「concept」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

It can be said that there are differences in the meaning of Satori between Buddhist sects however, in Prajnaparamita (wisdom) scriptures and elsewhere, the Satori concept can be written using different characters ('覚り' and '悟り'). 例文帳に追加

悟りの意味の違いが宗教・宗派の違いであるということもできるが、般若経などでは、「覚り」と「悟り」は別のものとして使い分けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve and develop a concept of an abrasive jet which has been conventionally employed only in cutting so as to obtain a technology for efficiently chipping concrete.例文帳に追加

この発明は従来切断にしか採用されていなかったアブレッシブジェットの概念を改良展開し、効率的にコンクリートがはつれるように開発された技術である。 - 特許庁

An optical crossconnection system directs the incident light from a first optical fiber toward a second optical fiber by using a two-dimensional array of the MEMS tilting mirrors as a general concept.例文帳に追加

光クロスコネクトシステムは、一般的な概念として、ＭＥＭＳチルトミラーの２次元アレイを使用して第１の光ファイバから入射した光を第２の光ファイバに向ける。 - 特許庁

To automatically determine whether or not a combination of items that when combined form one concept as a whole is a generally preferred combination.例文帳に追加

組み合わせると全体として一つの概念を形成するアイテムの組み合わせに対し、その組み合わせが一般に好まれる組み合わせであるか否かを自動で判定する。 - 特許庁

To make a connector, capable of having a correspondence to any system of the side surface grounding or an upper surface earth system according to an equipments design concept a user, without changing the basic structure of a connector.例文帳に追加

ユーザーの装置設計の思想に合わせてコネクタの基本構造を変えることなく側面接地や上面接地方式の何れの方式でも対応が可能にする。 - 特許庁

To provide an information providing system capable of innovating a new concept for significantly improving the status quo of Web 2.0 and contributing to the sharing of information by every person.例文帳に追加

Ｗｅｂ２．０の現状を大幅に改善する新たな概念を取り入れ、万人による情報の共有に寄与することができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁

A function of coagulating by heat and incision is improved by a construction combined with a means to pull the device after the device holds the aimed region based on the concept of the opposite direction scissor.例文帳に追加

逆方向鋏という概念に基づいて、狙った部位を挟んだ後に器具を牽引する手段と組み合わせた構造で加熱凝固切断機能を向上した。 - 特許庁

Inventory conditions for the storage positions are checked in accordance with the full-up concept with the reference of the pick-out assortment to make pick-out judgement of whether the pick-out of the commodities is required or not (S7, S8).例文帳に追加

品出し分類を参照して保管場所の在庫状態を満杯概念にしたがいチェックし、品出しが必要か否かの品出し判断を行う（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

In 1801, the concept of interference emerged as an explanatory principle applicable equally to the interaction of tides, to the beats of sounds of nearly the same frequency. 例文帳に追加

1801年、「干渉」という概念が、潮の流れの相互作用、ほぼ等しい周波数を持つ音によるうなりに対して等しく適用可能な解釈原理として出現した(世に出た)。 - 科学技術論文動詞集

Uncertainty is a separate concept from materiality because it is not a known error, but rather an indicator of how well the data represents the processes in the inventory. 例文帳に追加

不確実性は、既知の過誤ではなく、データがいかに適切にインベントリの各プロセスを示しているかを表示する指標であるため、重大性とは別の概念である。 - 経済産業省

The "National Spatial Planning (National Plan)" (approved by the Cabinet Meeting in July 2010) stated the following concept as the "new public" to give solutions to the problems in local communities: 例文帳に追加

「国土形成計画（全国計画）」（平成２０年７月閣議決定）において、地域の課題を解決する「新たな公」として、次のような考え方が示されている。 - 経済産業省

Share the concept of OVOP among Japan and various economies by using posters and fillers, and have facilitation meeting with the ambassadors in Tokyo and etc. 例文帳に追加

日本及び関係国間で一村一品のコンセプトを共有ポスター（国内４０００枚・海外１５００枚）・ビラ（２６万枚）を使用し広報活動。在京大使に説明。 - 経済産業省

The basic concept of Kagaya is to carry on the tradition and preserve the same style of Kagaya in Japan and the entire hotel is run Japanese-style, and (Taiwanese) attendants wear kimonos in serving dinners in guest rooms.例文帳に追加

基本コンセプトは、我が国の加賀屋をそのまま伝承・継承する全館日本式仕様で、着物を着た接客係（台湾人）がお部屋で夕食を提供する。 - 経済産業省

Based on the concept that population concentration presents an indirect cause for the low productivity in Japan’s service industry, the following section considers population movement among three major urban areas in Japan.例文帳に追加

我が国のサービス産業の生産性の低さの遠因が人口の集積にあるとの考え方のもと、我が国の三都市圏の人口移動について検証する。 - 経済産業省

The Study Group suggested that the quality assurance concept based on ISO9001:2000 should be introduced to the safety regulations, considering the necessity of conforming to international quality assurance standards.例文帳に追加

検討会では、国際的な品質保証規格に準拠する必要があるとの考えから、ISO9001: 2000を基本とした品質保証を安全規制に導入することが提言された。 - 経済産業省

This concept focuses on substantiating quality of life, while aiming to improve the environment and competitiveness of the city through efforts put forth jointly by the public and private sectors.例文帳に追加

その特徴は、生活の質の向上を構想の中心に据え、官民共同での取り組みを通じて都市の環境、競争力の向上を図ろうとしている点である。 - 経済産業省

APEC currently, in long-term perspective, has been considering the feasibility of the concept FTAAP, the year 2004 APEC Business Advisory Council (ABAC) proposed to the summit leaders.例文帳に追加

現在APECにおいて、長期的展望として、その実現の可能性について検討が行われているFTAAP構想は、2004 年にAPECビジネス諮問委員会（APEC Business Advisory Council, ABAC）が首脳に提言したものである。 - 経済産業省

The two ideas are so far from identical that the same object may belong to one person under the one concept and to another person under the other; 例文帳に追加

二つの観念はまったく違うものであるので、同じ物がある個人には一方の概念で帰属し、別の個人には他方の概念で帰属するということがありうる。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

If one wants to discredit the very concept of evolution, then calling particular issues in Darwinian theory to account is a gigantic red herring. 例文帳に追加

もし進化論の概念そのものの信用を傷付けたければ、説明のためにダーウィン理論の特定の論点を引っぱるっていうのは、大いに注意をそらそうって代物だ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

When a dictionary verifying part 104 extracts the expressions of each concept stored in a dictionary 109 for information extraction from given document data, a condition setting part 106 sets whether morphemic analysis is to be performed to the document data for each concept, and stores the setting in the dictionary 109 for information extraction as a collation condition.例文帳に追加

そして、条件設定部１０６は、情報抽出用辞書１０９に格納された各概念がもつ表現を辞書検証部１０４が与えられた文書データ中から抽出する際、その文書データを形態素解析するかどうかを概念ごとに設定し、その設定を照合条件として情報抽出用辞書１０９に格納する。 - 特許庁

In the case that information indicating an information selection result by a user is sent from client terminals MS1-MSn, in an information recommendation processor SVa, a concept specifying part 214 reads, on the basis of the received selected information, a concept having a link to the selected information from an information database 32 of an information storage device SD.例文帳に追加

クライアント端末ＭＳ１〜ＭＳｎから利用者による情報の選択結果を表す情報が送られた場合に、情報推薦処理装置ＳＶａにおいて、概念特定部２１４が上記受信された選択情報をもとに情報蓄積装置ＳＤの情報データベース３２から当該選択情報に対しリンクを持つ概念を読込む。 - 特許庁

When mapping the content to which the meta-information such as a classification system is imparted beforehand in a low-dimensional space such as a two-dimensional plane, concept vectors are allocated to each content in a high-dimensional mapping process, and then position information in the low-dimensional space is allocated to each content based on the concept vectors in a low-dimensional mapping process.例文帳に追加

あらかじめ分類体系等のメタ情報が付与されたコンテンツを、２次元平面等の低次元空間にマッピングする場合、高次元マッピング過程において、各コンテンツに概念ベクトルを割当て、次いで低次元マッピング過程において、その概念ベクトルに基づいて、各コンテンツに低次元空間における位置情報を割当てる。 - 特許庁

When the medicinal use of the cited invention is expressed as a generic concept of the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the claimed medicinal invention is expressed as a more specific concept which can be conceived from the medicinal use of the cited invention based on the common general technical knowledge as of the filing, the novelty of the claimed medicinal invention is denied. 例文帳に追加

引用発明の医薬用途が請求項に係る医薬発明の医薬用途の上位概念で表現されており、出願時における技術常識に基づいて、引用発明の医薬用途から、下位概念で表現された請求項に係る医薬発明の医薬用途が導き出せるときは、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

For example, though the "Initiative" to train employees in the operation of computers and the "Initiative" to train them in - 119 - how to communicate with customers are separate "Initiatives," these "Initiatives" may be put together under a broader common concept, for example, by the concept of "employee skill development."例文帳に追加

例えば、従業員にコンピュータの操作技術を研修する「具体的行動計画」と、顧客とのコミュニケーションの仕方を学ぶ「具体的行動計画」とは別個の「具体的行動計画」ではあるが、これらの「具体的行動計画」は、より広い共通の概念、例えば、「従業員の能力開発」等の概念で集約化することができる。 - 経済産業省

It was also related with religion (Shinto, Buddhism, and folk beliefs) and the idea of 'michi' (way), forms a part of the concept of value and heart in the way of military arts such as zan-shin and the engi (writing about history) as in Shinto rituals or in the concept of values and hearts such as hare (noticeably cheerful and formal situations or such places) or shako-shin by a mixture of fortune telling or Shinto rituals and pleasure, and consists of Japanese culture. 例文帳に追加

さらに宗教（神道・仏教・民間信仰）や「道」という概念と渾然一体となって武芸の残心という所作や神事としての縁起などの価値観や心、若しくは占いや神事と遊興が結びついてハレや射幸心（射倖心）といった価値観や心の一端を形成し、日本の文化を担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time-series change of a silhouette shape in the bending and stretching movement of the finger is defined as a characteristic amount by use of a concept of curvature, and authentication information is generated from the characteristic amount.例文帳に追加

指の屈伸運動におけるそのシルエット形状の時系列的な変化を、曲率の概念を用いて特徴量として定義し、この特徴量から認証情報を生成する。 - 特許庁

To provide an improved concept for communication system of the BB-TDMA protocol base for enabling effective management of wireless resources by substantially supporting the QoS (Quality of Service) function.例文帳に追加

ＱｏＳ（通信品質）機能を実質的にサポートし、無線資源の効率的な管理を可能にする、ＢＢ−ＴＤＭＡプロトコルベースの通信システムのための改良されたコンセプトを提供する。 - 特許庁

In an approximate surface profile consisting of an elliptic plane group, a concept of the surface profile of the substrate does not exist in principle, but in manufacture, a substrate with an approximate surface profile is processed.例文帳に追加

楕円面群からなる近似面形状において、原理上は基板の面形状という概念は存在しないが、製造上は近似した面形状を持った基板に加工を施す。 - 特許庁

To provide a naming idea support device for preparing designations following the preparation concept of naming, and for reducing time and labor for elaboration.例文帳に追加

本発明は、ネーミングの作成コンセプトに沿った名称を作成することができると共に、推敲による時間と手間を減少させることができるネーミング発想支援装置を提供する。 - 特許庁

To precisely evaluate the function and the performance of an ophthalmologic measuring apparatus by making a luminous flux incident directly into a photodetecting optical system according to irradiation conditions to meet design concept requirements.例文帳に追加

受光光学系に対して設計想定要件に適合する照射条件の光束を直接入射して、眼科用測定機器の機能や性能の評価を精密に行う。 - 特許庁

To provide an organic EL element in which current efficiency is improved, in which yield is superior, and which has low-cost, by introducing a new concept into the constitution of a conventional organic El element.例文帳に追加

従来の有機ＥＬ素子の構成に新規な概念を導入することで、電流効率を向上させると同時に、歩留まりも良く低コストな有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

An understanding result determination unit 40 determines an understanding result from output understanding result candidates of a plurality of sequences, based on the cumulative word weight and the cumulative concept weight.例文帳に追加

理解結果決定部（４０）は、出力された複数の系列の理解結果候補の中から、累積された単語重み値と累積されたコンセプト重み値とに基づき理解結果を決定する。 - 特許庁

To enable fine setting of changes in the air discharge amount or changes in the air supply amount in accordance with a vehicle height value in a vehicle automatic height-adjusting valve by means of a new concept.例文帳に追加

車両用自動高さ調整弁において、新しい概念で、車高値に応じて、給気量の変化あるいは排気量の変化をきめ細かく設定できるようにすることである。 - 特許庁

The interface model 5 is provided with a protocol converting part 10 to perform protocol conversion to synchronize the operation model 1 without a concept of 'clock' with a clock clk of the RTL model 2.例文帳に追加

インターフェースモデル５は、「クロック」の概念がない動作モデル１をＲＴＬモデル２のクロックｃｌｋに同期させるためのプロトコル変換を行うプロトコル変換部１０を備えている。 - 特許庁

While the EPO normally operates the system by preferentially examining applications filed with it as the Office of First Filing, the JPO has realized a concept of SHARE through "JP-FIRST (JP-Fast Information Release Strategy) from April 2008. 例文帳に追加

EPOは第一庁出願を優先的に着手することが標準的な運用である一方、JPOは2008年４月より「JP-FIRST（JP-Fast Information Release Strategy）」を通じてSHAREの概念を実現しています。また、USPTOは2010年11月より - 特許庁

(1) Patent protection for only one invention or a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept can be applied for in a patent application. 例文帳に追加

(1) 1の出願においては，1の発明又は単一の包括的な発明概念を形成するように関連している1群の発明のみを保護の対象にして出願することができる。 - 特許庁

It has been taken notice that an array of identification symbols (symbols of a type of so-called "the names of things represent their true nature") added from a semantic content shows a table design concept, having certain regularity.例文帳に追加

意味内容から付与された識別記号（いわゆる名は体をあらわすタイプの記号）の配列には表の設計思想が現れており、一定の法則性があることに着目した。 - 特許庁

However, we intend to improve the situation through the implementation of inspections based on our basic concept of inspection, and through the combined effects of various measures, rather than merely through the issuance of a written request. 例文帳に追加

ただ、単に文書の要請だけではなくて、例えば、今後の検査の基本的な考え方や併せ技のなかで状況が改善するように持っていきたいと考えております。 - 金融庁

Registration request information from a client terminal 13 is converged into a specific classification, based on the priority defined with a superordinate and subordinate concept of keywords, in this convergence type database construction system of the present invention.例文帳に追加

クライアント端末１３からの登録要求情報を、キーワードの上位下位概念を定めた優先度を基に特定の分類に収斂させる収斂型データベース構築システム。 - 特許庁

Furthermore, the reproduction operation of recorded content is allowed to cooperate among a plurality of pieces of equipment, and the concept of channel change is introduced in content reproduction by simultaneous and synchronous content reproduction.例文帳に追加

さらに、記録したコンテンツの再生動作を複数の機器間で連携させ、同時・同期的なコンテンツ再生により、コンテンツ再生においてチャンネル切り換えの概念を導入する。 - 特許庁

To create an associative concept dictionary based on high-precision associative words suitable for disambiguation of polysemic words, and make learning data collectable according to parameters, such as the number of cases and quality policies.例文帳に追加

多義語の曖昧性解消に適した高精度の連想語に基づき連想概念辞書を作成し、件数数や品質方針などのパラメータに応じて学習データを収集可能とする。 - 特許庁

To provide a cushioning structure of a sole facilitating a design arbitrarily disposing members having necessary functions to respective portions of the sole by considering an application, a concept and cost of a shoe.例文帳に追加

靴の用途、コンセプト、コスト等を考慮し、必要な機能を有する部材を靴底の各部位に適宜配置する設計を容易に行うことができる靴底の緩衝構造を提供する。 - 特許庁

On the basis of the conventional basic bearing lifetime theory, a concept of determining the entire survival probability is determined from the survival probability of the divided stress volume δVi is employed.例文帳に追加

従来の基本的な軸受寿命理論を基本として、そこに、分割された応力体積ΔＶ_i の残存確率から全体の残存確率を求めるという概念を採り入れる。 - 特許庁

To meet the requirement for a safety designing concept which enables the avoidance of possible troubles among developers of the software for controlling mobile accessories though with due consideration given to various restrictions.例文帳に追加

可動役物の制御ソフトの開発者は様々な制約に十分な配慮をしなければならないが、トラブルを未然に回避できるような安全な設計思想も必要である。 - 特許庁

In this manner, by adding the subordinate concept word to a word to be used as the retrieval key and retrieving, the document contained in the document can be obtained precisely as a similar document.例文帳に追加

このように、検索キーとして用いる単語に下位概念語を追加して検索することで、当該文書に包括される文書を類似文書として的確に得ることができる。 - 特許庁