「concrete cover」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a crack restraining method for surely restraining a crack caused in a corner part peripheral wide range of an opening part, capable of sufficiently securing the cover thickness of a wall reinforcement, and causing no hindrance to filling performance of concrete.例文帳に追加

開口部の角部周囲広範囲に発生するひび割れを確実に抑制し、壁筋のかぶり厚を十分に確保できるとともにコンクリートの充填性を阻害しない、ひび割れ抑制方法を提供すること。 - 特許庁

A reinforced-concrete constructed wall body 4 is installed, so as to cover the outer circumferential section of a skeleton 3 for a building 2, and a finishing material 6 is mounted on the external surface of the wall body 4.例文帳に追加

建物２の躯体３の外周部を覆うように鉄筋コンクリート造の壁体４を設置し、壁体４の外面に仕上げ材６を設置する。 - 特許庁

According to the connecting structure, an anchor member is fixed to at least one of an outer peripheral surface of the manhole joint and an outer wall surface of the manhole in the vicinity of a joint mounting portion, and reinforcing concrete is placed over an area about the anchor member to cover the same.例文帳に追加

マンホール継手の外周面又はマンホール継手の取り付け部近傍のマンホール外壁面の少なくとも一方にアンカー部材が固定され、該アンカー部材を覆って補強用のコンクリートが打設されている。 - 特許庁

Moreover, a support hand 5 extending in a vertical direction to a pivot shaft for preventing the held concrete groove cover from being swung and fallen is formed on the root inside of the holding hand 2.例文帳に追加

また把持手２の根元内側に、把持したコンクリート製溝ブタが振れて落下するのを防止するために支点軸と垂直方向に伸びる支持手５を備えている。 - 特許庁

To provide a constant dimension securing jig of cover thickness in a reinforced concrete structure simple in working by constantly securing a mutual separated distance between a form and a reinforcing bar even when placing pressure and vibration act.例文帳に追加

打設圧力や振動が作用しても、型枠と鉄筋の間の相対的離間距離を一定に確保でき、施工も簡単な鉄筋コンクリート構造物におけるかぶり厚みの定寸確保用治具を提供する。 - 特許庁

After the arrangement of a plurality of panel materials 10 made of resin concrete, which cover a surface of the existing water way 2, a resin adhesive is injected between the panel materials 10 and the surface of the existing water way 2 and cured, so that a bonding layer 20 can be formed.例文帳に追加

既存水路２の表面を覆う複数のレジンコンクリート製のパネル材１０を配置後、これらパネル材１０と既存水路２の表面との間に樹脂系接着剤を注入し、硬化させて接着層２０を形成する。 - 特許庁

To facilitate the connection of a sleeve with a nut member and the screwing of a bolt for the mounting of a plug on a form into the nut member, and facilitate a change in the length of the sleeve, adapting to dimensions of cover concrete.例文帳に追加

スリーブとナット部材の接続、及びプラグを型枠に取り付けるためのボルトのナット部材への螺合を容易にするとともに、かぶり寸法に対応したスリーブの長さ変更を容易とする。 - 特許庁

The contact material for cleaning water 1 includes a carrier 2 selected from crushed stones, gravel, and concrete scraps, an adhesive layer 3 applied so as to cover the whole surface of the carrier 2, and fiber 4 stuck to the adhesive layer 3.例文帳に追加

本発明の水質浄化用接触材１は、砕石、礫、コンクリートがらから選択される坦体２と、坦体２の表面全体を被覆するように塗布される接着層３と、接着層３に貼付けられる繊維４とを含む。 - 特許庁

A frame body 8 having openings 14 connected to the water-way is provided on the mat slab to cast the topping concrete around the frame body and, at the same time, a cover body 9 is set on the frame body in an openable manner.例文帳に追加

点検口は、通水路に通じる開口部１４を有する枠体８をマットスラブ上に設置してその周囲にトッピングコンクリートを打設するとともに、枠体上に蓋体９を開閉可能に設置する構成とする。 - 特許庁

To provide a streetgutter material for constructing a U-shaped gutter on both sides of a road capable of reducing a weight compared with a conventional concrete gutter to save a working labor and eliminating noise problem caused by rattling of a cover body.例文帳に追加

道路両脇等にＵ字形排水溝を施工するための側溝資材にあって、従来のコンクリート製と比べて軽量で作業労力を軽減でき、また蓋体のガタ付きによる騒音問題を解消できるようにする。 - 特許庁

The variable side-ditch block 1 has a block body 11 formed of concrete, and the frame body 12 constituting the peripheral edge of the opening 4 and capable of placing a side-ditch cover.例文帳に追加

この可変側溝ブロック１は、コンクリートからなるブロック本体１１と、開口部４の周縁を構成して側溝蓋を載置可能な枠体１２とを有する。 - 特許庁

Concrete is placed on the upper part in the state where the space of the ceiling part of the tunnel 8 is left on the bottom face part of the cut and cover part to form a ceiling block 5.例文帳に追加

開削部の底面部に、トンネルの天井部の空間を残した状態でその上部にコンクリートを打設して天井ブロックを形成する。 - 特許庁

The anchor body 16 is embedded in the PC dike without interfering with the main beams by housing it in the concrete cover on the inner peripheral side of the PC dike.例文帳に追加

ＰＣ防液堤の内周側のコンクリートかぶりの中にアンカー本体１６を収めることで、ＰＣ防液堤に主筋と干渉しない状態で埋設させる。 - 特許庁

Thus, because rain water can be drained smoothly through the porous covers 30 into the gutter 1, and the area of the concrete covers 20 can be increased, the economical and the gutter 1 covered by an easy-to-walk cover can be realized.例文帳に追加

雨水などを多孔性の蓋３０から側溝１の内にスムーズに排出させることができると共にコンクリート蓋の面積を増やすことができるので、経済的で歩きやすい蓋でカバーされた側溝を実現できる。 - 特許庁

To provide a blade cover of a cutter for concrete or the like which suitably reduces not only cutting noises produced when cutting road surfaces but also high register noises produced when the blade runs idle.例文帳に追加

路面等の切削時に生じる切削音だけでなく、ブレード空転時の高音域の騒音についても、好適に低減するができるコンクリート等の切削装置のブレードカバーを提供する。 - 特許庁

The concrete block for adhering the wall surface cover for repulsing the centipedes preferably has a roof-like shape which has a large gradient and whose tip is narrowed.例文帳に追加

そこで私は、このムカデ撃退のアイデアに使用するコンクリートブロックを、ユニークな形状のものにすることにより、四角いコンクリートブロックにつきまとう様々の欠点・不都合を全て一挙に解消することができた。 - 特許庁

The tube 14 of the hole cap 10 is fitted in a hole 22 formed in a concrete slab 20 to cover and close the opening of the hole 22 covered with the plate 12.例文帳に追加

コンクリートスラブ２０に形成された孔２２に、前記ホールキャップ１０の筒１４を嵌め込むことで、孔２２の開口が板１２で覆われて塞がれる。 - 特許庁

The underground layers 19 which are formed of water permeable concrete or water permeable mortar and have drainnability are disposed between a foundation bed 3 of a waste disposal plant, or the like, and the seepage control sheets 17 disposed to cover the foundation bed 3.例文帳に追加

廃棄物処分場などの基盤３と該基盤３を覆って設けられる遮水シート１７との間に、透水性コンクリート若しくは透水性モルタルで形成した排水性を有する下地層１９を設ける。 - 特許庁

A shield plate 25 is provided at a connector for connecting a hose 17 to the filling port to open or close a channel of the concrete by sliding the plate 25 in an anti-parallel to the cover 13.例文帳に追加

コンクリート注入口にホース１７を接続するための接続部には、遮断板２５が設けられ、上蓋１３に逆平行にスライドすることで高流動コンクリートの流路を開閉できる。 - 特許庁

A covering layer 20 including a plane air sending member 21, a sheet material 22, a sheet protective material 23, and a concrete layer 24 in this order from a lower part, is provided to cover the whole surface of waste 12 disposed of to a recessed surface 10 of the waste disposal site.例文帳に追加

廃棄物処分場の凹面１０に投棄された廃棄物１２の全面を覆うようにして、下から面状の送気部材２１、シート材２２、シート保護材２３、コンクリート層２４を含む被覆層２０を設ける。 - 特許庁

To provide a crack restraining method for surely restraining a crack caused in a corner part of an opening part, capable of sufficiently securing the cover thickness of a wall reinforcement, and causing no hindrance to filling performance of concrete.例文帳に追加

開口部の角部に発生するひび割れを確実に抑制し、壁筋のかぶり厚を十分に確保できるとともにコンクリートの充填性を阻害しない、ひび割れ抑制方法を提供すること。 - 特許庁

An opening part 18 is provided on the side face of a steel pipe 14 constituting a column 10 having the infilled steel pipe concrete structure (CFT), and a beam end member 20 is welded on the steel pipe 14 so as to cover the opening part 18.例文帳に追加

充填型鋼管コンクリート構造（ＣＦＴ）柱１０を構成する鋼管１４の側面に開口部１８が設けられ、この開口部１８を覆うように梁端部材２０が鋼管１４に溶接される。 - 特許庁

When the concrete mold frame 12 is removed, the sub-plate 7 and the cylindrical boss 9 are pulled by the bolt 14 and the nut 16 and the weak part 8 is broken to separate the sub-plate 7 and the cylindrical boss 9 from the coating allowance cover 3.例文帳に追加

コンクリート型枠１２を取り外すときは、捨て板７及び筒状ボス９がボルト１４及びナット１６で引っ張られ、弱体部８を破断して塗代カバー３から分離される。 - 特許庁

To provide a curing cover for a concrete foundation rising face capable of obtaining sufficient curing effect, facilitating construction, and being attached neatly in order, enabling general-purpose use, and having an excellent handling property in transportation.例文帳に追加

充分な養生効果を得ることができ、しかも、施工が容易で、整然ときれいに取り付けることができ、加えて、汎用的使用が可能であり、運搬などの取扱い性にも優れるコンクリート基礎立ち上がり面の養生カバーを提供する。 - 特許庁

A bottom plate concrete 15 is provided, polluted soil 21 is carried into and deposited, then the sheet pile 3 is pulled out to fill sand 25, and a top cover 27 is provided in the upper part of the polluted soil 21.例文帳に追加

そして、底板コンクリート１５を設け、汚染土２１を搬入堆積後、矢板３を引き抜きつつ、砂２５を充填し、汚染土２１の上部にトップカバー２７を設ける。 - 特許庁

As a concrete configuration, a recording layer is formed on a substrate, the signal recording surface is formed, and an optical transmission layer is formed to cover the recording layer.例文帳に追加

具体的な構成としては、基板上に記録層が形成されて信号記録面が形成されるとともに、記録層を覆って光透過層が形成され、この光透過層側から信号記録面に対して情報信号の記録や再生が行われる。 - 特許庁

The concrete-leakage preventive member 10 is composed of fillers 12 and a reinforcing cover material 14 consisting of a surface member 16 fixed to the fillers 12 and an end-section member 18 integrally formed to the surface member 16.例文帳に追加

コンクリート漏水防止部材１０は充填材１２と、その充填材１２に固定される表面部材１６とそれに一体に形成される端部部材１８ととから成る補強カバー材１４とで構成する。 - 特許庁

To provide a reinforcement assembling auxiliary tool impairing no performance of a reinforced concrete structure, easily securing the cover thickness to a proper reinforcement at a job site and superior in workability.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造体の性能を損わない適正な鉄筋に対するかぶり厚さを現場において簡易に確保することができる施工性に優れた鉄筋組立用補助具を提供する。 - 特許庁

A cover 4 for covering the diamond wire 9 trained over the reinforced concrete structure 1 or the like is attached to seal a cut opening so as not to discharge dust to the outside.例文帳に追加

鉄筋コンクリート構造物等１に掛けられるダイヤモンドワイヤー９を覆うカバー４を取付け、切り口をシールして粉塵が外部に放出されないようにする。 - 特許庁

To be concrete, since the weight of each component such as a cover, etc. is known during designing, weight is measured for each disassembled component, and when the weight exceeds designed weight by 2 wt.% or more (S17: Yes), degreasing is performed (S18).例文帳に追加

具体的には、カバー等の各部品の重さは、設計時に分かっているので、分解した部品毎に重量を測定して、その重さが、設計時の２重量％以上の場合は（Ｓ１７：ＹＥＳ）、グリスの洗浄を行う（Ｓ１８）。 - 特許庁

In addition, an arm pivot 6 about the arm 1 holding the concrete groove cover is formed variable by using a pivot hole 7 separated from the arm, and a handle 8 is formed detachable by a detachable pivot 9.例文帳に追加

またコンクリート製溝ブタを把持するアーム１の中心となるアーム支点６をアーム別支点穴７を用いることで可変式とし、取っ手８を脱着式支点９によって脱着可能とた。 - 特許庁

To obtain a hopper cover to be put on a concrete charging hopper of a mixer vehicle and compact in its open state and closed state, without fluttering of a flexible sheet when closing.例文帳に追加

ミキサー車のコンクリート投入ホッパに設けられるカバーに関し、開状態及び閉状態がコンパクトで、カバー閉鎖時に可撓性シートがばたつかないホッパカバーを得る。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a dry fire resistant cover for a steel frame beam when a flooring construction method is applied for mounting a deck plate on the steel frame beam and placing a floor concrete.例文帳に追加

鉄骨梁へデッキプレートを架設して床コンクリートを打設する床工法が実施される場合の鉄骨梁の乾式耐火被覆の取付け構造を提供する。 - 特許庁

In this fire resistant panel 6 used inside a primary lining body 3 composed of a composite body of reinforced concrete, iron or the iron and concrete executed for one of a shielded tunnel, an immersed tunnel or a cut and cover tunnel, a tunnel inner space side surface is composed of a heat insulating material 8 covered with a metallic plate 10.例文帳に追加

シールドトンネル、沈埋トンネル又は開削トンネルの何れかのトンネルに施工された鉄筋コンクリート、鉄又は鉄及びコンクリートの合成体からなる一次覆工体３の内側に用いる耐火パネル６であって、トンネル内空側表面が金属板１０で覆われた断熱材８よりなることを特徴とする。 - 特許庁

A second horizontal distance HD_2 from the inwall surface of the hole 3 to the reinforcement 2 is measured from the time data up to a reception after the transmission of the electromagnetic waves, and the thickness of cover concrete of the reinforcement 2 is obtained from a difference between the distance HD_1 and the distance HD_2 and the soundness of the concrete pile 1 is evaluated.例文帳に追加

また、電磁波を発信してから受信するまでの時間データから測定穴３の内壁面から鉄筋２までの第２の水平距離ＨＤ_２を測定し、第１の水平距離ＨＤ_１と第２の水平距離ＨＤ_２との差から鉄筋２のコンクリート被り厚さを求めてコンクリート杭１の健全性を評価する。 - 特許庁

BAR ARRANGEMENT POSITION OF VERTICAL REINFORCEMENT OR SHEARING REINFORCEMENT, AND IMPROVEMENT TO SQUARE-PIPE TYPE STEEL LEG, ONE-LEG TYPE STEEL LEG, COVER-PLATE TYPE STEEL LEG AND HIGH-LEG TYPE STEEL LEG FOR INCREASING CONSTRUCTION EFFICIENCY IN CONSTRUCTION METHOD OF MAT FOUNDATION BY CONNECTION BETWEEN CONCRETE FOUNDATION BEAM MEMBER AND MEMBER FOR CONNECTING CONCRETE FOUNDATION BEAM PART例文帳に追加

コンクリート基礎梁部材とコンクリート基礎梁部接続用部材の接続によるべた基礎の構築方法の中で、施工効率向上のための縦筋・せん断補強筋の配筋位置及び角パイプ式鋼製脚部、一本足式鋼製脚部、カバープレート式鋼製脚部及び高足式鋼製脚部への改善。 - 特許庁

After that, concrete 5 is placed in the empty space S1 until one end 42 of the cover 41 can be embedded in the concrete.例文帳に追加

カバー４１を、第１の断熱材１１の上端面部１２を密着して覆いかつその一端部が空き空間Ｓ１に突出するように配置するとともに、補強用棒５１をその一端部５２を地面９に固定しかつその他端部５３をカバー４１に固定し、その後に、空き空間Ｓ１にコンクリート５を当該カバー４１の一端部４２が埋設するまで打設する。 - 特許庁

This concrete sheet pile 1 is used for a retaining wall when building a structure; a main body 2 of the sheet pile is formed by precast concrete; and a protection plate 10 (cover member) covering an inner side surface 5 in the inner side surface 5 so arranged as to face the excavation zone is installed in a detachable manner at the main body 2 of the sheet pile.例文帳に追加

構造体の構築において、土留め壁として用いられるコンクリート矢板１であって、プレキャストコンクリートによって矢板本体２が構成されており、矢板本体２において、掘削領域に向けて配置される内方側面５には、内方側面５を覆う防護板１０（被覆部材）が取り外し可能な状態で取り付けられていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a form support tool capable of firmly supporting a form, a reinforcement and an anchor bolt, capable of uniformly securing a cover thickness, capable adjusting a level of slab concrete in few processes by arranging a level stick, capable of preventing dislocation by pressure when the concrete flows, capable of remarkably improving workability and capable of sharply shortening a construction period.例文帳に追加

本発明は型枠と鉄筋とアンカーボルトをしっかりと支持し、かぶり厚を均一に確保することができ、レベルステックを配設することによって、スラブ用コンクリートのレベルを少ない工程で調整することができ、コンクリートが流れる際の圧力によるずれを防止でき、作業性を著しく向上させ工期を大幅に短縮できる型枠支持具の提供を目的とする。 - 特許庁

This concrete filled steel pipe is used as a columnar material, and includes a steel pipe provided with a plurality of projections on the inner circumferential face, a space spreading upward from the upper face of the projections when seen during use, a cover welded to or bonded to the inner circumferential face of the steel pipe, and concrete filled in the steel pipe.例文帳に追加

このコンクリート充填管は、柱材として使用され、内周面に複数の突起が設けられた鋼管と、使用時で見て前記突起の上面から上方に広がる空隙と、該空隙を確保しかつ包囲する、前記鋼管の内周面に溶接または接着されたカバーと、前記鋼管内に充填されたコンクリートとを含む。 - 特許庁

In this crack inducing joint section structure of the structural section W of a building, a barrier material B for interrupting the circulation of gas into the reinforcing bar 2 from a surface of the structural section W is integrally provided along the longitudinal direction of the joint 1, on a concrete cover portion 1a for the reinforcing bar 2 in the concrete of the joint 1.例文帳に追加

建造物の構造部Ｗにおける亀裂誘発目地部構造において、亀裂誘発目地１におけるコンクリート中の鉄筋２に対するコンクリート被り部１ａに、前記構造部Ｗの表面から前記鉄筋２への気体の流通を遮断するバリア材Ｂを、亀裂誘発目地１の長手方向に沿って一体的に設けてある。 - 特許庁

An end of one of two adjacent lining panels 4 is directly fixed to the concrete surface 1 by an oar anchor 2, and an end of the other lining panel is welded to the end of the above lining panel to cover the head of the oar anchor to line the inner surface of the concrete distributing reservoir with lining panels.例文帳に追加

コンクリート表面１に、隣り合う2枚内張りパネル４の１枚の端部をオールアンカー２で直接に固定し、そして、オールアンカー頭部がカバーされるように、もう１枚の内張りパネルの端部を前記内張りパネル端部に溶接して、コンクリート製配水池内面に内張りパネルをライニングする。 - 特許庁

In this construction method for repairing the crack by constructing the cover material at a crack repair part on a wall surface of concrete or the like and then injecting an injection material composition, a crack repairing pretreatment agent composed mainly of a water-soluble polymer selected out of one or two kinds of starch-based polymers is applied to the construction part before the construction of the cover material.例文帳に追加

コンクリ−ト等の壁面に生じた亀裂補修箇所に蓋材を施工した後に注入材組成物を注入して補修する工法で、蓋材の施工前にデンプン系等の一種叉は二種より選ばれた水溶性高分子を主成分とする亀裂補修用前処理剤を当該施工部位に塗布する壁面亀裂補修工法。 - 特許庁

In this side gutter cover 1 mounted on a side gutter 2, many rainwater flowing fine holes 7 are formed in series on the upper face, nearly square arch-shaped insert gratings 5 each formed with reinforcing ribs 8 are integrally molded with a synthetic resin at fixed intervals at both ends and between them, and the insert gratings are buried in the concrete cover body.例文帳に追加

側溝２の上面に載置される側溝用の蓋１において、上面に雨水流通細孔７が多数直列に形成され、両端及びその間に一定間隔で補強リブ８が形成された略四角アーチ状のインサートグレーチング５が合成樹脂で一体成形され、該インサートグレーチングがコンクリート蓋体に埋設された側溝用蓋。 - 特許庁

Thus, by tightly fitting the curing cover body 21 in the side peripheral wall 4 of the pan part 2 in finishing construction of the concrete upper surface placed on the periphery, the exposure inner surface 5 of the pan part 2 can be covered, and a place and labor for separately storing the curing cover body 21 up to use are not required, and the loss can be prevented.例文帳に追加

これにより、周囲に打設されたコンクリート上面の仕上げ施工時に養生カバー体２１を受皿部２の側周壁４内に密嵌することにより、受皿部２の露出内面５を覆うことができるとともに、使用時まで該養生カバー体２１を別途保管しておく場所や手間が不要であり、紛失を防止できる。 - 特許庁