「constructing method」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foundation pile and a construction method of the foundation pile for shortening the time required for construction while ensuring its function when constructing the foundation pile including a consolidation of foundation part in a tip part of a pile body and an extended pile peripheral part in an extended excavated part of a pile hole.例文帳に追加

杭孔の拡大掘削部に、杭本体先端部の根固め部及び拡大杭周部を備えた基礎杭を施工するときに、その機能を確保しつつ施工時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a retaining-wall block which is easy to fit in an environment where the retaining-wall block is installed, parts for a retaining wall having the retaining-wall block, and a method of constructing the retaining wall using the parts for the retaining wall.例文帳に追加

設置されたところの環境になじみやすい擁壁ブロック、この擁壁ブロックを有する擁壁用パーツ及びこの擁壁用パーツを用いた擁壁の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet lining constructing method capable of more surely covering a surface of an existing concrete structure with a corrosion-proof sheet without leaving air in the periphery of anchor projections.例文帳に追加

アンカー突起の周囲に空気を残留させないで、既設コンクリート構造物の表面を防食性シートにより確実に被覆することを可能とするシートライニングの施工方法を提供すること。 - 特許庁

The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-MICA and identify the HLA-MICA contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加

ＨＬＡ−ＭＩＣＡの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるＨＬＡ−ＭＩＣＡを同定する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a tunnel in which the term of works is shortened by an efficient excavation, excavated muck generated in a facing section is carried out easily and concrete is also placed in an invert at an early stage.例文帳に追加

効率良く掘進して工期の短縮が図れ、切羽部で生じる掘削ずりの搬出を容易に行え、インバートのコンクリート打設も早期に行えるようにしたトンネル施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure of a roof component and external facing material capable of mounting the roof component and constructing the external facing material separately and to provide a construction method for a connecting section of the roof component and the external facing material.例文帳に追加

屋根部品の取付けと外装材の施工とを別々に行うことができる屋根部品と外装材の取り合い構造および屋根部品と外装材の取り合い部分の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground structure capable of being easily constructed at a low cost even when the layer thickness of a defective ground layer such as a soft ground and a method of constructing the underground structure.例文帳に追加

軟弱地盤等の不良地盤層の層厚が大きい場合等においても、簡単にしかも低コストで構築することができる地下構造物及び地下構造物の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a construction method capable of fixing a board member such as a floor board, a wall board, a ceiling board, etc., to a substrate member using a pressure sensitive adhesive double coated tape and constructing the board member simply and inexpensively.例文帳に追加

床板、壁板、天井板等の板材を両面粘着テープを用いて下地材に固定する方法であって、簡便かつ安価に板材を施工することができる施工法を提供する。 - 特許庁

To provide an embedded form and its manufacturing method for constructing a concrete structure with a coating of reformed sulfur integrated on the surface and carrying out the corrosion preventive reconstruction of an existing concrete structure.例文帳に追加

表面に改質硫黄の皮膜を一体化したコンクリート構造物の構築や既存コンクリート構造物の防食性改築を行えるようにした埋設型枠、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for functionally constructing a protective fence by continuously arranging a lining plate and a column by joining the column of a temporary falling stone protective fence to a universal joint installed on the lining plate.例文帳に追加

仮設落石防護柵の支柱を覆工板に設置した自在継手に結合し、覆工板及び支柱を連続的に配置することにより、防護柵を機能的に構築する工法である。 - 特許庁

To provide a tube coupling capable of reducing cost, and capable of improving reliability in quality, by easily and quickly performing construction work, and to provide a method of constructing the same.例文帳に追加

施工作業を簡易化して迅速に行うことを可能とし、コスト低減を実現できると共に、品質の信頼性を向上させることができるチューブ継手、およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing order receiving device, method and program capable of constructing workflow spreading among respective companies and presenting discount information limited to a particular dynamic condition.例文帳に追加

各企業間をまたがるワークフローを構築することができ、動的な特定の条件に限定したディスカウント情報を提示できることが可能な印刷受注装置、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an electrode active material of high performance for constructing a lithium secondary battery excellent in an output characteristic (in particular, load characteristic), without executing special troublesome complicated processing.例文帳に追加

特に煩雑な処理を行うことなく、出力特性（特に負荷特性）に優れるリチウム二次電池を構築するのに資する高性能な電極活物質を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a DNA library having an increased content of a prescribed nucleic acid by removing a specific nucleic acid from a DNA library by using a RecA protein.例文帳に追加

本発明は、ＲｅｃＡタンパク質を用いてＤＮＡライブラリーから特定の核酸を除去することにより、所望の核酸の含有率が増加したＤＮＡライブラリーを構築する方法に関する。 - 特許庁

To provide a continuous underground wall construction method capable of ensuring the continuity of an underground wall and constructing a continuous underground wall having a uniform quality irrespective of conditions for a construction area.例文帳に追加

地中壁の連続性を確保する事が出来て、しかも、施工領域の条件如何に拘らず均一の品質の連続地中壁を構築する事が出来る連続地中壁構築工法の提供。 - 特許庁

To provide a mixed structure building which can be constructed easily and requires no members with high dimensional accuracy such as joint beam and steel floor panel; and a method for constructing the mixed structure building.例文帳に追加

施工が容易でかつジョイントビームや鋼製床パネル等の寸法精度の高い部材を要しない混構造式建物および混構造式建物の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for constructing a radiation shielding concrete structure having reduced danger by induced radioactivity, by suppressing activation of the radiation shielding concrete structure itself.例文帳に追加

放射線遮蔽用構造物自体が放射化されるのを抑制して、誘導放射能による危険性を低減した放射線遮蔽用コンクリート構造物１を構築するための工法を提供する。 - 特許庁

To provide an earth retaining combined wall for reducing wall thickness and performing body utilization to an underground structure by efficiently reducing earth pressure, and to provide a method for constructing the earth retaining combined wall.例文帳に追加

本発明は、効率よく土圧を軽減して壁厚を低減できるとともに、地下構造物への本体利用が可能な山留め合成壁、及び山留め合成壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

Wooden standing statue of Jizo Bosatsu (an important cultural property) — a statue made with yosegi-zukuri (a method of constructing a statue by assembling pieces of wood) in the Kamakura period, called 'Scapegoat Jizo' due to the legend that it saved an innocent girl from being burnt at the stake. 例文帳に追加

木造地蔵菩薩立像（重要文化財）－鎌倉時代の寄木造の像で、無実の娘を火あぶりの刑から救ったという伝説にちなみ「身代わり地蔵」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a building for small-scale business which is constructed so as to eliminate a large quantity of simultaneous construction works at a site in a short period of time, and facilitates the dismantling, movement, etc. thereof, and to provide a method of constructing the building.例文帳に追加

短期間の大量出会い工事となるのを解消することができ、しかも容易に解体や移設等を行うことができる小規模事業用建物及びその建築工法を得る。 - 特許庁

To provide a scaffold inside a boiler and a construction method therefor capable of easily constructing the scaffold inside the boiler to be constructed inside the boiler for the maintenance inspection of the boiler or the like, in a short time and at a low cost.例文帳に追加

ボイラの保守点検等のためにボイラ内に構築するボイラ内足場を、容易かつ短期間にしかも安価に構築することができるボイラ内足場およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises constructing the probe set using probes covering all partial sequences containing base(s) specific to each allele of HLA-DQ and identify the HLA-DQ contained in a specimen using the probe set.例文帳に追加

ＨＬＡ−ＤＱの各アリルに特有の塩基を含む部分配列のすべてを網羅するプローブからプローブセットを構成し、これを用いて検体に含まれるＨＬＡ−ＤＱを同定する。 - 特許庁

BASE STATION SYSTEM AND MOBILE STATION SYSTEM CONSTRUCTING COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN MOBILE STATION DEVICE AND BASE STATION SYSTEM, PROGRAM FOR MAKING COMPUTER REALIZE METHOD, AND RECODING MEDIUM RECORDED WITH THIS PROGRAM例文帳に追加

通信システムを構築する基地局装置および移動局装置、その移動局装置と基地局装置との通信方法、その方法をコンピュータに実現させるプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a sealing fixture for use in an external wall structure of a four-way rabbeting structure, which can positively prevent infiltration of rainwater therein, and to provide the external wall structure and an external wall constructing method using the sealing fixture.例文帳に追加

四方合決り構造の外壁施工構造において，雨水の浸入を確実に防止することができるシール金具及びこれを用いた外壁施工構造，外壁施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pavement structure which includes therein a conduit tube excellent in draining performance, and to provide a road paving method for constructing the structure without spending much labor or time.例文帳に追加

本発明の目的は、排水能力に優れた導水管を有する舗装道路構造を提供し、またかかる構造を形成するにあたり、手間や時間のかからない道路の舗装方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of remodeling a tank close-fitted flush toilet seat capable of improving the presumable defects caused thereby when constructing a reclaimed water utilization system by partly remodeling a clean water utilization system.例文帳に追加

上水利用システムの一部を改造して中水利用システムを構築する際にタンク密結型水洗便器に起こり得る不具合を改善しえる、タンク密結型水洗便器改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing an earthquake resistant wall well- settled by rationalizing the complex jointing of wall reinforcements in prestressed concrete construction and safe against nondirectinal external force such as a gas explosion.例文帳に追加

ＰＣ造において、煩雑な壁筋の接合を合理化し、納まりもよく、例えばガス爆発のように方向性のない外力に対しても安全な耐震壁を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite floor slab which is constructed at a corner of a structure, economical even if it is of a large scale, and contributes to reduction in the size of a bearing beam, and to provide a composite floor slab constructing method.例文帳に追加

本発明は、大型であっても経済的でかつ受け梁の梁成を小さくでる構造物のコーナー部に構築する合成床版及び合成床版の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a business application constructing method, capable of not only being used as a development tool for individual operating screen program but also being used for automatically generating a client program and automatically generating a design document.例文帳に追加

個々の操作画面プログラムの開発ツールとしてだけではなく、クライアント・プログラムの自動生成及び設計書の自動生成も行ない得る業務アプリケーション構築方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve visibility in a road intersection; to reduce the road occupying area for construction; and to remarkably quickly perform construction, in a method for constructing an elevated type traffic route, and the elevated type traffic route.例文帳に追加

立体交差道路の施工方法および立体交差道路において、道路交差点での見通しがよく、施工のための道路占用面積が少なくて済み、格段に迅速な施工が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a home care unit capable of constructing a care space in one room of a user's home without large-scale extension and reconstruction, and a construction method of the care space using the home care unit.例文帳に追加

大掛かりな増改築をすることなく、自宅の一室に介護用スペースを構築することのできる在宅介護ユニットと、この在宅介護ユニットを使用する介護スペースの構築方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a fireproof and waterproof external-facing structure, which enables the execution of work for an external facing surface without reference to a constitution of a substrate of an existing or newly-constructed building, and which enables the formation of a double waterproof layer.例文帳に追加

既設又は新設の建築物の下地の構成に関わらず外装面を施工でき、二重の防水層を形成することができる防火・防水外装構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

A method for using the thermally-conductive fluid ejector carriage device comprises a step for constructing a heat flow passage from the fluid ejector module to the atmosphere through the thermally-conductive fluid ejector carriage device.例文帳に追加

熱伝導性流体エジェクタキャリッジ装置を使用するための方法は、熱伝導性流体エジェクタキャリッジ装置を通って、流体エジェクタモジュールから大気まで熱流路を構築することを含む。 - 特許庁

To provide a frame unit and its installation method for easily constructing a framework structure of a double floor, and to provide the easily constructible framework structure of the double floor.例文帳に追加

二重床の骨組構造体を容易に構築することができる架台ユニットおよびその設置方法を提供し、さらには、容易に構築することができる二重床の骨組構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a seismic strengthening structure which can seismically strengthen a column, even when the column is partially buried in ground and all sediment around the column cannot be removed, and to provide a method for constructing the seismic strengthening structure.例文帳に追加

柱の一部が地盤内に埋設され、柱の周囲の土砂をすべて除去できない場合であっても、柱の耐震補強が可能な耐震補強構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

In this method for constructing a sand pile, a fluidized sand pile material containing a slow acting plasticizer is press-fitted into a ground while maintaining the fluidized state, and the fluidized sand pile material is plasticized in the ground to obtain the sand pile.例文帳に追加

遅効性塑性化剤を含有する砂杭材料流動化物を、流動状態を保持したまま地盤中に圧入し、地盤中で塑性化させて砂杭を得る砂杭造成工法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for constructing a water sealing layer by spraying in which soil such as on-site turned-up soil comprising various components such as sandy soil and fine-grained soil is used as stock of a spraying material.例文帳に追加

砂質土から細粒土まで様々な成分を含む現地発生土など各種の土を、吹付材料の原料として用いることが可能な遮水層の吹付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connection structure between a column and a beam, which can prevent cracking of concrete on a basement even if high-strength concrete is used, and is good in cost efficiency, and to provide a method of constructing the connection structure.例文帳に追加

高強度コンクリートを使用した場合でも地下階におけるコンクリートのひび割れが防げるとともに経済性の良い柱と梁の接合構造およびその構築方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a column-beam connector and a construction method of a joint part for easily and positively constructing the connection structure of a column and a beam corresponding to required strength and withstanding long-term connection.例文帳に追加

本発明は、必要強度に応じた柱と梁との連結構造を、容易かつ確実に構築でき、長期的な接合にも耐え得る柱梁接合具および接合部の施工方法を提供する。 - 特許庁

To realize the fully electronic and high speed see-through system of an object and to enhance the efficiency for constructing a system by directly converting projected data into a hologram in the combination of a computer tomographic method and a computer hologram.例文帳に追加

計算機断層法と計算機ホログラムとの組み合わせにおいて、投影データからホログラムへ直接変換できるようにして、全電子的で高速な物体の透視システムを実現する。 - 特許庁

To provide a plant with the deletion of a specific chromosome, which is obtained by using chromosomal engineering techniques in interspecies hybridization between plants of different species, and to provide a method of constructing the same.例文帳に追加

本発明は、異種植物間の種間雑種において、染色体工学的手法を用い特定の染色体を欠失した植物及びその作出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a client server system constructing method capable of general purposely developing system software with a simple operation and reducing cost in various hardware that can construct a client server system.例文帳に追加

クライアントサーバシステムを構築可能な各種ハードウエアにおいて汎用的にシステムのソフトウエアを容易な作業で開発可能で、かつ、コストの低減を図ることができるクライアントサーバシステム構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode appropriate for constructing a lithium secondary battery of a superior output characteristic and a long lifetime, a manufacturing method of the positive electrode, and the lithium secondary battery provided with the positive electrode.例文帳に追加

出力特性が良く長寿命のリチウム二次電池を構築するのに好適な正極及び該正極の製造方法を提供し、併せて該正極を備えたリチウム二次電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal tile roof and a method of constructing the metal tile roof enabling the easy mounting of tile units on the bed of a roof and less accumulation of water in clearances between the bed and the tile units.例文帳に追加

屋根の下地への瓦ユニットの取り付けが簡単で、かつ、下地と瓦ユニットの間の隙間に水が溜まりにくい金属瓦屋根およびその施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method of constructing a balcony and a corridor, using precast concrete members, which facilitates handling of the precast concrete members during transportation and in the construction field, to thereby improve the working efficiency.例文帳に追加

プレキャストコンクリート部材を利用したバルコニー、廊下の構築方法において、プレキャストコンクリート部材の運搬中及び現場での取り扱いを容易にし、作業能率を向上させることを目的としている。 - 特許庁