「continuous-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when the game state of the Pachinko game machine is controlled to the probability-variation state and the time-shortening state, a continuous notice cannot be executed in a variable display of a decorative symbol corresponding to a special symbol game using a first special symbol.例文帳に追加

これにより、パチンコ遊技機における遊技状態が確変状態や時短状態に制御されているときには、第１特図を用いた特図ゲームに対応した飾り図柄の可変表示において、連続予告が実行されないようにすることができる。 - 特許庁

To form a desired image on a workpiece in a short period of time and also to improve quality of an image formed on the workpiece by engraving a line drawing portion in the image such as a straight line and a curved line as a smooth continuous line.例文帳に追加

所望する画像を短時間に被加工物に形成するとともに、同画像における直線および曲線などの線図部分を滑らかな連続線として形成することにより被加工物に形成される画像の画質を向上させる。 - 特許庁

Proper kneading conditions (temperature, time and speed) are set to a twin-screw continuous keader 1 to form a kneaded rubber composition and rubber pellets obtained by pelletizing the kneaded rubber composition are fed in a hermetically sealed state as a raw material for common use through a pipeline 4 under pressure by air.例文帳に追加

二軸連続混練機１で適切な混練条件（温度、時間、速度）を設定して混練ゴム組成物を作成し、この混練ゴム組成物をペレット化したゴムペレットを共用の原材料として管路４を介して密閉状態で空気圧送する。 - 特許庁

It is judged whether the calculated continuous non-jet time is a threshold or more or not in a step S106.例文帳に追加

そして、ステップＳ１０６にて、算出した非噴射継続時間が閾値以上か否かを判定処理し、非噴射継続時間が閾値以上の場合は（ＹＥＳ）、続くステップＳ１０７にて、非噴射対象画素に続く最初の噴射対象画素のデータを補正する処理を行う。 - 特許庁

Namely, as the printing region per specified time is equal to the case that both sides of a sheet of the continuous paper are printed by the image printing parts 22 and 24, it becomes apparently possible to perform the printing on one side by the same printing speed as the case of the printing on both sides.例文帳に追加

つまり、所定時間当たりの印刷領域が、１枚の連続紙の両面に画像印刷部２２、２４で印刷する場合と等しくなるので、見かけ上、両面印刷の時と同じ印刷速度で、片面印刷が行える。 - 特許庁

At the time, if a big bonus (BB) is selected in the next game after termination of a continuous presentation announcing that the BB is not selected, a come-from-behind presentation announcing that the BB is selected in the game is executed in an auxiliary presentation part.例文帳に追加

ここで、ＢＢ当選していない旨を報知する連続演出が終了した次ゲームでＢＢに当選した場合には、当該ゲームでＢＢ当選している旨を報知する逆転演出が補助演出部で行われるようになっている。 - 特許庁

Thus, decrease in the time of a recording/reproducing standstill period caused by disk start/stop is suppressed while the disk is rotated at high speed to reduce the power consumption and while the disk is rotated at low speed, on the other hand, the power consumption caused by the continuous rotation is reduced.例文帳に追加

これにより、ディスク高速回転時にはディスク起動停止による記録再生停止期間の時間減少を抑制することで電力消費を抑制できる一方、ディスク低速回転時は回転継続による電力消費を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method of starting continuous casting of molten steel which can prevent relatively easily air oxidation of a metal component in molten steel during a period from a time immediately after starting the injection from a ladle to a tundish to an early stage of starting the injection.例文帳に追加

本発明は、取鍋からタンディッシュへの注入開始直後から注入開姶初期の溶鋼中金属成分の空気酸化を、比較的簡便に防止可能な溶鋼の連続鋳造開始方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a continuous forming apparatus with using a steel sheet and a stainless steel sheet having large bending resistance capable of manufacturing a chevron corrugated sheet having a corrugation height larger than a pitch between corrugations at a minimum equipment cost and in a reduced working time.例文帳に追加

曲げ抵抗の大きい鋼板やステンレス板を用い、山波の高さが山波間ピッチより大きな山形状の波板を、最小の設備コストで、かつ加工時間を短縮して製造できる連続成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This image forming support includes a base polyester layer and an ink permeable upper polyester layer made of a continuous polyester layer having an absorption speed, which realizes the drying time of below 10 s, and a total absorption capacity of at least 14.0 cc/m2.例文帳に追加

ベースポリエステル層、並びに１０秒未満の乾燥時間となる吸収速度及び少なくとも１４．０ｃｃ／ｍ^2の総吸収容量を有する連続ポリエステル相からなるインク浸透性上部ポリエステル層を含んでなる画像形成支持体。 - 特許庁

To provide a compact-body dry type submerged motor pump capable of performing a stable and continuous air driving for a long time with no guarantee without lowering the cooling capacity of a water jacket irrelevant to soil and sludge included in lift liquid.例文帳に追加

揚液に含まれる土砂、ヘドロ等の如何に拘らずウォータージャケットの冷却能を低下させることなく無保証で長時間に亘って、安定した気中連続運転が可能なコンパクトな体格の乾式水中モータポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient method for synthesizing a large amount of protein by long-time continuous synthetic reaction using a straight-chain DNA as a template in the synthetic method of the protein using a cell-free protein synthesis system.例文帳に追加

無細胞タンパク質合成系を用いたタンパク質の合成方法において、直鎖状ＤＮＡを鋳型として用い、長時間の連続合成反応により大量のタンパク質を合成するための簡便かつ効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upper nozzle in a tundish with which a gas bubble diameter can be reduced without needing a special refractory-forming method and clogging of an immersion nozzle is not developed without deteriorating the cleanliness of a cast slab even in a continuous casting for long time.例文帳に追加

特殊な耐火物成形方法を必要とせずにガス気泡径を小さくすることができ、長時間の連続鋳造においても鋳片の清浄性を悪化させることなく浸漬ノズルの詰まりを生じさせないタンディッシュ上ノズルを提供する。 - 特許庁

When the exhaust-gas temperature is not higher than the predetermined temperature, continuous ignition delay angle torque measurement wherein torque measurement is performed by delaying the angle to the next measurement point without returning the ignition timing to an advance angle side, each time when the torque measurement at each measurement point finishes, is performed.例文帳に追加

一方、排気温度が所定温度以下の場合は、各計測点でトルクを計測し終える毎に点火時期を進角側に戻すことなく次の計測点に遅角してトルクを計測する連続点火遅角トルク計測を行う。 - 特許庁

A logical address control circuit 330 monitors whether logical addresses of data transferred from the side of an input/output bus 700 are continuous or not and reports an address discontinuity interruption to an input/output control circuit 320 at the time of detection of discontinuity.例文帳に追加

論理アドレス制御回路３３０は、入出力バス７００側から転送されるデータについての論理アドレスが連続しているか否かを監視し、不連続を検出すると、アドレス不連続割込みを入出力制御回路３２０に通知する。 - 特許庁

When the operation switch Sw is turned on, the picture display switches the lamp-driving part and the switching device for each prescribed cycle t2, after an initial adjustment time t1 elapses, to conduct continuous picture display operation, the lamps are switched.例文帳に追加

そして、運転スイッチＳｗが投入された場合には初期調整時間ｔ１を経た後にランプ駆動部及び切換装置を一定周期ｔ２毎に切り換えて、ランプを切り換えながら映像を連続投影運転するように構成されている。 - 特許庁

Then microcomputer 4a determines the movements at predetermined time intervals, and determines that the driver's awakened condition falls off when the difference in movements on the basis of the detection data obtained by at least three continuous samplings, is within a predetermined range.例文帳に追加

マイコン４ａは、所定の時間間隔で前記移動量を求め、少なくとも連続する３回のサンプリング時の前記検出データに基づく前記移動量の差が所定の範囲内の場合にも、運転者の覚醒状態が低下していると判断する。 - 特許庁

To provide a high-resolution single plate type color camera which images optically continuous high-resolution images by dividing them into a plurality of images via a color filter of a plurality of colors and in which continuity of a boundary part to be generated at the time of separation is maintained.例文帳に追加

光学的に連続した高解像度画像を複数色のカラーフィルターを介して複数の画像に分割して撮像し、この分割時に生ずる境界部分の連続性を保った高解像度の単板式カラーカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate washing method and a substrate washing apparatus which can prevent chemicals from remaining on the surface of a substrate by not mixing the chemicals and a washing liquid at the time of continuous spin etching using the chemicals of different kinds.例文帳に追加

本発明は、異種の薬液を用いて連続したスピンエッチングする際に、薬液と洗浄液とを混合させずに、基板の表面上の薬液残りを防止するための、基板の洗浄方法及び基板洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the sticking of alumina in molten steel onto the working surface in a long time casting of the molten steel and also, to improve the erosion, in a continuous casting nozzle disposing a refractory comprising a dolomite clinker on the surface in contact with the molten steel.例文帳に追加

ドロマイトクリンカーを配合した耐火物を溶鋼と接する面に配置した連続鋳造ノズルにおいて、溶鋼の長時間の鋳造における溶鋼中のアルミナの稼動面へのアルミナ付着を防止するとともに、耐食性を改善すること。 - 特許庁

A signal selection circuit 111 as the signal for packet generation outputting means also selects the signal 112 and 114 where peak signals 113 and 115 are outputted all the time and continuous to output the signals 112 and 114 as the signal 116 for packet generation.例文帳に追加

また、パケット生成用信号出力手段としての信号選択回路１１１は、常に、ピーク信号１１３、１１５が出力されている相関信号１１２、１１４を選択し、それをパケット生成用信号１１６として出力し続ける。 - 特許庁

To reduce running costs and enable long time continuous operation by eliminating the use of exhaust pressure reduced liquid helium as in the case of the prior arts as a means for cooling 3 He gas to the proximity of 1 K in an initial cooling in a dilution refrigerating machine.例文帳に追加

希釈冷凍機において、３Ｈｅガスを１Ｋ近くまで初期冷却する手段として、従来のような排気減圧液体ヘリウムを用いないようにし、ランニングコストの低減を図るとともに長時間連続運転を可能とする。 - 特許庁

To secure a charging time for an auxiliary capacitor signal even when the number of scanning lines changes, and to restrain disturbance of an image to the utmost by satisfying requirements of polarity inversion of the auxiliary capacitor signal in continuous two frames in a multi-pixel type liquid crystal panel.例文帳に追加

マルチ絵素型液晶パネルにおいて，走査線数が変化した場合でも，補助容量信号の充電時間確保，及び連続２フレームにおける補助容量信号の極性反転の要件を満たし，映像の乱れを極力抑えること。 - 特許庁

To provide a rubbing agent which is capable of forming a liquid crystal orientation membrane without deteriorating display quality even in the case of continuous lighting for a prolonged time and is excellent in printability even in the case of printing with a small fluid volume.例文帳に追加

長時間連続点灯した場合であっても、表示品位が劣化することのない液晶配向膜を形成することができ、少ない液量で印刷を行った場合でも印刷性に優れる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

The solid phase ratios Sf1 to Sf4 of a molten metal are obtained at four parts 10 mm apart from the upper face of a lower die by a temperature sensor (S104, S106), and the time when a specific solid phase ratio distribution is satisfied is determined as continuous casting start timing (YES in S108).例文帳に追加

温度センサにて下型の上面から１０ｍｍ間隔の４ヶ所での溶湯の固相率Ｓｆ１〜Ｓｆ４を求め（Ｓ１０４，Ｓ１０６）、特定の固相率分布で連続鋳造開始タイミングであると判定する（Ｓ１０８でＹＥＳ）。 - 特許庁

To provide a vibrator for an ultrasonic motor, which has a continuous initial operation by the shape of a friction contact portion at the tip of a vibrator, and capable of maintaining stably speed, thrust force and a stable resonant frequency, and of obtaining stable operation characteristics for long time.例文帳に追加

振動子先端の摩擦接触部の形状により初期動作が持続して安定な速度、推力、安定な共振周波数が保たれ、安定した動作特性が長期にわたって得られる超音波モータ用振動子を提供する。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle for continuous casting, wherein the drift of flow of a molten steel discharged from a discharge hole and the variation of molten metal surface are reduced, and further, a castable time can be extended by suppressing the sticking of inclusions in the molten steel to a flow passage face.例文帳に追加

吐出孔から吐出する溶鋼流の偏流及び湯面変動が小さいことに加え、流路面への溶鋼内介在物の付着を抑制して鋳造可能時間を延ばすことが可能な連続鋳造用浸漬ノズルを提供する。 - 特許庁

There are provided the device and method for inactivating pathogens in therapeutic fluids with sterilizing radiation in a continuous flow arrangement while exhibiting radiation dose uniformity and narrow residence time distribution of the fluid within the device.例文帳に追加

本発明は、放射線量の均一性およびデバイス内の流体の狭い滞留時間の分布を示しつつ、連続的なフローの配置で滅菌放射線を用いて治療用流体中の病原体を不活性化するためのデバイスおよび方法に関する。 - 特許庁

To provide a method capable of effectively recovering power generation performance of a fuel battery degraded owing to continuous power generation for a long period by short-time treatment while restraining deterioration of catalyst to the minimum without newly using a reducing agent or inert gas.例文帳に追加

新たに還元剤や不活性ガスを使用することなく、かつ触媒の劣化を最低限に抑えつつ、短時間の処理で効果的に、長時間の連続発電で低下した燃料電池の発電性能を回復させる方法を提案する。 - 特許庁

Two or more continuous touches with a time difference to an object on a touch panel 1a and its neighborhood are acquired as multi-touch event information, and an action with respect to a multi-touch event is executed by an event processing function of the object.例文帳に追加

タッチパネル１ａ上のオブジェクト及びその近傍への時間差のある連続した２点以上のタッチをマルチタッチイベント情報として取得し、当該オブジェクトのイベント処理機能によりマルチタッチイベントに対するアクションを実行するようにした。 - 特許庁

To provide a slide core type mold for injection molding which, by certainly catching a large cold slug adhering to the resin injection port or sprue at the time of continuous molding, prevents the plugging of the runner and gate, and decreases the defective molding.例文帳に追加

連続成形時に樹脂注入口あるいはスプールに付着する大きなコールドスラグを確実に捕捉することで、ランナーやゲートの詰まりを防止することができ、成形不良を低減できるスライドコア方式の射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a display structure system which can provide beautiful visual display and also display information (character, a figure, a pattern, etc.) for a long time equally to that in daytime or in the presence of lighting although being an energy-saving type of small power consumption even for continuous display.例文帳に追加

連続表示にも関わらず消費電力の少ない省エネ型で、それでいて美麗なビジュアル表示が可能で、しかも昼間や照明時と遜色のない情報（文字、図形、模様など）が長時間表示できる表示構造体システムの提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the number of times of maintenance of the apparatus by preventing adhesion to a liquid delivering surface of liquid droplets in the form of mist generated when the liquid is delivered, and enables a continuous operation for a long time, and to provide a mist collecting method.例文帳に追加

液体吐出時に発生するミスト状の液滴の液体吐出面への付着を防止し、装置のメンテナンス回数を低減し、長期間の連続動作を可能とする画像形成装置及びミスト回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for extending the life of a quartz oscillator used for a quartz-type thickness tester, in a thin-film-forming apparatus which employs the thickness tester to control a film thickness and a deposition rate, and to enable continuous film-forming over a long time.例文帳に追加

水晶式膜厚計により膜厚制御および成膜速度制御を行う薄膜形成装置において、この膜厚計に用いられる水晶振動子を長寿命化する方法を提供し、長時間にわたる連続成膜を可能にする。 - 特許庁

Consequently, electric components and a cooling mechanism of the temperature rating corresponding to the continuous cooking at '500 W' can be diverted to the high-powered cooking at '700 W', because the cooking comes to an end in a short period of time when the material to be cooked is light.例文帳に追加

このため、調理物が軽い場合には短時間のうちに調理が終了するので、「５００Ｗ」の連続調理に対応する温度定格の電気部品や冷却機構を流用して「７００Ｗ」の強出力調理を実行できる。 - 特許庁

To sense overload of an agricultural product continuous cutting device which can efficiently cut potatoes etc. into seed potato for cultivation continuously in lieu of the hand operation, allowing the device to be serviceable for a long period of time without breakage.例文帳に追加

馬鈴薯等の芋類を栽培用の種芋に切断する作業を手作業に代わって連続的に効率的良く行える農作物連続切断装置の過負荷をセンシングし、装置が破損することもなく長期間に渡って使用できるようにする。 - 特許庁

In a method for adjusting the integration period, a hybrid tuning circuit consisting of a digital finite state machine and an analog tuning circuit is used to effectively keep the RC product of the continuous time integrator constant for process, temperature, power supply, and sampling rate variations.例文帳に追加

デジタル有限状態機械およびアナログ同調回路で構成されたハイブリッド同調回路を用いて、プロセス、温度、電力供給、およびサンプリング・レートの変化に対して連続時間積分器定数のＲＣ積を効果的に維持する。 - 特許庁

To provide a separation analytical device for analyzing a micro impurity element in material efficiently in a short time, a continuous flow analytical method, high purity tantalum or a high purity tantalum compound, and a highly dielectric membrane formed by using it.例文帳に追加

材料中の微量不純物元素を短時間で効率的に分析する分離分析装置、連続流れ分析方法、高純度タンタルまたは高純度タンタル化合物及びそれを用いて形成された高誘電体薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a polyester with improved color clarity which has such excellent performance as excellent color and moldability and very little deposit generation on a spinning spinneret after continuous spinning for a long time through the spinneret.例文帳に追加

色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、鮮明性の改善されたポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with an input processing circuit 7 having delay times for rising and falling, and generating a continuous signal according to the loading time of a reverse signal 5 or a blinker signal 6 when these signals are entered.例文帳に追加

立ち上がりの遅延時間及び立ち下がりの遅延時間を有する入力処理回路７を有し、リバース信号５が与えられたとき、または、ウインカー信号６が与えられた時には、これらの信号の投入時間に応じた連続信号を発生する。 - 特許庁

To provide a value performance deciding system and method capable of deciding a reasonable value according to performance even in merchandise on the condition of its continuous use and also collecting real data at the time when the merchandise is actually used.例文帳に追加

継続的な使用を前提とする商品であっても、その性能に応じた正当な対価を決定することができ、かつ実際の使用時における実データを収集することができる性能対価決定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foam synthetic resin mold and a method of constructing the mold capable of easily constructing a continuous foundation and a mat foundation by one time of concrete deposition without using expensive metal base spacers and preventing the mold itself from becoming bulky even when a skirt insulating foundation is constructed.例文帳に追加

高価な金属製ベーススペーサ等を使用することなく１回のコンクリート打設により布基礎やベタ基礎が容易に構築でき、スカート断熱基礎構築の際にも型枠自体がかさ張ることのない発泡合成樹脂型枠とその施工法を得る。 - 特許庁

Also, a foreseeing prediction (continuous notice performance) is executed, and control is performed so as to restrict execution of prize-winning-time determination based on start winning to a first start winning hole 13.例文帳に追加

また、先読み予告（連続予告演出）を実行するとともに、時短状態や大当り遊技状態である場合には、第１始動入賞口１３に始動入賞したことにもとづく入賞時判定の実行を制限するように制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing lactic acid, which totally reduces a cost throughout a long-term fermentation, prolongs a further fermentation time and effectively improves productivity of lactic acid in a continuous fermentation method for producing lactic acid using a microorganism.例文帳に追加

微生物を用いた乳酸生産のための連続発酵法において、長期発酵にわたり全体的にコストの削減と更なる発酵時間を延長して効果的に乳酸の生産性を向上させる乳酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the programs recorded by a recording device (content recorder) are broadcast in continuous time zones in the same channel, the two programs are not separately recorded, but recorded as one content by a single recording processing.例文帳に追加

録画機器（コンテンツ記録装置）で録画を行う番組同士が、同一チャンネルで連続した時間帯に放送される番組の場合であれば、これら２つの番組の録画処理を別々に行うのではなく、１回の録画処理で１つのコンテンツとして記録する。 - 特許庁