「continuous-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable continuous regeneration of an overall content without producing intermittence when regenerating a series of stream data at the time of stream distribution of the content, even when a communication state between a distribution unit 1 and a mobile telephone terminal 6 becomes degraded.例文帳に追加

コンテンツのストリーム配信を行う際に、配信装置１と携帯電話機６との間の通信状態が悪化した場合でも、一連のストリームデータの再生を途切れさせることなく、かつ、コンテンツ全体の連続した再生を可能とする。 - 特許庁

To obtain a sufficient quantity of light and a color temperature and at the same time elongate the life while restraining increase in the temperature at the peripheral portion of a lighting apparatus during continuous lighting, and to reduce the space occupied by the lighting apparatus.例文帳に追加

照明装置の連続点灯時における周辺部の温度上昇を抑制しながら、十分な光量及び色温度を得ると共に長寿命化を同時に実現し、且つ照明装置の占有スペースを小さくすること。 - 特許庁

Thus, even when power supply to the sampling hold SH and the A/D converter 8 is started, a time for reaching the thermal equilibrium can be shortened just for continuous supply of the power to the amplifying circuits 41 and 42.例文帳に追加

したがって、サンプリングホールドＳＨおよびＡ／Ｄ変換器８への電力の供給を開始したとしても、増幅回路４１、４２への電力の連続的な供給の分だけ、熱平衡に達するまでの時間を短くすることができる。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting with which a cast slab having good quality can be produced and the stable quality can be kept for a long period of time as compared with the conventional mold by restraining and further, preventing the development of corrosion in the lower end part of a cooling plate.例文帳に追加

冷却板下端部の腐食発生を抑制、更には防止して、品質が良好な鋳片を製造でき、しかも従来より長い期間安定した品質を維持可能な連続鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

When M-line parameters continuous with M-line parameters which are read last time are present in a two-dimensional table stored in an outside memory 406, the content of a cache memory 404 is updated using the M-line parameters as new parameters.例文帳に追加

外部メモリ４０６に格納された２次元テーブルに、前回読み出したＭ行のパラメータに連続するＭ行のパラメータが存在する場合は、このＭ行のパラメータを新たなパラメータとしてキャッシュメモリ４０４の内容を更新する。 - 特許庁

To solve the problem wherein inspection of a sample easy to charge with high sensitivity/high stability is difficult since continuous irradiation thereof with electron beam causes drifting of the position or focal point of an electron beam image by change with time of the charged potential.例文帳に追加

帯電が蓄積しやすい試料に対して電子線を照射し続けると、帯電電位が経時変化することにより電子線画像の位置や焦点がドリフトするため、高感度・高安定での検査が困難である。 - 特許庁

To increase continuous operating time, by reducing air resistance caused by an eddy vortex flow current generated on the surface of the rotary drive body when rotated at a high speed, and thereby suppressing power consumption for the driving by that amount.例文帳に追加

回転駆動体を高速度で回転駆動する際に、回転駆動体の表面に生じる渦流による空気抵抗を減少して、その分だけ駆動用ドライブの電力消費を抑制し、連続運転時間の増加を図る。 - 特許庁

To provide a soft mortar sheet which is formed in an extremely short period of time and is produced by a continuous forming method from a composition prepared by mixing hydraulic inorganic powder, latent hydraulic inorganic powder, filler and the like with a water-based resin emulsion.例文帳に追加

水性樹脂エマルジョンに、水硬性無機粉末、潜在水硬性無機粉末、フィラーなどを混合した組成物から、きわめて短時間で成形でき且つ連続成形法での製造も可能な軟質モルタルシートを提供する。 - 特許庁

In this gas sensor, the initial intermittent measuring mode is automatically altered to the measuring mode of which the measuring interval time is shorter than that of the initial intermittent measuring mode or a continuous measuring mode for continuously measuring the concentration of the gas.例文帳に追加

このガス検知器においては、初期間欠測定モードよりも測定間隔時間が短い間欠測定モード、あるいは、ガス濃度を連続的に測定する連続測定モードに自動的に変更される構成とすることができる。 - 特許庁

To make an image forming speed fast and to obtain excellent fixing performance by shortening a warming-up time of an induction heating type fixing device and preventing the temperature of a heat generating member from falling during continuous image formation.例文帳に追加

誘導加熱方式の定着装置にてウォーミングアップ時間の短縮を図り、且つ連続画像形成時に発熱部材が温度低下するのを防止して、画像形成速度の高速化を得ると共に良好な定着性能を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method allowing continuous winding for a long time, for example, without generating trouble (breakage of a film when wound) caused by a wrinkle generated by slackening of the film after stretched transversely, in the method of manufacturing an optical stretched film.例文帳に追加

光学延伸フィルムの製法において、例えば、横延伸後のフィルム弛みによって発生するシワから発生する不具合（巻き取り時のフィルムの破断）がなく、長時間連続的に巻き取る事が出来るの製法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump air conditioning device, which is capable of achieving the reduction of an installation space by continuous installation of equipment and the improvement of maintainability and assembly productivity in a factory at the same time, and also capable of expanding the installation flexibility of equipment.例文帳に追加

機器の連続設置による設置スペースの縮減とメンテナンス性および工場内での組立生産性の向上とを同時に実現し、また、機器の設置自由度を拡大できるヒートポンプ空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous long body for a cable capable of storing a large amount of information related to the cable as compared with a conventional one, and hardly making the stored information out of recognition even when a long time elapses after installation.例文帳に追加

ケーブルに関する情報を従来よりも多量に格納可能であり、設置後長時間が経過しても上記格納している情報が判別不可能となるおそれが少ないケーブル用連長体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retirement administration system for part-time employees capable of obtaining request information for judging on continuous employment, capable of notifying retirement in advance at an appropriate timing, and capable of notifying retirement in advance corresponding to an issue of instruction on retirement.例文帳に追加

継続雇用判断のための希望情報が入手でき、適切なタイミングで退職予告が可能であり、さらに退職発令に対応した退職予告も可能な非常勤職員の退職管理システムを提供する。 - 特許庁

When recording and reproducing an information signal in response to a request from a host device, the address conversion of the first address defined by time-axis information and the second address defined by continuous binary digits is performed reciprocally (S82).例文帳に追加

ホスト装置からの要求に応じて情報信号の記録再生を行うに際して、時間軸情報で定義された第１のアドレス、及び連続した２進数で定義された第２のアドレスを、相互にアドレス変換する（Ｓ８２）。 - 特許庁

To obtain a continuous three-dimensional tomographic image by operating a switch while an ultrasonic wave transmitting/receiving part is in contact with a diagnosis object part, reducing burden applied to an operator and a patient and shortening the diagnosis time.例文帳に追加

診断対象部分へ超音波送受波部を密着させたままスイッチ操作するだけで連続的な３次元断層画像を得ることができて、操作者及び患者に対する負担を軽減し、かつ診察時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an internal circulation fluidized bed gasifier capable of carrying out long-time continuous operation while suppressing the formation of clinkers on a chute part provided at the lower part of a furnace bottom due to silica sand forming a fluidized bed for improving the operating efficiency of the gasifier.例文帳に追加

炉底の下部に設けたシュート部において、流動層を形成する珪砂によるクリンカ形成を抑制しガス化炉の運転効率を高め、且つ、長期の連続運転が可能な内部循環流動層ガス化炉を提供する。 - 特許庁

To obtain a sound cast slab in which pushing flaw on the cast slab caused by a seal material, such as an expand metal, whisker-state iron powder, used in the unsteady part at the starting time of continuous casting and a joint part of different kinds of steels, etc. is eliminated and the surface defect is not developed.例文帳に追加

連続鋳造の開始時や異鋼種の継ぎ目等の非定常部で使用されるエキスパンドメタル、ウィスカー状鉄粉などのシール材に起因する鋳片での押し込み疵をなくし、表面欠陥のない健全な鋳片を得る。 - 特許庁

To make performable a batch charging operation of coins and taking-in operation supplying coins for actual use actually by a series of continuous operations to improve the operability and improve the workability at the time of assembly and part replacement.例文帳に追加

コインの一括投入操作と実際にコインを実使用に供する取込み操作とを連続した一連の動作で行うことができるようにしてその操作性を向上すると共に、組立や部品交換時の作業性も向上する。 - 特許庁

Each of loads in three axial directions crossing each other is obtained on the basis of intensity and continuous time of the output signal from the sensor when the control device is facing to the non-open part 14b and the open part 14c.例文帳に追加

そして、制御装置が非開口部１４ｂ及び開口部１４ｃに対向しているときのセンサの出力信号の大きさとその継続時間とに基づいて、互いに直交する３軸方向の各荷重を取得する。 - 特許庁

Thereby, the heating can be executed by both the continuous current application and the rate of the current application control so that the efficient water boiling can be executed and the maneuverability is improved by drastically shortening the boiling time of water while the power source breaking motion is avoided.例文帳に追加

これによって、連続通電と通電率制御で加熱することが可能となり、電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮し、効率的な湯沸かしができるとともに使い勝手が良くなる。 - 特許庁

The method for the production of L-lactic acid having high optical purity is characterized by the continuous culture of a raw material containing mixed microbial population under a condition of 50-60°C and pH 4.5 or over at a preset residence time.例文帳に追加

混合微生物集団が存在する原料を、５０〜６０℃及びｐＨ４．５以上の条件下で滞留時間を設定し、連続して培養することを特徴とする、高い光学純度を有するＬ−乳酸の製造方法。 - 特許庁

To provide a continuous tire cord that can smoothly pass through the tire cord manufacturing line including the dicing step and the like by simply connecting two cords in a short time through a junction that can be formed through a simple method.例文帳に追加

２本のコードを簡易な方法によって形成される接合部を介して簡単に、短時間に接続し、ダイス工程等を持つ製造ラインにおいて円滑にコードを通過せしめることができる長尺のタイヤコードを提供する。 - 特許庁

To restrain a polishing removing quantity of a glass substrate from reducing by the loading of polishing cloth caused with the lapse of time of polishing work by removing the loading of the polishing cloth simultaneously with polishing in continuous polishing of the glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の連続研磨において、研磨と同時に研磨布の目詰り除去を行い、研磨作業の経時に従い発生する研磨布の目詰りにより、ガラス基板の研磨除去量が少なくなっていくことを抑制する。 - 特許庁

For instance, since the main holding number is 3 at the point t1 of time at which a mode is turned to the continuous advance announcement mode, while the main pattern 82 is varied once (variation indicated as (3) in this figure), the pseudo pattern 81 is variably displayed for three times.例文帳に追加

例えば、モードが連続予告モードになった時点ｔ1 において本保留数は３であったので、本図柄８２が１回変動（本図で（３）と示した変動）する間に、疑似図柄８１は３度、変動表示する。 - 特許庁

To facilitate the change of a production grade when the specified amount of powder and the specified amount of a liquid are thrown into a mixing tank and mixed with each other in a fixed period of time and the mixture is supplied to the next step of continuous production equipment.例文帳に追加

連続生産設備の次の工程に供給する場合において、粉体と液体の規定量を一定時間で混合槽へ投入して混合させる際に、生産品種の切り替えに容易に対応すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a low-cost continuous circuit, which is formed by hollowing a metal foil so as to be friendly to environment, because there is no necessity for the disposal of waste water, and in which production time per sheet is short and scarcely having possibility of disconnection.例文帳に追加

金属箔をくりぬいて回路をつくる事により廃液処理の必要がなく環境に優しく、コスト安で一枚あたりの製造時間も短く、断線の可能性も低い連続した回路の作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus capable of producing a sealed food, which can be distributed at ambient temperatures, by homogeneous continuous short time sterilization while keeping the quality as a food regardless of the size and shape of the wrapped product.例文帳に追加

常温流通が可能な密封包装食品で、包装後の大きさ・形状によらずに、食品としての品質を保持して、均一的滅菌が連続的・短時間で、製造することが出来る滅菌装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing technique of a steel sheet for deep drawing, effective in inhibiting the formation of cluster-like inclusions as well as in preventing the clogging of a nozzle at the time of continuous casting and excellent in surface characteristic, corrosion resistance, formability and deep drawability.例文帳に追加

連続鋳造時のノズル詰まり防止に対して有効でクラスター状介在物の生成阻止にも有効な、表面性状, 耐食性, 成形性, 深絞り性がともに優れる深絞り用鋼板の製造技術を提案すること。 - 特許庁

To obtain an apparatus of a simple structure for determining the level of an electrolytic solution of a storage battery capable of performing continuous inspection in a short time without any direct contact with the storage battery or halting the storage battery and stably and accurately determining appropriateness.例文帳に追加

構造が簡単で、直接蓄電池と接触しないで、蓄電池を止めることなく連続して短時間に検査でき、また適否の判定も安定して精度良く行うことができる蓄電池の電解液面位判定装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and a system for manufacturing an optical thin film by sputtering by which stable film deposition rate capable of enabling long-term film deposition or long-term continuous film deposition of dichroic film, etc., can be obtained by means of film thickness control by time.例文帳に追加

時間による膜厚制御により、ダイクロ等の長時間成膜、或いは長期的な連続成膜を可能とする安定した成膜レートを得るスパッタリングによる光学薄膜の製造方法、及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

In this way, even at the time when loader overtime is generated at the loader part 2 during the continuous plating treatment to the wafers, ordinary treatment is continued to the wafers which have been already transferred to the plating stage or plating preparation stage, so as to be finished products.例文帳に追加

これにより、ウェハーの連続めっき処理中にローダー部２でローダーオーバータイムが発生しても、既にめっき段階またはめっき準備段階に移行しているウェハーについては、通常の処理が続行されて完成品となる。 - 特許庁

In an erection site of the bridge, the pre-cast concrete panel 40 is stored in a recess section 11 of the steel continuous girder 10 and, at the same time, the stud bolt 50 passes through a through-hole 40a of the pre-cast concrete panel 40 to fasten a nut 51.例文帳に追加

そして、橋梁の架設現場において、プレキャストコンクリートパネル４０を鋼連続桁１０の凹部１１に収容するとともに、スタッドボルト５０をプレキャストコンクリートパネル４０の透孔４０ａに通してナット５１を締め付ける。 - 特許庁

When a determination means 10 for a regulation mode switch has determined that the status of a regulation mode switch 9 is not at zero, a forced release means 11 for the regulation mode conducts a measurement in a continuous detection time for switching to a forced normal mode.例文帳に追加

調整モードスイッチ９の状態が０でないと調整モードスイッチ判別手段１０が判定した場合、調整モード強制解除手段１１は強制通常モード移行のための連続検出時間の計測を行う。 - 特許庁

A Doppler shift of a received pilot signal is extracted, an adjustment parameter is calculated according to the Doppler shift, and an adjustment parameter is calculated according to the Doppler shift, the time interval of the transmission of the continuous probe signal, and a system constant.例文帳に追加

受信したパイロット信号のドプラーシフトを抽出し、このドプラーシフトに基づいて調整パラメータを計算し、ドプラーシフトと連続するプローブ信号の送信間の時間間隔とシステム定数に基づいて調整パラメータを計算する。 - 特許庁

To enable the continuous supply of the water to be treated over 24 h or more and also to save salt water by detecting the hardness of the supply water to be softened with the lapse of time and controlling regeneration timing based on the detected value.例文帳に追加

軟水化処理する供給水の硬度を経時的に検出し、その検出値に基づいて、再生のタイミングを制御し、２４時間以上に亘る処理水の連続供給を可能とし、かつ塩水の節約を図る。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which enables processing of adding binary data such as page numbers to coded image data obtained by compression-coding image data of multi-value continuous-tone, without causing an increase in hardware and processing time.例文帳に追加

多値連続階調の画像データを圧縮符号化して得られる符号化画像データへのページ番号などの２値データの付加処理をハードウエアの増加及び処理時間の増加を招くことなく可能とする画像処理装置提供すること。 - 特許庁

When it is detected that the same pitch continues according to the pitch information, the transmission control section 13 performs thinning processing of the continuous pitch, and creates and outputs a transmission speech signal which is shorter in time length than the original sound collection signal.例文帳に追加

送信制御部１３は、ピッチ情報に従い、同じピッチが連続することを検出すると、連続するピッチを間引く処理を行い、元の収音信号よりも時間長の短い送信音声信号を生成して出力する。 - 特許庁

The closure section can arrange the flap at a different location of the pocket so as to make the articles remained in the pocket adapt to the packaging when continuously closing at the time of continuous pulling-out of the articles from the pocket.例文帳に追加

閉鎖部は、ポケットの内部から物品を継続的に取り出したときの継続的な閉鎖の際に、ポケットの内部に残っている物品に包装を適合させるために、フラップをポケット上の異なる位置に配置できるようにする。 - 特許庁

By this constitution, a trimming position is not shifted, the irregularity of wall thickness after molding is reduced, a cutting blade receiving part can be formed into a simple structure and production efficiency at the time of the continuous manufacture of the molded product of good quality can be enhanced.例文帳に追加

トリミングの位置はずれず、成形後の肉厚のむらが少なくなり、切刃の受け部を簡易な構造にすることができ、品質の良好な成形品を連続製造する際の製造効率を向上させることができる。 - 特許庁

The picture printing layer is formed of moving pictures 4b1, 4b2, 4b3, 4b4 and 4b5 of plural frames where operations continue and the light emitting bodies which continuously emit light in terms of time difference are arranged below the continuous moving pictures 4b1, 4b2, 4b3, 4b4 and 4b5.例文帳に追加

画像印刷層は、動作が連続する複数コマの動画４ｂ_1、４ｂ_2、４ｂ_3、４ｂ_4、４ｂ_5からなり、その連続する動画４ｂ_1、４ｂ_2、４ｂ_3、４ｂ_4、４ｂ_5の下側にそれぞれ時間差的に連続発光する発光体が配列されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which reduces the number of times of maintenance of the apparatus by preventing adhesion to a nozzle surface of liquid droplets in the form of mist generated when the liquid is delivered, and enables a continuous operation for a long time, and to provide a mist catching method.例文帳に追加

液体吐出時に発生するミスト状の液滴のノズル面への付着を防止し、装置のメンテナンス回数を低減し、長期間の連続動作を可能とする画像形成装置及びミスト捕集方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution film forming method for manufacturing a cellulose acetate film enabling continuous operation stable over a long period of time without generating the precipitation and accumulation of foreign matter in a process, in a method for manufacturing the cellulose acetate film by the solution film forming method.例文帳に追加

溶液製膜法でセルロースアセテートフィルムを製造する方法において、工程内に異物の析出、堆積がなく、長期間にわたり安定して連続操業ができるセルロースアセテートフィルムの溶液製膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of preventing the deterioration of toner by avoiding continuous and repeated application of stress to the same toner by a regulating blade, and obtain an excellent image without void at the time of forming a high-density image.例文帳に追加

同じトナーが規制ブレードにより連続的に繰り返してストレスを受けることを防ぐことによりトナーの劣化を防止するとともに、高濃度画像形成時にも白抜けのない良好な画像が得られる現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy having good forgeability, excellent wear resistance and heat resistance, little surface defect at the continuous casting time and easily controlling the size of intermetallic compound and excellent in the uniformity in the inner structure.例文帳に追加

鍛造性が良く、耐摩耗性及び耐熱性に優れ、連続鋳造時に表面欠陥が少なく、金属間化合物の大きさを小さく制御するのが容易で内部組織の均一性に優れたアルミニウム合金の提供を目的とする。 - 特許庁