「contrasted to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

having the capacity to adsorb by chemical as contrasted with physical forces 例文帳に追加

物理的な力とは対照的に、化学物質によって吸着する能力があるさま - 日本語WordNet

Then, the measured temperature dependence graph is contrasted with the reference temperature dependence graph to evaluate defects and contaminations.例文帳に追加

その後、基準温度依存グラフと実測温度依存グラフとを対比して欠陥および汚染を評価する。 - 特許庁

The control means is configured to display the image before compression and the image compressed by the image compressing means at the display means so that they can be contrasted, and to change the level of compression in such a status that they are contrasted.例文帳に追加

前記制御手段は、圧縮前の画像と、前記画像圧縮手段により圧縮された画像とを対比可能に前記表示手段に表示するとともに、対比させた状態で圧縮の程度が変更可能なように構成されている。 - 特許庁

These are said to be the ‘real castles (castle towers)’as contrasted to those castle towers that have generally been reconstructed in modern times. 例文帳に追加

また、これらは一般的に近現代に再建された天守とを比較して「本物の城（天守）」と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An edge router is sometimes contrasted with a core router, which forwards packets to computer hosts within a network. 例文帳に追加

エッジルータは、あるネットワーク中でコンピュータ・ホストにパケットを転送するコアルータと対比されることがある。 - コンピューター用語辞典

To establish its efficiency, the programme was contrasted in a number of experimental settings with a paired associates method of learning new words. 例文帳に追加

このプログラムはその効率を確証するために、新語の対連合学習実験設定と相当数対照された。 - コンピューター用語辞典

When contrasted with kunto (Order of Merit), it corresponds to Kunnito (Order of Second Class), and those with Shoshiinojo Sangi (councilor) and Jusanmi or higher court ranks were considered kugyo or kandachime (court noble). 例文帳に追加

勲等との対比では勲二等に比例し、正四位上参議及び従三位以上の官位にある者を公卿、上達部とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the middle of the Heian period, Togu gakushi and Togu-no-fu were collectively called Togu-shiki (the Board of the Crown Prince's Affairs) as contrasted to Togubo. 例文帳に追加

平安時代中期から春宮坊に対して東宮学士と併せて「東宮職」と呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective cameras obtains images of the object at the same time (step S1) and those images area contrasted to restore the object in three dimensions (step S3).例文帳に追加

各カメラで同時に対象物の画像を取得し（ステップＳ１）、これらの画像を対比することで対象物を３次元復元する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To optimize a training by performing a training evaluation wherein training effect which can be evaluated from an external appearance is contrasted with the movement of a brain corresponding thereto.例文帳に追加

外見から評価できる訓練効果と、これに対応する脳の働きとを対比した訓練評価をして、訓練の最適化をする。 - 特許庁

The response of the trainee is contrasted with brain measurement results to evaluate training effect and determine a next training subject.例文帳に追加

被訓練者の応答と脳計測結果とを対比して、訓練効果の評価と次に行うべき訓練課題を決める。 - 特許庁

Then the recognized bar code is contrasted with the contents of the data of the recognition result to evaluate whether or not the recognition result is correct.例文帳に追加

そして、認識されたバーコードと、認識結果のデータの内容とを対比することにより、認識結果の正誤を評価することができる。 - 特許庁

To provide a document display system which displays text including charts and descriptions of the charts and on which texts and charts are always and easily contrasted.例文帳に追加

図表と図表の説明文を含むテキストを表示し、常にテキストと図表とが簡易に対照できる文書表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device of aligning a low contrasted substrate and a high definition pitch printing screen furnished with a fine aperture group.例文帳に追加

低コントラスト基板と微細なアパーチャ群を備えた高精細ピッチの印刷スクリーンとを位置合わせする方法と装置を提供する。 - 特許庁

This inspection method of picture data is constituted in such a manner that one picture data which is compared and contrasted is positively exposed, at the same time, the other picture data is negatively exposed with respect to the same plate and, based on the remaining picture part on the plate, the difference from the picture data which is compared and contrasted is judged.例文帳に追加

同一のプレートに対し、比較対象される一方の画像データをポジ露光するとともに他方の画像データをネガ露光し、プレート上の残留画像部に基づき比較対象画像データの差異を判別する構成とした。 - 特許庁

Koshinto is also referred to as primitive Shinto, Jomon Shinto and Fukko Shinto; all such names are used refer to the Shinto that existed before being influenced by foreign religions like Buddhism, esoteric Buddhism and Taoism, and indeed Koshinto is sometimes used to express those forms of Shinto opposed or contrasted to Shrine Shinto. 例文帳に追加

原始神道・縄文神道・復古神道とも言い、密教・仏教・道教などの外来宗教の影響を受ける以前の神道のことでもあるが、神社神道に対峙しての古神道という使われ方などもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The characteristic part of each trademark to be contrasted is given to an input layer, and meanwhile, the analogy or non-analogy of both trademarks are given to an output layer to construct a neural network.例文帳に追加

入力層には、対比する各商標の特徴部を与える一方、出力層には、両商標の類似ないし非類似を与えてニューラルネットワークを構築する。 - 特許庁

Thus, similar parts of each document are arranged at close positions and easily contrasted by arranging the key page and the page similar to the key page so as to be adjacent to each other.例文帳に追加

このように、キーページと、これと類似するページとが近接するように配置することにより、各文書の類似部分が近い位置に配置されることとなり、容易に対比できるようになる。 - 特許庁

Then the raw scores are contrasted with the average and standard deviation of points calculated according to the point matrix and the answer information to the evaluation question group of population to calculate deviation for every job description (S204).例文帳に追加

次いで、ポイントマトリクスデータと母集団の評価質問群に対する回答情報とに基づいて計算される点数の平均および標準偏差に素点を対比させて偏差値を職種ごとに計算する(S204)。 - 特許庁

Input layer pattern information prepared about the trademark to be contrasted is inputted to the input layer of the constructed neural network, and the analogy of the trademark is decided by an output value of the output layer.例文帳に追加

その構築されたニューラルネットワークの入力層に、対比する商標について作成した入力層パターン情報を入力して、出力層の出力値によって商標の類否を判断する。 - 特許庁

To investigate/examine a reliability degree to an anticipator, etc., for oneself by providing an evaluation database, in which the victory or defeat prediction of various competition by each anticipator is contrasted with actual competition results.例文帳に追加

予想者等毎の各種競技の勝敗予想と実際の競技結果とを対照させた評価のためのデータベースを提供することで、予想者等に対する信頼性の度合いを自ら吟味・検討できるようにする。 - 特許庁

The correction quantity is calculated from correspondence relations of the whole combinations between a plurality of ruled line positions of the slip to be classified and a plurality of ruled line positions of one reference slip to be contrasted.例文帳に追加

前記補正量は、被分類帳票の複数の罫線位置と、比較対照される一つの基準帳票の複数の罫線位置との間の、全ての組合せの対応関係から求められる。 - 特許庁

Also, the equalization control signal and the equalization detection signal are contrasted to diagnose whether the equalization process at each of unit cells BT1 to BT3 is conducted normally or not based on the result of the contrast.例文帳に追加

そして、均等化制御信号と均等化検出信号を対比して、この対比の結果に基づいて、各単位電池ＢＴ１〜ＢＴ３での均等化処理が正常に行われているか否かを診断する。 - 特許庁

Images in nearby areas (NR[k]t1 and NR[k]t2) of the feature points are contrasted with each other between the bird's-eye view images at the time t1 and t2 to obtain a difference and to specify a nearby area showing a large difference as a three-dimensional object area.例文帳に追加

時刻ｔ１及びｔ２の鳥瞰図画像間で、特徴点の近傍領域（ＮＲ［ｋ］_t1とＮＲ［ｋ］_t2）の画像を対比して相違度を求め、高い相違度を与える近傍領域を立体物領域として特定する。 - 特許庁

As a result, though Japan has to depend on import for most of its resources and food items, the country has maintained a low export dependency of around10% (contrasted with GDP) for a long time, next only to the U.S. among the developed countries.例文帳に追加

その結果、我が国は資源と食料の多くを輸入に頼るハンデを負っているにもかかわらず、先進国では米国に次ぐ、10％前後の輸出依存度（対GDP 比）の低さを長年維持してきた。 - 経済産業省

Wayo Architecture refers to a temple architectural style which had been used in temple architecture in Japan as contrasted with the architectural style (Daibutsu-yo (Buddhist architecture style), Zenshu-yo (Zen-sect-style architecture)) that was introduced from China in the Kamakura period. 例文帳に追加

和様建築（わようけんちく）とは、鎌倉時代に中国から伝わった建築様式（大仏様、禅宗様）に対して、それまで日本で寺院建築に用いられてきた寺院建築の様式を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then image data of an inspection image obtained by a pattern defect inspecting device with inspection wavelength is compared and contrasted with the data for phase shift mask correspondence inspection to detect a pattern defect.例文帳に追加

続いて、検査波長でのパターン欠陥検査装置により得た検査画像の画像データと位相シフトマスク対応検査用データとを比較対照してパターン欠陥を検出する。 - 特許庁

When a document to be recognized is read by a scanner other than the specific scanner during recognition, its form original is corrected with the scanner profile and contrasted with the standard form data.例文帳に追加

認識時には、認識対象原稿が指定スキャナ以外のスキャナで読み取られた場合には、そのフォーム原稿をスキャナプロファイルで補正してから標準フォームデータと対比する。 - 特許庁

The acquired images are then aligned respectively with the mask images captured at the same X-ray focal positions, and the mask images are subtracted to generate motion images of the contrasted blood vessel V from which excessive backgrounds are eliminated.例文帳に追加

この際に、画像毎に同じＸ線焦点位置で撮影したマスク画像と一致させ、マスク画像を減算することにより、余分な背景が消去されて造影された血管Ｖのみの動画画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus which can suppress signal intensity from a fat component without using fat suppressing prepulse and acquire a highly contrasted blood flow image.例文帳に追加

脂肪抑制用のプリパルスを用いることなく脂肪成分からの信号強度を抑制し、良好なコントラストで血流像を得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of capturing an image greatly contrasted between a top surface and other parts of a box-like inspection object, thereby enhancing an inspection accuracy.例文帳に追加

箱状の検査対象物の上面とそれ以外の部分とのコントラストが高い画像を撮像することができ、これにより検査精度を高めることが可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

Change of amplitude, change of phase, and composite value of them of an interferometric beam reflected by the sample are contrasted to generate a transfer image and a topographic image.例文帳に追加

試料によって生じた干渉ビームの振幅の変化、位相の変化、及び振幅と位相の変化の合成値をコントラストとして透過像及び断面像を形成する。 - 特許庁

The detected peak points and the piano roll music are contrasted in a comparison section 14, by which the loci of the peak points, obtained by tracing the peak points adaptive to the frequency positions of each pieces of the roll music in the piano roll music, are extracted.例文帳に追加

そして、検出したピーク点と、ピアノロール譜とを比較部１４において対比することにより、ピアノロール譜における各ロール譜の周波数位置に適応するピーク点を追跡させたピーク点の軌跡を抽出する。 - 特許庁

An expression-imparting range can be enlarged according to a learning function and library formation, and further, the musical sound control information is contrasted/corrected with the total performance data, and the performance data can be set by the overview of the performance data.例文帳に追加

学習機能やライブラリ化により表情付与の範囲を拡大したり、更に、楽音制御情報を演奏データ全体で対比修正し演奏データを見通して設定することもできる。 - 特許庁

To provide a chronological table also used as tape measure constituted so that length of era names is contrasted by replacing them in centimeter by notching Christian era names along centimeter scale of a ruler and a tape measure.例文帳に追加

この発明は定規ならびに巻き尺のセンチ目盛に沿って西暦年号を刻んで、年号の長さをセンチに置換して対比出来るようにしたメジャー兼用歴史年表を提供する。 - 特許庁

When the light source is the fluorescent lamp, vertical luminance distributions of short-time exposure images which are temporarily adjacent are contrasted with each other to detect whether the driving frequency of the fluorescent lamp is 60 or 50 Hz.例文帳に追加

光源が蛍光灯である場合、時間的に近接する２つの短時間露光画像の間で垂直方向の輝度分布を対比することによって、蛍光灯の駆動周波数が６０Ｈｚであるのか或いは５０Ｈであるのかを検出する。 - 特許庁

Then vertical luminance distributions of a normal exposure image and a short-time exposure image which are temporarily adjacent are contrasted with each other to detect whether the light source of the imaging device is a non-inverter type fluorescent lamp.例文帳に追加

そして、時間的に隣接する通常露光画像と短時間露光画像との間で垂直方向の輝度分布を対比することによって、撮像装置の光源が非インバータ式の蛍光灯であるかを検出する。 - 特許庁

In addition, when it comes to ratio of breakdown of the Japanese Current Account contrasted with GDP, as the long term tendency, "Trade" (total of "Goods Trade" and "Service Trade") decreases while "Currents without Trade" increases.例文帳に追加

また、我が国の経常収支の内訳を対GDP 比でみると、長期的傾向として「貿易」（「財貿易」と「サービス貿易」の合計）は減少し、「貿易以外」は増加していることが分かる。 - 経済産業省

In comparison of "Current Account" of these four countries, ratios contrasted with GDP of the U.K. and Germany are larger than those of Japan and the U.S. We guess that this is due to the vast inner trade in economic zone of Europe.例文帳に追加

これら四か国の「経常収支」を比較すると、我が国と米国に比べて、英国とドイツのGDP 比が大きい。これは、欧州という経済圏内でのやり取りが大きいためと考えられる。 - 経済産業省

To provide a programming support device using a network to make an operation description checking program usable without requiring each computer to individually introduce software, while also making it possible to determine the relationship between check results and source lines of interest in a contrasted manner.例文帳に追加

コンピュータに個別にソフトウェアを導入することを必要とせずに、動作記述チェックプログラムを利用可能とし、また、チェック結果と問題ソース行の関連を対比的に判断可能にするネットワークを用いたプログラミング支援装置を提供する。 - 特許庁

When the original is outputted image to which the setting contents are made to correspond, the current time is contrasted with the period of validity to outputs the original image with the additional image when the current time is within the period of validity or the original image without the additional image after the period of validity.例文帳に追加

対応付けされた元画像を出力するとき、その日時と有効期限とを対比し、有効期限内であれば元画像に付加画像を付加して出力し、有効期限経過後であれば付加画像を付加しない元画像を出力する。 - 特許庁

Generally, there were two methods; the former was to put the undercoating with ingredients containing the pigment and print the white patterns by mica (a negative method with the dark ground color and the pattern in white contrasted with the ground), and the latter was to create the undercoating with mica and print with the ingredients (a positive method with white ground color and colored patterns). 例文帳に追加

一般的には、顔料を混ぜた具で地塗りをして、雲母で白色の紋様を摺る方法（地色が暗く、紋様を白く浮かせるネガティブ法）と、雲母で地塗りして、具で摺る具摺り（地色が白く、紋様に色がつくポジティブ法）も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyouji ARIMA, who was the head of the Settsu Arima clan and the descendant of Yoshisuke ARIMA, the fifth son of Norisuke AKAMATSU, was granted a territory of 210,000 koku in the Kurume Domain in Chikugo Province, due to the support to the East squad in the Battle of Sekigahara as well as in the Siege of Osaka where he also achieved distinguished performance, and the treatment he received contrasted markedly with the harsh fate of the head family. 例文帳に追加

赤松則祐の5男有馬義祐の後裔で摂津有馬氏当主・有馬豊氏は関ヶ原の戦いで東軍に属し、大坂の役においても徳川方で功を挙げたことにより筑後国久留米藩に21万石を与えられ、宗家と明暗を分けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently position two images showing a pair of subjects for arranging the images so that the subjects in the images are symmetrical and outputting the images in arranging and outputting the two images to be compared and contrasted in an image output device.例文帳に追加

画像出力装置で比較対照される１対の被検体の各々を表す２つの画像を並べて出力する場合において、これらの画像中の被検体が対称になるように並べて出力するための位置合わせ処理を効率化する。 - 特許庁

Then a P value is calculated for each combination of a process ID and a device ID to be contrasted and compared by applying merge data of inspection data on a product and device history data of a manufacturing device to a predetermined significant difference examination method, and a new P value is calculated based upon the P value and P-value correction factor.例文帳に追加

次に、製品の検査データと製造装置の装置履歴データのマージデータを所定の有意差検定法に適用して工程ＩＤおよび対比較される装置ＩＤの組合せ毎にＰ値を算出し、このＰ値とＰ値補正ファクタに基づいて新たなＰ値を算出する。 - 特許庁