「control amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

A control unit 16 checks a free space of an internal memory 13 and an external memory 2 during a photographing mode of UXGA or more, raises an alarm for notifying a user of a shortage of free space via a display unit 17 if the free space is less than a data amount of images, and regulates photographing by a camera module 11 until deleting unnecessary data in the external memory 2 and the internal memory 13.例文帳に追加

制御部１６は、ＵＸＧＡ以上の撮影モードでは、内部メモリ１３及び外部メモリ２の空き容量をチェックし、空き容量が画像のデータ量未満である場合は、表示部１７等を介して、空き容量不足をユーザに通知するための警告を発し、外部メモリ２及び内部メモリ１３の不要なデータを削除するまで、カメラモジュール１１による撮影を規制する。 - 特許庁

A temperature sensor 13 detects ambient temperatures of diodes 11 and 12, and an arithmetic and control circuit 14 reads ON voltages of the diodes 11 and 12 at the detected temperatures from temperature tables 15 and 16, and calculates the difference of the ON voltages, and regulates the output voltage of one power source, for example, a 1-system power source 3 by the amount of the differential voltage via a power regulator 17.例文帳に追加

ダイオード１１、１２の周囲温度を温度センサ１３で検出し、演算制御回路１４は検出した温度におけるダイオード１１、１２のオン電圧を温度テーブル１５、１６から読み出し、オン電圧の差電圧を演算し、この差電圧分だけ一方の電源、例えば１系ＤＣ電源３の出力電圧を電源調整器１７を介して調整する。 - 特許庁

The constitution is formed to control the conversion timing of the A/D converter 23b at this time by an A/D conversion timing producing circuit 23c so as to become one term when the emission amount of laser beams is small, in one period of the sampling timing, from the sampling timing produced by the arithmetic timing of a DSP 23d and the recording information 101 supplied through an input terminal 23g.例文帳に追加

その際、Ａ／Ｄ変換器２３ｂの変換タイミングを、Ａ／Ｄ変換タイミング生成回路２３ｃによって、ＤＳＰ２３ｄの演算タイミングから生成されるサンプリングタイミングと、入力端子２３ｇを介して供給される記録する情報１０１とから、サンプリングタイミングの一周期内で、レーザビームの出射光量が小さい一期間となるように制御する構成となっている。 - 特許庁

A real-time data rate control part 4 measures the average rate AVErate of encoding data of real-time data included in multiplexing data which is output from a multiplexing part 3, and controls the code amount of the encoding data to be output from real-time data encoding parts 1a, 1b, so as to allow the average rate AVErate to be close to a desired average rate AVErate_ref.例文帳に追加

リアルタイムデータレート制御部４が、多重化部３から出力された多重化データに含まれているリアルタイムデータの符号化データの平均レートＡＶＥｒａｔｅを計測し、その平均レートＡＶＥｒａｔｅが所望の平均レートＡＶＥｒａｔｅ_ｒｅｆに近づくように、リアルタイムデータ符号化部１ａ，１ｂから出力される符号化データの符号量を制御する。 - 特許庁

To provide an intake air amount control valve for decreasing the sticking strength of a corrosive material or adhesive material flying to the vicinity of a seal wall 8 of a housing 7 and for improving protection against the corrosion or rust of the housing 7 made of aluminum alloy as a base material by die-casting, by improving water-repellency or releasability of the seal wall 8 of the housing 7.例文帳に追加

ハウジング７のシール壁部８の撥水性または離形性を向上することで、ハウジング７のシール壁部８近傍に飛来する腐食性物質または粘着性物質の固着力を低減することができ、且つアルミニウムダイカストを母材とするハウジング７の耐錆性または耐腐食性を向上することのできる吸入空気量制御弁を提供する。 - 特許庁

The air/fuel ratio control device uses a model for estimating the exhaust amount of at least one specified component in exhaust gas flowing out of the exhaust gas purifying catalyst in accordance with the exhaust air/fuel ratio of exhaust gas flowing in the exhaust gas purifying catalyst 19 arranged on an exhaust passage 7 in the engine 1 and for controlling the air/fuel ratio so that the estimated value is in a target condition.例文帳に追加

本発明による空燃比制御装置は、エンジン１の排気通路７上に配設された排気浄化触媒１９に流入する排ガスの排気空燃比に基づいて、前記排気浄化触媒から流出する排ガス中に含まれる少なくとも一つの特定成分の排出量をモデルを用いて推定し、この推定した値が目標状態となるように空燃比を制御する。 - 特許庁

Thus, the intake air amount in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion is precisely controlled to precisely control the engine speed to be increased with combustion in the initial explosion cylinder and in each combustion cylinder after initial explosion, reducing the vibration of a vehicle and the overshooting of the engine speed while properly suppressing an increase of the engine speed at starting in a range of avoiding the impairment of the startability.例文帳に追加

これにより、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の吸入空気量を精度良く制御して、初爆気筒及び初爆後の各燃焼気筒の燃焼によるエンジン回転速度上昇を精度良く制御し、始動性を損なわない範囲内で始動時のエンジン回転速度上昇を適度に抑えて車両振動やエンジン回転速度のオーバーシュートを低減する。 - 特許庁

A CCD camera 31 acquires image data of different regions on which an overlay accuracy measurement mark is located, the mark comprising a plurality of patterns formed on different layers of a substrate 5, a plurality of the image data acquired by the CCD camera 31 are composed, and an arithmetic control section 10 calculates a deviation amount of a plurality of the patterns on the basis of the composed image.例文帳に追加

基板５の異なる層に形成された複数のパターンで構成される１つの重ね合わせ精度測定用マークの異なる領域についてそれぞれ画像データをＣＣＤカメラ３１で取得し、このＣＣＤカメラ３１によって取得した複数の画像データを合成し、この合成された画像に基いて複数のパターンのずれ量を演算制御部１０で演算する。 - 特許庁

At this time, the control part 80 sets the lower target impedance as the demand output designated by the changeover switch 84 is larger, and as the set target impedance is lower, by reducing revolutions of the hydrogen pump 55 and the air compressor 75, it makes a less supply amount of a scavenging gas to the fuel cell 20, and reduces degree of dryness when scavenging of the fuel cell 20 is finished.例文帳に追加

この際、制御部８０は、切り替えスイッチ８４によって指定された要求出力が大きい程、低い目標インピーダンスを設定し、設定した目標インピーダンスが低い程、水素ポンプ５５、エアコンプレッサ７５の回転数を低くして、燃料電池２０に対する掃気ガスの供給量を少なくし、燃料電池２０の掃気終了時の乾燥度合いを低くする。 - 特許庁

There is provided a purification method for acrylonitrile, comprising a step of distilling a solution containing acrylonitrile, hydrogen cyanide and water, by using a distillation system comprising a distillation column, and a condenser for the distillate gas and connected with the distillation column, wherein, the method comprises a step of calculating the removal heat amount of the condenser based on the heat balance of the distillation system to control the condenser.例文帳に追加

蒸留塔と、前記蒸留塔に接続された、塔頂ガスの凝縮器と、を有する蒸留装置を用いてアクリロニトリル、シアン化水素及び水を含む溶液を蒸留する工程を含むアクリロニトリルの精製方法であって、 前記蒸留装置の熱量バランスから前記凝縮器の除熱量を算出して前記凝縮器を制御する工程を含む方法。 - 特許庁

A route control judging part 15 recognizes the information of processing data inputted from an input module 11 such as a processing method (whether color or black-and-white, whether character processing or picture processing and whether compressed data or non-compressed data) and a data amount and judges the optimal route by using a program while including throughput of processing modules and data transfer ability to the processing modules.例文帳に追加

経路制御判断部１５は、入力モジュール１１から入力される処理データの情報、例えば処理方法（カラーか白黒か、文字処理か絵処理か、圧縮データか非圧縮データかなど）やデータ量などを把握するとともに、各処理モジュールの処理能力、各処理モジュールへのデータ転送能力を含め最適な経路をプログラムを用いて判断する。 - 特許庁

To provide a control method for use in a chemical process wherein a reaction is caused to proceed by feeding a catalyst while continuously feeding a raw material in a manner maintaining the amount thereof present in a reactor within a predetermined range, capable of stably controlling the chemical process even if the property of the catalyst is caused to change by some kind of disturbance, and a program for controlling a chemical process.例文帳に追加

原料を反応器内での存在量が所定の範囲となるように継続的に供給しながら、触媒を添加することで反応を進行させる化学プロセスにおいて、何らかの外乱により触媒の物性が変化した場合であっても、安定した制御を行なうことが可能な化学プロセスにおける制御方法および化学プロセスを制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Since this wallet is provided with the same number of coin purses and bank bill pockets (six each), it can store the budgeted amount of expense of household money in each coin purse and bank bill pocket in advance and when paying money it can easily control the cash disbursement without keeping a housekeeping book by taking out coins and bank bills from the coin purses and bank bill pockets appropriate for each the expense item.例文帳に追加

この財布では、小銭入れと札入れとが同数（各６個）設けてあるので、家計における支出費目ごとの予算額を各小銭入れおよび各札入れに予め収納しておき、支出の際には、支出の費目に応じた小銭入れ及び札入れから小銭及び札をそれぞれ取り出すことにより、家計簿を付けなくても、現金収支の管理が容易にできる。 - 特許庁

A control section, while repeatedly acquiring nuclear magnetic resonance signals about a plurality of matters in a specimen sequentially according to an imaging pulse sequence, selects a static magnetic field distribution correction amount by outputting a signal to the shim section at a predetermined timing corresponding to the imaging pulse sequence, and repeatedly makes the static magnetic field distribution corrected sequentially with the two or more types of predetermined static magnetic field distribution correction amounts.例文帳に追加

制御部は、撮像パルスシーケンスによって、被検体中の複数の物質に関する核磁気共鳴信号を順に繰り返し取得しながら、撮像パルスシーケンスに対応した所定のタイミングでシム部に信号を出力することにより静磁場分布補正量を選択し、２種類以上の静磁場分布補正量で順に繰り返し静磁場分布を補正させる。 - 特許庁

To provide a stream controller, a stream enciphering/deciphering device, and a stream enciphering/deciphering method such that change in data processing system does not affect buffer control when data transfer between processing blocks which perform data processing, such as ciphering/deciphering processing, for a stream by a plurality of data processing systems differing in amount of data to be processed and processing time, is carried out through a buffer.例文帳に追加

ストリームに対して、暗号化／復号化処理など、処理対象のデータ量、処理期間がそれぞれ異なる複数のデータ処理方式のデータ処理を行う処理ブロック間のデータ転送を、バッファを介して行う際に、データ処理方式の変更がバッファ制御に影響しないストリーム制御装置、ストリーム暗号化／復号化装置、および、ストリーム暗号化／復号化方法を提供する。 - 特許庁

In a transmission apparatus, transmission permission band determination means which uses a plurality of transmission terms of transmission control information to allocate a transmission permission band to each of counter transmission apparatuses allocates the transmission permission band to any one of the plurality of transmission terms and determines a transmission start time and a transmission permission amount in the transmission term for each of the plurality of counter transmission apparatuses.例文帳に追加

本発明の伝送装置は、伝送制御情報の送信周期を複数用いて各対向伝送装置に送信許可帯域を割り当てる送信許可帯域決定手段が、複数の送信周期のうちいずれかの送信周期に割り振り、当該送信周期での送信開始時刻及び送信許可量を、複数の対向伝送装置毎に決定する。 - 特許庁

When adding postscript clips which are a plurality of new data series to already recoded clips which are already recorded, a reproduction control part 62 controls reproduction of the last data which has predetermined data amount of integer multiples of a physical unit area of an optical disk for each data series of the already recorded clips arranged at the last of the optical disk among the already recoded clips.例文帳に追加

再生制御部６２は、新たな複数のデータ系列である追記クリップを、既に記録されている既記録クリップに追記する場合、その既記録クリップのうち、光ディスクの最後に配置されている、既記録クリップのデータ系列それぞれについての、光ディスクの物理的単位領域の整数倍のデータ量である所定のデータ量ごとのデータである最後データの再生を制御する。 - 特許庁

Since correct identification signals can not be detected by identification signal detection parts 21, 22 immediately after restoring a fault in a transmission line, write control parts 24, 25 restore writing addresses for normal operation by using phase difference amounts stored in insertion delay amount storing parts 26, 27 and reading addresses and start the writing of received data in delay memories 29, 30.例文帳に追加

書込み制御部２４，２５は伝送路の障害が復旧した直後、識別信号検出部２１，２２にて正しい識別信号を検出することができないため、挿入遅延量保持部２６，２７にて保持されている位相差量と読出しアドレスとを利用し、正常運用時の書込みアドレスを復元し、遅延メモリ２９，３０への受信データの書込みを開始する。 - 特許庁

Concretely the WM imbedding receives information with respect to an operating state of an MPEG 2 encoding unit and especially information with respect to a data quantity generated from the MPEG 2 encoding unit and the WM imbedding is configured to control the parameters such as a total amount of watermarks to be imbedded, imbedding strength and imbedding positions on the basis of the generated data quantity information.例文帳に追加

具体的には、WM埋め込み処理において、MPEG2エンコード処理装置の動作状況に関する情報、そのうちでも特にMPEG2エンコード処理装置から発生しているデータ量に関する情報をMPEG2エンコード処理装置から受け取り、この発生データ量情報をもとにそれから埋め込むWMの総量、埋め込み強度、埋め込み位置などのパラメータを制御するように構成する。 - 特許庁

The control unit 7 sets the beam condensing position to the scanning position on the substrate by synchronizing the scanning operation for the laser light and the beam condensing position adjusting operation with each other, and controlling a beam condensing position adjustment amount of the beam condensing position adjusting unit 5 associatively with the position of scanning of the laser light on the substrate surface by the laser light scanning irradiation unit 6.例文帳に追加

制御部７は、レーザー光のスキャン動作とビーム集光位置調整動作とを同期させ、レーザー光スキャン照射部６による基板表面上におけるレーザー光のスキャン位置に対応させてビーム集光位置調整部５のビーム集光位置調整量を制御することによって、ビーム集光位置を基板表面のスキャン位置に位置合わせを行う。 - 特許庁

To improve control responsiveness of exhaust gas recirculation amount by an EGR passage 34, and prevent deterioration of combustibility in the direct injection type diesel engine 1 which allows the fuel to early inject with an injector 7 every cylinder 2 in a predetermined operation state, and allows premixed combustion to be a main combustion state by controlling an EGR rate at not less than a first set value.例文帳に追加

所定の運転状態で各気筒２毎のインジェクタ７により燃料を早期噴射させるとともに、ＥＧＲ率を第１設定値以上に制御して、予混合燃焼が主体の燃焼状態とするようにした直噴式ディーゼルエンジン１において、ＥＧＲ通路３４による排気還流量の制御応答性を向上し、且つ燃焼性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a control device for a direct-injection engine which can be shifted between a stratified charge combustion mode and a uniform combustion mode and which utilizes an air flow in a cylinder 2 for stratifying a mixture in the stratified charge combustion mode, securing ignition stability by allowing proper stratification of the mixture independently of a change in transient fill amount of intake air during shift between the combustion modes.例文帳に追加

成層燃焼モードと均一燃焼モードとに切替えられるとともに、成層燃焼モードでは気筒２内の空気流動を利用して混合気の成層化を図るようにした直噴エンジン１において、燃焼モードの切替え時に過渡的な吸気充填量の変化に依らず混合気の適切な成層化を可能とし、これにより着火安定性を確保する。 - 特許庁

In an operation area judge means 21, the operation area is judged based on an engine load and engine speed, in an impression voltage control means 22, an ion amount is ensured by setting a bias voltage for detecting the ion current impressed to an ignition plug high at a low/middle load area, and a detection sensitivity is raised by setting the bias voltage low at the high load area.例文帳に追加

運転領域判定手段２１ではエンジン負荷とエンジン回転数とに基づき運転領域を判定し、印加電圧制御手段２２では低中負荷領域にあるときは点火プラグに印加するイオン電流検出のためのバイアス電圧を高く設定してイオン量を確保し、又高負荷領域にあるときはバイアス電圧を低く設定して検出感度を高める。 - 特許庁

To provide an electronic watermark embedding device with which a user can determine easily the relationship between the amount of information to be embedded and embedding strength when the user embeds watermark information into a text image, and the user can conduct embedding processing by changing information so as to degrade tolerance/picture quality defined before embedding in order to embed a desired information if he/she desires, and to provide its control method.例文帳に追加

文書画像に対して透かし情報を埋め込む際に、ユーザが埋め込み可能情報量と埋め込み強度の関係を容易に把握することができ，ユーザが望んだ場合，所望の情報を埋め込むために，埋め込み前に定めた耐性・画質を劣化させるように変化させて埋め込み処理を行うことができる電子透かし埋め込み装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The display device 10 also includes: a voltage supply means 34 which supplies a voltage to the optical sensor 30 so that the optical sensor 30 can output a predetermined amount of optical current; and a supply voltage control means 36 which controls the voltage supply means 34 so that the voltage to be supplied to the optical sensor 30 may be changed in accordance with the operation of the backlight light source 20.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０は、更に、光センサ３０へ光センサ３０が所定量の光電流を出力するための電圧を供給する電圧供給手段３４と、バックライト光源２０の動作に応じて、光センサ３０へ供給する電圧を変更するよう電圧供給手段３４を制御する供給電圧制御手段３６とを有する。 - 特許庁

To avoid lowering of an output due to a pressure rise of exhaust gas immediately before regeneration, and reduce the possibility that a temperature inside a filter abnormally rises and a filter is melt-damaged due to the abnormal temperature rise caused by PM combustion during regeneration by regenerating the filter before accumulating a large amount of PM in the filter in an exhaust emission control system for a construction machine.例文帳に追加

建設機械の排気ガス浄化システムにおいて、フィルタに多量のＰＭが堆積される前にフィルタの再生を行うことで、再生直前の排気ガスの圧力上昇による出力の低下を回避し、かつ再生を行なった際のＰＭの燃焼によるフィルタ内部温度の異常上昇やそれに由来するフィルタの溶損を引起す可能性を低減する。 - 特許庁

The hot water supply apparatus includes: a silver ion generator which has silver electrodes arranged in a supply path of hot water, and operating in supplying hot water to generate silver ions in the hot water; a setting means setting a concentration of the silver ion contained in a predetermined amount of the hot water; and a control means controlling operation of the silver ion generator based on the silver ion concentration set by the setting means.例文帳に追加

湯水供給装置において、湯水の供給路に設けられた銀製の電極を有し、湯水の供給時に動作して湯水中に銀イオンを発生させる銀イオン発生器と、所定量の湯水に含まれる銀イオンの濃度を設定する設定手段と、設定手段で設定された銀イオンの濃度に基づいて銀イオン発生器の動作を制御する制御手段を有する。 - 特許庁

(ii) In cases where a cover transaction is made at a specific interval of time or for a specific amount of transactions, or made at the discretion of dealers, rather than being made for each transaction with a customer, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring between the execution of a transaction with a customer and the execution of a cover transaction, with due consideration of the timing gap. 例文帳に追加

② カバー取引を顧客との取引ごとにその都度行うのではなく、一定の時間ごと若しくは一定の金額ごとに行う又はディーラーの判断によって行うこととしている場合には、顧客との取引とカバー取引とに時間差が生じることに十分留意し、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁

Moreover, efforts that focus on the health of elderly people need to be strengthened in order to delay the reduction in function accompanying old age, and the targets will be to control the increase in the number of people making use of nursing care insurance services and to prevent cognitive decline and locomotive syndrome, and also to maintain favorable nutritional status, to increase the amount of physical activity, and to promote social participation, such as work.例文帳に追加

さらに、高齢化に伴う機能の低下を遅らせるためには、高齢者の健康に焦点を当てた取組を強化する必要があり、介護保険サービス利用者の増加の抑制、認知機能低下及びロコモティブシンドローム（運動器症候群）の予防とともに、良好な栄養状態の維持、身体活動量の増加及び就業等の社会参加の促進を目標とする。 - 厚生労働省

When the vehicle Ve travels while being decelerated by travelling inertial force, power transmission efficiency η' of an automatic transmission mechanism 2 is controlled to control the deceleration of the vehicle Ve by controlling the amount or temperature of lubricating oil to be supplied to the automatic transmission mechanism 2 which performs shift transmission of power generated by an engine 1.例文帳に追加

車両Ｖｅが走行慣性力などによって減速走行をおこなう場合に、エンジン１の発生する動力を変速して伝達する自動変速機構２に供給する潤滑油量あるいは潤滑油の油温を制御することによって、自動変速機構２の動力伝達効率η’を制御して車両Ｖｅの減速度を制御するように構成されている。 - 特許庁

This system is provided with a data base including plural types of tables describing charges defined based on a delivery destination of an article and a weight of the article, and a control device indicating a type of the table and amount of the cheapest charge in charges of tables obtained from the data base based on a delivery destination of a given article and a weight of the article.例文帳に追加

物品の配送先とこの物品の重量とに基づいて定められる料金を示すテーブルを予め複数種類有するデータベースを備え、与えられる物品の配送先及び物品の重量に基づいて前記データベースから得られる各テーブル毎の料金のうち最も安いテーブルの種類及びその料金を表示する制御装置を備える。 - 特許庁

The electronic controller is provided with a fail safe circuit that controls the piston stroke characteristic to reduce the engine compression ratio by the variable compression ratio mechanism and outputs a control signal for controlling to reduce the lifting amount of the inlet valve by the valve lifting mechanism to both of the normal mechanisms when an abnormality detection circuit determines that the operation of the variable valve timing mechanism is abnormal.例文帳に追加

電子コントローラは、異常検出回路により可変バルブタイミング機構の作動が異常と判断された場合に、可変圧縮比機構によりピストンストローク特性を制御して機関圧縮比が小さくなるように制御すると共に、可変リフト機構によって吸気弁のリフト量を小さく制御する制御信号を正常な両機構に出力するフェールセーフ回路を備えている。 - 特許庁

The common electrode and the 1st common electrode signal supply line overlap each other in the neighborhood of the 1st end part of the common electrodes, so as to control concentration of charge amount at the 1st end part adjacent to the 1st common electrode signal supply line of the common electrode, when the common electrode is electrically separated from the 1st common electrode signal supply line.例文帳に追加

該共通電極と該第１共通電極信号供給線とが電気的に分離しているときにおける、該共通電極の該第１共通電極信号供給線と近接する第１端部での帯電量集中を抑制するように、該共通電極の該第１端部近傍で該共通電極と該第１共通電極信号供給線とが絶縁膜を介してオーバーラップする。 - 特許庁

In determining surface temperature t1 of a heating roller 3a in a fixing region L1 based on two detection outputs from a noncontact type thermister 61, a control section 55 firstly refers to a temperature correction table Dt1 and determines a temperature correction amount Δtc corresponding to the temperature Tc of a temperature detecting section body 61a itself detected directly by a first thermister element 61-1.例文帳に追加

制御部５５は、非接触型サーミスタ６１からの２つの検出出力に基づいて、定着領域Ｌ１における加熱ローラ３ａの表面温度ｔ１を求めるに際し、まず温度補正テーブルＤｔ1を参照して、第１サーミスタ素子６１-1により直接的に検出された温度検出部本体６１ａ自体の温度Ｔｃに対応する温度補正量Δｔｃを求める。 - 特許庁

Also, the engine controlling apparatus includes: a target torque calculation means that calculates a target torque of the engine based on the demand torque corrected by the correction means 28-32; a control means that controls an amount of air to be introduced into the engine so as to make an output torque of the engine close to the target torque; and an ignition timing detection means that detects an ignition timing of the engine.例文帳に追加

また、補正手段２８〜３２で補正された前記要求トルクに基づき前記エンジンの目標トルクを演算する目標トルク演算手段と、前記エンジンの出力トルクを前記目標トルクに近づけるように、前記エンジンに導入される空気量を制御する制御手段と、前記エンジンの点火時期を検出する点火時期検出手段とを備える。 - 特許庁

The coin-operated warm bubble shower unit jets warm bubbles from a discharge means 32 in a booth 12 for a prescribed period, when a coin of a prescribed amount is thrown into a control unit 20 and a switch 38 installed on the booth 12 is turned on, totals the frequency of jetting the warm bubbles and issues a prescribed warning when the total value reaches the set value.例文帳に追加

制御ユニット２０に所定金額のコインが投入され且つブース１２に設置されたスイッチ３８がオンされると前記ブース１２内の吐出手段３２から所定時間だけ温泡が噴出されるようにすると共に前記温泡噴出回数を累計し、この累計値が設定値に達すると所定の警報がなされるようにしてなる、コイン式温泡シャワーユニットを構成した。 - 特許庁

The disc brake apparatus includes: a brake device, wherein a piston 214 arranged in a cylinder 204 is promoted by an electric motor 30 and the piston 214 causes the friction member 208 to be pressed against a disc rotor 206 rotating with a wheel, thereby generating braking force; and an ECU that obtains rigidity corresponding to a wear amount of the friction member 208 to control thrust of the electric motor 30 according to the rigidity.例文帳に追加

ディスクブレーキ装置は、シリンダ部２０４内に配置されたピストン２１４を電動モータ３０により推進させて、ピストン２１４により摩擦部材２０８を車輪と共に回転するディスクロータ２０６に押圧して制動力を発生させるブレーキ装置と、摩擦部材２０８の摩耗量に対応する剛性を取得して、剛性に応じて電動モータ３０の推力を制御するＥＣＵを含む。 - 特許庁

An object specifying system comprises a sensor device that can detect signals from an object and is located at a different place; and a control means for selecting the subset of the sensor device repeatedly in response to the output of the sensor output, obtains the amount of delay, where time when the sensor device in the subset receives a signal is delayed each other, and calculates the current position of the object.例文帳に追加

物体特定システムは、物体からの信号をそれぞれ検出することができる、異なる場所にあるセンサ装置と、センサ装置の出力に繰り返し応答して、センサ装置の部分集合を選択し、部分集合中のセンサ装置が信号を受信する時間が互いに関して遅延している量を求め、物体の現在位置を計算できるようにする制御手段と、を備える。 - 特許庁

In the control method for combustion by automatic ignition of a homogeneous fuel mixture in an internal combustion engine of which the homogeneous fuel mixture is slowly oxidized before the homogeneous fuel mixture is automatically ignited and combusted in a combustion chamber, the specified amount of fuel is fed in the combustion chamber during slow oxidization of the fuel mixture to prolong a slow oxidization process.例文帳に追加

燃焼室内で、均質燃料混合物が自動着火して燃焼する前に、均質燃料混合物が低速酸化される内燃エンジンにおける、均質燃料混合物の自動着火による燃焼を制御する方法において、燃料混合物が低速酸化している間に所定量の燃料を燃焼室に送り込んで、低速酸化工程を長くする。 - 特許庁

The vehicle control device has a swirl volume estimating means for estimating the scale of the swirl caused by air turbulence in passing by peripheral vehicles based upon the relative relationship between one's own vehicle and the peripheral vehicles, wherein the damping characteristic of the suspension or the assist amount of the steering operation is varied based upon the estimated scale of the swirl volume estimating means.例文帳に追加

車両制御装置は、自車と周辺車両との相対関係に基づいて、該周辺車両とのすれ違い時の空気流れの乱れに起因して発生する巻き込み風の規模を予測する巻き込み風量予測手段を備え、巻き込み風量予測手段による予測規模に基づいて、サスペンションの減衰特性、又は、ステアリング操作のアシスト量を変化させることを特徴とする。 - 特許庁

The optical functional element composed of a substrate 11, a flexible slab photonic crystal optical waveguide 12 having a plurality of periodically arranged air holes 13, and an optical member 14 fixed to the substrate 11 and inserted into the air holes 13 can control the insertion amount of the optical member 14 into the air holes 13, by deforming the slab optical waveguide 12 to change light transmissive characteristics.例文帳に追加

基板１１と、周期的に配置された複数の空孔１３をもつ可撓性スラブフォトニック結晶光導波路１２と、前記基板１１に固定され前記空孔１３に挿入された光学部材１４からなる光機能素子は、スラブ光導波路１２を変形させることで光学部材１４の空孔１３への挿入量を制御し、光透過特性を変化させることができる。 - 特許庁

The reducing agent 4 pressurized with a pump 9 is heated with a heater 11 using waste heat of a diesel engine 1, adjusted to a predetermined amount with a control valve 12 as a predetermined pressure in a pressure regulator 10, and introduced into exhaust emission of an exhaust pipe 2 from a spray nozzle 14 to decompose NOx by contacting a reducing catalyst of a NOx removal reactor 3 in a gaseous state.例文帳に追加

ポンプ９で加圧した還元剤４をディーゼルエンジン１の廃熱を使用する加熱器１１で加熱するとともに圧力調整器１０で所定圧力として制御弁１２で所定量に調節し噴霧ノズル１４より排気管２の排ガス中に導入して気化状態で脱硝反応器３の還元触媒に接触させＮＯｘを分解する。 - 特許庁

To provide supercharging pressure set in response to an engine speed in a compressor rotor 32 by making one portion of exhaust flowing in an outer circumferential scroll part 25 flow surely into an inner circumferential scroll part 24 by a proper amount through each communication hole 23a of a partitioning wall 23 to control exhaust of the inner circumferential scroll part 24 to a set flow rate, in this turbo charger.例文帳に追加

可変容量ターボチャージャにおいて、外周スクロール部２５を流れる排気の一部を区画壁２３の各連通孔２３ａを通して内周スクロール部２４へ適正量を確実に流入させて内周スクロール部２４の排気を設定された流速に制御することにより、コンプレッサロータ３２においてエンジンの回転速度に応じて設定された過給圧を得ること。 - 特許庁

To provide an elevator rope vibration suppressing apparatus configured such that a guide mechanism provided between a rotation unit and a fixation unit of a rope device absorbs vibration so as to suppress a vibration amount of the rope device and not to be affected by vibration displacement of a building, when the rope devices such as a governor rope or a control cable vibrate following vibration of the building by strong wind or an earthquake.例文帳に追加

調速機ロープや制御ケーブルなどのロープ機器が強風や地震による建物の振動にともなって振動する際に、ロープ機器の振動量を抑制するために、ロープ機器の転回部と固定部との間にガイド機構を設けて振動を吸収し、建物の振動変位に対して追従しないようにしたエレベータのロープの振動抑制装置を得る。 - 特許庁

It is only because the institutions of this country are a mass of inconsistencies, that things find admittance into our practice which belong to the system of despotic, or what is called paternal, government, while the general freedom of our institutions precludes the exercise of the amount of control necessary to render the restraint of any real efficacy as a moral education.10 例文帳に追加

専制的、あるいはいわゆる家父長的統治という体制に属するような事物が、私たちの習慣に入り込んでおり、その一方で、私たちの諸制度の一般的自由が、抑制を道徳教育として本当に効力があるものにするために必要なだけの統制を行使することを妨げているのは、この国の諸制度が矛盾の塊だというだけのことなのです。 - John Stuart Mill『自由について』