「control zone」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

A divided zone in the circumferential direction of an optical disk is associated with a rotation control pulse generated corresponding to the rotation of a spindle motor for the rotation of the optical disk to specify the position of a defect part on the recording surface of the optical disk based on the rotation control pulse and to discriminate whether to avoid the position of the defect part in recording or reproducing.例文帳に追加

光ディスク回転用のスピンドルモータの回転に対応して発生する回転制御パルスに、光ディスクの周方向の分割ゾーンを対応付け、該回転制御パルスに基づいて該光ディスクの記録面上の欠陥部位置を特定するとともに、記録または再生時に該欠陥部位置を回避するか否かを判別する。 - 特許庁

Telephone sets 1 and 2 for transmitting fixed phrase mail specified beforehand to a specified party are provided with a control part 11 for executing control so as to transmit the fixed phrase mail corresponding to a time zone during which mail transmission is instructed to the specified party specified beforehand when a specified operation is performed by operation and display parts 12 and 22 for instructing the transmission of the mail.例文帳に追加

予め指定された定型文メールを特定の相手に送信する電話装置１，２は、 メールの送信を指示する操作・表示部１２，２２によって特定の操作を行ったとき、メール送信指示を行った時間帯に対応する定型文メールを予め指定された特定の相手に送信するように制御する制御部１１を備える。 - 特許庁

When the V-zone sensor 28 detects PACHINKO balls within the effective time Te (a delay time Td, if required), a main control board (a status changing means) performs big prize processing (changes to a favorable specified status for a player) to execute a big prize game.例文帳に追加

有効期間Ｔｅ（必要に応じて遅延期間Ｔｄ）内にＶゾーンセンサ２８がパチンコ球を検出すると、メイン制御基板（状態切換手段）は大当たり遊技を実行する大当たり処理を行う（遊技者に有利な特定状態に切り換える）。 - 特許庁

When a user viewing the program guide uses an entry operation section 109 to select a program desirably reserving video recording, a system control section 105 discriminates whether or not a weather in a broadcast time zone of the program is bad on the basis of the weather forecast information obtained from the data broadcast data.例文帳に追加

これを見た使用者が録画予約したい番組を入力操作部１０９で選択すると、システム制御部１０５が、データ放送データから得られる天気予報情報に基づき、その番組の放送時間帯の天候が不良か否かを判定する。 - 特許庁

Thus, by the step control of the number of engine rotation, the vehicular front/rear G caused by the sudden change of the number of engine rotation and the vehicular front/rear G, upper/lower G or right/left G caused by the passing of the resonance frequency zone are effectively restrained.例文帳に追加

このように、エンジン回転数が段階的に制御されることにより、エンジン回転数の急変に起因する車両の前後Ｇ、及び共振周波数域通過に起因する車両の前後Ｇ、上下Ｇ、あるいは左右Ｇが効果的に抑制される。 - 特許庁

The control system 100 comprises: a processor to which the temperature sensor is capable of reporting the measured temperature; and an air flow adjustment apparatus controlled by the processor and capable of adjusting the flow rate of air to the combustion zone in response to the reported temperature.例文帳に追加

該制御システム１００は、温度検知器が測定した温度を伝達することの可能なプロセッサと、プロセッサによって制御され伝達された温度に応答して燃焼ゾーンへの空気の流速を調節することの可能な空気流調節装置とを含む。 - 特許庁

To provide a digital composite machine that is provided with an energy saving control means that can balance energy saving efficiency, operability at energy saving and quickness at restoration, in response to the operating state and the time zone of the machine, while reducing the energy consumption and the cost of the machine.例文帳に追加

機械のエネルギー消費・コストを低減しながら機械の使用状況・時間帯に応じて省エネ効率と省エネ時の操作性や復帰時の迅速性のバランスを保つことが可能な省エネ制御手段を備えたデジタル複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method which performs video image transmission corresponding to a radio channel by predicting the existence of a zone having a bad transmission state like a radio channel by corresponding to only a transmission side and a receiving side, and a communication controller.例文帳に追加

送信側と受信側の対応だけで無線回線のような伝送状態の悪い区間が存在することを推定して無線回線に対応した映像伝送を行なうための通信制御方法及び通信制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The control section 1, when the mobile phone 100 is at the outside of communication service zone, alternately executes scanning of all perch channels stored in a channel storage 30 and scanning of all perch channels registered in the channel registration section 31 every time a prescribed time elapses.例文帳に追加

制御部１は、移動電話装置１００が通信サービス圏外にあるとき、所定時間が経過する毎に、チャンネル格納部３０が格納する全ての止まり木チャンネルのスキャンと、チャンネル登録部３１に登録された止まり木チャンネルのスキャンとを交互に実行する。 - 特許庁

A scanner 104 outputs a control signal having a predetermined pulse width to a scan line WSL to turn on a sampling transistor 3A in a time zone wherein a signal line DTL is at a signal potential, and then holds the signal potential in a holding capacitor 3C.例文帳に追加

スキャナ１０４は、信号線ＤＴＬが信号電位にある時間帯にサンプリング用トランジスタ３Ａを導通状態にするため、所定のパルス幅を有する制御信号を走査線ＷＳＬに出力し、以って保持容量３Ｃに信号電位を保持する。 - 特許庁

When the extender 29 is switched, the control unit 13 causes the signal processing circuit 5 to change the mask region in the image according to a magnification shift accompanied by the switching of the extender 29 and maintains the masked state of the privacy zone also after the switching of the signal processing circuit 5.例文帳に追加

制御部１３は、エクステンダー２９が切り替えられたとき、エクステンダー２９の切替に伴う倍率シフトに応じて信号処理回路５に画像内のマスク領域を変更させて、信号処理回路５の切替後もプライバシーゾーンをマスクした状態を維持する。 - 特許庁

On the other hand, when a value of velocity data received from the speedometer of the automobile is comparatively large, that is, when frequency of executing zone shift is comparatively high, the control circuit sets a comparatively smaller measurement period for level measurement of its own station channel and the surrounding channels.例文帳に追加

一方、自動車の速度計から入力した速度データの値が比較的大きいとき、つまり、ゾーン移行を実行する頻度が比較的大きいときには、自局チャネルおよび周辺チャネルのレベル測定の測定周期を比較的小さく設定する。 - 特許庁

Thus, the printout concerning the moderate print setting job is assigned to the time zone different from that of the standby print job and based on the transition state concerning the power mode of itself acquired from the power mode control part 80 and executed.例文帳に追加

これによって、控えめ印刷設定ジョブに係る印刷出力は、待機中の印刷ジョブとは異なる時間帯であって、電力モード制御部８０から取得した自身の電力モードに係る遷移状況に基づく時間帯に割り当て実行される。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2 based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 8 refers to the storage part 21 as to landmarks included in a map display zone displayed on a display unit 10 to emphatically display landmarks if the number of visits to the landmarks is equal to or more than a prescribed number of visits.例文帳に追加

さらに、制御回路８は、表示器１０に表示する地図表示範囲に含まれるランドマークについてランドマーク訪問回数記憶部２１を参照し、当該ランドマークの訪問回数が所定の訪問回数以上であれば当該ランドマークを強調表示する。 - 特許庁

A control circuit sets a comparatively larger measurement period for level measurement of its own station channel and the surrounding channels when a value of speed data received from a speedometer of an automobile is comparatively small, that is, when frequency of executing zone shift is comparatively small.例文帳に追加

制御回路は、自動車の速度計から入力した速度データの値が比較的小さいとき、つまり、ゾーン移行を実行する頻度が比較的小さいときには、自局チャネルおよび周辺チャネルのレベル測定の測定周期を比較的大きく設定する。 - 特許庁

Another authentication different from face authentication is operated when the matching level of face authentication is within a preliminarily set range(gray zone) of discrimination difficulty under the control of an image processing unit 20 and a vehicle side controller 30 connected to a camera 10 for face authentication.例文帳に追加

顔面認証用のカメラ１０に接続された画像処理ユニット２０と車両側コントローラ３０の制御によって、顔面認証の一致度が予め設定された判定困難範囲（グレーゾーン）内である場合には、顔面認証とは異なる別認証を行う。 - 特許庁

To realize a PLL whose C/N is excellent by preventing the generation of a through current not by outputting control signal pulses to a charge pump at the same time and generating a phase difference signal to eliminate a dead zone even when phase difference between a reference signal and a comparison signal is small.例文帳に追加

チャージポンプヘの制御信号パルスを同時に出力させないで貫通電流の発生を防ぎ、かつ基準信号と比較信号の位相差が小さい場合でも位相差信号を発生して不感帯をなくし、Ｃ／Ｎの良いＰＬＬを実現できるようにする。 - 特許庁

When the ECU 50 decides that the accelerator operation amount is out of the dead zone, the ECU 50 calculates a target acceleration based on the accelerator operation amount in each time, and executes the acceleration F/B control so that an actual acceleration of the vehicle reaches the target acceleration.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ５０は、アクセル操作量が上記不感帯の領域外にあると判定した場合、都度のアクセル操作量に基づいて目標加速度を算出し、その目標加速度に車両の実加速度を一致させるべく加速度Ｆ／Ｂ制御を実施する。 - 特許庁

Generated operation frequency and hall calling generating rates are predicted by a use condition learning part 76 based on learning results, and operation frequency restriction is performed by departure restriction with respect to each time zone of the day of the week, considering the electric power consumption target value and an energy saving control level.例文帳に追加

また、利用状況学習部７６で発生する運転回数やホール呼び発生確率を学習結果から予測し、消費電力目標値及び省エネ制御レベルを考慮した曜日時間帯毎の出発制限による運転回数制限を行う。 - 特許庁

The announcement device 8a announces the change of the signal indication of the departure traffic signal 6b when a control device 10 reads out an announcement time from an announcement time memory device 8c and an announcement start time has passed after the trail of the train 3b enters the zone BT.例文帳に追加

予告時間記憶装置８ｃから制御装置１０が予告時間を読み出して、列車３ｂの後尾が区間ＢＴを進出した時からこの予告開始時間が経過した時に、出発信号機６ｂの信号現示の変化を予告装置８ａが予告する。 - 特許庁

In this electronic apparatus, a system control microcomputer controlling means 12 stores the history of input operation 20 for an operation input part 17 about operation of a drive part for a HDD 34, a disk drive 36 or the like, and calculates a time zone in which use frequency is high from the stored history.例文帳に追加

本発明の電子機器では、システム制御マイコン制御手段１２は、HDD３４やディスクドライブ３６などの駆動部の動作に関する操作入力部１７への入力操作２０の履歴を記憶し、記憶された履歴から使用頻度の高い時間帯を算出する。 - 特許庁

A control part 3 of the feed rate optimizing device 1 calculates cut amount for each micro-zone of a tool passage by using work shape information, tool shape information, and tool path information before process, and determines the first feed rate corresponding to the cut amount.例文帳に追加

送り速度最適化装置１の制御部３は、加工前のワーク形状情報、工具形状情報及び工具経路情報を用いて、工具経路の微小区間ごとに切削量を算出し、切削量に応じて第１の送り速度を決定する。 - 特許庁

A feeding success/failure determination part 232 successively acquires a corresponding non-feeding time zone from a table stored in a scheduling part 231 and successively receives time data from a control part 215 to compare them with each other.例文帳に追加

給電可否判定部２３２は、電源供給が開始されたポート２２１のそれぞれについて、スケジューリング部２３１に格納されたテーブルから対応する非給電時間帯を逐次取得するとともに制御部２１５から時刻データを逐次受け取り、これらを比較する。 - 特許庁

Voltage frequency in switching control is not always kept at high frequencies but it is increased and the frequency of magnetic noise is kept out of an audible range (S108) when it is determined that a vehicle travel condition is in a quietness demand zone (no in S104, or yes in S106).例文帳に追加

スイッチング制御における電圧周波数は常に高周波数化されているのではなく、車両走行状態が静粛要求領域にあると判定されている場合に(S104でno又はS106でyes)、高周波数化して磁気音を可聴域から外している(S108)。 - 特許庁

To solve a dead zone problem which can not be solved by the structure of a conventional magnetic domain control film laminated body though narrowness of free layer width is required in accordance with the increase of high recording density and the width is required so as to be 200-100nm.例文帳に追加

高記録密度化が進む中で，自由層幅寸法の狭小化が要求され，その寸法は２００ｎｍから１００ｎｍまたそれ以下と要求されているが、従来の磁区制御膜積層体の構造では、不感帯の問題が解消できない。 - 特許庁

Even in the case that reception signal strength is decreased and two-way communications with a base station are disabled, a control processing circuit 26 executes a path search during existence in a communication service zone while a time attenuation rate of the reception signal strength is higher than a prescribed threshold value.例文帳に追加

制御処理回路２６は、受信信号強度が低下し、基地局との双方向通信ができなくなった場合であっても、受信信号強度の時間減衰率が所定の閾値よりも大きい間は、通信サービス圏内所在時のパスサーチを実行する。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a recording power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

In the external control center B, by collating an information database 21, a display screen constitution and specifications of operation input optimum to the operator, the present location of the automobile, and the time zone are selected and transmitted to the internal operation device A with another information on display contents.例文帳に追加

車外管理センターＢで、情報データベース２１の照合により、操作者、自動車の現在位置及び時間帯に最適な表示画面構成及び操作入力の仕様を選択し、その他の表示内容情報とともに車内操作装置Ａに送信する。 - 特許庁

Determination of a test light power for trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and operation of an actual elimination power in each zone of the magneto-optical disk 2, based on the test light power are executed by the control of the drive controller 11 in a power operation circuit 13.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御によりパワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の消去パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

The emergency power supply control system includes a controller 5 which supplies the electric power to the most critical load 8, a critical load 9, and a general load 10 from the commercial power supply 4, during a night power time zone, and controls so that a storage battery 7 may be charged supplying the electric power to the battery.例文帳に追加

夜間電力時間帯である場合には、商用電源４から最重要負荷８、重要負荷９、一般負荷１０に電力を供給するとともに、蓄電池７に電力を供給して充電するように制御する制御装置５を有する。 - 特許庁

(7) In this Act, "Class II specified living marine resources" shall mean living marine resources which are appropriate to preserve and control in reference to the total allowable effort decided, etc. for the exclusive economic zone, etc. and which are specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

７　この法律において「第二種特定海洋生物資源」とは、排他的経済水域等において、漁獲努力可能量を決定すること等により保存及び管理を行うことが適当である海洋生物資源であって、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an elevator control device performing the operation with adequate load according to the environment by stopping the shortest time operational service according to the environment such as the power supply and the time zone while performing the service reaching a target floor in a shortest period of time.例文帳に追加

最短時間で目的階に到達するサービスを可能にしつつ、電源や時間帯などの環境に応じて最短時間運行サービスを中止して、環境に応じた適正な負荷で運転が行えるように制御できるエレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

A control system for feeding conditioned water to a plurality of heat exchangers (18, 20 and 22) includes a system controller (44) collecting data related to current and future demands by a plurality of zone controllers (24, 30 and 34) related to a plurality of the heat exchangers.例文帳に追加

複数の熱交換器（１８，２０，２２）へ調和水を供給するための制御システムは、複数の熱交換器と関連づけられた複数のゾーンコントローラ（２４，３０，３４）によって現在及び予測の要求に関する情報を集めるシステムコントローラ（４４）を含む。 - 特許庁

A blindfold device 1 is provided with a visual line control part 10 which controls visual lines VL directed toward a window face 100 from a visible space VE and allows a front zone FW of the window face 100 and a part of a living room IN to be visible from the visible space VE.例文帳に追加

目隠し装置１には、視認空間ＶＥから窓面１００に向けられる視線ＶＬを制御し、視認空間ＶＥから窓面１００の前部ＦＷ及び居室ＩＮの一部を視認可能とする視線制御部１０が設けられている。 - 特許庁

To improve air conditioning feeling for occupants in a priority zone for which air conditioning control is set taking precedence among a plurality of air-conditioning zones in an air conditioner for vehicle in which the plurality of air-conditioning zones are air-conditioned independently.例文帳に追加

複数の空調ゾーンをそれぞれ独立して空調制御するようにした車両用空調装置において、複数の空調ゾーンのうち優先して空調制御するように設定された優先ゾーンの乗員に対して、空調フィーリングを向上させる。 - 特許庁

To minimize the quantity of dust and spent wash water to be treated as radioactive contaminant in a mortar batcher plant for feeding mortar for solidifying the radioactive contaminant to a filling station provided in a radioactive control zone of nuclear facilities.例文帳に追加

原子力施設の放射線管理区域内に設けた充填ステーションに放射性廃棄物固化用モルタルを供給するモルタル・バッチャー・プラントにおいて、放射能汚染物として処理しなければならない粉塵や使用済み洗浄水の量を最小限にする。 - 特許庁

In a recording power arithmetic circuit 13, the decision of the test write power for the trial writing in a test track of a magneto-optical disk 2 and the calculation of the actual recording power in each zone of the magneto-optical disk 2 based on the test write power are carried out by the control of a drive controller 11.例文帳に追加

ドライブコントローラ１１の制御により記録パワー演算回路１３では、光磁気ディスク２のテストトラックにおける試し書き用のテストライトパワーの決定と、テストライトパワーに基づく光磁気ディスク２の各ゾーンにおける実際の記録パワーの演算とを実行する。 - 特許庁

(2) Aircraft intending to climb pursuant to item (i) of Article 96 (3) of the Act, to descend pursuant to item (ii) of the same paragraph, or to conduct air navigation listed in item (iii) of the same paragraph, under the instrument flight rules, or aircraft intending to conduct a flight listed in item (iv) of the same paragraph, shall contact the approach control service provider for the applicable control zone or approach control area, other than in the cases where it should contact the terminal radar control service provider pursuant to the provisions of the next paragraph. 例文帳に追加

２　法第九十六条第三項第一号の上昇飛行、同項第二号の降下飛行若しくは同項第三号に掲げる航行を計器飛行方式により行おうとする航空機又は同項第四号に掲げる飛行を行おうとする航空機は、次項の規定によりターミナル・レーダー管制業務を行う機関に連絡すべき場合を除き、当該管制圏又は進入管制区に係る進入管制業務を行う機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information processing system for performing the batch control of the CPU clock frequency of each information apparatus by performing the batch management of all information apparatuses on a network, and for decreasing power consumption by performing the power consumption control of a CPU in a specific time zone when power consumption is large such as summer power consumption peak by schedule setting and a CPU clock frequency control management method.例文帳に追加

ネットワーク上で全ての情報装置を一括管理することで、各情報装置のＣＰＵクロック周波数の一括制御を行うことを可能とし、さらに、スケジュール設定により夏季電力消費ピーク時等の電力消費の多い特定の時間帯でＣＰＵの消費電力制御を行うことで消費電力を下げることが可能となるような情報処理システムおよびＣＰＵクロック周波数制御管理方法を提供する。 - 特許庁

(viii) Authority pursuant to Article 240 paragraph (1) item (xxiv)-2 (limited to cases pertaining to wireless telephone and air traffic control transponder), authority pursuant to item (xxv) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for use in air transport service and rotorcraft that intends to take off from or land on a ship or building), authority pursuant to item (xxvii) of the same paragraph (excluding cases pertaining to aircraft provided for the purpose of air transport service, aircraft intending to fly under instrument flight rules or at night and rotorcraft intending to transport an object by attaching it to the exterior of the aircraft, suspending it or towing it), authority pursuant to item (xxvii)-2 and item (xxix) of the same paragraph, authority pursuant to item (xxxi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting an aircraft test flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxii) of the same paragraph (limited to cases pertaining to aircraft intending on conducting a pilot training flight under visual flight rules within the air traffic control zone during daytime), authority pursuant to item (xxxvi) of the same paragraph (limited to cases pertaining to persons who intend to engage in an action pertaining to air traffic control zone and positive control airspace within the connected approach control area and air traffic information zone), and authority pursuant to item (xxxvi)-2 例文帳に追加

八　第二百四十条第一項第二十四号の二の権限（無線電話及び航空交通管制用自動応答装置に係るものに限る。）、同項第二十五号の権限（航空運送事業の用に供する航空機に係るもの及び船舶又は構築物において離陸し、又は着陸しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の権限（航空運送事業の用に供する航空機、計器飛行方式により、又は夜間において飛行しようとする航空機及び物件を機体の外に装着し、つり下げ、又は曳航して運送しようとする回転翼航空機に係るものを除く。）、同項第二十七号の二及び第二十九号の権限、同項第三十一号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の試験をする飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十二号の権限（管制圏内において、有視界飛行方式により、かつ、昼間において航空機の操縦の練習のための飛行を行おうとする航空機に係るものに限る。）、同項第三十六号の権限（管制圏及びこれに接続する進入管制区内の特別管制空域並びに情報圏に係る行為を行おうとする者に係るものに限る。）並びに同項第三十六号の二の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control means 300 controls to heat the wafer 200 of a substrate under process in a chamber every lamp zone 101-104 corresponding to division-controlled lamp 111, based on the measured temperatures of substrate measuring optical fiber type radiation thermometers 401-404.例文帳に追加

チャンバ内に収容される被処理基板であるウェハ２００は、制御手段３００によって、分割制御されるランプ１１１に対応したランプゾーン１０１〜１０４毎に、被処理基板測定用光ファイバ式放射温度計４０１〜４０４の測定温度に基づいて加熱制御される。 - 特許庁

In the optical recording medium, a plurality of recording condition setting information sets prerecorded in a control data zone corresponding to a plurality of recording objective lenses NA are recorded and flags for deciding that the medium has the plurality of recording condition setting information sets are previously provided.例文帳に追加

光記録媒体は、コントロールデータゾーンにプリレコードされる記録条件設定情報が、複数の記録対物レンズＮＡに対応した複数セット分、記録されており、また、複数セットの記録条件設定情報を有することを判断させるためのフラッグが予め設けられている。 - 特許庁

When the data to be processed by one processing mode are inputted in the time zone while the other processing mode is being executed, the equipment control unit 3 holds the inputted data on the HD7 once, and reads the data held on the HD 7 for printing after one processing mode is executed.例文帳に追加

機器制御部３は、一方の処理モードが実行されている時間帯に、他方の処理モードで処理すべきデータが入力された場合、入力されたデータをＨＤ７に一旦保持（ホールド）し、他方の処理モードを実行する時刻以後にＨＤ７に保持されたデータを読み出してプリント処理する。 - 特許庁

To provide a method and a device for cooling control which suppresses the effects of flying/waving of a hot strip on a hot run table roller in a cooling zone of the outlet side of a hot finish rolling mill, shreds the strip at a high speed and uniformly cools it in the strip width direction.例文帳に追加

熱間仕上圧延機の出側の冷却ゾーンにおいて、ホットランテーブルローラ上の熱間ストリップのフライング、波うちの影響を抑え高速にスレッディングすると共に、ストリップ幅方向の均一な冷却が可能な冷却制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁