| 例文 |
conversion methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8673件
To provide a method for generating hydrogen gas, which increases the efficiency of hydrogen generation even when a catalyst is not used and improves reliability in repetitive and long-term use, and to provide an apparatus for producing hydrogen gas and an energy conversion system.例文帳に追加
触媒を用いなくても水素発生の効率を高め、繰り返し及び長期的使用における信頼性の向上を図れる水素ガス発生方法、水素ガス製造装置及びエネルギー変換システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a photoelectrode realizing a solar cell low in loss of photocurrent and high in photoelectric conversion efficiency; and to provide a method for manufacturing a dye-sensitized solar cell including the photoelecrode, and the dye-sensitized solar cell.例文帳に追加
光電流の損失が少なく、光電変換効率が高い太陽電池を実現することができる光電極、及び、これを備える色素増感型太陽電池の製造方法、並びに、色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating a synthetic oil of converting an FT (Fischer-Tropsh) synthetic oil to a high value hydrocarbon oil in a high conversion rate, and a hydrocarbon oil for producing hydrogen and a hydrocarbon oil for the base oil of diesel fuel.例文帳に追加
高付加価値の炭化水素油に高転換率で転換できるFT合成油の処理方法、並びに、該処理方法で得られた水素製造用炭化水素油及びディーゼル燃料基材用炭化水素油を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas re-combustion plant and a method for converting plant facility capable of cutting down power generation cost by re-powering an existing thermal power plant with minimum conversion to use reformed fuel as gas turbine fuel.例文帳に追加
最小限の改造で既設火力プラントをリパワリングし、改質燃料をガスタービン燃料として使用することで発電コストを削減することができる排気再燃プラント及びプラント設備の改造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat reversible recording medium which hides the coloring of a photothermal conversion layer and improves the visibility and contrast of a colored image and repeating durability, and to provide a method for erasing an image record using the medium.例文帳に追加
光熱変換層の着色を隠蔽し、発色画像の視認性とコントラストを向上させ、更に繰り返し耐久性を向上させた熱可逆記録媒体、及びこれを用いた画像記録・消去方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive film speaker where the structure is simple, easy, and thin, conversion efficiency is superior, linearity in a response to input is satisfactory, distortions in sound is small, and the manufacturing is easy, and to provide a method of manufacturing the film speaker.例文帳に追加
構造が簡単・容易で、薄型で、変換効率に優れるとともに、入力に対する応答のリニア性(線形性)も良好で、音の歪が少なく、かつ製造が容易で、安価なフィルムスピーカおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a thin film solar battery which can improve the conversion efficiency through reduction of sheet resistance of a transparent electrode without increase in size of a thin film solar battery manufacturing apparatus and increase of cost of the apparatus.例文帳に追加
薄膜太陽電池の製造装置を巨大化ならびに装置のコストアップを招くこと無く、かつ透明電極のシート抵抗を低減でき変換効率を向上できる、薄膜太陽電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
To minimize losses of yield of power generation in conversion from the kinetic energy of wind to electrical energy, namely in a drive train and a generator, by developing a wind turbine and a method of controlling the same.例文帳に追加
風力タービン及び方法を改良して、とくに風の力学的エネルギの電気エネルギへの変換において、すなわちロータ、ドライブトレーン及び発電機において、変更の結果として、電力生成量の損失を可能な限り最小化する。 - 特許庁
To provide a pattern data correcting method, a pattern data correcting device and its program by which load of calculation treatment to an electronic computer used for data conversion can be reduced when 'process resize' and 'loading effect correction' are executed to pattern data.例文帳に追加
パターンデータに「プロセスリサイズ」と「ローディング効果補正」を施す場合に、データ変換に用いる電子計算機にかかる計算処理の負荷を軽減することができるパターンデータ補正方法、パターンデータ補正装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a signal processor, an image signal processor and an image signal processing method by which number of bits of data entirely used, a memory capacity and a bandwidth can efficiently be reduced, while keeping conversion accuracy to be a prescribed level or over.例文帳に追加
変換精度を所定のレベル以上に保持しつつ、全体で使用するデータのビット数とメモリ容量およびバンド幅を効率的に縮小することができる信号処理装置、画像信号処理装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an LCD and a driving method applicable to the LCD such that a power consumption and heat generated by the LCD are reduced by decreasing the number of times of liquid crystal cell polarity conversion even when a frame update rate does not decrease.例文帳に追加
フレーム更新レートが低下しなくても、液晶セル極性変換の回数を低減し、消費される電力及びLCDによって発生する熱を低減する、LCD及びLCDに適用可能な駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium which has a magnetic layer with excellent surface smoothness, has a thin film magnetic layer with the thickness of 0.03 to 0.30 μm optimum for short wavelength recording in particular and has an excellent electromagnetic conversion characteristic.例文帳に追加
表面平滑性に非常に優れる磁性層を有し、特に短波長記録に最適な厚み0.03〜0.30μmの薄膜磁性層を有し、電磁変換特性に優れる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a metal oxide dispersion material and a coating method suitable for manufacturing a solar cell that improves adhesiveness to a substrate, keeps good conductivity between a titanium dioxide layer and a conductive resin and has a high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加
基板との密着性を向上させ、二酸化チタン層と導電性樹脂との良好な導通性を保ち、光電変換効率の高い、太陽電池に好適な金属酸化物分散物及び塗布方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a hydrogenated aromatic compound by a hydrogenation reaction of an aromatic compound using a catalyst, whereby the hydrogenated aromatic compound can be efficiently obtained by reacting the aromatic compound at a high conversion rate.例文帳に追加
触媒を用いた芳香族化合物の水素化反応により水素化芳香族化合物を製造する方法において、高転化率で芳香族化合物を反応させ、効率よく水素化芳香族化合物を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for continuously producing a carbonyl compound derivative by which the conversion rate of the carbonyl compound is high and the selectivity of the carbonyl compound derivative which is the objective product is excellent by combining specific apparatuses.例文帳に追加
特定の装置を組み合わせることにより、カルボニル化合物の転化率が高く、かつ、目的生成物であるカルボニル化合物誘導体の選択率に優れたカルボニル化合物誘導体を連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a chemical conversion coating superior in corrosion resistance and adhesiveness on the surface of aluminum or an aluminum alloy, without using harmful hexavalent chromium and fluorine compound.例文帳に追加
本発明は、アルミニウム又はアルミニウム合金表面上に、有害な6価クロム及びフッ素化合物を使用することなく、耐食性や塗料との密着性に優れた化成皮膜を形成する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a mercaptorganyl(alkoxysilane) in high conversion through reductively splitting the corresponding bis(alkoxysilylorganyl) polysulfide without using any further antipoisening reagent such as water, an alcohol or hydrogen sulfide for a necessary metal catalyst.例文帳に追加
ビス(アルコキシシリルオルガニル)ポリスルフィドの還元的分解のための方法であって、必要な金属触媒のための更なる被毒防止試薬、例えば水、アルコール又は硫化水素を使用しないで、高い転化率を可能にする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a thin-film transistor, using a new oxide semiconductor easily and efficiently enabling conversion to the oxide semiconductor from a metal oxide precursor by the application of a heat pattern for an active layer.例文帳に追加
熱パターンの適用により、金属酸化物前駆体からの酸化物半導体への転換を、容易にかつ効率よく行うことのできる新しい酸化物半導体を活性層に用いる薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
The control means performs all color processing conversion needed by the printer within the camera, and then, transmits data to the printer at a prescribed timing in an image processing method when the imaging device is in the photographing mode.例文帳に追加
制御手段は、撮像装置が撮影モードである場合の画像処理方法においてカメラ内でプリンタ装置が必要とするすべての色処理変換作業を行ってから、プリンタ装置に対して所定のタイミングでデータを送出する。 - 特許庁
To provide a toner and a manufacturing method thereof or the like, which can manufacture a toner with high thermal conversion efficiency and high productivity and form electrophotographic images with excellent fine line reproducibility and tone equal to those of silver halide photography.例文帳に追加
熱変換効率と生産性の高いトナーを製造することができ、銀塩画像に匹敵する細線再現性及び階調性の優れた電子写真画像を形成することができるトナー及びその製造方法等の提供。 - 特許庁
The method for manufacturing the photovoltaic element comprises the steps of forming an extra-thin film made of the amorphous silicon layer or the microcrystal silicon at an initial time of depositing the silicon on the transparent conductive film, and thereafter forming the photoelectric conversion layer.例文帳に追加
透明導電膜上に、シリコンを堆積する初期にアモルファスシリコン層もしくは微結晶シリコンからなる極薄膜を成膜し、その後に光電変換層を形成する事を特徴とする光起電力素子の作製方法である。 - 特許庁
To provide a conversion method to an electrode material of a 4-volt class high voltage positive electrode on oxygen stoichiometric quantity of lithium, vanadium, and molybdenum which are a 3-volt class low voltage positive electrode, and to provide the rechargeable battery with high cycle characteristics.例文帳に追加
3Vクラスの低電圧カソードであるリチウム・バナジウム・モリブデンの酸素化学量について、4Vクラスの高電圧カソードの電極材料への変換方法を提供し、サイクル特性の良好な再充電可能な電池を提供する。 - 特許庁
To provide a device and a method for angle demodulation, allowing an easy adjustment by a simple construction, or generate a local oscillation signals based on a single reference oscillation signal to perform the technique of direct conversion.例文帳に追加
簡単な構成で調整が容易であり、あるいは局部発振信号を単一の基準発振信号に基づいて生成してダイレクトコンバージョンの手法を行う角度復調装置及び角度復調方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for simple and efficient conversion of a lignocellulose-based biomass into a lignocellulose composite material having melt-moldability by phenolating and regenerating it without requiring any particular pre-treatment.例文帳に追加
本発明は、特別な前処理を必要とせず簡単かつ効率よくリグノセルロース系バイオマスをフェノール化処理・再生することにより溶融成形性を有するリグノセルロース複合材料への変換方法を提供することである。 - 特許庁
The method for preparing cyclohexanone oxime has an advantage capable of obtaining in high conversion rate, high selectivity and high usage efficiency of hydrogen peroxide, by preparing cyclohexanone oxime by using the titanium-silicalite molecular sieve as the catalyst.例文帳に追加
又、本発明のシクロヘキサノンオキシムの製造方法は、本発明のチタン−シリコン分子ふるいを触媒としてシクロヘキサノンオキシムを製造することで、高い転化率と選択率、並びに過酸化水素の高い使用率が得られる利点を有する。 - 特許庁
To provide a method for producing bisphenol A from phenol and acetone, while changing reaction conditions to maintain the conversion of the phenol with the deterioration of a catalyst, by which the bisphenol A can efficiently and profitably be produced.例文帳に追加
フェノールとアセトンとからビスフェノールAを製造するに際し、触媒の劣化に伴い、反応条件を変化させてフェノール転化率を維持し、ビスフェノールAを効率よく製造する工業的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁
(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Stock Company after Entity Conversion (excluding those pertaining to Bonds with Share Options), the description of the classes of such Bonds and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加
イ 当該金銭等が組織変更後株式会社の社債(新株予約権付社債についてのものを除く。)であるときは、当該社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a thermoelectric conversion device that can be mass-produced inexpensively with a high productive efficiency and has a flexible sheet-like shape making the device to be disposed easily in electronic equipment, and to provide a method of manufacturing the device and a thermoelectric power generator.例文帳に追加
高い生産効率と低いコストで大量生産でき、しかも、電子機器内の配置を容易にするフレキシブルなシート形状を有する熱電変換装置及びその製造方法、並びに熱電発電装置を提供する。 - 特許庁
To provide a color conversion method in which several kinds of proofs can be properly formed by using a photosensitive material having a reduced surface gloss as compared with a conventional one, by using an image forming apparatus which allows multistage adjustment of image density.例文帳に追加
画像の濃度が多段階に調整可能な画像形成装置を用いて、従来より表面光沢が抑制された感光材料も用いて複数種のプルーフが適切に形成できるようにする色変換方法等を提供する。 - 特許庁
To provide a file conversion and sharing system that converts different data and thereafter shares the data with an end device (such as a personal computer or a mobile end device) or transfers the data to an end device (such as a personal computer or a mobile end device) via the Internet, and also to provide a method thereof.例文帳に追加
異なるデータを転換後、インターネットを通してデータをエンドデバイス(PC或いはモバイルエンドデバイスなど)とシェア或いはエンドデバイス(PC或いはモバイルエンドデバイスなど)に伝送するデータ転換及びシェアのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for converting a two-dimensional video image into a three-dimensional video image that can suppress a converted image from being distorted in the case that a distance scale conversion is used to convert a depth estimate amount into a parallax amount.例文帳に追加
この発明は、距離スケール変換を用いて奥行き推定量を視差量に変換する場合に、変換画像の歪みを押さえることができる2次元映像を3次元映像に変換する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The production method of the exhaust gas treatment involves mixing (1) a vanadium compound, (2) titanium dioxide, and (3) hydrated alumina in an amount of 0.5-15 % by weight in conversion into Al_2O_3 (on the basis of the catalyst); forming the mixture; and drying and firing the formed product.例文帳に追加
(1)バナジウム化合物、(2)二酸化チタンおよび(3)Al_2O_3として0.5〜15重量%(触媒基準)範囲のアルミナ水和物、とを混合し、成形、乾燥、焼成することを特徴とする排ガス処理触媒の製造方法。 - 特許庁
To provide a protocol conversion apparatus, image output system, data fetching method, and program in which a communication means capable of dealing with trouble of communication can be provided and read data can be fetched into equipment outside an image output device.例文帳に追加
通信の不具合に対応可能な通信手段を提供可能とし、読取データを画像出力装置外部の機器に取り込むことを可能としたプロトコル変換装置、画像出力システム、データ取込方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
This manufacturing method, wherein conductive fusible bodies 48 are respectively kept formed previously on each of the surfaces of conductor parts 14 for connection provided on the side of the upper surface of a conversion board and under at least either of the lower end surfaces of socket pins 24 and 24A.例文帳に追加
変換基板3の上面側に設けられた各接続用導体部14の表面及び各ソケットピン24,24Aの下端面の少なくともいずれか一方に、導電性可溶体48をあらかじめ形成しておく。 - 特許庁
To provide a radiation image conversion panel free from characteristic deterioration of an obtained radiation image by suppressing corrosion on a substrate by reaction of a stimulable phosphor and the metal substrate through moisture over a long period, and also to provide a production method therefor.例文帳に追加
長期に亘って、輝尽性蛍光体と金属基板との、水分を介した反応による基板の腐食を抑制し、得られる放射線画像の特性劣化がない放射線像変換パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a video/audio reproduction apparatus and a video/audio reproducing method capable of synchronizing video and audio without using a delay circuit for an audio signal even when video signal processing such as resolution conversion is executed.例文帳に追加
解像度変換のような映像信号処理が実行されても、音声信号用の遅延回路を用いることなく、映像と音声を同期させることが可能な映像音声再生装置および映像音声再生方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method and an image processor, capable of coping with data other than those of the standard color space, and also coping for the case of color space different, between an image color adjustment processing and an image color conversion processing.例文帳に追加
標準色空間以外のデータにも対応でき、また画像色調整処理部と画像色変換処理部とで異なる色空間の場合にも対応可能な画像処理方法および画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
This mustard seasoning producing method comprises soaking granular mustard seeds as they are in an aqueous solution prepared using edible vinegar, ripening the product for 1-5 day(s) in a condition of acidity of 3.0-5.5 mass% at acetate conversion and temperature of 20-40°C, and subjecting the product to grain crushing process.例文帳に追加
マスタードシードを粒状のまま、食用酢を用いて調製した水性液に浸漬し、酢酸換算の酸度3.0〜5.5質量%及び温度20〜40℃の条件下で1〜5日間熟成した後、砕粒処理した。 - 特許庁
In the treatment method with the oxalic acid coating film having excellent adhesion properties, a metallic surface is subjected to chemical conversion treatment for forming an oxalic acid film, and after that, the metallic surface is cleaned with an aqueous solution containing a water soluble organic compound having adhesion.例文帳に追加
金属表面に蓚酸被膜を形成させるための化成処理を施した後に、接着性を有する水溶性有機化合物を含有する水溶液で洗浄する密着性に優れた蓚酸被膜処理方法。 - 特許庁
DEVICE/METHOD FOR RECOGNIZING VOICE, FOR ANALYSING FORM ELEMENT, FOR CONVERTING KANA/KANJI, RECORD MEDIUM RECORDING VOICE RECOGNITION PROGRAM AND FORM ELEMENT ANALYSING PROGRAM, AND KANA/KANJI CONVERSION PROGRAM例文帳に追加
音声認識装置及び方法、形態素解析装置及び方法、仮名漢字変換装置及び方法、音声認識プログラムを記録した記録媒体、形態素解析プログラムを記録した記録媒体、仮名漢字変換プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a production method for radiation image conversion panel with a small scattering of brightness by reducing the film thickness of stimulable phosphor layer formed on a support body, improving flatness, and improving adhesion to a sealing film.例文帳に追加
支持体上に形成された輝尽性蛍光体層の膜厚分布を小さくし、平面性を向上し、封止フィルムとの密着性を向上することにより、輝度のバラツキの少ない放射線像変換パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide technique, related to a video coding system and an image distributing method, converting an image type to an internal code using a code conversion table and having general-purpose properties even with respect to a different image type and a different distributing system.例文帳に追加
コード変換テーブルを用いることにより画像タイプを内部コードに変換して、異なる画像タイプと分配方式に対しても汎用性のあるビデオコーディングシステム及び画像分配方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
In the method for manufacturing a high-tensile steel plate having excellent die scuffing resistance and chemical conversion property, solid particles of average grain size of 30-300 μm are blasted against the steel plate containing ≥ 0.1 mass% Si.例文帳に追加
Siを0.1mass%以上含有する鋼板に対し、平均粒径が30〜300μmの固体粒子を投射することを特徴とする、耐型かじり性と化成処理性に優れた高張力鋼板の製造方法。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional image processing method that has had poor color matching accuracy in the case of generating a color chart by limiting a toner consumed amount to 300% for patch information needing otherwise 400% to generate a color conversion table in order to produce a destination profile for printer assembling.例文帳に追加
プリンタ組込用のディスティネーションプロファイルとして、トナーの使用量が400%のパッチ情報を300%に制限してカラーチャートを作成し、色変換テーブルを作成すれば、カラーマッチング精度の問題が残る。 - 特許庁
The polycrystalline silicon is characterized by having ≤1.0×10^17 atoms/cm^3 interlattice oxygen concentration measured by the FT-IR method (ASTM F121-79) and ≤3% reduction rate of the solar cell conversion efficiencies when using a polycrystalline silicon wafer as the substrate.例文帳に追加
本発明の多結晶シリコンは、FT−IR法(ASTM F121−79)で測定した格子間酸素濃度が1.0×10^17atoms/cm^3以下であり、該多結晶シリコンウェーハを基板として用いた太陽電池の変換効率の低下率が3%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a high-tensile strength steel sheet having excellent chemical convertibility, in which the P value after chemical conversion treatment of a steel sheet composed of a high Si-high Mn steel is a 0.9 level or above, and which has high corrosion resistance under strong alkalinity, and to provide its production method.例文帳に追加
高Si、高Mn鋼からなる鋼板の化成処理後のP値が0.9レベル以上の強アルカリ性下での耐食性が高い、化成処理性に優れた高張力鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The disclosed camera shake correction method carried out in a camera shake correction device generates a conversion matrix to be used for converting each of frames in an input image to a frame from which camera shake is removed.例文帳に追加
手ぶれ補正装置が実行する手ぶれ補正方法であって、開示の方法は、入力映像におけるフレームのそれぞれに対して、当該フレームを手ぶれの除去されたフレームに変換するために用いられる変換行列を生成する。 - 特許庁
To provide a radiation detector assembly which is low-cost and of high reliability by a method wherein the production process and the number of the radiation detector assembly are simplified and the creep of moisture to an element formation layer in a photoelectric conversion part from a scintillator substrate is prevented.例文帳に追加
放射線検出装置の製造工程・部材を簡略にし、シンチレータ基板から光電変換部の素子形成層への水分進入を防止し、低コストで高信頼性の放射線検出装置を提供する。 - 特許庁
An information processing apparatus converts graphic data contained in two-dimensional vector-based data into path data (S401), and converts the coordinate value of the graphics data contained in the path data into a new coordinate value using a predetermined conversion method (S403).例文帳に追加
情報処理装置は、2次元ベクトル形式のデータに含まれる図形データをパスデータに変換し(S401)、パスデータに含まれる前記図形データの座標値を所定の変換方法により新たな座標値に変換する(S403)。 - 特許庁
To provide a method for correcting conversion errors of an analog/ digital converter and a digital/analog converter, by which control with high accuracy can be conducted, without the need for storing data for error correction, in advance in a nonvolatile memory and without the need for an adjustment time at shipment.例文帳に追加
予め誤差補正のデータを不揮発性メモリに蓄えておいたり、出荷時の調整時間を必要とせずに、精度の高い制御ができるA/D変換器及びD/A変換器変換誤差の補正方法の提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
