「conversion method」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing 1,2-epoxy-3-chloropropane by a new reaction between allyl chloride and hydrogen peroxide to significantly reduce byproduct formation without declining in catalyst activity (or reactant conversion rate or epoxidation reaction rate).例文帳に追加

触媒の活性（または反応体の転化率、またはエポキシ化反応の速度）を低下させることなく、副生成物の形成を大いに低下させる新規なアリルクロライド及び過酸化水素の反応による1,2-エポキシ-3-クロロプロパンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a television receiver and its control method which applies a sequential scanning conversion process to moving video formed and obtained in the interlace mode by e.g., a digital camera, etc., thereby displaying them at high quality.例文帳に追加

この発明は、例えばデジタルカメラ等で生成されインターレース方式で得られる動画映像に順次走査変換処理を施して高画質で表示することを可能としたテレビジョン受信装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method efficiently recovering heat and enhancing the utilization of heat from the standpoint of a device cost and an operation cost in a conversion system of heat energy and chemical energy using the decomposition reaction of methanol and methyl formate and the synthetic reaction of methanol and methyl formate.例文帳に追加

メタノール、ギ酸メチル分解反応とメタノール、ギ酸メチル合成反応を用いる熱エネルギーと化学エネルギー変換システムにおいて、熱回収の有効利用を図り装置コストおよび操業費等の点から熱利用性の高い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content reproducing method, a content reproducing terminal, and a content providing system capable of easily retrieving and reproducing content according to the requests of users by eliminating the conversion and outflow of the personal information on users to securely protect privacy.例文帳に追加

ユーザの個人情報の転用、流出をなくし、プライバシーを確実に保護しつつ、ユーザの要望に応じたコンテンツを容易に検索し再生することができるコンテンツ再生方法、コンテンツ再生端末及びコンテンツ提供システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing carnitine includes a step of hydrolyzing carnitine amide halide with the basic catalyst, wherein reaction temperature of the hydrolysis is elevated as soon as conversion rate of carnitine amide halide reaches 50-95%.例文帳に追加

カルニチンアミドハロゲン化物を塩基触媒により加水分解させる工程を含むカルニチンの製造方法において、カルニチンアミドハロゲン化物の転化率が５０〜９５％に達した時点で前記加水分解の反応温度を上昇させる、カルニチンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic ester, comprising reacting an aldehyde with an alcohol and oxygen, by which a high carboxylic ester selectivity and a high aldehyde conversion can stably be maintained for a long period.例文帳に追加

本発明は、酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、高いカルボン酸エステル選択率と高いアルデヒド転化率を長期に渡り安定して維持するカルボン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

(d) if such Monies, etc. are property other than Bonds, etc. (meaning Bonds and Share Options; hereinafter the same shall apply in this Part) of the Stock Company after Entity Conversion, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加

ニ　当該金銭等が組織変更後株式会社の社債等（社債及び新株予約権をいう。以下この編において同じ。）以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for converting a filter for a consecutive time into a filter for a discrete time wherein a difference between the characteristics of the filter for the consecutive time and the characteristics of the filter for the discrete time is small even when a particular frequency being a conversion object is high.例文帳に追加

変換の対象となる特定の周波数が高い場合であっても、連続時間のフィルタの特性と離散時間のフィルタの特性との間の差異を小さくした連続時間のフィルタを離散時間のフィルタに変換する方法を提供する。 - 特許庁

By this method, a set of quantity symbols is determined among selection parameters included in frames of an encoded binary audio flow or respective encoded binary audio flows and a conversion coefficient generated by encoding based upon the quantity symbols is decoded and then reversely quantized.例文帳に追加

これは、符号化二進オーディオ流または各符号化二進オーディオ流のフレーム内に含まれる選択パラメータから一組の量記号を決定し、その量記号に基ずく符号化により生成された変換係数を、復号化しその後逆量子化する。 - 特許庁

To provide a color chart creating method, etc. which create a color chart arranged with a patch group which comprises a plurality of color patches and create the color chart which can correct a color conversion definition efficiently.例文帳に追加

本発明は、複数のカラーパッチからなるパッチ群が並んだカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法等に関し、色変換定義を効率良く修正することができるカラーチャートを作成するカラーチャート作成方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing C_6F_8 that has a high conversion rate and a high selectivity and produces a small amount of a by-product and is therefore useful as a commercializing process from C_6F_6 as a starting substance, and a fluorinating agent useful for the fluorination process.例文帳に追加

Ｃ_６Ｆ_６を出発物質として転換率および選択率が高く、副産物生産量が低いため、商用化工程として有用なＣ_６Ｆ_８を製造する方法、および前記フッ素化工程に有用なフッ素化剤の提供。 - 特許庁

A decoding part decodes prediction method information included in a coding stream coded using a movement compensation prediction by geometrical conversion and for specifying a prediction mode, a differential movement vector of representative pixels according to the prediction mode, and a prediction error signal.例文帳に追加

復号部は、幾何学変換による動き補償予測が使用されて符号化された符号化ストリームに含まれる、予測モードを特定するための予測方法情報、予測モードに応じた代表画素の差分動きベクトルおよび予測誤差信号を復号する。 - 特許庁

The signal for predistortion is generated with a convolutional arithmetic unit 104 and a vector adjusting unit 105, and the signal for predistortion is limited within the band to be converted with inverse Fourier conversion method within a selecting unit 106 and is then superimposed previously in the transmitting signal.例文帳に追加

畳み込み演算部１０４、ベクトル調整部１０５によりプリディストーション用信号を生成し、選択部１０６においてプリディストーション用信号を逆フーリエ変換される帯域内に制限し、送信信号に予め重畳しておく。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an organic EL display panel including a sealing step which suppresses the occurrence of poor sealing due to imbalance of inside and outside pressure of a sealing space, in the sealing process of color conversion filters and organic EL light emitting elements.例文帳に追加

色変換フィルタおよび有機ＥＬ発光素子の封止過程において、封止空間の内外圧の不均衡による封止不良の発生を抑制することができる封止工程を含む有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thermoelectric conversion material that hardly cracks or chips even when subjected to machine processing, has a high-density fine system, and is superior in thermoelectric characteristics when a large sintering material which is inexpensive and superior in productivity is manufactured.例文帳に追加

低コストで量産性に優れたおおきな焼結材を作製する場合、機械加工を施しても割れや欠けを生じにくく、高密度で微細な組織を有し、熱電特性に優れた熱電変換材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In this abnormality detection method, when an abnormality occurs at a specific position of a device and the abnormal state is a level A, the address of a service center for the device and the address of an operator of an scanning electron microscope are selected by a format conversion unit 5 and a destination selection unit 7.例文帳に追加

装置の特定箇所で異常が発生し、その異常状態がレベルＡであった場合、フォーマット変換ユニット５と転送先選択ユニット７により、装置のサービスサイトのアドレスと、走査電子顕微鏡のオペレータのアドレスが選択される。 - 特許庁

In the excitation signal phase automatic adjustment method of a resolver, the phase deviation of the excitation signal (1a) and the resolver output signal (4a) are set as the amount of offset (10), and the phase of the excitation signal (1a) is shifted, thereby performing normal R/D conversion.例文帳に追加

本発明によるレゾルバの励磁信号位相自動調整方法は、励磁信号（１ａ）とレゾルバ出力信号（４ａ）の位相ズレ量をオフセット量（１０）として励磁信号（１ａ）の位相をシフトし、正常なＲ／Ｄ変換を行う方法である。 - 特許庁

To provide a profile set preservation method, a profile set preservation program, a profile set preservation system and a color conversion processing device in which the time required for reconstruction of a profile set can be shortened while reducing a data amount to be stored in a storage.例文帳に追加

記憶装置に記憶させるデータ量の削減をするとともに、プロファイルセットの再構築に要する時間を短縮するプロファイルセット保存方法、プロファイルセット保存プログラム、プロファイルセット保存システムおよび色変換処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a predistortion signal control signal, without having to use envelope detection or A/D conversion circuits to detect a high-frequency transmission signal, when compensating nonlinear distortion in a power amplifica tion circuit, for example, in a cellular phone terminal by a predistorter method.例文帳に追加

携帯電話端末等の電力増幅回路の非線形歪みをプレディストータ法で補償する場合、高周波送信信号の検出に包絡線検波回路及びアナログ−デジタル変換回路を用いることなくプレディストーション信号制御信号を得る。 - 特許庁

To provide a data conversion system using a pseudo random number generating apparatus to encrypt a long sentence comprising a plurality of blocks and method that can efficiently encrypt each block of the long sentence with the processing quantity and the security of the same degree as those of encrypting each single block.例文帳に追加

複数のブロックからなる長文を疑似乱数生成器を用いて暗号化するシステムにおいて、単独のブロックを暗号化するのと同程度の処理量と安全度で長文の各ブロックを効率的に暗号化できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a lower aliphatic carboxylate, comprising subjecting a lower aliphatic carboxylic acid and a lower olefin as starting raw materials to a gas phase esterification reaction, by which the conversion of the lower aliphatic carboxylic acid can highly be improved to enhance the production of the lower aliphatic carboxylate.例文帳に追加

低級脂肪族カルボン酸と低級オレフィンを出発原料とした気相エステル化反応による低級脂肪族カルボン酸エステルの製造方法における低級脂肪族カルボン酸の転化率の一層の向上による生産性の向上。 - 特許庁

To provide an image communication method capable of avoiding image quality degradation due to color conversion at the time of transmission and transmitting color original information of high image quality by appropriately setting the color space of transmission object data, and image communication equipment.例文帳に追加

カラー原稿情報の送信がｓＹＣＣ色空間によって行われる場合、該カラー原稿情報をＬａｂ色空間上での符号化データとしてメモリに蓄積すると、送信時に色変換処理が必要となるため画質が劣化してしまう。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of hexagonal system ferrite powder used for obtaining a magnetic recording medium that is superior in electric- to-magnetic conversion, highly durable in tape transport such as in still image reproduction and against contamination on a head, and to provide a magnetic recording medium that uses the ferrite.例文帳に追加

電磁変換特性が良好であり、且つスチル耐久性やヘッド汚れといった走行耐久性に優れた磁気記録媒体が得られる六方晶系フェライト粉末の製造方法、及びそれを用いた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for processing a image and a program that can decide the image becoming similar when it is rotated or when mirror conversion is applied to it, which has been conventionally unable to decide as the similar image, as a similar image, and to provide a method for processing the image and program.例文帳に追加

従来、類似画像と判定することができなかった回転すると類似する画像や鏡面変換すると類似する画像を、類似画像として判定することができる画像処理装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flaw detector and a method therefor, for conducting a flaw detection by a one-time scan using one array transducer, in four techniques being a transverse wave angle beam technique, a longitudinal wave angle beam technique, a secondary creeping wave technique and a mode conversion technique.例文帳に追加

横波斜角法、縦波斜角法、２次クリーピング波法、モード変換波法の４つの手法を、１つのアレイ探触子を用いて、１度の走査で探傷することを可能とする超音波探傷装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a tinned steel sheet, with which deterioration in appearance, reduction in coating material adhesion and occurrence of filiform rust can be prevented, control of film coating weight is facilitated, and phosphoric acid base chemical conversion can be easily performed at a low cost, and to provide the tinned steel sheet.例文帳に追加

外観の劣化、塗料密着性の低下および糸状錆の発生を防止でき、皮膜付着量の管理が容易で安価にりん酸系化成処理が可能な錫めっき鋼板の製造方法および錫めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a switching method of an electric power conversion system which suppresses enlargement of a filter circuit without increasing a leakage current and a common mode current in the filter circuit in a switchover or the like of a polarity of a phase where switching is stopped in a two phase modulation.例文帳に追加

二相変調におけるスイッチングを停止する相の極性の切り換り等において、漏れ電流やフィルタ回路内のコモンモード電流を増やさず、フィルタ回路の大型化を抑える電力変換装置のスイッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for speech speed conversion that can accurately calculate the speech speed of a speaker's speech included in a speech signal to convert the speech speed of a reproduced speech that a user desires.例文帳に追加

音声信号に含まれる話者の音声の話速を正確に算出して、ユーザが所望する再生音声の話速変換を行うことが可能な音声速度変換装置、音声速度変換方法、および音声速度変換プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for time/pitch conversion which can easily vary the pitch and reproduction time of a reproduced voice without bringing large-sized constitution nor complexity of processing nor spoiling reproduced sound quality.例文帳に追加

この発明は、構成の大型化、処理の複雑化を招くことなく、かつ再生音質を損なうことなく再生音声のピッチ／再生時間を容易に変更できるタイム／ピッチ変換装置及びタイム／ピッチ変換方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method capable of executing resolution conversion and image analysis, and image processing applied to an uncompressed output image on the basis of a result of the analysis without the need for a memory (SDRAM) for temporarily storing the uncompressed output image with a desired image size.例文帳に追加

所望の画像サイズの非圧縮の出力画像を一時保持するためのメモリ（ＳＤＲＡＭ）を必要とせずに、解像度変換、画像解析及び解析結果に基づく非圧縮の出力画像に対する画像処理を実施可能にする。 - 特許庁

To provide a frequency converter and a frequency conversion method, which omits a motor for rotation speed control of a frequency converter, or reduces the output of a motor for rotation speed control of a frequency converter.例文帳に追加

周波数変換機の回転速度制御用電動機を省略するかまたは周波数変換機の回転速度制御用電動機の出力を低減することが可能な周波数変換装置および周波数変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic recording medium having an excellent degree of orientation, surface characteristics and smoothness and good electromagnetic conversion characteristics on a factory production scale as a result of improving coating application suitability by preventing the reaggregation of the magnetic material in a magnetic coating material.例文帳に追加

磁性塗料中の磁性体の再凝集を防止し、塗布適性を向上し、その結果、配向度、表面性、平滑性に優れ、電磁変換特性が良好な磁気記録媒体の工場生産規模での製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the throughput, concerning the deblocking filter for removing the block noise of the image information after decode processing, in image information decode processing of the compressed data encoded by the image coding method, based on rectangle block division and conversion of waveform.例文帳に追加

矩形ブロック分割と波形変換に基づく画像符号化方式で符号化された圧縮データの画像情報復号処理において復号処理後の画像情報のブロックノイズを除去するデブロッキングフィルタに係る処理量を削減する。 - 特許庁

To provide a bit-stream converter capable of converting a first synchronous compressed bit-stream frame of data at a first sampling rate to second synchronous compressed bit-stream frame of data at a second sampling rate, and a conversion method.例文帳に追加

第１のサンプリングレートにおける第１の同期圧縮されたビットストリームデータフレームを、第２のサンプリングレートにおける第２の同期圧縮されたビットストリームデータフレームに変換することのできるビットストリーム変換器および変換方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte composition of a liquid state upon forming of an electrolyte layer which can be of a solid state or a semi-solid state after forming of electrolyte, and yet excellent in processability suitable for a coating method, while maintaining photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加

電解質層を形成する際には液体状で、そして電解質形成後には固体状ないし半固体状とでき、光電変換効率を維持しながら、塗布法に好適な加工性にも優れる電解質組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an additional information transmission method of a digital audio interface capable of adding identification data to audio data at the time of transmitting the down converted digital audio data in a digital transmission line not allocated with a down conversion identifier and an information transmission apparatus and an information reception apparatus.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ａｕｄｉｏディスク等から高品位のデジタルオーディオデータを再生する時に、コンテンツホルダーの意向でＣＤ並みのデジタルオーディオデータにダウンコンバートして伝送される場合に、そのダウンコンバートの情報をユーザは判断できない。 - 特許庁

To provide a high-efficiency organic photoelectric conversion element which operates at room temperature and can be fabricated even on a flexible substrate such as a plastic one and exhibits a higher S/N ratio at a low driving voltage, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

室温下で動作し、プラスチックなどの可撓性を有する基板上にも容易に作成することができ、低い駆動電圧で、より高いＳ／Ｎ比を示す高効率有機光電変換素子及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

And, in the system, the internal operation process information is obtained (S6) and an external information inputted from the outside is obtained (S5) and according to the display item and the display method, image, speech and letter process conversion of the obtained information is performed (S7).例文帳に追加

そしてシステムでは、内部動作処理情報を取得するとともに（Ｓ６）外部から入力された外部情報を取得し（Ｓ５）、上記表示項目及び表示方法に従って取得情報の画像・音声・文字処理変換を行う（Ｓ７）。 - 特許庁

To improve the productivity of an XSL (extensible stylesheet language) program for performing XML conversion processing and the flexibility of changing the program in an XML converting method for converting XML data into XML data into another format.例文帳に追加

ＸＭＬデータから他の形式のＸＭＬデータへのＸＭＬ変換方法において、当該ＸＭＬ変換処理を実行するためのＸＳＬプログラムの生産性の向上及び当該プログラムの変更の柔軟性の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a method for selecting one or more transponders from a plurality of transponders by a base station, with which selection is made possible to improve reliability and reduce time and a chip area required for conversion in a transponder is reduced.例文帳に追加

多数のトランスポンダからベースステーションによって１つまたは複数を選択する方法において、高信頼性および時間削減に繋がる選択を可能にし、トランスポンダにおける変換の際に必要なチップ面積が小さい方法を提供すること。 - 特許庁

The digital filter (100, 200) and a filtering method (600) makes spectrum of a digital input signal to be performed frequency conversion or shift, and frequency components within the spectrum of the input signal to be reduced i.e. attenuated by filtering the converted signal.例文帳に追加

デジタルフィルタ(100,200)及びフィルタリングする方法(600)は、デジタル入力信号のスペクトルを周波数変換するかまたはシフトし、さらに、変換された信号をフィルタリングして、入力信号のスペクトル中の周波数成分を低減すなわち減衰させる。 - 特許庁

In a first authentication means 16 of a user terminal 6, when a password is inputted, it is converted in accordance with a first irreversible conversion method to be compared with password key data stored in a key data storage medium 7, and first authentication is granted if they match.例文帳に追加

ユーザー端末６の第１認証手段１６は、パスワードが入力されると第１不可逆的変換法にしたがって変換し、これとキーデータ記憶媒体７に記憶されているパスワードキーデータとを比較し、一致すれば第１認証を与える。 - 特許庁

To provide a color conversion parameter deciding method, capable of forming the color image of the same color reproduction as a color image obtained by color-developing processing from image data read from a color photograph photosensitive material treated to form a silver image.例文帳に追加

銀画像が生じるように処理されたカラー写真感光材料から読み取った画像データから、カラー現像処理により得られたカラー画像と同じ色再現のカラー画像を形成することができる色変換パラメータの決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an organic EL display of high definition and high manufacturing throughput to form a color conversion layer with a high yield which does not become a supply source of moisture to cause the generation of a dark area and a dark spot being a pixel defect.例文帳に追加

画素欠陥となるダークエリアやダークスポット発生の原因となる水分の供給源とならない色変換層を高い歩留まりで形成する、高精細で製造スループットの高い有機ＥＬディスプレイの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color adjustment method by which the continuity of the lightness and saturation is unchanged when an image subjected to color conversion is outputted from a calibration color printer so as to maintain the balance of a change in the lightness and saturation for each of colors at the outside of a color reproduction range.例文帳に追加

色変換して校正用カラープリンタで出力したときに、明度や彩度の連続性が変化せず、明度と彩度の変化のバランスが色再現範囲の外側の色の各色について保たれる色調整方法を提供することにある。 - 特許庁