| 例文 |
conversion methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8673件
To improve the productivity of an XSL (extensible stylesheet language) program for performing XML conversion processing and the flexibility of changing the program in an XML converting method for converting XML data into XML data into another format.例文帳に追加
XMLデータから他の形式のXMLデータへのXML変換方法において、当該XML変換処理を実行するためのXSLプログラムの生産性の向上及び当該プログラムの変更の柔軟性の向上を図ることにある。 - 特許庁
To provide a method for selecting one or more transponders from a plurality of transponders by a base station, with which selection is made possible to improve reliability and reduce time and a chip area required for conversion in a transponder is reduced.例文帳に追加
多数のトランスポンダからベースステーションによって1つまたは複数を選択する方法において、高信頼性および時間削減に繋がる選択を可能にし、トランスポンダにおける変換の際に必要なチップ面積が小さい方法を提供すること。 - 特許庁
The digital filter (100, 200) and a filtering method (600) makes spectrum of a digital input signal to be performed frequency conversion or shift, and frequency components within the spectrum of the input signal to be reduced i.e. attenuated by filtering the converted signal.例文帳に追加
デジタルフィルタ(100,200)及びフィルタリングする方法(600)は、デジタル入力信号のスペクトルを周波数変換するかまたはシフトし、さらに、変換された信号をフィルタリングして、入力信号のスペクトル中の周波数成分を低減すなわち減衰させる。 - 特許庁
To provide a power conversion device which can quickly suppress an abrupt variation in voltage generated at a normal operation, and can properly control a slow voltage variation, and a control method for reactive power compensation.例文帳に追加
通常の運用で生じた急峻な電圧変動に対して高速に変動を抑制し、且つ、ゆっくりした電圧変動に対しても適切に制御を行うことのできる電力変換装置及び無効電力補償の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for detecting an output voltage of a DC output power conversion device, which is capable of obtaining a detection value of a DC output voltage without using an expensive insulation detector in a voltage detection circuit.例文帳に追加
電圧検出回路に高価な絶縁形の検出器を使用することなく、直流出力電圧の検出値を得ることができる直流出力電力変換装置の出力電圧検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a solar cell element which improves reliability and makes photoelectric conversion efficiency excellent by enhancing the joining of a semiconductor substrate side and an electrode for taking out generated power and the extraction of a carrier, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
半導体基板側と発電電力を取り出すための電極との接合およびキャリアの取り出しの改善を図ることにより、信頼性が高く光電変換効率の優れた太陽電池素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the permittivity measuring method, an electromagnetic field simulation is executed from each shape data of the sample 1 and a cavity resonator 2 and the waveform data of an input signal 3 to create the permittivity conversion curve in a step S1.例文帳に追加
本発明の誘電率測定方法では、ステップS1において、試料1と空洞共振器2の各々の形状データ、及び入力信号3の波形データを基に、電磁界シミュレーションを実行して誘電率換算曲線を作成する。 - 特許庁
To provide a method for producing ethyl alcohol by the hydration reaction of ethylene, by which the ethyl alcohol can be produced in a high ethylene conversion and in a high ethyl alcohol yield in the presence of a phosphate catalyst supported on a silica carrier which is hardly physically and chemically deteriorated.例文帳に追加
エチレンの水和反応によりエチルアルコールを製造するに際し、物理的及び化学的に劣化しにくいシリカ担体に担持させたリン酸触媒を用い、高いエチレンの転化率及びエチルアルコール収率で、エチルアルコールを製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a carboxylic ester, comprising reacting an alcohol with the same alcohol or reacting the alcohol with an aldehyde in the presence of oxygen, by which a high aldehyde or alcohol conversion and a high carboxylic ester selectivity can be realized.例文帳に追加
本発明は、酸素の存在下でアルコール同士またはアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、高いアルデヒドまたはアルコール転化率と高いカルボン酸エステル選択性を実現する製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing 1,2-epoxy-3-chloropropane by a new reaction between allyl chloride and hydrogen peroxide to significantly reduce byproduct formation without declining in catalyst activity (or reactant conversion rate or epoxidation reaction rate).例文帳に追加
触媒の活性(または反応体の転化率、またはエポキシ化反応の速度)を低下させることなく、副生成物の形成を大いに低下させる新規なアリルクロライド及び過酸化水素の反応による1,2-エポキシ-3-クロロプロパンの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing 1,3-propanediol capable of reacting glycerol at a high conversion rate (reaction rate), and producing 1,3-propanediol at high selectivity, even when sulfuric acid is not used in a reaction of glycerin and hydrogen.例文帳に追加
グリセリンと水素の反応において硫酸を使用しなくても、グリセリンを高い転化率(反応率)で反応させることができ、なおかつ高い選択率で1,3−プロパンジオールを生成させることができる1,3−プロパンジオールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing trichlorosilane which effectively inhibits decomposition of trichlorosilane and production of polymer, reduces the removing operation load of polymer and has a high recovery ratio of trichlorosilane in a step of cooling gas generated by a conversion reaction step.例文帳に追加
転換反応によって生成したガスを冷却する工程において、トリクロロシランの分解とポリマーの生成を効果的に抑制し、ポリマー除去作業の負担が少なく、しかもトリクロロシランの回収率が高いトリクロロシランの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing with good productivity a secondary amine useful as an additive for a rubber or a plastic to prevent oxidative deterioration or ozone deterioration thereof by reacting an aromatic primary amine or an aromatic nitro compound at a high conversion rate.例文帳に追加
芳香族第1級アミンまたは芳香族ニトロ化合物を高転化率で反応させて、ゴムやプラスチックの酸化劣化やオゾン劣化を防止するための添加剤として有用な第2級アミンを、生産性良く製造しうる方法を提供すること - 特許庁
To provide a method for manufacturing with good productivity a secondary amine useful as an additive for a rubber or a plastic to prevent oxidative deterioration or ozone deterioration thereof by reacting an aromatic primary amine or an aromatic nitro compound at a high conversion rate.例文帳に追加
芳香族第1級アミンまたは芳香族ニトロ化合物を高転化率で反応させて、ゴムやプラスチックの酸化劣化やオゾン劣化を防止するための添加剤として有用な第2級アミンを、生産性良く製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁
A method to make the concrete vibrator includes conversion of the power tool to the concrete vibrator by mounting the adapter on the power tool having the motor furnished with power of about 2000 watt and connecting the adapter to the poker.例文帳に追加
コンクリート振動機を作るための方法、該方法は、アダプターを約2000ワットの動力を備えた原動機を有する動力工具に取付け、アダプターを撹拌棒に連結し、それによって動力工具をコンクリート振動機に変換することを含む。 - 特許庁
To provide a data generation apparatus and method capable of keeping secrecy of data while a physical designer maintains timing convergence in a layout stage by applying naming conversion to a netlist, floor plan information and layout wiring information.例文帳に追加
ネットリスト、フロアプラン情報、配置配線情報をネーミング変換することによって、物理設計者がレイアウト段階でのタイミング収束性を保ちつつ、前記データの機密性を保持することが可能となるデータ生成装置、及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a catalyst for a synthesis of unsaturated carboxylic acid capable of synthesizing unsaturated carboxylic acids whose conversion rate of an unsaturated aldehyde that is a raw material is high and with high yield in a synthesis of unsaturated carboxylic acids such as methacrylic acid and acrylic acid.例文帳に追加
メタクリル酸、アクリル酸などの不飽和カルボン酸合成において、原料の不飽和アルデヒドの転化率が高く、かつ高い収率で不飽和カルボン酸を合成可能な不飽和カルボン酸合成用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method for the organic solar cell is performed by forming a photoelectric conversion layer 3 containing fullerene derivatives 6 and conductive polymers 7, and a hole transport layer 4 containing a water-soluble high-molecular material between the two electrodes 1 and 2.例文帳に追加
フラーレン誘導体6及び導電性ポリマー7を含有する光電変換層3と、水溶性高分子材料を含有する正孔輸送層4とを、2つの電極1,2間に備えて形成される有機太陽電池を製造する方法に関する。 - 特許庁
A video coding method comprises a step of eliminating temporal duplicating of a frame in an order of limited time level, and step of acquiring a conversion coefficient from a frame from which the temporal duplicating is eliminated and quantizing the coefficient to generate a bitstream.例文帳に追加
ビデオコーディング方法は、制限された時間的レベル順でフレームの時間的重複を除去する段階、及び前記時間的重複が除去されたフレームから変換係数を得てそれを量子化してビットストリームを生成する段階を含む。 - 特許庁
To provide a laminate for an oxide semiconductor electrode having a conductive layer with a larger thickness than that of a prior art by a transfer method, and capable of making an oxide semiconductor electrode with high photoelectric conversion efficiency.例文帳に追加
本発明は、転写法により従来よりも厚みが大きい導電層を備え、光電変換効率の高い酸化物半導体電極を作製することが可能な、酸化物半導体電極用積層体を提供することを主目的とする。 - 特許庁
The method for producing carnitine includes a step of hydrolyzing carnitine amide halide with the basic catalyst, wherein reaction temperature of the hydrolysis is elevated as soon as conversion rate of carnitine amide halide reaches 50-95%.例文帳に追加
カルニチンアミドハロゲン化物を塩基触媒により加水分解させる工程を含むカルニチンの製造方法において、カルニチンアミドハロゲン化物の転化率が50〜95%に達した時点で前記加水分解の反応温度を上昇させる、カルニチンの製造方法。 - 特許庁
The method of manufacturing a photoelectric conversion device having a light absorption layer containing a metal element includes a step for forming a lower electrode 2 on a substrate, and a step for forming a membrane 3a containing the metal element on the lower electrode 2.例文帳に追加
金属元素を含む光吸収層を有する光電変換装置の製造方法であって、基板上に下部電極2を形成する工程と、下部電極2上に前記金属元素を含む皮膜3aを形成する工程とを有する。 - 特許庁
To provide a method for producing chloroprene rubber, capable of increasing a production amount per batch, without raising a conversion degree, in emulsion polymerization, capable of conducting the polymerization at a speed approximately equal to those of conventional polymerization methods, and excellent in productivity.例文帳に追加
乳化重合において、転化率を上昇させることなくバッチあたりの生産量を増加させ、かつ通常の重合方法とほぼ同等の速度にて重合が可能な、生産性の優れるクロロプレンゴムの製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a resolution conversion method whereby reflection of each pixel of input image data onto an output pixel is more uniformized by setting coordinates of an output image even to outside of a coordinate range of the input image and adjusting the arrangement of the coordinates.例文帳に追加
入力画像の座標範囲外にも出力画像の座標を設定し、その配置を調整することにより、入力画像データの各画素の出力画素への反映がより均一なものになる解像度変換方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for industrially advantageously producing an internal olefin with a high isomeric conversion ratio, by selectively conducting internal isomerization of an α-olefin by the use of catalysts given at a low cost, while preventing side reactions, such as skeletal isomerization, oligomerization, and cracking.例文帳に追加
安価な触媒を用いてα−オレフィンを、骨格異性化、オリゴマー化、クラッキングなどの副反応を抑制して選択的に内部異性化することにより、内部オレフィンを高異性転化率で製造する工業的に有利な方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for oxidizing olefinic hydrocarbons in which conversion and the yields of reaction products are improved, and selectivity of carbonyl compounds or epoxides is optionally improved, without using reducing agents such as hydrogen accompanied by a danger of explosion.例文帳に追加
爆発の危険を伴う水素等の還元剤を用いることなく、転化率や反応生成物の収率を向上させ、場合によりカルボニル化合物又はエポキシドの選択率を向上させるオレフィン系炭化水素の酸化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for industrially producing a cyclododecanone compound (e.g. cyclododecanone: CDON) from a corresponding epoxy cyclododecane compound (e.g. epoxy cyclododecane: ECD) in high conversion rate and high selectivity for a long time by repeatedly using a highly active catalyst.例文帳に追加
高活性触媒を繰り返し使用し、エポキシシクロドデカン化合物(例えばエポキシシクロドデカン:ECD)からそれに対応するシクロドデカノン化合物(例えばシクロドデカノン:CDON)を高転化率高選択率で長期にわたり工業的に製造する方法の提供。 - 特許庁
The method comprises the chloride conversion process of bringing the used alumina into contact with chlorine gas to convert an oxide into a chloride for selectively vaporizing aluminum chloride and the aluminum chloride recovering process of condensing and collecting the aluminum chloride.例文帳に追加
使用済アルミナを塩素ガスと接触させることにより酸化物を塩化物に転換し、塩化アルミニウムを選択的に気化させる塩化転換工程と;前記塩化アルミニウムを凝縮させて捕集する塩化アルミニウム回収工程とからなる。 - 特許庁
To provide a method for producing a hydrogeneration reduction compound from a compound having unsaturated bonds without using hydrogen gas or expensive catalysts such as Ru, Rh, Os, and Pt at a high conversion rate.例文帳に追加
不飽和結合を持つ化合物から、水素ガスを用いることなく、また、高価なルテニウム、ロジウム、オスミウム及び白金を触媒として用いることなく、高転化率で該不飽和結合を持つ化合物の水素化還元物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a carboxylic ester, comprising reacting an aldehyde with an alcohol and oxygen, by which a high carboxylic ester selectivity and a high aldehyde conversion can stably be maintained for a long period.例文帳に追加
本発明は、酸素の存在下でアルデヒドとアルコールを反応させてカルボン酸エステルを製造する方法に関し、高いカルボン酸エステル選択率と高いアルデヒド転化率を長期に渡り安定して維持するカルボン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a catalyst having improved catalytic performance such as a raw material conversion or selectivity for a selective reaction such as a vapor phase catalytic oxidation reaction for producing acrolein or metacrolein from propylene.例文帳に追加
プロピレンからアクロレイン又はメタクロレインを製造する気相接触酸化反応等の選択的反応に用いられる触媒として、原料転化率や選択率等の触媒性能がより向上した触媒を製造する方法を提供する。 - 特許庁
(d) if such Monies, etc. are property other than Bonds, etc. (meaning Bonds and Share Options; hereinafter the same shall apply in this Part) of the Stock Company after Entity Conversion, the description of the features and number or amount of such property, or the method for calculating such number or amount; 例文帳に追加
ニ 当該金銭等が組織変更後株式会社の社債等(社債及び新株予約権をいう。以下この編において同じ。)以外の財産であるときは、当該財産の内容及び数若しくは額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a color adjustment method by which the continuity of the lightness and saturation is unchanged when an image subjected to color conversion is outputted from a calibration color printer so as to maintain the balance of a change in the lightness and saturation for each of colors at the outside of a color reproduction range.例文帳に追加
色変換して校正用カラープリンタで出力したときに、明度や彩度の連続性が変化せず、明度と彩度の変化のバランスが色再現範囲の外側の色の各色について保たれる色調整方法を提供することにある。 - 特許庁
When patterns are formed on a wafer in the method for correcting the mask data through a plurality of process steps A1, A2, A3 to An, by using design patterns, the conversion differences ΔA1, ΔA2, ΔA3 to ΔAn that occur for each process step are corrected for each process step.例文帳に追加
マスクデータ補正方法において、設計パターンから複数のプロセスステップA1、A2、A3、…Anをへてウェハ上にパターンを作成する際に、各プロセスステップ毎に生ずる変換差△A1、△A2、△A3、…△Anについて、各プロセスステップ毎に補正を行う。 - 特許庁
A control method of an animation converting server confirms whether an animation GIF image data are stored or not (S14) when the animation data to be suitable for the mobile telephone which requests the animation is not stored due to the middle of the conversion (NO at S13), in the case that the animation is requested.例文帳に追加
動画リクエストが来た場合において,動画リクエストをした携帯電話に適した動画データが変換中で記憶されていないときには(ステップ13でNO),アニメーションGIF画像データが記憶されているかどうかが確認される(ステップ14)。 - 特許庁
In the radiation image conversion panel which has a phosphor layer made by a gas phase deposition method, the phosphor layer consists of a lower layer which has a spherical crystal structure and an upper layer which has a columnar crystal structure.例文帳に追加
気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、該蛍光体層が、球状結晶構造を有する下層と柱状結晶構造を有する上層とから構成されている放射線像変換パネル。 - 特許庁
To provide a method of producing cyclododecanones via the isomerization of epoxycyclododecanes, being suitable as an industrial-scale process because it attains the high reaction velocity, high conversion, high selectivity and substantially no formation of high-boiling substance.例文帳に追加
本発明は、エポキシシクロドデカン類の異性化反応によりシクロドデカノン類を製造する方法において、反応速度が大きく、高転化率、高選択率で、さらに高沸物の生成がほとんどない工業的製造法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a content distribution system and a content distribution method capable of permitting a primary copy of distributed contents but prohibiting a secondary copy and recognizing the content as a result of conversion applied to the distributed contents for the purpose of information amount reduction or the like to be the primary copy.例文帳に追加
配信されたコンテンツの一次コピーは可能とするが、二次コピーについては不可とすることができるとともに、配信されたコンテンツに対して情報量削減等のコンテンツ変換を行ったものを一次コピーとして認めることを可能とする。 - 特許庁
And, in the system, the internal operation process information is obtained (S6) and an external information inputted from the outside is obtained (S5) and according to the display item and the display method, image, speech and letter process conversion of the obtained information is performed (S7).例文帳に追加
そしてシステムでは、内部動作処理情報を取得するとともに(S6)外部から入力された外部情報を取得し(S5)、上記表示項目及び表示方法に従って取得情報の画像・音声・文字処理変換を行う(S7)。 - 特許庁
To provide a method for transplanting an application program prepared on a dedicated OS by using an OS conversion program on a different hardware configuration and on a different OS without applying any change to the application program itself with respect to the difference of a task priority control part.例文帳に追加
専用OS上で作られたアプリケーションプログラムを異なるハード構成、異なるOS上でOS変換プログラムを用いてタスクプライオリティ制御部分の差分をアプリケーションプログラム自身に変更を加えることなく移植する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell silicon wafer which has an expanded light-receiving area to obtain high photoelectric conversion efficiency and dispenses with an irregularity formation process different from slicing, making it possible to greatly cut down the manufacturing cost of a silicon based solar cell, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
受光面積を拡大させて高い光電変換効率が得られ、スライスとは別の凹凸形成工程が不要で、シリコン系太陽電池の製造コストも低減可能な太陽電池用シリコンウェーハおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a tinned steel sheet, with which deterioration in appearance, reduction in coating material adhesion and occurrence of filiform rust can be prevented, control of film coating weight is facilitated, and phosphoric acid base chemical conversion can be easily performed at a low cost, and to provide the tinned steel sheet.例文帳に追加
外観の劣化、塗料密着性の低下および糸状錆の発生を防止でき、皮膜付着量の管理が容易で安価にりん酸系化成処理が可能な錫めっき鋼板の製造方法および錫めっき鋼板を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasonic flaw detector and a method therefor, for conducting a flaw detection by a one-time scan using one array transducer, in four techniques being a transverse wave angle beam technique, a longitudinal wave angle beam technique, a secondary creeping wave technique and a mode conversion technique.例文帳に追加
横波斜角法、縦波斜角法、2次クリーピング波法、モード変換波法の4つの手法を、1つのアレイ探触子を用いて、1度の走査で探傷することを可能とする超音波探傷装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a data conversion system using a pseudo random number generating apparatus to encrypt a long sentence comprising a plurality of blocks and method that can efficiently encrypt each block of the long sentence with the processing quantity and the security of the same degree as those of encrypting each single block.例文帳に追加
複数のブロックからなる長文を疑似乱数生成器を用いて暗号化するシステムにおいて、単独のブロックを暗号化するのと同程度の処理量と安全度で長文の各ブロックを効率的に暗号化できるようにする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of hexagonal system ferrite powder used for obtaining a magnetic recording medium that is superior in electric- to-magnetic conversion, highly durable in tape transport such as in still image reproduction and against contamination on a head, and to provide a magnetic recording medium that uses the ferrite.例文帳に追加
電磁変換特性が良好であり、且つスチル耐久性やヘッド汚れといった走行耐久性に優れた磁気記録媒体が得られる六方晶系フェライト粉末の製造方法、及びそれを用いた磁気記録媒体を提供すること。 - 特許庁
To provide a device for processing a image and a program that can decide the image becoming similar when it is rotated or when mirror conversion is applied to it, which has been conventionally unable to decide as the similar image, as a similar image, and to provide a method for processing the image and program.例文帳に追加
従来、類似画像と判定することができなかった回転すると類似する画像や鏡面変換すると類似する画像を、類似画像として判定することができる画像処理装置及びその方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image communication method capable of avoiding image quality degradation due to color conversion at the time of transmission and transmitting color original information of high image quality by appropriately setting the color space of transmission object data, and image communication equipment.例文帳に追加
カラー原稿情報の送信がsYCC色空間によって行われる場合、該カラー原稿情報をLab色空間上での符号化データとしてメモリに蓄積すると、送信時に色変換処理が必要となるため画質が劣化してしまう。 - 特許庁
To provide a method for producing a lower aliphatic carboxylate, comprising subjecting a lower aliphatic carboxylic acid and a lower olefin as starting raw materials to a gas phase esterification reaction, by which the conversion of the lower aliphatic carboxylic acid can highly be improved to enhance the production of the lower aliphatic carboxylate.例文帳に追加
低級脂肪族カルボン酸と低級オレフィンを出発原料とした気相エステル化反応による低級脂肪族カルボン酸エステルの製造方法における低級脂肪族カルボン酸の転化率の一層の向上による生産性の向上。 - 特許庁
To provide a switching method of an electric power conversion system which suppresses enlargement of a filter circuit without increasing a leakage current and a common mode current in the filter circuit in a switchover or the like of a polarity of a phase where switching is stopped in a two phase modulation.例文帳に追加
二相変調におけるスイッチングを停止する相の極性の切り換り等において、漏れ電流やフィルタ回路内のコモンモード電流を増やさず、フィルタ回路の大型化を抑える電力変換装置のスイッチング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a frequency converter and a frequency conversion method, which omits a motor for rotation speed control of a frequency converter, or reduces the output of a motor for rotation speed control of a frequency converter.例文帳に追加
周波数変換機の回転速度制御用電動機を省略するかまたは周波数変換機の回転速度制御用電動機の出力を低減することが可能な周波数変換装置および周波数変換方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
