convertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 18950件
When user authentication is operated by an authentication device 40, intermediate data are extracted from the print job stored and managed by the print job storage management part 203, and the intermediate data are converted into RAW data, and transmitted to the printinger for printing.例文帳に追加
認証装置40によるユーザ認証により、印刷ジョブ蓄積管理部203に蓄積管理された該当印刷ジョブから中間データを抽出して、この中間データをRAWデータに変換して該当印刷装置に送信して印刷を行う。 - 特許庁
An L*a*b* conversion part 4 of an image processing part 2 converts an image signal converted in an image reading part 1 into CIELAB space not depending on a device, and a calculation part 5 divides a color reproduction region (Gamut) in L*a*b* space by tetrahedrons.例文帳に追加
画像読取部1にて変換された画像信号を、画像処理部2のL*a*b*変換部4にて装置に依存することのないCIELAB空間に変換して、演算部5にてL*a*b*空間における色再現領域(Gamut )を四面体で分割する。 - 特許庁
The method can highly selectively extract only an objective metal ion from an aqueous solution containing a low concentration of the metal ion that is desired to be converted into nanoparticles, in which a large number of impurities coexist, and can produce nanoparticles of high quality by using a nano-reaction-filed of the reverse micelle.例文帳に追加
ナノ粒子化したい金属イオンの濃度が希薄で多くの不純物が共存する水溶液から目的金属イオンのみを高選択的に抽出するとともに、逆ミセルのナノ反応場を利用して高品質なナノ粒子を製造できる。 - 特許庁
A kana-kanji conversion processing part 1 comprises, in addition to a standard dictionary 16, a user dictionary 17 for registering a word set by the registration operation of a user; and an automatic learning dictionary 18 for automatically registering a character string converted by a posterior conversion operation.例文帳に追加
かな漢字変換処理部1には、標準辞書16のほか、ユーザーの登録操作により設定された単語を登録するためのユーザー辞書17と、後変換操作により変換された文字列を自動登録するための自動学習辞書18とが設けられる。 - 特許庁
When the calculated amount of the color shift is out of a predetermined regulation, the amount of the color shift is converted to a correction pulse signal and a driving control signal to be sent to a conveyance motor driver 36 is corrected based on the correction pulse signal, thereby suppressing occurrence of the misregistration.例文帳に追加
算出された色ずれ量が所定の規格から外れている場合には、色ずれ量を補正パルス信号に変換し、この補正パルス信号に基づき搬送モータドライバ36に送る駆動制御信号に補正が加られ、レジずれの発生が抑えられる。 - 特許庁
The map data can be displayed on the display monitor 106 around the instructed position 133 by specifying the position of the instructed position 133 in the map data from the position coordinates of the converted instructed position 133 and the coordinate values of the respective nodes included in the delivered map data.例文帳に追加
変換された指示位置133の位置座標と、配信された地図データに含まれる各ノードの座標値から、地図データにおける指示位置133の位置を特定し、指示位置133を中心として地図データを表示モニタ106に表示できる。 - 特許庁
After converting RGB data into YCbCr data by a format conversion part 33, one-dimensional compression processing is applied to the converted data by a one-dimensional compression part 34 and the one-dimensionally compressed image data after compression is outputted to a base band LSI 22.例文帳に追加
フォーマット変換部33にてRGBデータをYCbCrデータに変換した後、その変換したデータに対して、一次元圧縮部34にて一次元圧縮処理を行い、その圧縮後の一次元圧縮画像データをベースバンドLSI22へ出力する。 - 特許庁
For divisional application of a patent application claiming internal priority or an application converted from application for utility model registration claiming internal priority to a patent application, the priority claimed at the time when original application was filed can be claimed. 例文帳に追加
国内優先権の主張を伴う特許出願の分割出願又は国内優先権の主張を伴う実用新案登録出願から特許出願への変更出願については、もとの出願の際に主張した優先権を主張することができる。 - 特許庁
Since a divisional application and a converted application have the effect that these applications are deemed to be filed on the filing date of their original applications, if the original application is a foreign language application, appropriateness of the division or conversion is judged on the basis of the foreign language document, but not of the translation. 例文帳に追加
分割出願、変更出願は、もとの出願の出願日にしたものとみなすという効果を有するものであるので、原出願が外国語書面出願の場合は、その適否は原出願の翻訳文ではなく、外国語書面を基準に判断する。 - 特許庁
This salary was huge, and for example, the head of the Northern House of the Fujiwara clan earned about 300 to 500 million yen by the government when converted to modern currency, which included Shikiden (a rice field provided for Dainagon and the higher rank), Iden (a rice field provided for yuhon-no-shinno or the fifth and higher rank officials), Shikifu (a fief to the Imperial families, higher-rank officers, and shrines and temples), Ifu (a fief to the third rank and higher vassals and princes), Shijin (lower-rank officers provided to the Imperial or noble families and used as a guard or miscellaneous services), and Kiroku (salary paid to the officers under the ritsuryo system). 例文帳に追加
この給与は莫大なもので、例えば藤原北家の当主は、職田・位田・職封・位封・資人・季禄など現在の貨幣価値に換算して約3-5億円の収入を国家から得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jintozei (primitive taxes which were imposed individually) were the core financial resources in the tax system of Japan until around the 10th century, when the taxation system was converted from an individual tax imposition system to a land tax imposition system: this conversion was triggered by the collapse of the system of complete state ownership of land and citizens, after the managing system based on the family register and Keicho (the yearly tax registers) had collapsed. 例文帳に追加
日本の税体系は,10世紀頃の籍帳支配崩壊に伴う公地公民制の崩壊をうけて,課税が個別的人身賦課方式から土地賦課方式へ転換されるまで,人頭税を財源の中心とするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For int and long int operands, the result has the same type as the operands(after coercion) unless the second argument is negative; in that case, all arguments are converted to float and a float result is delivered.例文帳に追加
通常整数および長整数の被演算子に対しては、二つ目の引数が負の数でない限り、結果は (型強制後の)被演算子と同じ型になります;負の場合、全ての引数は浮動小数点型に変換され、浮動小数点型の結果が返されます。 - Python
Kokujin (village heads) and Dogo (powerful families) converted to Shinshu and joined the village people who were discontent with the system with complicated and multiple lordship in the end of the middle ages, and uprising called "Ikko-Ikki" were staged throughout the nation by united Ikko Shu followers from the whole county or province. 例文帳に追加
中世末の複雑な支配権の並存する体制に不満を持つ村々に国人・土豪が真宗に改宗することで加わり、「一向一揆」と呼ばれる一郡や一国の一向宗徒が一つに団結した一揆が各地で起こるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an electromagnetic wave absorber containing soft magnetic metal powder for use in a 1 to 10GHz band, there is provided the electromagnetic absorber powder in which the average particle diameter of powder used when converted to a spherical shape satisfies a formula (1), and which is subjected to a flattening processing into the aspect ratio ≥10.例文帳に追加
1〜10GHz帯域用の軟磁性金属粉末を含有した電磁波吸収体において、用いる粉末の球形換算した際の平均粒径が下記(1)式を満たし、これをアスペスト比10以上に偏平加工した電磁波吸収体用粉末。 - 特許庁
The device calculates a cycle-number search standard value indicating hat how many cycles more than clocks a signal processing time from the converted starting point to the ending point can spend, and determines whether the route is the multi-cycle path or not with respect to the multi-cycle path command based on the value.例文帳に追加
変換された始点から終点までの間の経路における信号処理時間が、クロックの何サイクル以上を費やすことができるかを示すサイクル数探索基準値を算出し、それに基づいて、マルチサイクルパスコマンドに対してマルチサイクルパスか否かを判定する。 - 特許庁
A program (program codes) 14 expressed by two-dimensional codes is entered into the camera 10 as an image and the program codes (image format) are converted into data of a program by an image processing function and a decoding program which are built in the camera 10, so that the program can be installed in the camera 10.例文帳に追加
二次元コード化されたプログラム(プログラムコード) 14を画像としてカメラ10に取り込み、カメラ10に備えられた画像処理機能とデコードプログラムによりプログラムコード(画像形式)をプログラムのデータに変換し、当該プログラムをカメラ10にインストールすることができる。 - 特許庁
A point, at which the combinations of two optoelectronic conversion devices which receive the two diffracted lights diffracted by the fixed point detecting patterns 2, 3 are different and at which the magnitudes of the electrical signals converted by the two optoelectronic conversion devices are equal, is set as a fixed point.例文帳に追加
そして、各定点検出用パターン2,3で回折された2つの回折光を受光する2つの光/電気変換素子の組み合わせがそれぞれ異なり、2つの光/電気変換素子でそれぞれ変換した電気信号の大きさが一致する点を定点とする。 - 特許庁
The each opening inside diameter D' of the solder resist layer reflected on the CAD data is converted as the CAM data into a mask pattern D_0 for the openings of the exposure mask for the photolithography to form the openings of a solder resist layer by a photolithographic process using a photosensitive resin.例文帳に追加
感光性樹脂を用いたフォトリソグラフィー工程によりソルダーレジスト層の開口を形成するために、CADデータに反映されたソルダーレジスト層の開口内径D’を、フォトリソグラフィー用露光マスクの開口用マスクパターン外径D_0に、CAMデータとして変換する。 - 特許庁
The switch can be pressed by turning the control knob, and the horizontal force against the substrate can be converted into the perpendicular force to the substrate by the control knob without changing a mounting method of the switch on the substrate or providing a new substrate.例文帳に追加
操作ノブを回動させることによりスイッチの押下を可能とし、スイッチの基板への実装方法を変更したり、新たな基板を設けることなく、操作ノブにより基板に対して水平方向の力を基板に対して垂直の力へ変換することが可能となる。 - 特許庁
To obtain a pigment composition which is not reduced in the fluidity of ink even if it is converted to an ink after the lapse of a considerable time from the preparation of the pigment composition, by solving the defects of a pigment composition comprising a drying oil, a semidrying oil and a β-type copper phthalocyanine pigment.例文帳に追加
乾性油や半乾性油とβ型銅フタロシアニン顔料とを含む顔料組成物の欠点を解決し、顔料組成物調整から、かなりの期間が経過してからインキ化しても、インキの流動性が低下しない顔料組成物を得る。 - 特許庁
A commercial AC power supply 1 is converted to DC power by a power supply circuit 12, and output voltage V1 for supplying power to the microcomputer 10 and the input means 8 and the output voltage V2 for supplying power to the driving means 11 are output by the power supply circuit 12.例文帳に追加
電源回路12により商用交流電源1を直流電力に変換し、マイクロコンピュータ10と入力手段8に電力を供給する出力電圧V1と、駆動手段11に電力を供給する出力電圧V2を出力する。 - 特許庁
The bamboo charcoal mat 10 is constituted of air-permeable sheets 11 and 12 and bamboo charcoal grains 13 which are covered with the sheets 11 and 12 on both the surface and rear sides and sealed inside the sheets and of which the central constituents have grain sizes of 0.5-2.0 mm in sphere- converted radiuses.例文帳に追加
竹炭マット10は、通気性を有するシート11,12と、これらのシート11,12によって表裏両側が覆われ、その内部に封入された、球換算半径0.5〜2.0mmの粒度成分を中心とする竹炭粒13とから構成されている。 - 特許庁
If an overlap is judged to be present (step S12: overlap), a specified process is performed with the overlap point, the data is converted so that all of overlap road data or a road set by user input, with priority, is displayed on a display (step 13).例文帳に追加
一方、重なると判定した場合(ステップS12:重なる)は、重なる個所について所定の処理を行い、重なる道路データの全てを、或いはユーザの入力によって設定された道路を優先して、ディスプレイ上に表示されるようにデータを変換する(ステップ13)。 - 特許庁
This printing device side is provided with a non-volatile storage device for storing mass data or information, a communication mechanism for simultaneously receiving data from a plurality of host computers, a communication mechanism for transmitting electronic data converted for distribution to the host computers and a communicating means.例文帳に追加
印刷装置側は、大量データや情報を格納可能な不揮発性記憶装置、複数のホストコンピュータからデータの同時受信が可能な通信機構、配信用に変換した電子データをホストコンピュータへ送信が可能な通信機構、通信手段から構成される。 - 特許庁
A format conversion part 10 divides each pixel component of image data 2 of a first format expressing gradation of each pixel component with a plurality of bits into a prescribed bit group, and couples the bit group on the basis of bit depth to be converted into the image data of a second format.例文帳に追加
フォーマット変換部10は、各画素成分の階調が複数ビットで表現される第1のフォーマットの画像データ2の各画素成分を所定のビットグループに分割し、ビットグループをビット深度に基づいて結合して第2のフォーマットの画像データに変換する。 - 特許庁
Then, while the connector 22 is connected with a connector 102 of a portable telephone set 100, the recorded bar code information is read, and the melody information for an incoming call is converted into voice information, and the voice information is outputted to the portable telephone set 100.例文帳に追加
そして、コネクタ22を携帯式電話機100のコネクタ102に接続した状態で、記録したバーコード記録情報を読み出してその着信用メロディ情報を音声情報に変換し、この音声情報を携帯式電話機100に出力する。 - 特許庁
About 70% of the total light quantity emitted from the light emitting diode section 51 may be converted to the S polarized light and the irradiation light quantity to the liquid crystal panel 60 may be improved by ≥60% by the action of the polarized light coverting element 53.例文帳に追加
偏光変換素子53の作用により、発光ダイオード部51から発せられた光の全光量のうち、7割程度をS偏光に変換することが可能であり、液晶パネル60ヘの照射光量を60%以上向上させることができる。 - 特許庁
To provide a contact image sensor for image reading which is equipped with a filter for shielding unnecessary light of the converted white light source, and provided at the plane of incidence of a light guide, while converting light emitted from a LED light source into a white light source.例文帳に追加
LED光源から放射された光を白色光源に変換すると共に変換された白色光源を導光体の入射面に設けられた不要光を遮光するフィルタを装備した画像読み取り用の密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁
The operation information file is decided by an operation information decision part with the fixed time intervals, and the notification of an alarm or abnormality is sent to an SNMP protocol conversion part, and converted into an SNMP protocol by the SNMP protocol conversion part, and an SNMP manager is notified of it.例文帳に追加
稼働情報ファイルを一定時間間隔にて稼働情報判定部で、判定し、警告もしくは異常の通知をSNMPプロトコル変換部へ送付し、SNMPプロトコル変換部にて、SNMPプロトコルに変換し、SNMPマネージャへ通知を行う。 - 特許庁
The image processing method divides an object 53 into plural triangles 53-1 to 53-6 instead of tracing by the 1st ray of a ray tracing method, respective triangles 53-1 to 53-6 are projected to a screen 52 and data on three- dimensional coordinate space are converted into data in the coordinate system of the screen 52.例文帳に追加
レイトレーシング方式の第1のレイによるトレーシングに代えて、オブジェクト53を複数のトライアングル53−1乃至53−6に区分し、各トライアングルをスクリーン52に投影し、3次元座標空間上のデータをスクリーン52の座標系のデータに変換する。 - 特許庁
In this data flow graph processing method, a program described with a desired arithmetic process is divided into two or more subprograms (S16), and each of the two or more subprograms is converted into a data flow graph (DFG) expressing dependency relation of processing order of an operator (S18).例文帳に追加
本発明のデータフローグラフ処理方法は、所期の演算処理を記述したプログラムを2以上のサブプログラムに分割し(S16)、2以上のサブプログラムのそれぞれを、演算子の処理順序の依存関係を表現するデータフローグラフ(DFG)に変換する(S18)。 - 特許庁
When a base setting table which is the base for operating a control object unit 4 is inputted, the setting table is converted into data (a setting table for operation by an address and a set value) to be set in the control object unit 4 and stored in a procedure storage means.例文帳に追加
制御対象ユニット4を動作させるための元になるベース設定テーブルが入力されると、この設定テーブルを制御対象ユニット4に設定するデータ(アドレスと設定値による動作用設定テーブル)に変換して手順格納手段2に格納する。 - 特許庁
Inputted topographic data of unequal intervals such as contour data or height data are converted into dot data of a multi-dimensional space (101) and the outermost outline of the dot data and the succeeding outermost outline are successively connected to generate an initial polygon string (102).例文帳に追加
101で入力された等高線データや標高データ等の不等間隔の地形データを多次元空間の点列データに変換し、102で点列データの最外郭と次最外郭とを順次結んでポリゴンを生成していくことにより初期ポリゴン列を生成する。 - 特許庁
The output of the modulator is converted into an analog signal via a D/A converter 11, a transmission mixer 12 converts the frequency of the output signal into a carrier frequency, and the transmission signal is sent from the antenna 1 via a module 20 consisting of a power amplifier 21, a transmission filter 22 and an isolator 23.例文帳に追加
変調器出力はDA変換器11を経てアナログ信号化され、送信ミキサ12により搬送周波数まで変換され、電力増幅器21、送信フィルタ22、アイソレータ23からなるモジュール20を介してアンテナ1から送信される。 - 特許庁
Based on the operated distance and angle, a distance conversion memory 13 stored in advance for each kind of vehicle is referred, converted to distance data of vehicles and obstacles, and indicated on a display 6 and a buzzer is sounded with a period based on the distance.例文帳に追加
そして、演算された距離と角度に基づいて、車種毎に予め記憶している距離変換メモリ13を参照し、車体と障害物の距離データに変換し、表示器6に表示するとともに、その距離に基づいた周期でブザーを鳴動させる。 - 特許庁
This heat sensitive lithographic printing original plate is produced by laminating a hydrophilic layer including a micro-capsulated lipophilic component, to be converted to an image part by heat, and a hydrophilic binder polymer and a water-soluble over-coating layer including a photothermal converting agent in the order named on a supported.例文帳に追加
支持体上に、熱により画像部に転換するマイクロカプセル化された親油性成分と親水性バインダーポリマーとを含有する親水層および光熱変換剤を含有する水溶性オーバーコート層を、この順に設けた感熱性平版印刷用原板。 - 特許庁
The transmission member 41 and a guide part 31g integrally provided around the change lever 31 are connected to each other to be relatively slidable to each other through spherical surfaces in such a way that the rotation of the guide part 31g around the first shaft is converted to the rotation of the transmission member 41 around the third shaft.例文帳に追加
伝動部材41とチェンジレバー31の外周に一体的に設けられたガイド部31gとは、ガイド部31gの第1軸中心の回転が伝動部材41の第3軸中心の回転に変換されるように球面を介して相対摺動可能に連結される。 - 特許庁
A voltage output from the general-purpose D/D converter 120 is converted to a voltage by a current-voltage converter 173 using resistance, it is amplified by a voltage amplifier 174, and it is used for operation control of an air blower 41 and an anode off-gas discharge damper 131.例文帳に追加
汎用D/Dコンバータ120からの電圧出力は、抵抗を利用した電流電圧変換器173により電圧変換され、電圧増幅器174により増幅されて、空気ブロア41とアノードオフガス放出ダンパ131の操作制御に使用される。 - 特許庁
To provide a video transmission device that converts a packet of a local area network for mutually exchanging data like Ethernet for conformance to a predetermined video image standard and records the converted data in a space area of a video signal of the video image standard for transmission.例文帳に追加
イーサネットのようにデータを相互に授受するローカルエリアネットワークのパケットを所定の映像規格に適合するよう変換し、変換したデータを上記映像規格の映像信号の空き領域に記録して伝送することが可能な映像伝送装置を提供する。 - 特許庁
The preamble insertion portion 24 specifies the pattern of the known signal so that a relatively strong frequency of the signal strength in a frequency domain differs for every sequence, when the pattern of the known signal respectively arranged in the plurality of sequences is converted into the frequency domain.例文帳に追加
プリアンブル付加部24は、複数の系列のそれぞれに配置した既知信号のパターンを周波数領域に変換した場合に、周波数領域での信号強度の相対的に強い周波数が系列ごとに異なるように、既知信号のパターンを規定する。 - 特許庁
To provide an information memory medium and its reproducer which clearly displays sub-image information, without missing any part, in displaying main image information down-converted to a standard system, i.e. the main image information being adaptable to a high image quality system.例文帳に追加
この発明は、高画質方式対応の主映像情報を標準方式にダウンコンバートして表示させる際に、副映像情報を欠落なく鮮明に表示することを可能とした情報記憶媒体及びその再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
The segment position information (m) of an image pickup screen formed on the image forming surface of a CCD 7 through lenses 9 and 10, a shake correction lens 3 and a lens 11 is converted to movement amount (n) through a CCD control circuit 17, an image memory 18 and a movement detection part 19.例文帳に追加
レンズ9,10,ブレ補正レンズ3及びレンズ11を通して、CCD7の結像面に形成された撮像画面の切出し位置情報mは、CCD制御回路17、画像メモリ18及び動き検出部19を介して、動き量nに変換される。 - 特許庁
Further, bag-like base cloth that has a loop in one ear and can be converted from the endlessly circular state to the extended state is constituted with textures by using 3 warps except the selvages at the edges of the base cloth.例文帳に追加
また、一方の耳部にループを有し、該ループ内の耳糸を引き抜くことにより非無端状とすることの出来る袋状の基布を、前記ループを構成する緯糸と、基布端部の耳糸を除く3本の経糸とによって平織を含まない組織を構成した。 - 特許庁
On the other hand, for the metallic region, the image data of the RGB format are converted to image data of a CMYKS format by referring to a color conversion table LUT/M for color conversion to the image data of the CMYKS format wherein the metallic ink is added to the dark color system inks.例文帳に追加
その一方、メタリック領域については、濃色系インクにメタリックインクを加えたCMYKS形式の画像データへの色変換用の色変換テーブルLUT/Mを照合して、RGB形式の画像データをCMYKS形式の画像データに変換する。 - 特許庁
Distance between a predetermined reference picture element position and each picture element on an ellipse with the same peripheral light quantity deterioration around the reference picture element position in image data, is converted into the radius of a true circle having the major axis of the ellipse as a diameter.例文帳に追加
前記画像データにおける所定の基準画素位置を中心とする同一量の周辺光量低下が生じている楕円上の各画素と、前記基準画素位置との距離を、前記楕円の長軸を直径とする真円における半径に換算する。 - 特許庁
A signal corresponding to displacement and load sampled by A/D converts 32 and 33 according to a sampling clock CL with a prescribed period, is converted into a digital signal, and is inputted to an output device 34, thus outputting the load-displacement curve of a test piece 21.例文帳に追加
所定周期のサンプリングクロックCLにより、A/D変換器32、33で変位および荷重に対応する信号をサンプリングしデジタル信号に変換して出力装置34に入力し、当該試験片21の荷重−変位曲線を出力させる。 - 特許庁
Also an optical path 7 to input modulation input signal light to the first SOA 1, an optical path 8 to input signal light to be subjected to wavelength conversion to the MZI 4 and an optical path 9 to output signal light with a converted wavelength from the MZI 4 are connected to the MZI 4.例文帳に追加
また、MZI4には、第1SOA1に変調入力信号光を入力するための光路7と、被波長変換信号光を入力するための光路8と、波長変換信号光を出力するための光路9とが接続されている。 - 特許庁
To provide a signal processing method and device that can correct a deviation in frame end amplitude generated when a frequency spectrum subjected to processing such as noise suppressing, is converted into a frame signal of a time domain without distorting the frame signal as much as possible.例文帳に追加
雑音抑圧等の加工処理を施した周波数スペクトルを時間領域のフレーム信号へ変換する際に生じるフレーム端振幅のズレを、出来るだけフレーム信号に歪みを発生させずに補正することが可能な信号処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁
AC voltage is rectified by a rectifier circuit 13 and converted into DC voltage which is compared by a voltage detecting section 15 to detect overvoltage, and the current flowing to the fuse 12 is increased by driving a loading section 17 to blow out the fuse 12.例文帳に追加
交流電圧を整流回路13で整流して直流に変換し、この直流の電圧を電圧検出部15で比較して過電圧を検出し、負荷部17を駆動してヒューズ12に流れる電流を増加させて溶断させるようにした。 - 特許庁
The objective freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent is characteristically produced by admixing sodium chloride at the process that sodium acetate trihydrate is fused by heating and coverts to crystals or has converted to the crystals and formulating sodium hydrogen carbonate to the crushed product after the solidified product by cooling is crushed.例文帳に追加
酢酸ナトリウム三水塩が加熱溶解され結晶体になる過程又はなった過程において、塩化ナトリウムが投入されて混合され、この冷却硬化後に粉砕された粉砕体に炭酸水素ナトリウムが配合されていることを特徴とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|