「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation information file is decided by an operation information decision part with the fixed time intervals, and the notification of an alarm or abnormality is sent to an SNMP protocol conversion part, and converted into an SNMP protocol by the SNMP protocol conversion part, and an SNMP manager is notified of it.例文帳に追加

稼働情報ファイルを一定時間間隔にて稼働情報判定部で、判定し、警告もしくは異常の通知をＳＮＭＰプロトコル変換部へ送付し、ＳＮＭＰプロトコル変換部にて、ＳＮＭＰプロトコルに変換し、ＳＮＭＰマネージャへ通知を行う。 - 特許庁

The image processing method divides an object 53 into plural triangles 53-1 to 53-6 instead of tracing by the 1st ray of a ray tracing method, respective triangles 53-1 to 53-6 are projected to a screen 52 and data on three- dimensional coordinate space are converted into data in the coordinate system of the screen 52.例文帳に追加

レイトレーシング方式の第１のレイによるトレーシングに代えて、オブジェクト５３を複数のトライアングル５３−１乃至５３−６に区分し、各トライアングルをスクリーン５２に投影し、３次元座標空間上のデータをスクリーン５２の座標系のデータに変換する。 - 特許庁

In this aqueous solution of zinc nitrite [Zn(NO2)2], in the case the concentration of the aqueous solution is converted by 10 wt.% as NO2, as the contents of impurities in the solution, that of sodium (Na) is ≤10 ppm, and that of sulfuric ions is ≤100 ppm.例文帳に追加

亜硝酸亜鉛［Ｚｎ（ＮＯ_2 ）_2 ］水溶液の濃度をＮＯ_2 として１０重量％で換算したときの溶液中の不純物含有量として、ナトリウム（Ｎａ）は１０ｐｐｍ以下および硫酸イオン（ＳＯ_4 ）は１００ｐｐｍ以下である亜硝酸亜鉛水溶液。 - 特許庁

In this radio communication system, reception signals received by plural antenna elements 4a to 4d in the base station 1 are down-converted by every different frequency by frequency converters 7a to 7d, after that, multiplexed by an adder 9 and a sub-carrier wave multiplexed signal is generated.例文帳に追加

本発明の無線通信システムは、基地局１内の複数のアンテナ素子４ａ〜４ｄで受信した受信信号を周波数変換器７ａ〜７ｄで異なる周波数ごとにダウンコンバートした後、加算器９で合波して副搬送波多重信号を生成する。 - 特許庁

When performing the pixel selection based on the partial differential image, the partial differentiation is decided independently in each the pixel to select the prescribed pixels, or the partial differentiation is converted into an amount wherein largeness/smallness can be compared in each the pixel to select the prescribed pixels from the pixels each having the large comparable amount.例文帳に追加

偏微分画像に基づく画素選択を行う際に、偏微分を画素ごとに独立に判断することにより、又は、偏微分を画素ごとに大小が比較可能な量に変換し、前記比較可能な量が大きな画素から所定の画素を選択する。 - 特許庁

A speech of each user is converted in response to a place of a character to be displayed on a user terminal 20, while displaying the character of the each user on the user terminal 20, when the fellow users in the user terminals 20 chats each other via a chat server 10 on the Internet.例文帳に追加

インターネット上のチャットサーバ１０を介してユーザ端末２０のユーザ同士がチャットを行うにあたり、ユーザ端末２０には各ユーザのキャラクタを表示させながら、各ユーザの発言を、キャラクタの場所に応じて変換してユーザ端末２０に表示させる。 - 特許庁

When control light 25 is made incident on the optical switch thin film 18, the parallel signal light beams 26 having passed through the respective mask patterns are transmitted and converted into parallel signals and each of them is detected by an optical detector out of an optical detector array 24 corresponding to the mask pattern.例文帳に追加

光スイッチ薄膜１８では、制御光２５が入射されると、各マスクパターンを透過した平行信号光２６を透過すると共にパラレル信号に変換し、光検出器列２４の当該マスクパターンに対応する光検出器により各々検出される。 - 特許庁

The fundamental layer processing block 120 divides the image of the fundamental layer whose resolution is converted into a low resolution by the resolution conversion section 12 according to ROI information of the fundamental layer and applies compression coding to the image by each ROI and outputs a result to a multiplexer section 18.例文帳に追加

基本レイヤ処理ブロック１２０は、解像度変換部１２により低解像度に変換された基本レイヤの画像を基本レイヤのＲＯＩ領域情報にしたがって分割し、ＲＯＩ領域毎に圧縮符号化して多重化部１８に出力する。 - 特許庁

For the mail received by the mail transmission/ reception module 6, the row to which the extension tag is attached is analyzed by a header analysis module 5 and it is converted to corresponding data by a command conversion module 4 and then supplied through the Web server 2 to the multi-media electronic mail system 1.例文帳に追加

メール送受信モジュール６で受信されたメールは、ヘッダ解析モジュール５により拡張タグが付けられた行が解析され、コマンド変換モジュール４により、対応するデータに変換された後、Ｗｅｂサーバ２を介してマルチメディア電子メールシステム１に供給される。 - 特許庁

When it is consequently determined that the image data converted by the bitmap expansion part 803 does not coincide with the image data instructed to be subjected to the image formation processing, the comparing part 809 controls a transferring part 806 to stop image formation processing to the recording paper.例文帳に追加

その結果、ビットマップ展開部８０３において変換された画像データと、当該画像形成処理が指示された画像データとが一致しないと判定されると、比較部８０９は転写部８０６を制御して記録紙への画像形成処理を停止させる。 - 特許庁

When deciding that a first tree first area first portion of the first slave server 22 can be controlled by the second slave server 22, a decision result wherein control of the first slave server 22 first area first portion is converted into the second slave server 23 is transmitted.例文帳に追加

前記第一スレーブサーバ22の第一ツリー第一領域第一部分が、第二スレーブサーバ22により制御できると判断した場合、前記第一スレーブサーバ22第一領域第一部分の制御を第二スレーブサーバ23に転換する前記判断結果を伝送する。 - 特許庁

The voice information of a speaker inputted through a voice input part 12 is converted to text information by a voice recognition part 13, the noun is extracted from the text information together with 'reading' by a predictive data generation part 14 and predictive topic data are generated.例文帳に追加

音声入力部１２を介して入力された発言者の音声情報が、音声認識部１３でテキスト情報に変換され、予測データ作成部１４でそのテキスト情報から名詞が「読み」とともに抽出され、話題予測データが生成される。 - 特許庁

In this switching amplifier, after the difference value S1' of the input analog signals S1 inputted to an input terminal 1 and feedback signals S5 negatively fed back by a feedback circuit FC is integrated in a difference integrator 2, it is converted to a quantized output signal S3 in a quantizer 3.例文帳に追加

入力端子１に入力された入力アナログ信号Ｓ１と、帰還回路ＦＣによって負帰還された帰還信号Ｓ５との差分値Ｓ１′を、差分積分器２で積分した後、量子化器３で量子化出力信号Ｓ３に変換する。 - 特許庁

With such a constitution, the blue light generated in the light emitting region is converted into red or green light by the color conversion layers, and the blue light is generated as it is as display light in the light emitting region where the color conversion layers are not arranged correspondingly.例文帳に追加

このような構成とすることにより、発光領域で発生した青色光は、色変換層で赤色や緑色の光に変換され、色変換層が対応して配置されていない発光領域では、そのまま青色光が表示光として発生する。 - 特許庁

For example, CSS properties and tag properties are converted into MHEG objects or their properties, event handlers into event types of link objects, properties of objects described in the scripts into properties of actions and MHEG objects, methods of objects described in the scripts into actions or the like.例文帳に追加

例えば、ＣＳＳ属性、タグ属性は、ＭＨＥＧオブジェクト又はその属性に、イベントハンドラは、リンクオブジェクトのイベントタイプに、スクリプトで記述されるオブジェクトのプロパティは、アクションやＭＨＥＧオブジェクトの属性に、スクリプトで記述されるオブジェクトのメソッドをアクションなどに変換する。 - 特許庁

In this method, at least one color of M colors signal values is divided into plural color signal values, all of color signal values are processed using a matrix, converted M colors signal values are obtained by compositing color signal values created through the matrix processing.例文帳に追加

Ｍ色の色信号値の少なくとも１色を複数の色信号値に分割して、全ての色信号値をマトリクスで処理し、前記マトリクスで処理して得られた色信号値を合成して、変換されたＭ色の色信号値を得ることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

A surface wave containing a plurality of frequency components in a transmitted wave from a transmitting probe 4 is received by a receiving probe 5, a vibration is converted into an electric signal which is transmitted to a receiver 6, Fourier-transformed by a spectrum analyzer 7, and sent to a calculator 8.例文帳に追加

送信用探触子４からの送信波に複数の周波数成分を含む表面波は、受信用探触子５にて受信され、振動は電気信号に変換されて受信器６に送られ、スペクトラムアナライザ７でフーリエ変換されて演算器８に送られる。 - 特許庁

Transmission sub-systems 104a, 104b, 106a, 106b, 109a, 109b-112a, 112b, 118a, 118b encode and transmit sound source data, graphic image data and main video data converted into the form of MUSICA and ATRAC.例文帳に追加

送出サブシステム１０４ａ、１０４ｂ、１０６ａ、１０６ｂ、１０９ａ、１０９ｂ〜１１２ａ、１１２ｂ、１１８ａ、１１８ｂは、ＭＵＳＩＣＡＭやＡＴＲＡＣ形式に変換された音源素材のデータ、グラフィック画面データ、及びメイン映像データをエンコードして送出する。 - 特許庁

Water passed through the heat source 13 by the action of the fluid introducing machine 12 is converted to a supercritical state or subcritical state, introduced into the pipe line 11 from an introducing port 14 and discharged from the inlet port 11A and the outlet port 11B.例文帳に追加

流体流入機１２の駆動によって熱源機１３を通った水は、超臨界状態または亜臨界状態とされた後に、流入口１４から管路１１の内部に流入され、導入口１１Ａ及び導出口１１Ｂから流出する。 - 特許庁

In reverse shifting, the axial displacement of a 5-speed reverse shift fork shaft is converted to the rotating displacement of the holder by a link mechanism including a rocking reverse shift lever and a cam shaft having a cam groove, so that the reverse idle gear is meshed with both of the reverse drive gear and the reverse driven gear.例文帳に追加

リバースシフト時には、揺動可能なリバースシフトレバー及びカム溝を有するカムシャフトを含んだリンク機構により、５速—リバースシフトフォークシャフトの軸方向変位をホルダの回動変位に変換し、リバースアイドルギヤをリバースドライブギヤ及びリバースドリブンギヤの両方に噛み合わせる。 - 特許庁

When converted into a DVD format by a format converting section 173 and stored in a DVD format storage region 34-3 of the HDD 34, the video data stored in the region 34-2 are deleted by a captured data deleting section 174.例文帳に追加

ＤＶフォーマット記憶可能領域３４−２に記憶されたビデオデータは、フォーマット変換部１７３によりＤＶＤフォーマットに変換されてＨＤＤ３４のＤＶＤフォーマット記憶領域３４−３に記憶されると、取込データ削除部１７４により削除される。 - 特許庁

Then a double speed conversion section 9 obtains a signal S2 whose time delay attended with the signal processing is adjusted by a delay section 1 and an output image signal S3 (luminance and color-difference signals) converted into noninterlaced scanning through time base half compression and time series rearrangement processing applied to the interpolation signal IP.例文帳に追加

そして、倍速変換部９は、遅延部１で信号処理に伴う時間遅延を調整した信号S2と、補間信号IPを、時間軸の1/2圧縮と時系列並び替え処理で、順次走査に変換した出力画像信号S3(輝度信号と色差信号)を得る。 - 特許庁

In an extracting side, when there is a normal 12-bit code in which the Hamming distance from the extracted 12-bit code is one or less, it is converted to a 7-bit code corresponding to the normal 12-bit code, and it is determined that the 7-bit code is the embedded additional information.例文帳に追加

抽出側では、抽出した１２ビット符号とのハミング距離が１以下となる正規の１２ビット符号が存在する場合に、その正規の１２ビット符号に対応する７ビット符号に変換し、その７ビット符号を埋め込まれていた付加情報と判断する。 - 特許庁

To provide an electric rolling stock system which utilizes energy effectively by accumulating the surplus regenerative energy, which cannot be converted into the energy in an aerial line due to the limitation of the regenerative power, etc., and performing power assist from a battery or a capacitor at power run in a high-speed range.例文帳に追加

回生パワーの制限等により架線に変換できない余剰の回生エネルギーをバッテリまたはコンデンサに蓄積し、高速域での力行時に、バッテリまたはコンデンサからのパワーアシストを行って、効果的にエネルギーを利用する電気車両システムを提供する。 - 特許庁

Regarding the detection signal obtained from the edge detection circuit, displacement data of the last time and displacement data of the present time are compared by an arithmetic unit, and a signal closest to that of the last time is detected as trolley wire data and converted into a trolley wire wearing amount (residual diameter).例文帳に追加

エッジ検出回路から得られた検出信号は、演算装置によって前回の偏位データと今回の偏位データが比較され、前回のものと最も近い信号をトロリ線データとして検出し、トロリ線摩耗量（残存直径）に変換される。 - 特許庁

In a client C, an acoustic parameter 22 is extracted from a digital voice signal 11 by an extracting means b and the acoustic parameter is converted into label information 44 which indicates a voice unit model stored in a voice unit model set storing means c at a converting means.例文帳に追加

クライアントＣにおいて、抽出手段ｂでデジタル音声信号１１から音響パラメータ２２を抽出し、変換手段ｄで音響パラメータを音声単位モデルセット格納手段ｃに格納された音声単位モデルを表すラベル情報４４に変換する。 - 特許庁

In determination of the classification, a calculated (steps S21-S24) characteristic vector of an inspection sample is basically converted with the basic conversion matrix obtained in learning (step S25), and similarity to the respective classes of the teacher sample is compared (step S26) while the number of dimension is compressed.例文帳に追加

分類判定時には、検査サンプルの特徴ベクトルを算出した後（ステップＳ２１〜Ｓ２４）、学習時に得た基底変換行列でこれを基底変換し（ステップＳ２５）、次元数を圧縮した状態で教師サンプルの各クラスとの類似度を比較する（ステップＳ２６）。 - 特許庁

An original input signal is amplified (attenuated) by an amplification factor (attenuation factor) corresponding to the exponent part and a converted and outputted value by the same A-D converter is set to be the fraction part of the floating-point digital data, thus achieving the A-D converter of floating-point digital data.例文帳に追加

その指数部に見合った増幅率（減衰率）で、元の入力信号を増幅（減衰）し、再び、同じＡ／Ｄコンバータにて、変換出力された値を浮動小数点ディジタルデータの小数部とする、浮動小数点ディジタルデータのＡ／Ｄコンバーターを実現する。 - 特許庁

A small computer 100 is provided with a process signal inputting part 1, a main storage part 2, an arithmetic part 3 for performing data conversion, an auxiliary storage device 4 for storing converted data, a radio LAN part 5 for transmitting data, and an explosion proof structure storage box 7 for storing them.例文帳に追加

小型コンピュータ１００は、プロセス信号入力部１、主記憶２、データ変換を行う演算部３、変換したデータを記憶する補助記憶装置４、データを送信する無線ＬＡＮ部５を有し、それらを収納する防爆構造収納箱７から構成される。 - 特許庁

An electronic status shown by a light L1 from a display LED 120 of electronic equipment 100 is converted into an electric signal by an equipment status annunciator 10 mountable on a panel surface 101 of the electronic equipment 100, and transmitted through network equipment to a remote monitor device.例文帳に追加

電子機器１００のパネル面１０１に取り付け可能な機器状態報知装置１０によって、電子機器１００の表示ＬＥＤ１２０からの光Ｌ１が表す機器状態を電気信号に変換し、ネットワーク機器を介して遠隔の監視装置に送信する。 - 特許庁

By raising the pilot's awareness of the number of times the brakes have been applied, a more efficient brake use is encouraged in view of the knowledge that carbon brake wear is substantially a function of the number of applications rather than the total energy that is converted thereby.例文帳に追加

ブレーキをかけた回数についてのパイロットの意識を高めることにより、カーボンブレーキの摩耗は、実質的に、それにより変換された全エネルギーではなくブレーキをかけた回数の関数であるという知識に鑑み、より効率的なブレーキ使用が促される。 - 特許庁

In using the image printing device which has no transparent printing function, the transparent image data are converted into image data for recording which can be printed by the image printing device while information of the transparent image data is maintained.例文帳に追加

この識別結果より透明印刷機能を有していない画像印刷装置にて印刷を行う際、透明画像データが有する情報を保持したまま、透明画像データを前記画像印刷装置が印刷できる記録用の画像データに変換して、印刷を行う。 - 特許庁

In addition, in the chlorination step, methyl chlorosilanes having boiling points close to TCS are hyper-chlorinated to be converted into hyper-chlorinated methyl chlorosilanes having higher boiling points, which facilitates the hyper-chlorinated methyl chlorosilanes to be separated into high concentration, and reduces carbon contamination of the polycrystalline silicon.例文帳に追加

また、塩素化工程においてＴＣＳと近沸点のメチルクロロシラン類が高次塩素化されて高沸点化がなされるので、高次塩素化メチルクロロシラン類の高濃度濃縮分離が容易なものとなり、多結晶シリコンへの炭素混入が抑制される。 - 特許庁

An inverse DCT conversion circuit 104 applies inverse DCT conversion to the inversely quantized data of the step, and a superposition circuit 113 subsequently superimposes the inversely quantized data of the step on inversely DCT converted image data up to the previous step stored in an image data memory 114.例文帳に追加

この今段階の逆量子化データは、逆ＤＣＴ変換回路１０４にて逆ＤＣＴ変換された後、重ね合せ回路１１３において、画像データメモリ１１４に記憶された前段階までの逆ＤＣＴ変換後の画像データと重ね合される。 - 特許庁

After passing a digital signal processor (DSP) 25, and being converted into an analog signal by a digital/analog converter (DAC) 26, the musical signal of the direct signal passes high-pass filters 271 and 272 and amplifiers 281 and 282, and it is respectively input to speakers 7 to 10 for high middle sound and speakers 11 and 12 for high sound.例文帳に追加

直接音の楽音信号はＤＳＰ２５を通り、ＤＡＣ２６でアナログ信号に変換された後、ハイパスフィルタ２７１、２７２、並びにアンプ２８１、２８２をそれぞれ通って中高音用スピーカ７〜１０と高音用スピーカ１１、１２とに入力される。 - 特許庁

The optical viewing apparatus comprises image input means 3 having a parallax, image converting means PC for converting the image in the parallax direction different from the parallax direction of the image input means 3 and stereoscopic image viewing means 5 for making the converted image stereoscopically viewable.例文帳に追加

視差を有する画像入力手段３と、画像入力手段３の視差方向とは異なる視差方向に変換する画像変換手段ＰＣと、変換された画像を立体的に観察できるようにする立体画像観察手段５とで構成される。 - 特許庁

In the lens adjusting device 1, the output signal of a CCD sensor 13 for adjustment having scanned a pattern code label 21 is converted from analog into digital by a signal processing circuit 15 at respective lens adjustment positions of a lens adjustment stage and then outputted to a control circuit 17.例文帳に追加

レンズ調整装置１では、レンズ調整段階の各レンズ調整位置において、パターンコードラベル２１を走査した調整用ＣＣＤセンサ１３からの出力信号が、信号処理回路１５にてＡ／Ｄ変換された後、制御回路１７に出力される。 - 特許庁

A controller 5 converts an optical signal received via the network optical fiber 3 into an optical signal of a wavelength assigned to a node of a transmission destination based upon address information of the transmission destination included therein and outputs the converted optical signal to the network optical fiber 3.例文帳に追加

コントローラ５は、ネットワーク光ファイバ３を介して受信した光信号をそれに含まれる送信先のアドレス情報を元に送信先のノードに割り当てられた波長の光信号に変換し、変換後の光信号をネットワーク光ファイバ３へ出力する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a maleic anhydride/olefin copolymer reduced in a content of low-molecular-weight components which are causes for deteriorated transparency and hue when the copolymer is converted into a succinimide/olefin copolymer.例文帳に追加

スクインイミド・オレフィン共重合体とした際の透明性、色調の悪化の原因となる低分子量成分の含有量が少ない無水マレイン酸・オレフィン共重合体を効率よく製造する無水マレイン酸・オレフィン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, in this state, when an IP packet is delivered from an external terminal TM0 on the side of a WAN 2, the transmission destination address of this IP packet is converted to the private address of the internal terminal after conversion in accordance with the expansion NAPT table using the physical ports as a key.例文帳に追加

そして、この状態でＷＡＮ２側の外部端末ＴＭ０からＩＰパケットが送られると、このＩＰパケットの送信先アドレスは上記拡張ＮＡＰＴテーブルに基づいて、物理ポートをキーとして交換後の内部端末のプライベートアドレスに変換される。 - 特許庁

An electric signal corresponding to the intensity of the reflected light received by respective photodetectors 120 is generated by the light receiving part 12, converted to a digital value through an amplifier circuit 177, a demodulation circuit 178 and an A/D converter 179 and outputted to the CPU 171.例文帳に追加

各受光素子１２０により受光された反射光の強度に応じた電気信号は、受光部１２により生成されて、増幅回路１７７、復調回路１７８およびＡ／Ｄコンバータ１７９を経てデジタル値に変換され、ＣＰＵ１７１へ出力される。 - 特許庁

The second beam light is converted to a second terahertz electromagnetic wave to be introduced into the sample chamber, the second terahertz electromagnetic wave is propagated through a second sample to perform the terahertz electromagnetic wave time region spectral analysis and a specific terahertz electromagnetic wave absorbing value is calculated.例文帳に追加

第２のビーム光を第２のテラヘルツ電磁波に変換して試料チャンバーに導入し、第２のテラヘルツ電磁波を第２の試料に伝播させて、第２の試料のテラヘルツ電磁波時間領域分光分析を行ない、特定のテラヘルツ電磁波吸収値を求める。 - 特許庁

As a result, regarding thus converted "pixel having luminance other than black non-gradation target", luminance is not changed in black non-gradation processing (S1300), such that a pixel on which black non-gradation processing is not performed, can be present in a photographic image region as a result.例文帳に追加

その結果、このように変換された「黒潰し対象外の輝度をもつ画素」については、黒潰し処理（Ｓ１３００）において輝度が変化しないため、結果として写真画像領域では黒潰し処理が発生しない画素を存在させることができる。 - 特許庁

To record the image data of a document read out by means of an image reader while converting into an image format desired by a user not through a host computer, and to perform file generation processing depending on the document to be read out and the image format to be converted.例文帳に追加

画像読取装置で読み取った原稿の画像データを、ホストコンピュータを介さずにユーザの希望する画像フォーマットに変換して記録するとともに、読み取る原稿および変換する画像フォーマットに応じたファイル生成処理を行なえるようにする。 - 特許庁

An image signal from a CCD camera 19 for picking up the image of the front of the vehicle is inputted to an image processing part 18 provided in the navigation system, converted into a digital image signal by an A/D converter 2l and turned into frame image data having a prescribed frame cycle.例文帳に追加

車両前方を撮像するＣＣＤカメラ１９からの画像信号は、ナビゲーション装置に含まれる画像処理部１８に入力され、Ａ／Ｄコンバータ２１によりディジタル画像信号に変換され、所定のフレーム周期を持つフレーム画像データとなる。 - 特許庁