「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, when the correction is instructed to the keywoard "Atsubetsu" displayed as a result of the voice recognition, the keyword is converted into its reading Kana "Atsubetsu", the first one-character difference "?tsubetsu" is retrieved from the dictionary DB and "Otsubetsu", "Katsubetsu", "Kutsubetsu", "Tatsubetsu", etc. are displayed as correction candidates of the "Atsubetsu".例文帳に追加

例えば、音声認識の結果表示したキーワードの「厚別」に対して訂正が指示されると、その読み仮名の「アツベツ」に変換し、最初の１文字違い「？ツベツ」を辞書ＤＢから検索し、「乙別」「渇別」「靴別」「札別」「龍別」…を「厚別」の訂正候補として表示する。 - 特許庁

A current control circuit 29 controls the current flowing in the signal wire so that both voltages agree with each other, and the current value is converted into a voltage value by a current/voltage conversion circuit 30, and utilized as a reference voltage of the second series regulator 33.例文帳に追加

両者の電圧が等しくなるように電流制御回路２９が信号線に流れる電流を制御し、この電流値が電流電圧変換回路３０により電圧値に変換され第２のシリーズレギュレータ３３の基準電圧として利用される。 - 特許庁

The personal identification number input method stores a personal identification number, measures times of depression of input keys, converts the measured times into a number, and outputs corresponding information if the converted number matches the stored personal identification number.例文帳に追加

暗証番号を記憶し、入力キーが押下されている時間を計測し、計測された時間を番号に変換し、変換された番号と、前記記憶された暗証番号とが一致する場合には、その旨の情報を出力する暗証番号入力方法。 - 特許庁

An arithmetic operation circuit 13 applies calculation to parallel data converted by shifting logarithmic likelihood ratio L(a'_i) in a p-stage shift register 12 by using a symbol correspondence rule of data before and after demodulation, and obtains the parallel data of the logarithmic likelihood ratio of m-bit code data after demodulation.例文帳に追加

算術演算回路１３は、ｐ段シフトレジスタ１２で対数尤度比Ｌ(a'_i)をシフトして変換されたパラレルデータに対して、復調前後データのシンボル対応規則を用いた演算を行い、復調後のｍビット符号データの対数尤度比のパラレルデータを得る。 - 特許庁

In the information reproducing device, an RF signal inputted in an A/D converter 12 through a pickup 10 and an RF signal generating section 11 from a disk 1 is sampled in accordance with a clock for sampling from a clock generating section 13 and converted into the sample value series.例文帳に追加

情報再生装置では、ディスク１からピックアップ１０とＲＦ信号生成部１１を経由してＡ／Ｄ変換器１２に入力されたＲＦ信号は、クロック生成部１３からのサンプリング用クロックに従ってサンプリングされ、サンプル値系列に変換される。 - 特許庁

When the turret 1 is turned by any optional angle, an X-axis offset value (ΔX) and a Z-axis offset value (ΔZ) of a cutting tool edge 3 are converted to values on the coordinates having the cutting work machine as the reference, and the values are displayed.例文帳に追加

そこで、この発明は、タレット１を任意の角度に旋回したときの切削工具刃先３のＸ軸オフセット値（ΔＸ）とＺ軸オフセット値（ΔＺ）を、切削工機を基準とする座標上の値に変換し、表示することを特徴とするものである。 - 特許庁

In an optical transmitting apparatus 4, a video&audio signal from a video supply part 1 is converted into an optical signal and sent, and in an optical receiving apparatus 5, the optical signal from the optical transmitting apparatus 4 is received, restored into the video&audio signal and transmitted to a video display part 2.例文帳に追加

光送信装置４は映像供給部１からの映像・音声信号を光信号に変換して送出し、光受信装置５は光送信装置４からの光信号を受信して映像・音声信号を復元し、映像表示部２へ伝送する。 - 特許庁

While techniques can be converted to explicit knowledge through use of IT or manuals on account of their being abilities that are shared within the organization, skills differ from techniques in that they consist of tacit knowledge, and are acquired by the individually, rather than organizationally, through experience and intuition.例文帳に追加

技術は組織内で共有された能力であるため、IT化やマニュアル化による形式知化25が可能なものであるが、技能は技術と異なり暗黙知であり、組織的に保持する能力というより、個人が経験と勘により身につけていくものとされる。 - 経済産業省

The obtained electronic image data is subjected to Fourier transform to be converted to an image signal comprising a plurality of frequency components different from one another, and thereafter an image signal having a specific frequency generated by particles of a measurement object is extracted by a bandpass filter process (S3).例文帳に追加

得られた電子画像データに、フーリエ変換を施し、複数の異なる周波数成分からなる画像信号に置き換えた後、バンドパスフィルタ処理（Ｓ３）によって、測定対象物の粒子によって生じる特定周波数の画像信号を抽出する。 - 特許庁

To realize the conversion of chroma-key data into monochrome data from color data by accurate color reproduction and enable a reduction in data and speedup, when the chroma-key data are converted into the monochrome data from the color data; and to obtain intended results even if a printer does not support the chroma-key data.例文帳に追加

クロマキーデータをカラーデータからモノクロデータに変換する際に、正確な色再現で実現可能となり、かつ、データ削減、高速化が可能となるようにし、また印刷装置がクロマキーデータをサポートをしていない場合でも意図した結果を得ることができるようにする。 - 特許庁

Then, after a white and black expansion part 114 performs white and black expansion processing to the video signal converted into the digital signal, a luminance compression part 115 performs luminance compression on the basis of a brightness signal to be inputted from an environmental light detecting part 120.例文帳に追加

そして、白黒伸長部１１４が、ディジタル信号に変換された映像信号に対して、白黒伸長処理を行った後に、輝度圧縮部１１５が環境光検出部１２０から入力されてくる明暗信号に基づいて輝度圧縮を行う。 - 特許庁

The measured, three-dimensional airflow information is converted to only upper/lower wind for simply displaying two-dimensionally by considering the influence given to the body by upper and lower wind and front and rear wind, and decomposition is made to turbulence strength and average wind for wind turbulence for expression.例文帳に追加

また、計測した３次元の気流情報を上下風および前後風が機体に及ぼす影響を考慮して、上下風のみに換算して２次元に簡易化表示し、風擾乱について乱流強度および平均風に分解して表現するようにした。 - 特許庁

Light returning from the ray path 1 is received by a light receiver 17 and output signals therefrom are sampled by an A/D converter 18 at a sampling period equal to a fraction of the bit period of the code sequence before being converted into light receiving data Da-Dd.例文帳に追加

光線路１から戻ってくる光は受光器１７で受光され、その出力信号が、Ａ／Ｄ変換器１８によって前記符号列のビット周期の複数分の１のサンプリング周期でサンプリングされて受光データＤａ〜Ｄｄに変換される。 - 特許庁

The content of the answer which an objective person of health management makes to the questions provided by a health management provider by voice or images is converted to voice data and image data in a voice input circuit 161 and an image input circuit 151 and stored in a memory 180 once.例文帳に追加

健康管理提供者が提供した設問に対し、健康管理対象者が音声または画像で回答した内容が、音声入力回路１６１・画像入力回路１５１で音声データ・画像データに変換され、一旦メモリ１８０に記憶される。 - 特許庁

if the application is (a) a Danish patent application, its date of filing and, if the effective date is different from the date of filing, also the effective date, (b) an international application, the international filing date and the date on which the application was proceeded with under section 31 of the Patents Act or is deemed to have been filed under section 38(3) of the Patents Act, and the number of the international application, (c) a converted European patent application, the number of the European patent application, its date of filing under the European Patent Convention and the date on which the European patent application was converted into a Danish patent application, 例文帳に追加

出願が次の場合，すなわち， (a) デンマーク特許出願である場合は，その出願日，及び効力発生日が出願日と異なるときは効力発生日 (b) 国際出願である場合は，国際出願日及び特許法第31条に基づく手続がとられた日又は特許法第38条(3)に基づいて出願されたとみなされた日，並びに国際出願番号 (c) 変更された欧州特許出願である場合は，欧州特許出願番号，欧州特許条約による出願日及び欧州特許出願がデンマーク特許出願に変更された日 - 特許庁

When currents flowing in the while LEDs in the respective groups are detected as voltage values by current detection resistors 1015, 1016, 1017 and 1019, the detected voltage values are selected by a multiplexer 1014, inputted in an A/D converter 1013 and A/D converted into digital values.例文帳に追加

各グループの白色ＬＥＤに流れる電流を、電流検出抵抗１０１５、１０１６、１０１７、１０１９で電圧値として検出すると、検出された電圧値が、マルチプレクサ１０１４で選択され、Ａ／Ｄコンバータ１０１３に入力されてデジタル値にＡ／Ｄ変換される。 - 特許庁

In this fish-farming unit, at least one kind of aquatic plant which exists in the water of the fish-farming unit and is selected from water- bloom, chlorella, phytoplankton, and algae is so controlled as to be contained in an amount of ≤10 μg/L converted to the amount of chlorophyll.例文帳に追加

本発明の養魚装置は、養魚装置内の水中に存在するアオコ、クロレラ、植物性プランクトンおよび藻類から選ばれた少なくとも１種の水生植物が、クロロフィル（μｇ／Ｌ）の量にして１０（μｇ／Ｌ）以下に制御されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

When electronic data are converted to a data format a user designates after the electronic data are inputted and edited, document information is extracted from the input data, and the document information is managed in a higher-order manager layer, and then the document information of the input data is transferred to output data.例文帳に追加

電子データを入力し、編集を行った後にユーザー指定のデータフォーマットに変換する際に、入力データから文書情報を抽出し、文書情報を上位のマネージャー層で管理し、出力データに入力データの文書情報を渡すことを特徴とする。 - 特許庁

The image display device includes an FRC unit 10 for converting the number of frames or fields of an input image signal and outputting the converted number to a liquid crystal display panel 16 by interpolating an image signal subjected to motion compensation between frames or fields of the input image signal.例文帳に追加

画像表示装置は、入力画像信号のフレーム間あるいはフィールド間に、動き補償処理を施した画像信号を内挿することにより、入力画像信号のフレーム数あるいはフィールド数を変換して液晶表示パネル１６へ出力するＦＲＣ部１０を備える。 - 特許庁

Next, an engine torque instruction value Te' obtained by the advancing compensation is processed by a phase compensator (an inverse filter) obtained by mathematical models of own vehicle and a target vehicle, and then an engine torque instruction value Te" obtained by the inverse filter processing is converted to a throttle valve opening instruction value θt-com.例文帳に追加

次に、進み補償後のエンジントルク指令値Ｔe'に対して、自車両の数式化モデルと目標車両の数式化モデルから求めた位相補償器（インバースフィルター）を施し、インバースフィルター処理後のエンジントルク指令値Ｔe"をスロットルバルブ開度指令値θt_comに変換する。 - 特許庁

A server communication section 2 of the terminal device 5 transmits a text for reading aloud from a text input section 1 through the above communication line to the server 6 and, on the other hand, receives an intermediate signal for reading aloud converted by the server 6 through the communication line.例文帳に追加

端末装置５のサーバー通信部２は、テキスト入力部１からの読上げ用テキストを、上記通信回線を介して言語処理サーバー６へ送信する一方、言語処理サーバー６によって変換された読上げ用中間記号を上記通信回線を介して受信する。 - 特許庁

The sintered product is heat-treated in an atmosphere containing oxygen to give an oxide ceramic in which the metal phase 3 of the metal element different from the oxide matrix is dispersed in the matrix and at least the outermost surface 2 of the metal phase 3 is converted he metal oxide 3a.例文帳に追加

焼結体に酸素を含む雰囲気中で熱処理を施すことにより、アルミナ（Al_2O_3 ）などの酸化物セラミツクス４の母相中に母相とは異なる金属元素からなる金属相３が分散し、金属相３の少くとも最表面２は金属酸化物３ａになつている。 - 特許庁

The gateway device 12 receives an HDLC frame transmitted from a client terminal 11 on a first network 14, converts the received HDLC frame into a UDP/IP packet and transmits the converted UDP/IP packet to IP-NW3 being a second network.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１２は、第１のネットワーク１４上のクライアント端末１１から送信されたＨＤＬＣフレームを受信し、受信したＨＤＬＣフレームをＵＤＰ／ＩＰパケットに変換し、変換したＵＤＰ／ＩＰパケットを第２のネットワークであるＩＰ−ＮＷ３へ送信する。 - 特許庁

When fluorescent photographing is started, a mode switching signal is sent to an image processing part 31 for processing an eyeground image, the processing mode of the image processing part is converted to a black-and- white processing mode and a timer 35 showing the lapse of time from the dosage of a fluorescent agent is operated.例文帳に追加

蛍光撮影が開始されると、眼底画像を処理する画像処理部３１にモード切り換え信号が送出されて、画像処理部の処理モードが白黒処理モードに変換されるとともに、蛍光剤が投与されてからの時間経過を示すタイマー３５が作動される。 - 特許庁

To provide a method and a device for processing voice information in which voice information in one voice one file format is converted to the format that is acceptable to a CD-ROM generating system and obtained by making plural voice files into one file, and by which a voice information retrieval table is generated.例文帳に追加

１音声１ファイルのフォーマットの音声情報からＣＤ−ＲＯＭ作成システムで受け入れ可能な、複数の音声ファイルを１ファイル化したフォーマットに変換すると共に音声情報検索テーブルを作成することが可能な音声情報処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

Waste tire carbon is converted to a finely divided carbon material consisting of at least two of carbon particles from activated carbon particles, graphite particles, amorphous carbon particles and a mixture of these, the finely divided carbon material is put in a pressurized and heated vessel, and decompression explosion is caused to convert the finely divided carbon material to nanocarbon.例文帳に追加

廃タイヤカーボンを炭素粒子、活性炭素粒子、グラファイト粒子、アモルファス炭素粒子、およびこれらの混合物の少なくとも二つからなる炭素細材にし、該炭素細材を加圧、加熱容器に投入して、減圧爆発させることにより、炭素細材をナノカーボン化する。 - 特許庁

Control signals, outputted from a control circuit 12 for controlling inverter, are respectively impressed upon the control electrodes of switching elements 14a-14f of the inverter circuit 10, after the signals are converted into control voltages of potential levels make appropriate for the elements 14a-14f through driver circuits 16a-16f.例文帳に追加

インバータ制御用の制御回路１２から出力される制御信号は、ドライバ回路１６ａ〜１６ｆを通じて各スィッチング素子１４ａ〜１４ｆそれぞれに適切な電位レベルの制御電圧に変換された後、インバータ回路１０の各スィッチング素子１４ａ〜１４ｆの制御電極に印加される。 - 特許庁

The central processing unit 11 connected between the printer connecting circuit 26 of a sales terminal 20 and a printer 28 converts a signal delivered to the printer after storing temporarily in the memory 12 and delivers the converted signal to the storage medium 18.例文帳に追加

売上端末２０のプリンタ接続回路２６とプリンタ装置２８との間に接続され、中央演算処理装置１１は、プリンタ装置に送られてくる信号を一旦メモリ１２に蓄えてから信号の変換を行い、この変換した信号を記憶媒体１８に出力する。 - 特許庁

A converter 57 using exhaust gas as a heat source is mounted on a fuel supply system 5 of the gas engine 1 and hydrogen and carbon dioxide are converted (H2+CO2→CO+H2O) at the converter 57 for changing fuel composition, then the fuel changed in composition is supplied into a combustion chamber.例文帳に追加

ガスエンジン１の燃料供給系５に、排気ガスの熱を熱源とする変性器５７を備えさせ、この変性器５７において水素と二酸化炭素とを変性反応（Ｈ_2＋ＣＯ_2→ＣＯ＋Ｈ_2Ｏ）させて燃料組成を変化させ、この組成変化された燃料を燃焼室に向けて供給する。 - 特許庁

Further, the white map in use is such that areas on the map are saved as mutually different layers, and a color code is finally converted into a color code that a printing company specifies, but the mapping engine 100 uses, for example, a CMYK code as a specified color code.例文帳に追加

また、白地図としては、地図上の各地域がそれぞれ異なったレイヤーとして保存されている形式のものを使用し、カラーコードは最終的には印刷会社指定のカラーコードに変換するが、地図化エンジン１００では、例えばＣＭＹＫコードを指定色コードとして使用する。 - 特許庁

When they are unfit for the displayability requirements, the text data are converted into image data, and the image data are made to be output to the output area, so that the text data unfit for the format requirements can be output without changing the output area in a readable state.例文帳に追加

これらの表示可能要件に適合しない場合には、テキストデータを画像データに変換して出力エリアに出力させることによって、形式要件に適合しないテキストデータを、出力エリアを変更することなく、かつ可読な状態で出力することを可能にする。 - 特許庁

A sensor 70 photoelectrically converts the reflected light from the reflection mark for reference position detection which is provided to the transfer belt and the position where a peak value of the photoelectrically converted signal is detected is set as a positioning reference point as the center position of the reflection mark.例文帳に追加

この発明は、転写ベルトに設けられている基準位置検知用の反射マークからの反射光をセンサ７０により光電変換し、その光電変換した信号のピーク値を検出した位置を反射マークの中央位置として位置決めの基準点とするようにしたものである。 - 特許庁

By this password authenticating method for electronic equipment connected to a remote computer, a key input to the electronic equipment by a prescribed method is converted into a character string constituting a password for authentication for the computer in such a case and the authentication for the remote computer is performed.例文帳に追加

離れたコンピュータに接続する電子機器のパスワード認証方法において、前記電子機器に所定の方法によるキー入力があった場合に、当該キー入力を前記コンピュータとの認証用パスワードを構成する文字列に変換して前記離れたコンピュータとの認証を行うようにする。 - 特許庁

When the electronic mail to notify the occurrence of an alarm is sent by an SMTP from the monitoring object device 1 having a function for notifying the device information only by the SMTP, this electronic mail is converted into an SNMP at a relay server 2, and notified to an SNMP manager 3 by an SNMP trap.例文帳に追加

装置情報をＳＭＴＰでしか通知する機能を有していない監視対象装置１からアラーム発生などを通知する電子メールがＳＭＴＰにより発信されると、この電子メールを中継サーバ２でＳＮＭＰに変換し、ＳＮＭＰトラップによりＳＮＭＰマネージャ３に通知する。 - 特許庁

By this, the codes respectively multiplied by the plurality of low frequency signals have orthogonal relations, and accordingly, the plurality of low frequency signals can be frequency converted in a unified manner, without producing mutual interference if the carrier frequencies become close by the plurality of high frequency signals.例文帳に追加

これにより、複数の低周波信号にそれぞれ乗算された符号は直交関係にあるので、複数の高周波信号でキャリア周波数が接近する場合であっても互いに干渉することなく、複数の低周波信号を一括で周波数変換することができる。 - 特許庁

When the document without tag of this preview screen 141 or document with tag of the converted result screen 146 is not a desired form, by directly correcting the conversion definition sentence displayed on the conversion definition screen 142, the conversion definition sentence can be easily changed.例文帳に追加

このプレビュー画面１４１のタグ無し文書や、変換結果画面１４６のタグ付き文書が所望形式になっていない場合には、変換定義文を変換定義画面１４２に表示されている変換定義文を直接修正することで、容易に変更可能である。 - 特許庁

Besides, data transferred from a CPU 10 through a back plane bus 19 are converted into data for field bus corresponding to operation data sent to an operating terminal 6A for analog signal by an analog signal by the signal converting part of an operating terminal connection unit FBS-AO 15 for field bus.例文帳に追加

またフィールドバス用操作端末接続ユニットＦＢＳ−ＡＯ１５の信号変換部で、バックプレーンバス１９を介してＣＰＵ１０から転送されたデータを、アナログ信号用操作端末６Ａへアナログ信号で送出される操作データに対応するフィールドバス用データへ変換する。 - 特許庁

In the separation and removal of iron by the ion exchange resin, nitric acid and oxalic acid are added to a sample solution at the time of ion exchange and iron is preferably converted to an oxalite complex of Fe3+ being an anion so as not to be absorbed by a cation exchange resin before separated and removed.例文帳に追加

イオン交換樹脂による鉄の分離除去において、イオン交換時の試料溶液中に硝酸とシュウ酸を含有させ、鉄を陰イオンであるＦｅ^3+のオキサラト錯体とすることにより、陽イオン交換樹脂に吸着されないようにして分離除去することが好ましい。 - 特許庁

It is desirable that the singlet oxygen is singlet oxygen fixing organic pigment, which can be converted into a triplet excited state by light absorption, on a carrier, and being generated by irradiation with visible rays and/or ultraviolet rays onto the organic pigment in a water system containing dissolved oxygen.例文帳に追加

当該一重項酸素は、光の吸収により三重項励起状態となり得る有機色素を担体に固定化し、当該有機色素に溶存酸素を含む水系内で紫外線および／または可視光線を照射することにより発生する一重項酸素であることが好ましい。 - 特許庁

When a file migration or a bulk update of access control information is performed, information required for a retrieval server to perform security trimming is extracted from original ACL information on a document management server, transmitted, converted into a general-purpose ACL format, and registered in a retrieval index of the retrieval server.例文帳に追加

ファイルのマイグレーションあるいはアクセス制御情報一括更新を契機に、文書管理サーバ側の独自ACL情報を、検索サーバがセキュリティトリミングを行うために必要な情報を抽出して伝播させ、汎用ACL形式に変換し、検索サーバの検索インデックスに登録できるようにする。 - 特許庁

Since the affine transformation increases the ratio occupied by the region I to be able to be input of an input device in the input address region (input face mi) of the three-dimensional look-up table, data can be converted with high accuracy by effectively utilizing the three-dimensional look-up table.例文帳に追加

このアフィン変換は、３次元ルックアップテーブルの入力アドレス領域（入力面ｍｉ）において、入力装置の入力可能領域Ｉが占める割合を増加させる変換であり、これによって３次元ルックアップテーブルを有効に利用した精度の高いデータ変換を行うことができる。 - 特許庁

The client computer 1 receives a discrimination code conversion table of a WWW server 4 according to the converted IP-address specified URL and the directory information, completes the URL of a desired file by converting the discrimination code by the discrimination code conversion table and accesses the URL.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１はこの変換されたＩＰアドレス指定のＵＲＬとディレクトリ情報に基づき、ＷＷＷサーバ４の識別符号変換テーブルを受け取り、この識別符号変換テーブルによって識別符号を変換して所望するファイルのＵＲＬを完成し、アクセスする。 - 特許庁

The count of the accumulator 30 is converted into the corresponding control data by the IF ROM 31 and the RF ROM 32 and D/A converters 33, 34 convert the control data into analog DC control voltage, which is given to an IF variable amplifier 19 and an RF variable amplifier 27 to change a gain of them.例文帳に追加

アキュムレータ30の計数値がＩＦ用ＲＯＭ31及びＲＦ用ＲＯＭ32において対応の制御データへ変換され、さらに、ディジタル／アナログ変換器33，34においてアナログの直流制御電圧へ変換され、ＩＦ可変アンプ19及びＲＦ可変アンプ27へ付与して、それらの利得を変化させる。 - 特許庁

When laser light having a modulated frequency is emitted toward the atmosphere of measuring object gas, a light receiving current corresponding to a light receiving amount when receiving the laser light through the atmosphere of the measuring object gas is converted into a light receiving voltage, and the signal is processed by a signal processing part 5.例文帳に追加

周波数変調されたレーザ光が測定対象ガスの雰囲気に向けて出射されると、測定対象ガスの雰囲気を通ったレーザ光を受光したときの受光量に応じた受光電流が受光電圧に変換され、この信号が信号処理部５で処理される。 - 特許庁

A coding compression section 12 applies coding compression in response to the network to digital data converted by an analog/digital converter section 11, a packet transmission section 14 adds a packed header to the data, and adds a flag denoting a packet to be processed with priority in the case of assembling voice data into packets.例文帳に追加

符号化圧縮部１２はＡ／Ｄ変換部１１でディジタル変換されたデータに対してネットワークに応じた符号化圧縮を行い、パケット送信部１４はそのデータにパケットヘッダを付加し、音声データをパケット化する際に優先的に処理されるべきパケットであるフラグを付加する。 - 特許庁