「converting process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The step of preparing the sample data is followed by a data binning process (a1), and the data are used as a normalizing sample suitable for unit integration for converting the data into a sample profile.例文帳に追加

サンプルデータを準備する工程はデータをビニングする工程ａ１）が続き、データは、データをサンプルプロファイルに変換するための単位積分によい正規化サンプルとする。 - 特許庁

Rounding up and off generated in the forward conversion is compensated by the inverse converting process, so that errors are not accumulated even when the compression and expansion are repeated.例文帳に追加

フォワード変換中に発生した切り上げ／切り下げは本発明のインバース変換装置で補償されるため、圧縮、伸長を繰り返しても誤差は累積しない。 - 特許庁

To enhance the general-purpose performance of a device for converting ATM cell format where even an LSI by CMOS or Bi-CMOS process can process ATM cells of a high speed data stream and a bus width in 32-bit well compatible with a CPU can be adopted.例文帳に追加

ＣＭＯＳやＢｉ−ＣＭＯＳプロセスのＬＳＩでも高速データストリームのＡＴＭセル処理が可能とするとともに、ＣＰＵとの整合性のよい３２ビットのバス幅を有することを可能とし、汎用性を高める。 - 特許庁

In actual fact, this process of converting the measures into domestic law was often delayed, but the EU was able to not only apply political pressure through the European Commission but also to take the legal measure of filing a suit to the European Court of Justice in order to force countries to go through the process.例文帳に追加

実際、この転換作業は滞ることが多かったが、EUはこれを行使させるため欧州委員会による政治的圧力だけでなく、欧州司法裁判所へ提訴するという法的措置を採ることができた。 - 経済産業省

The back extraction method of silicomolybdic acid includes a process for preparing a silicon-containing hydrochloric acid sample solution, a process for converting silicon in the hydrochloric acid sample solution to silicomolybdic acid (yellow), a process for extracting silicomolybdic acid (yellow) with MIBK and a process for performing the back extraction of silicomolybdic acid (yellow) to reduce silicomolybdic acid (yellow) to silicomolybdic acid (blue).例文帳に追加

ケイモリブデン酸逆抽出法は、ケイ素を含む塩酸性試料溶液を調整する工程と、前記塩酸性試料溶液中のケイ素をケイモリブデン酸（黄）とする工程と、前記ケイモリブデン酸（黄）をＭＩＢＫに抽出する工程と、前記ケイモリブデン酸（黄）を逆抽出してケイモリブデン酸（青）に還元する工程とを含むものである。 - 特許庁

To provide a data converting device whose cost is reduced by making its circuit scale small and which is capable of high-speed processing, a display control unit which performs a process of rotating an image by performing coordinate conversion by the data converting device, and a display device equipped with the display control unit.例文帳に追加

回路規模を縮小することでコストを低減し、高速処理が可能なデータ変換装置、該データ変換装置によって座標変換することで画像の回転処理を行う表示制御装置および該表示制御装置を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulation game played using a simplified election campaign system allowing many persons to learn a political election process of the democracy as a party concerned while enjoying the game by simplifying a complicated election process of democracy and converting it into a game.例文帳に追加

複雑な民主主義の選挙プロセスを簡略・ゲーム化し、多くの人がゲームを楽しみながら当事者として民主主義の政治選挙プロセスを学べることが可能な簡略化された選挙戦システムを使用して遊ぶシミュレーションゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a process which can simply produce a fluorine-containing pyrazole derivative on an industrial scale in the process comprising producing a fluorine-containing acyl acetic acid derivative by utilizing a fluorine-containing alkyl carboxylic acid derivative and further converting the fluorine-containing acyl acetic acid derivative into the fluorine-containing pyrazole derivative.例文帳に追加

含フッ素アルキルカルボン酸誘導体を利用して含フッ素アシル酢酸誘導体を製造し、さらに含フッ素ピラゾールカルボン酸誘導体へと変換する方法を、簡便かつ工業的規模での生産が可能な方法で提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process for hydrocarbons for efficiently converting a synthesis gas composed mainly of hydrogen and carbon monoxide generated in a biomass gasifying process or the like into gaseous or liquid hydrocarbons usable easily at production site.例文帳に追加

バイオマスのガス化工程等で発生する水素および一酸化炭素を主成分とする合成ガスを生産現場で利用しやすい気体もしくは液状の炭化水素類に効率的に変換することができる炭化水素類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for converting hydrocarbonaceous oils to products of an average lower molecular weight and an average lower boiling point, and to provide a process for converting hydrocarbonaceous oils to products of an average lower molecular weight and an average lower boiling point using the catalyst.例文帳に追加

炭化水素系油類をより小さい平均分子量でより低い平均沸点の生成物へ転化するための触媒、並びにこの触媒を使って炭化水素系油類をより小さい平均分子量でより低い平均沸点の生成物へ転化する方法。 - 特許庁

This method for converting livestock excreta into biofuel oil comprises the steps of separating feces from urine, preparing feces with a 10-35% total solid (TS) as a raw material, putting it in a reactor and converting the raw material into a biofuel oil by a thermochemical conversion process in a conditional range of 150-450°C and 1,000-3,500 psi.例文帳に追加

糞尿を分離し、１０％から３５％の総固体（ＴＳ）の糞を原料とし、それを反応槽中に置き、摂氏１５０度から４５０度、１０００ｐｓｉから３５００ｐｓｉの条件範囲で、熱化学転化過程で、原料をバイオ燃料油に転化させる。 - 特許庁

This card information reading method comprises a process for optically reading the card information, a process for determining whether the read information is the surface information of the card or not, and a process for converting the read information into the surface information when the read information is not the surface information of the card.例文帳に追加

カード情報を光学的に読み取る工程と、読み取った情報がカードの表情報か否かを判定する工程と、読み取った情報がカードの表情報でなかった場合に前記読み取った情報を表情報に変換する工程とを含むことを特徴とするカード情報の読み取り方法。 - 特許庁

The receive side executes a process of removing clipped components of converted digital data at a specified level after converting received OFDM signals to the digital data, and a process of obtaining demodulated signals by optimum estimation from the components removed by the clip component removing process.例文帳に追加

受信側での処理として、受信したＯＦＤＭ信号をデジタルデータに変換し、変換されたデジタルデータから所定レベルにクリップされた成分を除去するクリップ成分除去処理と、クリップ成分除去処理で除去された成分から最適推定で復調信号を得る最適推定処理とを行う。 - 特許庁

To provide an image processor and its control method, which perform image processing at a high speed, by omitting an image converting process with a heavy load according to features of an image which should be processed.例文帳に追加

処理すべき画像の特徴に応じて負荷の重い画像変換処理を省略することにより、高速に画像処理を行える画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A system has a mail watcher application controller 281 that reads electronic mail data from a MAPI mailer 282, outputs the data to a read out control module 288, and executed the process for converting the data to voice data.例文帳に追加

メールウォッチャーアプリケーション制御部２８１は、MAPIメーラ２８２から電子メールのデータを読み込み、読み上げ管理モジュール２８８に出力して音声データに変換させるための処理を実行する。 - 特許庁

In the imaging apparatus and imaging method of the present invention, a frame rate conversion process for converting the frame rate of picked-up moving images when applying the special effect to the picked-up moving images is provided.例文帳に追加

本発明の撮像装置及び撮像方法は、撮像された動画画像に特殊効果を施す場合に、動画撮像のフレームレートを変換するフレームレート変換工程を有する。 - 特許庁

An image conversion means uses a value of the hue as it is, without adding 360° thereto, when the value of the hue is brought into a negative value in a process for converting the R, G and B signals into the hues.例文帳に追加

前記画像変換手段は、Ｒ，Ｇ，Ｂ信号を色相に変換する仮定で、色相の値が負となった場合に、その値に３６０°を加算することなく、そのまま用いる。 - 特許庁

A method is provided for converting an integrated circuit design into a set of masks for fabrication of an integrated circuit that optimizes use of the edge base imaged transfer mask process.例文帳に追加

そのエッジ・ベースのイメージ転写マスク・プロセスの使用を最適化する集積回路の形成用の１組のマスク・セットに集積回路設計を変換するための方法を対象とする。 - 特許庁

To draw vertical lines at a high speed by converting a plurality of the vertical lines to horizontal lines after rotating horizontal lines by 90 degrees and carrying out a drawing process of the vertical lines as the horizontal lines.例文帳に追加

水平ラインを９０度回転させた後に複数の垂直ラインを水平ラインへ変換し、水平ラインとして描画処理を行なうことにより、垂直ラインを高速に描画すること。 - 特許庁

To provide an image processing method and image processor in which a one-dimensional look up table (1DLUT) is created for each image to be stored in a memory having small capacity and converting process is performed at high speed.例文帳に追加

１ＤＬＵＴを容量が小さいメモリに格納できるよう画像毎に作成して変換処理を高速に行う画像処理方法および画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Since the picture processing and the encoding processing can be conducted in parallel in a process for converting the picture signal into encoding data, the processed picture can be displayed at high speed only by conducting restoration processing.例文帳に追加

画像信号を符号化データに変換する過程で画像処理と符号化処理を並行してできるので、復元処理を行うだけで処理済画像を高速に表示できる。 - 特許庁

In the image processing, when both of the image 1 and the image 2 are color images, the projector carries out a process of converting only the other image 2 from a color image to a monochromatic image.例文帳に追加

このときの映像処理としては、映像１および映像２がともにカラー映像であるときには、映像２のみをカラー映像から白黒（モノクロ）映像に変換する処理が行なわれる。 - 特許庁

A process suitable for the curve of an amount of light emission relative to data input to a panel drive circuit 13 is performed by the RGB-to-R'G'B'W converting section 10, thereby minimizing error in conversion.例文帳に追加

パネル駆動回路１３の入力データ対発光量のカーブに応じた適切な処理を、ＲＧＢ→Ｒ’Ｇ’Ｂ’Ｗ変換部１０で行うことにより、変換時の誤差を最小にする。 - 特許庁

When a video processing delay occurs, the video-audio synchronous reproducing device first skips the format converting process on video data by M frames and, when the delay continues, increases the number of skipped frames.例文帳に追加

映像処理の遅延が発生した場合に、まず映像データのフォーマット変換処理をＭフレームスキップし、映像処理の遅延が継続する場合はスキップするフレーム数を増加させる。 - 特許庁

According to this structure, upon soldering in a manufacturing process, a misregistration of a wiring is prevented in the photoelectrically converting element having the connecting electrode and the wiring member.例文帳に追加

この構造によれば、製作工程における半田付け時に、接続用電極を備える光電変換素子と配線部材とにおいて配線の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

In these process steps, the amount of information is reduced by converting the color information included in the maps to gray scales and the errors included in the color information are eliminated by quantization.例文帳に追加

これらの処理過程においては、地図に含まれる色情報をグレースケール化して情報量を軽減するとともに、量子化することにより色情報に含まれる誤差を排除する。 - 特許庁

A postprocessing part 13 performs a formatting process such as removing tags from the tagged document containing the pseudonyms received from the converting part 12, and delivers the processed document to a document output part 14.例文帳に追加

後処理部１３は、変換部１２から受け取った変名を含むタグ付け文書からタグを外す等のフォーマット処理を行い処理済みの文書を文書出力部１４に引き渡す。 - 特許庁

To provide a power supply for reducing a power loss in a power conversion using a simple constitution, and suppressing a noise generated due to a voltage converting process.例文帳に追加

簡易な構成により電圧変換における電力損失を低減することができ、且つ、電圧変換処理に伴うノイズの発生を抑制することができる電源装置を提供する。 - 特許庁

The process for converting the gaseous alkanes to the liquid hydrocarbons is provided wherein a gaseous feed containing alkanes is reacted with a dry bromine vapor to form alkyl bromides and hydrobromic acid vapor.例文帳に追加

アルカンを含有するガス状原料を乾燥臭素気体と反応させて臭化アルキル及び臭化水素酸気体を形成するガス状アルカンを液状炭化水素に変換する方法。 - 特許庁

To generate a more natural conversion-processed voice by performing a converting process wherein the phase relation is held between a fundamental wave component extracted through sine-wave analysis and harmonic components.例文帳に追加

正弦波分析を行って抽出した基本波成分と倍音成分間の位相関係を保持した変換処理を行うことにより、より自然な変換処理音声を作り出す。 - 特許庁

To obtain a diffraction lens formed into an approximate shape with high accuracy by a simple expression formula in the process of converting an optical pass difference function into a practical diffraction relief pattern having steps.例文帳に追加

光路差関数から実際の段差のある回折レリーフ形状に変換する過程において、簡易表現式により高精度の近似形状により作られた回折レンズを提供。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing bisphenol A comprising a step of converting impurities formed in the production process of bisphenol A into a useful component to recover it.例文帳に追加

ビスフェノールＡの製造過程で発生した不純物を有用成分に変換して回収する工程を包含する工業的に有利なビスフェノールＡの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a process and a system for power generation that improve the efficiency of heat utilization in the whole plant by converting heat energy generated from the decay heat of a spent fuel into electric energy.例文帳に追加

使用済み燃料の崩壊熱から発生する熱エネルギーを、電気エネルギーに変換し、プラント全体の熱利用効率を向上させる発電プロセスとシステムを提供すること。 - 特許庁

The antiaging agent, the vulcanization accelerator or the modified natural rubber is produced by a method comprising a process for converting glucose into benzoic acid or a benzoic acid derivative by a microorganism or extracting benzoic acid or the benzoic acid derivative from a plant, and a process for converting the resultant benzoic acid or benzoic acid derivative into aniline or an aniline derivative.例文帳に追加

グルコースを微生物によって安息香酸または安息香酸誘導体に変換、または植物から安息香酸または安息香酸誘導体を抽出する工程、および得られた安息香酸または安息香酸誘導体をアニリンまたはアニリン誘導体に変換する工程を含む方法により、老化防止剤、加硫促進剤または改質天然ゴムを製造する。 - 特許庁

The manufacturing method of a wavelength converting member includes a process for heating and processing a spare molded body comprising a mixed powder containing a glass powder and an inorganic fluorescent powder so as to obtain a powder sintered substance and a process for repress-molding the powder sintered substance by using a metal mold.例文帳に追加

ガラス粉末と無機蛍光体粉末を含む混合粉末からなる予備成型体を加熱処理して粉末焼結物を得る工程、および、金型を用いて粉末焼結物をリプレス成型する工程を含む波長変換部材の製造方法。 - 特許庁

The method for producing activated carbon comprises: a raw coke forming process comprising converting one kind or a mixture of coal-based heavy oil and petroleum oil-based heavy oil, each containing 2-50 mass% of components insoluble in quinoline, into a raw coke; and an activation process for activating the obtained raw coke.例文帳に追加

活性炭の製造方法は、キノリン不溶分を２〜５０質量％含む石炭系または石油系重質油のいずれか一方またはそれらの混合物を生コークス化する生コークス化工程と、得られる生コークスを賦活する賦活工程とを有する。 - 特許庁

A method of manufacturing a metal oxide film on a substrate using the ALD method includes a process of bonding a monomolecular layer of not more than one gas metal compounds onto a growth substrate, and a process of converting the bonded metal compounds into metal oxides.例文帳に追加

ＡＬＤ法によって基板上に金属酸化物薄膜を製造する方法は、成長基板に約１つを超えない気体金属化合物の単分子層を結合させる工程と、結合した金属化合物を金属酸化物に変換する工程とを含む。 - 特許庁

A color conversion process of converting a to-be-printed image represented by an RGB colorimetric system to an intermediate image that is data represented by a CMYK colorimetric system, which can be printed by the printing apparatus is performed.例文帳に追加

ＲＧＢ表色系で表された印刷対象の画像を、印刷装置が印刷可能なＣＭＹＫ表色系で表されたデータである中間画像に変換する色変換処理を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of easily converting a chinese document written in simplified characters into a document of a format that can be understood even by a Japanese without carrying out a complicated linguistically interpretative process.例文帳に追加

言語解釈的な複雑な処理を行うことなく、簡体字で綴られた中国語の文書を日本人にも理解可能な体裁の文書へと簡易に変換し得る仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for measurement of a drawing color, capable of eliminating the need for an expensive measurement apparatus or a complicated process of converting a wavelength of color of a measurement object and a color expression symbol.例文帳に追加

高価な測定装置や、被測定物の色の波長と色表現記号とを変換する複雑な工程を必要としない描画色計測装置、及び描画色計測方法を提供する。 - 特許庁

The image processor 10 contains a converter 12 for performing a conversion process on input image data represented by pixels of M (M≥3) gradations and converting it into output image data represented by minute pixels of two gradations.例文帳に追加

画像処理装置１０は、Ｍ（Ｍ≧３）階調の画素で表される入力画像データに変換処理を施し、２階調の微画素で表される出力画像データに変換する変換部１２を含む。 - 特許庁

To prepare a clean gas fuel by converting a tar fraction or tar sludge contained in a coke oven gas into gas or charcoal, and to provide a process which enables the recovery of sensible heat of a coke oven gas.例文帳に追加

コークス炉ガスに含まれるタール留分やタールスラッジをガスやチャーに転換させてクリーンなガス燃料を製造すると共に、コークス炉ガスが持つ顕熱の回収を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

A progressive role over process for converting data from a first data repository to a second repository by the shifting plug in is used until an old version becomes removable as the result that all the pieces of data are converted consecutively.例文帳に追加

連続して全データが変換され旧バージョンが除去可能となるまで移行プラグインにより第１のデータレポジトリから第２のデータレポジトリへデータが変換される漸進的ロールオーバプロセスが用いられる。 - 特許庁

To provide an optical waveguide optimal to an optical waveguide having a spot size converting part which has small polarizing dependence and excessive loss, has a simple process and in which mass production is possible at low cost and its manufacturing method.例文帳に追加

偏向依存性及び過剰損失が小さく、工程が簡単で、低コストで量産が可能な、スポットサイズ変換部付き光導波路に最適な光導波路及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

An MCIP part 1 generates an interpolation signal through the movement compensating process using a movement compensating vector MV1 generated by a moving vector conversion part 8 through converting operation and converts it into a line-sequential image signal S2.例文帳に追加

ＭＣＩＰ部１では、動きベクトル変換部８で変換演算により生成した動き補償ベクトルMV1を用いた動き補償処理で補間信号を生成し、順次走査の画像信号S2に変換する。 - 特許庁