「cut & open」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a piping method for an underground piping being lightweight, having superior workability, minimum steps in a pipe inside face, and superior corrosion resistance, when laying a large-diameter pipe such as a sewerage by an open cut method.例文帳に追加

開削工法で下水道等の大口径の管路を敷設するに際し、軽量で施工性が良く、管路内面の段差が最小限でしかも耐食性に優れた地獄配管用の配管方法を提供する。 - 特許庁

To make an open cut tape, which opens a package containing an article such as a straw and which becomes independent waste by being separated from the package when it is opened, inseparable from the package.例文帳に追加

ストロー等の物品を包蔵している包装体の開封のための開封用カットテープは、その開封とともに包装体から解離して単独の廃棄物となるので、包装体から解離しないようにする。 - 特許庁

Further, the open end 42 of the cut part 41 of the decorative member 4 having been mounted on a temple 3 extends downward by a length H in the front view X of the spectacle frame.例文帳に追加

さらに、テンプル３への装着時において、装飾部材４の切り欠き部４１の開口端４２が、眼鏡フレーム正面視Ｘにおいて下方に長さＨだけ延在している。 - 特許庁

The gas passage structure material 25 forming the separator 9 is bent so as to make a metal sheet 20 have designated thickness to open a cut section toward a front side and a back side by making a plurality of cuts 21 on the metal sheet 20.例文帳に追加

セパレータ９を構成するガス流路構成材２５を、金属薄板２０に複数個の切れ目２１を入れ、切れ目部分が開くように金属薄板２０を表側と裏側に向けて所定厚みを持つように折り曲げ加工する。 - 特許庁

This surface decorative cover 1 for piping is curvedly formed in cylindrical shape along the surface of the piping 2 coated with the heat insulating material 3, and longitudinally cut so as to be able to open when fitted to the heat insulating material 3.例文帳に追加

配管の表面化粧カバーは、断熱材３で被覆される配管２の表面に沿う円筒状に湾曲成形すると共に、断熱材３に被着するときに開くことができるように縦に切断している。 - 特許庁

The conveying box is a casing 11 capable of loading a component W therein through an open top side, and a cutout part 14 cut out from the top side to a bottom 12 side is formed in a side face 13a and a side face 13b facing each other of the casing 11.例文帳に追加

上面を開口し内部に部品Ｗを載置可能な筐体１１であり、筐体１１の対向する側面１３ａおよび側面１３ｂには上面側から底面１２側へ切欠した切欠部１４を設ける。 - 特許庁

The cut-to-open part 31 is formed to be wider toward the enclosing port side 25, and accommodated in the envelope 1 by being bent to the inside of the envelope 1.例文帳に追加

切開部３１は、封入口辺２５に向かう方向に沿って幅が広くなるように形成され、封筒１内部に折り曲げられることで封筒１内に収容される。 - 特許庁

An insulating rubber cap 1 of which the magnet portion is open 2 and the electrode portion has a cut 3 of cross-shape is installed on the magnetic plug 4 of a power supply cord 6.例文帳に追加

電源コード６のマグネットプラグ４に、マグネット部分は開口２し、電極部分は十字の切り込み３を入れた絶縁用ゴムキャップ１を装着する。 - 特許庁

Storage means of the IC tag 21 may include any of wiring cut, electrical connection of an open terminal, and an partial impedance change in an electric circuit of the IC tag 21.例文帳に追加

ＩＣタグ２１の記憶手段は、ＩＣタグ２１の電気回路に含まれる、配線の切断、開放端子の電気的な接続、または一部のインピーダンスの変更、のいずれかを含む場合がある。 - 特許庁

Such repetition is continuously performed, whereby the time spent only for charging is eliminated in the respective dump trucks 3, 4, 5, 6, so that the operation efficiency of the open-cut mining system can be remarkably improved.例文帳に追加

このような繰り返しを連続的に行うことによって、各ダンプカー３，４，５，６は充電だけに費やされる時間がなくなるので露天掘りシステムの稼動効率が一段と向上する。 - 特許庁

A tapered trapezoidal tubular boss 112 projected outward is made, corresponding to each through hole, and the tubular part is cut and open at its diametrical section geared to the diameter of the cable to be passed in each through hole, and it is waterproofed with a waterproof tape.例文帳に追加

各貫通部に対応して、外部に突出しかつ先細形状の台形筒状突出部１１２を形成し、各貫通部を通すケーブルの径に応じた径部分で筒部を開口切断して、防水用テープで防水処理する。 - 特許庁

A fluid shielding member 19 formed in an outer diameter larger than an O ring 16, is also arranged between the O ring 16 as a seal member for keeping airtightness of the adjusting bar 17 and an open cut 19 as an advance-retreat operation part of the adjusting bar 17.例文帳に追加

調節棒１７の気密を保つシール部材としてのＯリング１６と調節棒１７の進退操作部としての切割１９との間にＯリング１６よりも大きな外径に形成した流体遮蔽部材１９を配置する。 - 特許庁

An end-side journal bearing 24a has an arcuately sectioned groove 29 cut along the internal surface of an upper bearing part 24U to open on an oil feed passage 25.例文帳に追加

端側ジャーナル軸受け２４ａの上部軸受け部２４Ｕ内周面にはグルーブ２９が断面半円弧状に形成され、グルーブ２９は油供給通路２５と連通する。 - 特許庁

To provide an open-cut structure for a tunnel having a high cross-sectional force without requiring a special joint structure in a connection part with a skeleton while a part requiring a high joining strength in connecting segments has a large joining strength.例文帳に追加

高い断面力を有し、躯体との接続部に特殊な接合構造を必要とせず、セグメント同士の接合に高い接合強度の必要な部位は、大きな接合強度を有するトンネル切開き構造を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination sheet capable of being freely cut and divided with circuits left open so as to enable to light all LED elements with one power source connection.例文帳に追加

本発明は、ひとつの電源接続にて全ＬＥＤ素子を点灯できるように回路を開いたまま自由に切断分割が可能な照明シートを新規に提供しようとするものである。 - 特許庁

The front cutting lines 8 and the side cutting lines 9 are cut by engaging the finger to the finger engaging portion 7 to open the cover 12 around the hinge lines 10, so the stored article can be readily taken out.例文帳に追加

指入部７に指を入れて前切線８及び側切線９を切断し、ヒンジ線１０を軸として蓋１２を開くと、収納物を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

Just before drinking, a cover 1 is removed, the bellows is depressed down to cut open laminate sheets 7, 8 and then the mixing object article is dropped into water in a container such as a bottle and the like.例文帳に追加

飲用等直前にカバー１を外しジャバラを押し下げてラミネートシート７，８を切開し混入目的物をボトル等容器内の水等に投下使用する。 - 特許庁

By open/close contacts 9, the contact points are off in a normal state, and electricity from the dry cell 26 in a flashlight to a miniature bulb 27 is cut off.例文帳に追加

接点開閉部９により、懐中電灯に収容した乾電池２６から豆電球２７への通電を、常態において接点を離間させて遮断する。 - 特許庁

In the megaphone, a cut with an open-close valve is provided on a lateral part near a rear opening part of a megaphone body formed of a conical shape or a polygonal pyramid shape.例文帳に追加

円錐形状又は多角錐形状に形成したメガホン本体の後開口部寄りの側部に開閉弁付き切り込みを設けたことを特徴とするメガホン。 - 特許庁

Moreover, the ECU controls the open/close timing of an intake valve 12 to reduce an intake air filled quantity during the deceleration fuel cut operation when the drive load of the generator 30 is not greater than a prescribed load.例文帳に追加

さらに、発電機３０の駆動負荷が所定負荷以下のときの減速燃料カット運転時には、吸気充填量が少なくなるように吸気弁１２の開閉タイミングを制御する。 - 特許庁

As the tip tool is forced deeper while the outer surface 57 of the gutter-shaped part 51 of the tip tool 5 is kept in contact with the internal wall, the bone cement is peeled off the marrow cavity while being cut open horizontally by the erection part 53.例文帳に追加

上記先端ツ−ル５の樋状部５１の外面５７を骨髄腔の内壁に当てるようにしながら、奥に押込んで行くと、骨セメントが骨髄腔から剥がされると共に起立部５３によって左右に切り開かれるようになる。 - 特許庁

The open side edges of the printed product 31 are cut by fixed cutters 1, 2, and 3 at the respective cutting stations A, B, and C.例文帳に追加

印刷製品３１は各々の切断ステーションＡ，Ｂ，Ｃにおいて、開放した側方エッジを固定されたカッター１，２，３によって切り整えられる。 - 特許庁

The wear is equipped with leg opening parts 22 that have cut lines to connect both ankles of leg parts 12a of the main body 12 to a crotch part and has a size to pass the body of a wearer and slide fasteners 24 to open and close the leg opening parts 22.例文帳に追加

本体１２の足部１２ａの両足首と股部分を結ぶ切断線から成り着用者の身体が通過可能な大きさの足開口部２２と、足開口部２２を開閉するスライドファスナ２４を備える。 - 特許庁

Thereafter, the end parts of the hollow fiber yarn bundle 11, the fixing resin 14 and the inner wall bodies are collectively cut in the diametric direction of the hollow fiber yarn bundle 11 to open the end edges 11a of the hollow fiber yarn bundle 11 in the housings 12.例文帳に追加

その後、該端部と固定用樹脂１４と内壁体とを中空糸膜の径方向に一括して切断し、中空糸膜の端面１１ａをハウジング１２内で開口させる。 - 特許庁

In a packaged state, one of the first pattern printing 11 and the second pattern printing 13 becomes a cover design and the other one of them is not seen because of being covered with the solid printing 12 but can be seen only when the bag is cut open.例文帳に追加

包装状態では、第１絵柄印刷１１と第２絵柄印刷１３のうち、一方がカバーデザインとなり、他方はべた印刷１２に遮られて見えず、切り開いて開封した時にのみ見ることができる。 - 特許庁

The opening ports 71a, 72a are set to such a size that adhering water flowing down along the lower outer face Hb is cut into pieces between the covering walls 61, 62 and a housing body H1 across the open ports 71a, 72a.例文帳に追加

開放口71ａ，72ａは、下外面Ｈｂを流下する付着水が、開放口71ａ，72ａを挟んで覆い壁61，62とハウジング本体Ｈ１との間で分断される大きさに設定されている。 - 特許庁

The permeable material 1 according to the present invention is stuck to a separator S through a double-sided tape 1a cut in a ring shape so as to open a hole 2 part provided at equal intervals in the longitudinal direction of the separator S.例文帳に追加

この発明に係る通気材１は、セパレータＳの長手方向に等間隔に設けられた孔２部分を開口するようにリング状に裁断された両面テープ１ａを介してセパレータＳに貼り付けられている。 - 特許庁

A fastening tape 8 is disposed between both ends at the back waist open side of the back side cut part 313 on the outer surface of the back side part B of the outer body 2.例文帳に追加

外装体２における背側部Ｂの外側表面には、背側切欠部３１３の背側ウエスト開口側両端部の間にファスニングテープ８が配されている。 - 特許庁

A tip end portion of the thrown pipe 1 and a rear end portion of a pipe 2 previously pulled in are welded, and after repeating to move the pipe 1 by one pipe length, the pipe carrying device 2 is removed from the open-cut ditch 40.例文帳に追加

投入した管１の先端部と先に引き込んだ管２の後端部を溶接し、管１を１本分だけ移動することを繰り返した後、管搬送装置２を開削溝４０から撤去する。 - 特許庁

Thereby when the shield machine 3 is started by digging the tunnel wall 2, the cutter 8 can be cut to open a hole by directing the tunnel wall 2 from the center part of the cutter 8 outward to the radial direction.例文帳に追加

これにより、トンネル壁２を掘り抜いて発進する際、トンネル壁２をカッタ８の中心部から径方向外方に向けて穴を開けるように切削できる。 - 特許庁

To provide a ground displacement absorbing base isolation structure in which prolonged stability of an underground base isolation wall is secured and stress acting on an underground structure such as an open-cut tunnel at the time of an earthquake is reduced.例文帳に追加

地中免震壁の長期安定性を確保できるうえ、地震時の開削トンネルなどの地中構造物への応力低減を図ることができる。 - 特許庁

A signal magnetic field generated by a signal magnetic field transmission means stored in the excavation tip of a non-open cut and cover excavation device is detected by a signal magnetic field reception means on the ground, and the position of the excavation tip is estimated from amplitude of the reception signal.例文帳に追加

非開削掘削装置の掘削先端に収納された信号磁界送信手段が発生する信号磁界を地上の信号磁界受信手段で検出し、受信信号の大きさから掘削先端の位置を推定する。 - 特許庁

One end of the air vent hole 5 is connected with the through hole 3; and the other end thereof is made to open at a section which is located between the base module 2a and the cut edge 2b on the tongue side surface of the artificial tooth 2, and is exposed from the denture base 4.例文帳に追加

エアーベント孔５は、一端を貫通孔３に連結して、他端を、人工歯２の舌側面であって基底結節２ａと切縁２ｂとの間に位置し、かつ義歯床４から露出する部分に開口している。 - 特許庁

The γ rays emitted from the luggage 3 are cut off by an on-off lid 9 positioned at an open position, when the luggage is installed and forming a hermetically closed space at a closed position at inspection and the peripheral wall part 7.例文帳に追加

手荷物を設置する際には開位置に位置するとともに検査時には閉位置にて密閉空間を形成する開閉蓋９と周壁部７によって、手荷物３から発生するγ線を遮蔽する。 - 特許庁

Thus, even if the angle of inclination against the wire insertion direction of the V-shaped boarder 12A is made small, the resin covering Wa of the wire W can be surely cut open by the hook part 15.例文帳に追加

これにより、Ｖ字縁１２Ａの電線押込み方向に対する傾斜角度を小さくしても、電線Ｗの樹脂被覆Ｗａを引掛部１５によって確実に切開することができる。 - 特許庁

By stacking a plurality of members that constitute scissors and commonly connected at their pivots a plurality of pairs of blades open and close together around the pivots to cut paper into a plurality of strips in one operation.例文帳に追加

鋏を構成する部材を複数積重ね、それらの支点を共通にして結合する事により、支点軸を中心に複数組の刃が揃って開閉するため、一回の操作で複数本の帯状の切込みを行う事ができる。 - 特許庁

The new pipe 9 is advanced in the inward direction of the ruptured and cut-open buried pipe 7 by using the equipment 1 as a guide, along with the advance of the equipment 1, so as to be laid in a prescribed position.例文帳に追加

新設管先導装置１の前進に伴い、新設管９を新設管先導装置１をガイドとして、破断切開した既設埋設管７の内方に前進させ、これを所定位置に敷設する。 - 特許庁

In the guide member 11, an end 13 thereof on an inlet side of the front end fitting 32 is cut away diagonally from a mounting side 15 on which the front end fitting is mounted on the vehicle mounting body 10, toward an open side 16.例文帳に追加

ガイド部材１１は、先端金物３２の入口側端部１３が、車両搭載体１０への取付側１５から開放側１６に向かって斜めに切り欠かれている。 - 特許庁

To provide a structure of scissors with one side blade of a size of a palm for the use, where scissors are generally used to slit open a seal such as of an envelope, so that a specific straight line can be cut with grip force.例文帳に追加

一般的な封書などの開封手段には鋏が使用されるが、この鋏の構造と掌サイズの片刃型に設け、握力で一定の直線切りを手軽にする。 - 特許庁

When it is detected that the EGR valve is fixed at the valve open state (S101), fuel cut control of a prescribed cylinder of the four cylinders is executed (S103) and the intake control valve of the prescribed cylinder is controlled to a close side (S104).例文帳に追加

そして、ＥＧＲ弁が開弁状態で固着したことが検出された場合に、４つの気筒の内所定の気筒についてフューエルカット制御を行うと共に、当該所定の気筒の吸気制御弁を閉じ側に制御する。 - 特許庁

In the waste treatment apparatus, an on-off valve 13 is provided to the exhaust passage 5 allowing a waste treatment container 2 to communicate with an oxidizing catalyst part 9 for treating exhaust gas and the exhaust passage 5 is cut off at the time of lowering of internal pressure of the treatment container to prevent the inflow of the open air.例文帳に追加

廃棄物処理容器２と排気を処理する酸化触媒部９を連通する排気通路５に開閉弁１３を設け、内圧低下時に遮断して外気の流入を阻止する。 - 特許庁

An ignition port composed of a cut-out portion is integrally provided on the lower part of a transparent hollow wind breaker body 1 whose upper and lower parts are open; and a small-diameter ventilation port is integrally provided on the upper part of the hollow body.例文帳に追加

透明な上下部開放の中空の風防本体１の下部に、切除部よりなる着火口を、中空体上部に小径の通風口を一体に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To carry out drawing work without stopping by sequentially supplying another conduit material after a conduit material to draw under a non-open-cut method and moving it while solidifying and connecting it.例文帳に追加

非開削工法によって引き込む管路材後方に別の管路材を順次に供給し、固化接続しながら移動させ、引き込み作業を中断することなく遂行させる。 - 特許庁

The atmosphere opening valve 7 operated to open/close interlocked with cut-off operation is provided in a wash water passage 3 upstream of a cleanser supply part 9 of a discharge nozzle 14.例文帳に追加

吐出ノズル１４の洗剤供給部９よりも上流側の洗浄水流路３に、止水操作に連動して開閉動作する大気開放弁７を設けた。 - 特許庁

To solve the inconvenience of a cardboard box of being hard to open when using products if preventing a perforated line of the cardboard box from being cut off not to drop out during transportation.例文帳に追加

輸送中にダンボール箱のミシン目が切れて脱落しないようにすると、商品を使用する時に開けにくくなるという不都合を解決すること。 - 特許庁