1153万例文収録!

「damage quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > damage quantityに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

damage quantityの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 167



例文

To avoid that a gas sensor used for controlling an air/fuel ratio gets out of order due to the damage of a detection element brought about by the vibration of an engine in a general-purpose engine of small displacement quantity used in a portable work machine or the like.例文帳に追加

携帯作業機械などに使用する小排気量の汎用エンジンにおいて、その空燃比制御に用いるガスセンサがエンジンの振動により検知素子に破損を来して故障を生じることを回避できるようにする。 - 特許庁

When the PM trap 13 is going to be excessively heated during regeneration of the PM trap, quantity of air to be supplied from an air pump 18 to the PM trap 13 is increased to avoid damage to the PM trap due to the heat.例文帳に追加

またPMトラップ再生中にPMトラップ13が過熱しそうになると、エアポンプ18からPMトラップ13に供給する空気の量を増加させることで、熱によるPMトラップ13の損傷を回避することができる。 - 特許庁

An outer environment 6 and the manipulator are prevented from receiving damage by actuating the external force absorbing mechanism 2 by an external force signal detected by the external force detector 3 and restricting total load quantity applied on the outer environment 6.例文帳に追加

外力検出器3で検出される外力信号によって外力吸収機構2を動作させ、外部環境6にかかる荷重総量を制限することにより外部環境6およびマニピュレータが損傷を受けるのを防ぐ。 - 特許庁

To restrict a discharging temperature of circulating water and a total discharging heat quantity into sea or river as much as possible, and further restrict salt damage as much as possible even in the case that the circulating water is sea water or water similar to the sea water.例文帳に追加

循環水の排出温度の上昇および海洋または河川への放出総排熱量を極力低く抑え、かつ循環水が海水または海水に近い水である場合にも塩害を最小限に抑えることにある。 - 特許庁

例文

Article 29 A General Gas Utility shall, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, inspect whether or not the quantity of any component of the gas that the General Gas Utility supplies, which might cause bodily harm or inflict damage to objects, surpasses the level specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, record the quantity and preserve such records. 例文帳に追加

第二十九条 一般ガス事業者は、経済産業省令で定めるところにより、その供給するガスの成分のうち、人体に危害を及ぼし、又は物件に損傷を与えるおそれがあるものの量が経済産業省令で定める数量を超えていないかどうかを検査し、その量を記録し、これを保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To provide a memory monitoring method and an application program having a memory monitoring function for preventing the occurrence of any damage due to memory shortage by performing proper processing based on the memory usage quantity after operation of the application program is executed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの動作を行った後のメモリ使用量に基づいて適切な処理を行うことにより、メモリ不足による損害の発生を防止したメモリ監視方法及びメモリ監視機能を備えたアプリケーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a multinozzle type ink jet recorder having a plurality of nozzles elongated to cover the print width of a recording medium in which the electrical system is protected against damage even if a large quantity of ink being used in the recorder leaks to the outside of an ink container.例文帳に追加

複数個のノズルが記録媒体の被印写幅をカバーするように長尺化されたマルチノズル型インクジェット記録装置において、装置内で大量に使用されるインクがインク容器外に漏れても電気系統を破損しないようにする。 - 特許庁

When the control is performed by the input quantity controlling means, it is set in a balanced state by the temperature by which the heat generation of the fixing device and the heat radiation of it are balanced, and balancing temperature is set as the temperature by which a damage to a fixing sleeve and the other constituting member is suppressed to a minimum.例文帳に追加

入力量制御手段による制御時には、定着装置の発熱と放熱が釣り合う温度で平衡状態となる事、前記釣り合う温度は定着スリーブ、その他の構成部材へのダメージが最小限となる温度とする。 - 特許庁

To provide a water storage block capable of accomplishing a large quantity of water storage capacity hard to warp, damage and break even when it is deeply buried in the ground to have a high earth pressure to the side thereof and a rainwater storage structure making use thereof.例文帳に追加

土中深く埋設され、側面に強い土圧を受ける場合であっても、容易に撓まず、損傷したり、破壊したりし難くなり、大容量の貯水能力を達成可能な貯水ブロックとこれを用いた雨水貯留構造物を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a method of fixing the terminal of an optical fiber which is easily compatible to the alternation of the types in a production of many kinds in small quantity, and by which the damage of the terminal of the optical fiber, a receptacle or the like at the time of assembly is prevented and the maintenance cost is suppressed.例文帳に追加

多品種少量生産における品種の変更にも容易に対応することができ、組立時の光ファイバ端末、レセプタクル等の破損を防止し、保守コストを低く抑えることのできる光ファイバ端末固定方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a heat insulating material having low heat conductivity, low radiation heat quantity, and high energy efficiency by raising workability by increasing stiffness of a carbon fiber heat insulating material made of a carbon fiber felt and suppressing the health damage of a worker by reducing dust generating properties.例文帳に追加

炭素繊維フェルトからなる炭素繊維断熱材の剛性を高めて施工性を高め、発塵性を低減して作業者の健康被害を抑制し、かつ、熱伝導率が低く放散熱量が少ないエネルギー効率の高い断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous vacuum treatment apparatus which sucks a very small quantity of the atmospheric air in, does not flutter and damage an article to be treated, has further a satisfactory seal property, and has a seal part for adequately keeping a chamber vacuum.例文帳に追加

本発明の目的は、大気の流入が極少なく、かつ被処理物のばたつき、傷つきがなく、さらに良好なシール性を有し、チャンバー内の真空を良好に保つことのできるシール部を有する連続真空処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat pump employing a substance exhibiting liquid phase under normal temperature and normal pressure, e.g. water, as refrigerant in which the size of a compressor is reduced and a sufficient output is ensured by stabilizing the quantity of water in an evaporator and the compressor is protected against damage.例文帳に追加

水などの常温常圧で液相の物質を冷媒とするヒートポンプにおいて、圧縮機の小型化を図るとともに、蒸発器内の水量を安定させて、十分な出力を確保するとともに、圧縮機の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting quantity of damage of partial discharge for accurately detecting abnormality due to the partial discharge at an early stage, eliminating a large-scaled facility and a halt of a device, and detecting abnormalities due to partial discharge at site.例文帳に追加

部分放電による異常を初期の段階で正確に把握することが可能であり、大がかりな設備が不要で、機器を停止させることなく、現場で部分放電による異常を検出出来る部分放電の損傷量検出装置の提供。 - 特許庁

To provide a higher fatty acid metal salt block which does not damage the function as a lubricant, is free from cracking and chipping in production and use, can adjust the quantity of abrasion in use, and thus can adjust the life of the block.例文帳に追加

滑剤としての機能を損なうことなく、製造や使用に際して割れや欠けがなく、また、使用に際して、その磨耗量を調整することができ、かくして、ブロックの寿命を調整することもできる高級脂肪酸金属塩ブロックを提供する。 - 特許庁

To securely prevent damage to the peripheral sides of a loading plate when the uncontrollable operation of a drive source for raising the loading plate for recording paper occurs not only when a large quantity of recording paper is loaded but also a small quantity of recording paper is loaded in a sheet feeder and easily realize the sheet feeder without complicating the structure of the sheet feeder.例文帳に追加

シート供給装置において、多くの記録用紙を積載している場合だけでなく、少量の記録用紙を積載している場合であっても、その記録用紙の積載プレートを上昇させる駆動源の暴走発生時に、確実に積載プレート周辺の破損防止が図れるとともに、これを装置構成の複雑化等を招くことなく容易に実現可能にする。 - 特許庁

In the case where detection data contains wrong data because of damage, stains, etc., on an intermediate transfer belt 31, one set containing the wrong detection data and another prescribed set are discarded as a pair, with the color shift quantity calculated on the basis of the remaining undiscarded detection data.例文帳に追加

中間転写ベルト31上の傷や汚れなどにより検知データに誤検知データが含まれている場合には、誤検知データを含む組と所定のもう一組を対で切り捨て、切り捨てられなかった残りの検知データに基づいて色ずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide a shell-and-tube heat exchange type apparatus for evaporating a liquid and mixing with a gas, in which a required quantity of a liquid is uniformly distributed to each heat transfer pipe in a wide load range and the maintenance for the clogging or the damage of an orifice hole is dispensed with, and a method thereof.例文帳に追加

必要な液体量を広い負荷範囲で各伝熱管に均一に分配することができ、オリフィス孔の閉塞や破損などのメンテナンスを不要とする多管式熱交換型の気体への液体気化混合装置及び方法を提供する - 特許庁

To obtain a rolling bearing suitable for an attitude control flywheel of an artificial satellite that can prevent the occurrence of the wear in the form of bands and also the damage of the loss of gloss etc. on the surface of rolling bodies even if it is under minimum lubrication condition by a small quantity of the lubricant.例文帳に追加

微量の潤滑油による最小限の潤滑環境下であっても、転動体表面におけるバンド状摩耗の発生及び光沢の喪失等の損傷を防止することができ、人工衛星姿勢制御用フライホイールに適した転がり軸受を得る。 - 特許庁

To provide a laminated piezoelectric ceramic component wherein various kinds of applicable insulating materials can be used, a damage to a ceramic can be suppressed, the confinement of changing can be prevented, an insulation layer can be formed at an optional place, being independent of a lamination structure, and the production of other kind of items and small quantity can be relaized.例文帳に追加

積層型圧電セラミックス素子において、扱える絶縁材の種類を広げ、セラミックに与えるダメージを抑え、変位の拘束も抑制可能とし、積層構造に左右されず任意の場所に絶縁層を形成でき他品種少量生産を可能とする。 - 特許庁

Abnormal combustion of the soot is inhibited and damage of the filter is prevented in an initial stage of the late post injection, regeneration process time is reduced, and deterioration of fuel economy and oil dilution are prevented, by increasing fuel injection quantity at the set increase rate.例文帳に追加

設定された増加率で燃料噴射量を増加させることにより、レイトポスト噴射の初期段階において、煤の異常燃焼を抑制してフィルタの損傷を防止でき、また、再生処理時間の短縮、燃費の悪化やオイルダイリューションを防止できる。 - 特許庁

To certainly protect a movable member and a stopper from damage, in a sensor that displaceably supports the plate-like movable member on a plate-like substrate, detects displacement of the surface direction of the movable member, and thus detects physical quantity such as acceleration and angular velocity.例文帳に追加

板状の基板上に板状の可動部材を変位自在に支持し、その可動部材の面方向の変位を検出することで、加速度や角速度などの物理量を検出するようにしたセンサにおいて、可動部材やストッパを、確実に損傷から保護する。 - 特許庁

To provide a manual valve of a hydraulic pressure control system which prevents the damage and the deterioration of a starting performance of a friction factor by allowing the hydraulic pressure control system to control line pressure and to feed hydraulic pressure also in a P range, and can measure the quantity of oil in a speed change gear also in the P range.例文帳に追加

Pレンジでもライン圧制御が行われるとともに油圧が供給されるようにして摩擦要素の破損及び発進性能低下を防止し、Pレンジでも変速機オイル量を測定することができる油圧制御システムのマニュアルバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a detonated pressure forming method by which the damage on the surface of a forming material caused by over-heating at detonation time, is prevented and also, a high strain formation can be realized, and the restraint of using gunpowder quantity and cost reduction according to the minimization of a facility, are contrived.例文帳に追加

起爆させた際に被成形物の過熱によるその表面の損傷を防止するだけでなく、高ひずみ成形が実現でき、しかも使用する火薬量の抑制や設備の小型化に伴うコスト低減を図った爆轟圧成形方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a suction valve caused by sucking a large quantity of oil at once in a cylinder, when becoming an operation or ON state, when the oil separated by gravity of itself from a suction refrigerant gathers in one place of a bottom part of a suction chamber.例文帳に追加

吸入冷媒から自らの重力で分離したオイルが吸入室の底部一ヶ所に溜まり、稼働あるいはONの状態になった時に、一度に多量のオイルがシリンダ内に吸入することから起きる吸入弁の破損を防ぐことにある。 - 特許庁

To achieve an Fin structure having excellent shape in executing a post-process such as gate processing by maintaining a side etching quantity of a pad oxide film to the minimum without causing retraction of side surfaces of a hard mask or damage of the side surfaces in manufacture of a Bulk Fin structure.例文帳に追加

Bulk Fin構造の製造に於いて、ハードマスクの側面の後退・破損を発生させること無く、パッド酸化膜のサイドエッチ量を最小限度にとどめて、ゲート加工等の後工程を行うに際して良好な形状を有するFin構造を実現する。 - 特許庁

This system comprises a plurality of sensors 151-154 and 17 for detecting a physical quantity changed resulted from a damage of a driving shaft provided on the driving shaft, and a plurality of slave machines 1-5 with different identifiers assigned thereto connected to the sensors 151-154, and 17.例文帳に追加

駆動軸に、その損傷に起因して変化する物理量を検出するための複数のセンサ151〜154、17を設けるとともに、互いに異なる識別子が付与された複数の子機1〜5を上記センサ151〜154、17にそれぞれ接続する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of surely preventing the occurrence of failure such as the overflow of toner from a cleaning device and the damage of a toner collecting path even when a large quantity of toner is forcibly consumed such as refreshing a photoreceptor or refreshing developer.例文帳に追加

感光体リフレッシュや現像剤リフレッシュのようにトナーを強制的に大量消費する場合でも、クリーニング装置からのトナー溢れやトナー回収経路の破損等の不具合発生を確実に防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and its recording method in which a user is protected against significant damage or unnecessary trouble using a low reliability means for detecting the residual quantity of ink or toner.例文帳に追加

信頼性の低いインクまたはトナー残量検知手段を用いることにより、記録ミスによってユーザに大きな損害を与えることのない、あるいはユーザに余計な混乱を与えることのない、画像処理装置および画像処理装置における記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not damage an overrising prevention device such as temperature fuse and a temperature thermostat because the quantity of heat becomes excessive to a recording medium passing through a fixing part right after the occurrence of overshoot and temperature at the inside of a machine rises.例文帳に追加

オーバーシュートが発生して、直後に定着部を通過する記録媒体に対して熱量が過多になったり、機内温度が上昇して、温度ヒューズや温度サーモスタットのような過昇防止装置にダメージを与えることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for soft bleaching of a cellulosic fiber knitted fabric by batch treatment especially suitable for diversified small-quantity production by which the fabric has both whiteness and softness and is improved in touch feeling, etc., due to trouble in damage, strain, elongation, etc., of the fabric caused in a continuous production method.例文帳に追加

本発明は、白度とソフト性とを兼ね備え、かつ連続生産方式で発生する生地の傷み、歪み、伸び等の不具合による風合い等を改善したものであり、特に多種少量生産に適したバッチ処理によるセルロース系繊維編生地のソフト漂白法に関する。 - 特許庁

To provide a reliable force sensor that can three-dimensionally measure the direction and size of physical quantity that operates externally and prevent a damage and crack due to shock force or large external force being applied abruptly without reducing the detection sensitivity.例文帳に追加

外部から作用する物理量の方向及び大きさを三次元的に測定することができ、検出感度を低下させることなく、急激に加わる衝撃力或いは大きな外力の作用による損傷や破損の防止を図った、信頼性に優れる力センサを提供する。 - 特許庁

The water treatment equipment 15 eliminates the damage cause of the compressor 14b and reduces the drain blow quantity for controlling water quality of the circulation water 17 by removing scale components such as calcium contained in the feed water 16 and by pure water treatment or distilled water treatment.例文帳に追加

前記用水処理装置15は、前記補給水16に含まれるカルシウムなどのスケール成分を除去すること、純水処理又は蒸留水処理することによって前記圧縮機14bの損傷原因を解消し、また前記循環水17の水質管理のためのドレンブロー量を削減する。 - 特許庁

The grains to be dried containing a large quantity of moisture and swelled in grain surfaces through a germinating process and a washing process are ventilated in the static condition in an initial drying process to solidify the grains to a degree that damage is hard to be generated by the friction between the grains.例文帳に追加

発芽処理や洗浄処理などにより水分を多く含み、かつ粒表面が膨軟状態となっている被乾燥穀物を、初期乾燥工程では粒を静止状態に保って通風することにより、粒の表面を、粒間摩擦によっても損傷を生じない程度まで固化する。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure preventing the generation of a bending moment to a pile head connecting part, and securing superior earthquake resistance performance and base isolation performance preventing the damage and breakage in the pile head part and a footing, while reducing the bar arrangement quantity, even if an excessive external force is applied thereto by an earthquake and the like.例文帳に追加

地震等で過大な外力が作用しても、杭頭結合部への曲げモーメントの発生を防止して鉄筋の配筋量低減を可能としつつ、杭頭部及びフーチングの損傷、破損を防ぐ優れた耐震性能、免震性能を確保できる杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cylinder liner, restraining abrasion of a piston and a piston ring to reduce the quantity of oil consumed so that ultimately the damage of an engine is effectively prevented by giving strong and firm coupling state to the base metal of the cylinder liner and a cylinder block to restrain deformation of a cylinder bore.例文帳に追加

シリンダライナとシリンダブロックの母材に強くて堅固な結合状態を有するようにしてシリンダボアの変形を抑制することにより、ピストン及びピストンリングの摩耗を抑制してオイル消耗量を低減し、窮極的にエンジンの損傷を効果的に防止するようにしたシリンダライナを提供する。 - 特許庁

To provide a network system capable of minimizing the uselessness of off-season brought about at a time when a license server is distributed and damage in the case of hardware, network, etc., break down and also correspondingly changing license allocation with respect to the change of use quantity which changes from moment to moment.例文帳に追加

ライセンスサーバーを分散した時に生じる閑散期の無駄およびハードウエアやネットワーク等の故障時の被害を最小限に留めると共に、日々刻々と変化する使用量の変化に対しライセンス割り当てを対応して変化させることが出来るネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To drastically reduce damage of a light collecting mirror by unrecoverable high-speed ions and adhesion to the light collecting mirror of low-speed ions small in an allowable quantity while reducing cost required for an EUV light generator, and to effectively collect EUV light by the light collecting mirror.例文帳に追加

EUV光発生装置にかかるコストを低減しつつ、回復不能な高速イオンによる集光ミラーの損傷および許容量の少ない低速イオンの集光ミラーへの付着を飛躍的に低減させ、更に、集光ミラーでEUV光の捕集を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

In the method for measuring a degree of hair damage caused by heat, a keratin film treated with heat at 80 to 160°C is dyed by a fluorescent dye compound, and after cleaning and drying the dyed keratin film, the quantity of oxidized protein in the keratin film is measured by fluorescent brightness or fluorescent intensity.例文帳に追加

本発明にかかる熱による毛髪損傷度の測定方法は、80〜160℃の熱処理を行ったケラチンフィルムを蛍光色素化合物で染色し、洗浄及び乾燥後、蛍光輝度又は蛍光強度により、該ケラチンフィルムにおける酸化蛋白質量を測定することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, a situation causing gaps among the projected shapes because of a plurality of projecting projections 12 is avoided, and an angle forming the top part 12a is made small to reduce a quantity of deformation are reduced at bonding, a weighting load during bonding, and damage to the other thin-film layers of a device.例文帳に追加

これにより、接合の際に、突起物12の凸形状が複数あると凸形状間で空隙ができてしまうことを回避し、また、頭頂部12aを形成する角度を浅くして、接合時の変形量を減少、接合時の加重を低く、デバイスの他の薄膜層へのダメージを低減する。 - 特許庁

Thus, the cylinder liner can be strongly and stably fixed to the base metal of the cylinder block in an accurate position, the deformation of the bore can be minimized, and the abrasion of the piston and the piston ring is restrained to reduce the quantity of oil consumed, whereby ultimately the damage of an engine can be effectively prevented.例文帳に追加

本発明により、シリンダブロックの母材に対してシリンダライナを正確な位置に堅固で安定するように固定することができ、ボアの変形を最小化させ、ピストン及びピストンリングの摩耗を抑制してオイル消耗量を低減し、窮極的にエンジンの損傷を効果的に防止することができる。 - 特許庁

To provide a wallpaper pasting machine that is operated by a pasting worker without taking posture in which the worker bends the upper body and peaks into the inside to adjust the quantity of paste in the installation of the wallpaper on the pasting machine and that does not damage a paste adjusting lever or the like when mounted on a vehicle and transported.例文帳に追加

壁紙を壁紙糊付機に設置する際において、糊量調整をする場合に、糊付作業者が上体を曲げてのぞき込むような姿勢にならずに操作でき、また、壁紙糊付機を自動車に載置して運搬している最中に糊調整を行うレバーなどが損傷したりしないようにする。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment for automatically performing file exchange with the other terminal while charging a battery which does not damage the convenience of portable terminal equipment, and for achieving the file exchange without consuming the battery regardless of the data quantity of the file.例文帳に追加

本発明は、携帯端末装置の利便性を損なうことのない蓄電池の充電中に、相手端末との間でファイル交換を自動的に行えるようにし、このファイル交換をファイルのデータ量に関係なく、また蓄電池の消耗なく実現することができる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a paper supply device capable of preventing damage of an actuator for detecting a paper residual quantity of a paper storage, in the image forming device having a carrying unit just above a storage space for installing the paper storage; and to provide an image forming device having the paper supply device.例文帳に追加

用紙収納手段を装着する収納空間の直上に搬送ユニットを備える画像形成装置において、用紙収納手段の用紙残量を検出するアクチュエータの破損を防止できる用紙供給装置、及びこの用紙供給装置を備える画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a drinking-water supplier, which stores drinking water in a cold water tank therein, moderately refills the quantity of drinking water that is taken out of the cold water tank by a water-take-out operation, the refill coming from a water bottle side above the supplier, thereby evading the deterioration in durability of the water bottle above the supplier and the fear of occurrence of damage thereto.例文帳に追加

取水操作によりタンク内の飲料水が取水されても、その取水された分の飲料水を飲料水容器の側から緩やかに補充し得るようにして、飲料水容器の耐久性低下や損傷発生のおそれを回避し得るようにした飲料水供給装置を提供する。 - 特許庁

At the time of switching from reproduction mode to recording mode, a voltage lower than the second drive voltage is applied to the semiconductor laser 32 based only on the driving by a second control means 38 for controlling the drive voltage based on a command quantity of light thus protecting the semiconductor laser 32 against damage and deterioration.例文帳に追加

これによって再生モードから記録モードに切換えるときに、指令光量に基づいて、駆動電圧を制御する第2制御手段38による駆動だけに基づいて、第2駆動電圧よりも低い電圧を半導体レーザ32に与えて、半導体レーザ32の破損および劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a determination method for existence of suffering of a building that can stably estimate the energy quantity supplied to the building and can precisely determine the existence of damages to the building, in a short time, utilizing the specifications of building model and using the response waveform observed in earthquakes, in the evaluation of integrity and damage degree of the building, after an earthquake.例文帳に追加

地震後の建物の健全性や損傷度の評価において、建物モデルの諸元を利用し、地震時に観測された応答波形を用いて、建物に投入されたエネルギ量を安定して推定でき、建物の被災の有無を正確に短時間で判定できる建物の被災の有無の判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator having such constitution that direct contact of an objective lens and an optical recording medium is prevented, also the actuator has a buffer part by which damage of the optical recording medium can be reduced when the objective lens contacts the optical recoding medium, management of projection quantity for the objective lens of the buffer part is easy.例文帳に追加

対物レンズと光記録媒体とが直接接触するのを防止し、且つ光記録媒体と接触した場合に光記録媒体の損傷を低減できる緩衝部を有し、緩衝部の対物レンズに対する突出量の管理が容易となる構成の対物レンズアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an external electrode type fluorescent lamp having an electrode outside both the ends of a glass tube, which causes less damage to the glass tube at the electrode portion even if the lamp is lighted for a long time, is difficult to generate the boring on the glass tube even if the input electric power is increased to increase the light quantity, and has a good quality of long life.例文帳に追加

ガラス管の両端部の外側に電極を有してなる外部電極型蛍光ランプにおいて、長時間点灯しても電極部分のガラス管の損傷が少なく、光量を上げるために投入電力を増やしてもガラス管に穴が開きにくく、寿命の長い品質に優れたものとする。 - 特許庁

例文

To get an extraction jig and an extraction method for OF cable insulating oil which enables the extraction of insulating oil by preventing the damage of thread on which to screw a cap nut and besides can sharply reduce the quantity of outflow oil at extraction of insulating oil, without scattering the oil stopping nipple of the cap nut of a connector in an OF cable connection box.例文帳に追加

OFケーブル接続箱におけるコネクタの袋ナット、油止乳首を飛散させることなく、袋ナットをねじ込むネジ山の損傷を防いで絶縁油の採取を可能にし、併せて絶縁油採取時の流出油量を大幅に低減することのできる、OFケーブル絶縁油の採取治具及び採取方法の提供。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS