「data table」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

In this file control device, a control means 103 writes, upon receiving a writing request from the requesting source 111, written data transferred to a cache means 102 into a storage device 112 while adding identification information thereto, and adds the identification information also to format information of a writing destination track recorded in the tack format table 113.例文帳に追加

制御手段１０３は、要求元１１１から書き込み要求を受け取ると、キャッシュ手段１０２に転送された書き込みデータに識別情報を付加して、記憶装置１１２に書き込み、トラックフォーマットテーブル１１３に記録された書き込み先トラックのフォーマット情報にもその識別情報を付加する。 - 特許庁

When a reproduction elapse time of AV data is specified by a time search key during reproduction, a control part 4 refers to a table 52 stored in a MAP file 51preserved in a storage part 6, and selects a representative time being before the specified reproduction elapse time and being nearest to the reproduction elapse time.例文帳に追加

再生中、タイムサーチキーによってＡＶデータの再生経過時間が指定されれば、制御部４は、上記において記憶部６に保存したＭＡＰファイル５１に格納されているテーブル５２を参照して、指定された再生経過時間の手前にあって再生経過時間に最も近い代表時間を選択する。 - 特許庁

In the radio communication system 100, the base station 120 derives a propagation delay time of reception data, uses a table 370 to decide the guard interval occupied length of a frame and executes communication with a PHS terminal 110 by the guard interval occupied length, thereby establishing the stable and efficient radio communication.例文帳に追加

本発明の無線通信システム１００において、基地局１２０は、受信データの伝播遅延時間を導出し、テーブル３７０を用いて、フレームのガードインターバル占有長を決定し、かかるガードインターバル占有長によってＰＨＳ端末１１０との通信を遂行することで、安定で効率的な無線通信を確立する。 - 特許庁

If the error between radio wave intensity of access points capable of receiving and the data of the radio intensity table does not show a threshold value or less, a portable wireless terminal 30, in accordance with the combination, selects a combination of plural access points capable of receiving and determines a current location by estimating a distance from each selected access point by radio wave intensity.例文帳に追加

携帯無線端末３０は、受信可能なアクセスポイントの電波強度と電波強度一覧表のデータとの誤差が閾値以下でなければ、前記組合せに応じて受信可能な複数のアクセスポイントの組合せを選定し、選定された各アクセスポイントからの距離を電波強度から推定して現在位置を求める。 - 特許庁

For each of characters of an input retrieval character string, a text meeting the corresponding character positional data group of the character in the table 22c2 is retrieved, and a text common between the respective texts including the character taken out for each character of the retrieval character string, that is, a text including the respective characters of the retrieval character string is extracted.例文帳に追加

入力された検索文字列の文字毎に前記テーブル22c2の該当文字の文字位置データ群に対応する各本文を取り出し、当該検索文字列の文字毎に取り出された同文字を含む各本文間で共通の本文、つまり検索文字列の各文字を含む本文が抽出される。 - 特許庁

When a malfunction occurs in the multiplexed line between each of the input-output devices 12 and 14 and the controller 50, the controller 50 writes information showing that data cannot be transmitted to input/output devices connected to the line in a transmittable information table 28a and updates the information by an updating part 26c.例文帳に追加

コントローラ５０が、各入出力装置１２，１４の個々との間で多重化された回線のうち不具合が生じた際に、この回線に接続された入出力装置へのデータ伝送が不可能であることを示す情報を、更新部２６ｃによって伝送可能情報テーブル２８ａに書き込んで更新する。 - 特許庁

When there is an input level such that the absolute value of the difference between an estimate of an output density value by spline interpolation and an estimate of an output density value by linear interpolation exceeds a first predetermined amount, an input level corresponding to the absolute value of the difference in a density range including the input level is added to a patch data table.例文帳に追加

スプライン補間による出力濃度値の予測値と線形補間による出力濃度値の予測値との差分絶対値が第１所定量を超える入力レベルが存在すると、該入力レベルが含まれる濃度値範囲における差分絶対値のピークに対応する入力レベルが、パッチデータテーブルに追加される。 - 特許庁

A condition (the characteristics of the description of a header or an attached file name) indicating the characteristics of the data of an electronic mail where an inconvenience can be generated and primary processing contents necessary for correcting the electronic mail having the characteristics so that the electronic mail can be correctly processed by a print service device 10 are registered in a condition table 116.例文帳に追加

不具合が生じる電子メールのデータ上の特徴を表す条件（ヘッダの記述や添付ファイル名の特徴など）と、その特徴を持つ電子メールをプリントサービス装置１０で正しく処理できるよう修正するのに必要な一次処理内容とを条件テーブル１１６に登録する。 - 特許庁

The arithmetic processing unit 10x recognizes, upon receipt of the failure occurrence and restoration report in the channel device 300n, that the input and output processor 20n+1 is controlling the channel device 300n in reference to the CH constitution table, and instructs data transfer to the input and output processor 20n+1.例文帳に追加

演算処理装置１０ｘは、チャネル装置３００ｎでの障害発生および回復報告を受けると、ＣＨ構成テーブルを参照して入出力処理装置２０ｎ＋１がチャネル装置３００ｎを制御していることを認識し、入出力処理装置２０ｎ＋１にデータ転送指示を行う。 - 特許庁

When forming the correction table used in the image signal conversion part 60, the first test image including a primary color test pattern and the second test image including a multicolor test pattern which are output from a test image data generation circuit 64 are printed on paper P, and read by an image reading part 12.例文帳に追加

画像信号変換部６０で使用する補正テーブルを作成する際は、テスト画像データ発生回路６４から出力された一次色のテストパターンを含む第１のテスト画像及び多次色のテストパターンを含む第２のテスト画像を用紙Ｐに印刷し、これを画像読取部１２に読み取らせる。 - 特許庁

Pixel data of selected scan lines are acquired from an external screen memory and added together, a compensation time for compensating channel interference which possibly occurs to the scan lines is detected, and a discharge time or maximum amplification time of a driving current is adjusted to perform retrieval from a look-up table containing the compensation time.例文帳に追加

外部の画面メモリから選択されたスキャンラインの画素データを取得し、該画素データを合算し、前記スキャンラインに発生しうるチャネル干渉を補償するための補償時間を検出し、駆動電流の放電時間及び最大増幅時間のいずれかを調整し、補償時間が格納されているルックアップテーブルを検索する。 - 特許庁

This exposure apparatus 100 for exposing a plate 600 to light by a set exposure pattern includes: a plurality of semiconductor light sources 201 arranged two-dimensionally; and a light source control part 700 which controls turning-on/off of each of the plurality of light sources 201 by referring to illumination mode table data 703 according to the exposure pattern.例文帳に追加

設定された露光パターンでプレート６００を露光するための露光装置１００は、二次元に配置された複数の半導体光源２０１と、複数の半導体光源２０１の各々の点消灯を露光パターンに応じた照明モードテーブルデータ７０３を参照して制御する光源コントロール部７００と、を備える。 - 特許庁

The first circuit 10 decides the display mode of each sprite by referring to a control command received from a main control part 1, scenario data stored in a first memory 11b, and writes the operation parameter of each sprite for specifying the decided display mode in the instruction table TBL of the second circuit.例文帳に追加

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。 - 特許庁

An image file read into a RAM 55A is expanded, and a table of compression indication values for use in image data compression in a Jpeg file is acquired during a series of the work, and these compression indication values are analyzed, and an indication of correction strength to image processing corresponding to their feature quantities, or the like is determined.例文帳に追加

ＲＡＭ５５Ａに読み込んだ画像ファイルを展開し、その一連の作業中に、Ｊｐｅｇファイルにおいて画像データ圧縮に使用する圧縮指示値のテーブルを取得し、これら圧縮指示値を解析し、その特徴量に対応した画像処理への補正強度などの指示を決定する。 - 特許庁

A control device 20 has a communicating means 21 to perform data communication with self identification information allocated thereto, and has a storage means 23 having an identification information table to store self identification information and information including identification information of other control devices 30, 40 or the like which are connected thereto in a communicable manner.例文帳に追加

デ−タ通信を行うための通信手段２１を備え、自己の識別情報が割り付けられた制御装置２０であって、自己の識別情報と、通信可能に接続された他の制御装置３０、４０、…の識別情報とを含む情報を記憶する識別情報テ−ブルを有する記憶手段２３を装備する。 - 特許庁

In the operation frequency data table, the lower limit threshold of load quantity corresponding to one operation frequency being a higher frequency is set to be smaller than the upper limit threshold of load quantity corresponding to the other operation frequency being a lower frequency with respect to two larger and smaller adjacent operation frequencies settable in the processor 1.例文帳に追加

この動作周波数データテーブルにおいて、プロセッサ１に対して設定可能な大小隣接する２つの動作周波数につき、高周波数である一方の動作周波数に対応する負荷量の下限閾値は、低周波数である他方の動作周波数に対応する負荷量の上限閾値よりも小さく設定されている。 - 特許庁

When the server 2 receives an image inspection right requesting signal including the inspection ID from an image inspection device 3, the server reads the image inspection flag correlated with the inspection ID from the image inspection management table and determines whether the image inspection process for the medial image data DT1 of the inspection indicated by the inspection ID is executed or not.例文帳に追加

そして、検像装置３から検査ＩＤを含む検像権要求信号を受信すると、当該検査ＩＤに対応付けられた検像フラグを検像管理テーブルから読み出し、その検査ＩＤで示される検査の医用画像データＤＴ１に対する検像処理が未検像であるか判定する。 - 特許庁

Under a closeness judgement condition, a judgement is made using an information open condition table and when it is judged from the current state that new additional information can be obtained, an event control unit 20 sends an additional information acquisition request to the reception-side terminal to receive requested additional data from the reception-side terminal.例文帳に追加

親密度判定条件は情報公開条件テーブルによって判定を実施し、現在の状況から新たに追加情報が得られると判断されたならば、イベント制御ユニット２０によって受信側端末へ追加情報取得要求を送り、その要求に対する受信側端末からの追加データを受信する。 - 特許庁

The displacement of the reference axis of each sensor caused by strain of the airframe of the airplane is corrected by using a second signal processing unit 9 holding as a data table, a relationship between an acceleration applied to the airplane detected by an acceleration sensor 7 and the displacement of each reference axis of a first sensor 1 and a second sensor 3.例文帳に追加

加速度センサ７が検出した航空機にかかる加速度と、第１のセンサ部１及び第２のセンサ部３の基準軸のずれ量との関係をデータテーブルとして保有する第２の信号処理部９とを用いて、航空機の機体の歪みによる各センサの基準軸のずれを補正することができる。 - 特許庁

Thereby, since the number of bits of propagating input data can be reduced for the circuit 81 for sequential processing for achieving the sequential processing including the two-dimensional propagation process, a memory for table conversion can be downsized as compared with a conventional one and the scale of the circuit 81 for sequential processing can be reduced.例文帳に追加

これにより、２次元の伝播処理を含む逐次処理を実現する逐次処理用回路８１に対し、伝播する入力データのビット数を削減することができるので、従来に比べてテーブル変換用のメモリを小さくすることができ、逐次処理用回路８１の規模を小さくすることができる。 - 特許庁

A drive control circuit 40 detects an voltage level by means of a voltage detection circuit 45 for detecting the voltage applied to the thermal head, and detects a temperature near the thermal head by means of a temperature detection sensor 18, so as to determine a reference value from a reference value table preset according to the detected voltage level and data on the detected temperature.例文帳に追加

駆動制御回路４０は、サーマルヘッドに印加される電圧を検知する電圧検知回路４５より電圧レベルを検知し、温度検知センサ１８よりサーマルヘッド近傍の温度を検知して、検知された電圧レベル及び温度データに基づいて予め設定された参照値テーブルから参照値を決定する。 - 特許庁

The illuminance measuring terminal 2 is provided with a light- receiving part 22, an amplifying part 23, a computing part 20 which makes an A/D conversion from a voltage value, gets a measured value from a data table and judges on an over range if the measured value is near the top limit of the measurement range, an over-range display 24, and a transmission drive part 21.例文帳に追加

照度計測端末器２は、受光部２２と、増幅部２３と、電圧値よりＡ／Ｄ変換し、データテーブルから計測値を得るとともに、計測値が計測範囲の上限付近である場合に、オーバーレンジ判断を行う演算部２０と、オーバーレンジ表示部２４と、伝送ドライブ部２１とを備える。 - 特許庁

One or a plurality of layout candidates (data for defining various parameters which are required to arranging the arrangement positions, shapes, sizes and background colors of one or a plurality of images in a mount and other images on the mount) are created, by changing the parameters of the past layouts which are stored in a layout table.例文帳に追加

レイアウトテーブルに格納された過去のレイアウトのパラメータを変化させることで１または複数のレイアウト候補（台紙における１または複数の画像の配置位置、形状、サイズ、背景色その他画像を台紙に配置してフォトアルバムを作成するのに必要な各種のパラメータを規定するデータ）を作成する。 - 特許庁

A memory section 15 memorizes a data table regarding the frequency of the synchronous signal SYNC in the input video signal Vin, a resolution in the input video signal Vin and a prescribed voltage Vx as the minimum power necessary for processing the video signal which a power supply section supplies to a video signal processing section 4.例文帳に追加

記憶部１５は、入力映像信号Ｖinの同期信号ＳＹＮＣの周波数と、入力映像信号Ｖinの解像度と、電源部が映像信号処理部４に供給する映像信号処理を施すのに必要な最低限の電力としての所定の電圧Ｖｘとに関するデータテーブルを記憶している。 - 特許庁

When the government accounting slip is issued from an operator's terminal, the classification server 2 searches and extracts the record 16 having the string attaching element part 17 agreed with or approximating to the procedure description contents including the budget item from the conversion table 9 and issues the account item classification slip based on data in the classification pattern part 18.例文帳に追加

仕訳サーバ２は操作者端末から官庁会計伝票が発行されるとその予算科目を含む手続き記載内容と一致又は近似の紐付け要素部１７を有するレコード１６を変換テーブル９から検索して抽出し、仕訳パターン部１８のデータに基づいて勘定科目仕訳伝票を発行する。 - 特許庁

A table means 11 of a network controller 1 manages the order information of plural processing programs 10-1 to 10-n and manages the order information of processing to be applied to data exchanged with the network.例文帳に追加

本発明のネットワーク制御装置では、ネットワークとの間でやり取りするデータに施す処理の順番情報を管理するテーブルと、そのテーブルの管理する順番情報を編集する編集機能とを用意する構成を採って、そのテーブルの管理する順番情報に従って、データに対して処理を施していく構成を採る。 - 特許庁

When a user executes application software and communication after that, the presence of error correcting execution in the modem where the best throughput is obtained among the ones in the application protocol kind being the same as the application software and the data communication speed are read from the connection recording table and communication is executed by their combination.例文帳に追加

そして、その後ユーザーがアプリケーションソフトを実行して通信する時は、それと同一のアプリケーションプロトコルの種類におけるスループットの中で、最高のものが得られたモデム１におけるエラー訂正の実行の有無及びデータ通信速度を接続記録表の中から読み出し、その組み合わせによって通信を行う。 - 特許庁

The RAM area is provided with N-th page underline/annotation/tag information parts storing an underline, an annotation and a tag, which are added information added to fixed information, a retrieval table storing retrieval information retrieving the added information and a reference history data part storing reference history information with respect to fixed information.例文帳に追加

ＲＡＭ領域は、固定情報に付加する付加情報であるアンダーライン、注釈、タグを記憶する第Ｎページアンダーライン、注釈、タグ情報部と、この付加情報を検索するための検索情報を記憶する検索テーブルと、固定情報に対する参照履歴情報を記憶する参照履歴データ部とを備えている。 - 特許庁

Then, one of predetermined setting prediction performance determination tables A and B is determined on the basis of the determined internal mode, and one of two or more pieces of predetermined performance data is determined on the basis of the determined table and a setting value set by a main control circuit (71).例文帳に追加

そして、決定した内部モードに基づいて、予め定めた設定推測演出決定テーブルＡ、Ｂのうちいずれかのテーブルを決定し、決定したテーブルと主制御回路（７１）により設定された設定値とに基づいて、予め定めた複数の演出データのうちいずれかの演出データを決定する。 - 特許庁

When the control part 24 receives and reproduces the CM contents, the viewing information is acquired from every advertiser at the counting timing of the viewing information in the CM table so as to be stored in the nvram 25, a modem 27 is controlled at a prescribed timing, and the viewing information is sent to a network data processor via a telephone line 6.例文帳に追加

制御部２４は、CMコンテンツを受信し、再生するとき、このCMテーブルの視聴情報のカウントのタイミングで、広告主毎に視聴情報を取得し、nvram２５に記憶させ、この視聴情報を所定のタイミングでモデム２７を制御して電話回線６を介してネットワークデータ処理装置に送出する。 - 特許庁

When a request for acquiring a printer driver from a client device is made (S12), a control server acquires information of device composition of each printer device (S16), determines a security level of each printer device (S17), and determines a security level of the data handled by the user referring to a user control table (S18).例文帳に追加

クライアント装置からプリンタドライバの取得要求があった場合（Ｓ１２）、管理サーバは各プリンタ装置の機器構成情報を取得し（Ｓ１６）、各プリンタ装置のセキュリティレベルを判定するとともに（Ｓ１７）、利用者管理テーブルを参照して利用者が取扱うデータの機密性レベルを判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加

複合機１０のプリンタ１３は、コピー操作ユニット１２との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁

To provide an optical output controller and the control method thereof that can facilitate determination processing and control processing for an indication value and increase efficiency of table data stored in a memory regardless of materials and structures of a thin film heater and an optical waveguide and even when a plurality of single VOAs are integrated to high density.例文帳に追加

薄膜ヒータや光導波路の材質や構造に関係なく、かつ複数の単一VOAを高密で集積した場合にも、指示値の決定処理や制御処理が簡便であり、さらにメモリに格納するテーブルデータの効率化も高めることが可能な光出力制御装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

When shmoo plot measurement, function data log measurement and fail bit map measurement are performed, part of a command included in a device test program, which is to be transferred to the thermostatic bath part 20 or tester part 20, is skipped (not transferred) according to the information stored in a shmoo condition table storage part 13 (or a structure corresponding thereto).例文帳に追加

但し、シュムプロット測定、ファンクションデータログ測定、及びフェイルビットマップ測定を行う場合には、シュム条件テーブル記憶部１３（又はこれに相応する構成）に記憶された情報に応じて、デバイステストプログラムに含まれ、恒温槽部２０又はテスタ部３０に転送する命令の一部をスキップする（転送しない）。 - 特許庁

A burst control means 18 instructs conversion into data or an address in time of DRAM access or generation thereof on the basis of information of the completion flag read from the management table 16, and transfer requirement held by the transfer address holding means 11, a transfer length holding means 12, and a transfer command holding means 13.例文帳に追加

バースト制御手段１８は、管理テーブル１６から読み出した完了フラグと、転送アドレス保持手段１１、転送レングス保持手段１２及び転送コマンド保持手段１３で保持されている転送要求との各情報を元に、ＤＲＡＭアクセス時のアドレスやデータへの変換又は生成を指示する。 - 特許庁

In the processing of expanding the storage capacity of a disk array 2 by adding a disk device 24, a control device 1 searches valid logical address in response to a copy 35 of an address translation table 32 at the start time of the storage capacity expansion and accumulates the searched valid logical address data by packing into a write buffer 31 following a restructuring.例文帳に追加

制御装置１は、ディスク装置２４を追加してディスクアレイ２の記憶容量を拡張する処理で、記憶容量拡張開始時点のアドレス変換テーブル３２のコピー３５に従って有効な論理アドレスを検索し、その検索した有効な論理アドレスのデータを再構築後の書き込みバッファ３１に詰めて蓄積する。 - 特許庁

When an optional item, which becomes the reference axis of a graph, is set from the data table, the Web server 1 extracts information for drawing the graph from the optional item thus set, and converts the information into coordinates information, and then outputs an html file which draws the graph based on the coordinates information.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１は、前記データテーブルからグラフの基準軸となる任意の項目が設定されると、設定された任意の項目からグラフを描画するための情報を抽出し、その情報をグラフの座標情報に変換し、当該座標情報に基づいて、グラフを描画するｈｔｍｌファイルを出力する。 - 特許庁

A control part 8 retrieves the language data table 7a and permits a display device 12 to output OSD display which expresses the language when the ID code of the broadcast language outputted by voice exists and OSD display which expresses 'another' language unless the ID code exists.例文帳に追加

制御部８は、言語データテーブル７ａを検索し、音声出力中の放送言語のＩＤコードが存在するときはその言語を表すＯＳＤ表示を、ＩＤコードが存在しないときは“その他”の言語を表すＯＳＤ表示をＴＳ解析回路６のＯＳＤ回路を介して表示装置１２に出力させる。 - 特許庁

For replacement, an operation monitor console is provided with a sub-process name table 1-15 for finding out the corresponding virtual controller in the replaced multiple virtual controller/1 hardware unit (process monitor controller) based on the existing sub-process name applied to a request for data transfer related with the monitor control of the sub-process.例文帳に追加

リプレースのために、運転監視操作卓には、サブプロセスの監視制御に関するデータ授受の要求に付与される既存のサブプロセス名称から、リプレース後の複数仮想コントローラ／１ハードウェアユニット（プロセス監視制御装置）の中の該当の仮想コントローラを割り出すためのサブプロセス名称テーブル1-15を備える。 - 特許庁

Then the communication controller 30, when receiving a response packet as an object of multiplexing control from the communication node 400, thereafter reconverts a block number in a packet data part into the original number by referring to the conversion table 40, rewrites transmission destination information of an address part into the communication node 100, and then transmits the response packet to the communication node 100.例文帳に追加

その後、通信ノード４００から、多重化制御対象のレスポンスパケットを受信すると、変換テーブル４０を参照して、パケットデータ部内のブロック番号を元の番号に再変換すると共に、アドレス部の送信先情報を通信ノード１００に置き換えてから、レスポンスパケットを通信ノード１００に送信する。 - 特許庁

The system comprises a plurality of laser measuring apparatuses 12-14 for irradiating a plurality of objects to be measured R1-R4 and a marker 16 for measurement mounted onto a glass table 11 with laser beams from above and below to acquire measurement data of the plurality of objects to be measured and the marker for measurement in a three-dimensional system, and a modeling creation part 15.例文帳に追加

ガラステーブル１１上に載置した複数の被計測物Ｒ１〜Ｒ４及び計測用マーカ１６に対し、上下方向からレーザを照射し上記複数の被計測物及び計測用マーカの三次元座標の計測データを取得する複数のレーザ計測装置１２〜１４と、モデリング生成部１５とからなる。 - 特許庁

The control part 201 of the server 101 selects a group/working box of a pasting object, correlates the article/material information ID of the copying object to the group/working box of the pasting object with a control table group 330 in an information database 301, by a pasting button 24, and generates data pasted with a copy content 47 to be transmitted.例文帳に追加

貼り付け対象のグループ／作業箱を選択し、貼り付けボタン２４により、サーバ１０１の制御部２０１は、貼り付け対象のグループ／作業箱に対して、コピー対象の商品／素材情報ＩＤを、情報データベース３０１内の管理テーブル群３３０で関連付け、コピー内容４７を貼り付けたデータを生成、送信する。 - 特許庁

In the machining device for stent, a stent material W is horizontally clamped with a turnable clamping tool 10 in X-direction on an X table 2 provided immediately under a machining head 1 which is arranged fixed, the stent material W is cut by turning and moving the stent material W in a longitudinal direction on the basis of preliminarily set cutting data.例文帳に追加

ステントのレーザ加工装置は、固定配置した加工ヘッド１の直下に設けたＸテーブル２上にステント材ＷをＸ方向に水平に回転把持具１０で把持し、予め設定した切断データに基づいてステント材Ｗを回転および長手方向に移動させて切断加工する。 - 特許庁

The sensor attached to the experimental table 3 is a great number of two-dimensionally arranged piezoelectric sensors 32 for collecting data related to positions and behaviors of the laboratory animals and an RFID31 for identifying positions of the laboratory animals and the laboratory animals two-dimensionally arranged on a face under the piezoelectric sensors.例文帳に追加

前記実験用テーブル３に配置されたセンサは、実験用動物の位置および挙動に関するデータを収集するために２次元配列された多数の圧電センサ３２とその下の面に２次元配列された実験用動物の位置および実験用動物をＩＤするためのＲＦＩＤ３１である。 - 特許庁

Then, the result is compared with a waiting time T5 preliminarily decided by a manufacturer, and when the result is smaller tan or equal to the waiting time T5, the start date of a period of guarantee is decided as the customer purchase date T4 according to a table 1, and stored at the pertinent place of the manufacture information management data base 102.例文帳に追加

次にその結果と製造業者が予め定めた、待ち時間Ｔ５との大小を比較し、待ち時間Ｔ５より小又は同一であれば、表１に従って保証期間の開始日を顧客入手日Ｔ４と確定し、製造情報管理データベース１０２の該当する個所に格納する。 - 特許庁