「decompression」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A refrigerant extraction means 7 for extracting a refrigerant component containing the main refrigerant component much from the refrigerant cooled by the cooler and an intermediate heat exchanger 3 for cooling the extracted refrigerant component extracted by the extraction means 7 are provided between the cooler 2 and the decompression means 4.例文帳に追加

冷媒冷却器２と減圧手段４との間に、冷媒冷却器２によって冷却された冷媒から、主冷媒成分を多く含む冷媒成分を抽出する冷媒抽出手段７と、冷媒抽出手段７によって抽出された抽出冷媒成分を冷却する中間熱交換器３と、が設けられる。 - 特許庁

Hereby, a control signal is output from a controller 20 to an electromagnetic proportional decompression valve 18 when a main winding load L main detected by pressure sensors 31B, 31D provided in the front and the back of a hydraulic motor 12B exceeds a load Lmax set by a load setter 34.例文帳に追加

ここで、油圧モータ１２Ｂの前後に設けられた圧力センサ３１Ｂ,３１Ｄによって検出された主巻負荷Ｌ主が負荷設定器３４によって設定された負荷Ｌ主maxを越えると、電磁比例減圧弁１８にはコントローラ２０から制御信号が出力され補巻ドラム５ａが巻上駆動される。 - 特許庁

As the reduction of driving flow is not found by controlling the variable restriction mechanism 7 to a fully open state or to the specific opening near the almost fully open when the discharge pressure Ph becomes less than the specific pressure, the recoverable decompression loss energy can be reasonably secured, and the sufficient flow rate can be achieved at a suction flow side.例文帳に追加

これにより、吐出圧力Ｐｈが所定圧以下になった場合に、可変絞り機構７を全開、もしくは略全開に近い所定開度に制御すると駆動流の減少がないため、回収できる減圧損失エネルギーもそこそこ確保できるため吸引流側も充分な流量を流すことが可能になる。 - 特許庁

The driver 3 includes: a decompression circuit 11 which generates decompressed data 23 by decompressing the compressed data 22; an FRC circuit 12 which generates display data 24 by performing FRC processing on the decompressed data 23; and a data line driving circuit 13 which drives the liquid crystal display panel 4 in response to the display data 24.例文帳に追加

ドライバ３は、圧縮データ２２を展開して展開データ２３を生成する展開回路１１と、展開データ２３に対してＦＲＣ処理を行って表示データ２４を生成するＦＲＣ回路１２と、表示データ２４に応答して液晶表示パネル４を駆動するデータ線駆動回路１３とを備えている。 - 特許庁

This heat pump water heater controls a decompression means 12 based on at least one of the values of operation frequency of the compressor 10, discharge temperature, outside air temperature, preset hot-water temperature, and water intake temperature of a radiator 11 to keep the discharge temperature of the refrigerant of the compressor 10 at predetermined temperature.例文帳に追加

本発明のヒートポンプ給湯装置は、減圧手段１２を、圧縮機１０の運転周波数と吐出温度と外気温度と設定給湯温度と放熱器１１の入水温度のうち少なくとも１つの値に応じて制御して、圧縮機１０の冷媒の吐出温度を所定温度にするものである。 - 特許庁

The to-and-fro type compression and decompression device comprises a cylinder 37, a piston 38 capable of moving to-and-fro inside the cylinder 37, and a top and bottom dead point adjustable means 37E to move the cylinder 37 and relatively change top and bottom dead points of the piston 38 to the cylinder 37.例文帳に追加

シリンダ３７と、前記シリンダ３７内部で往復動作可能なピストン３８と、前記シリンダ３７を移動させて前記シリンダ３７に対する前記ピストン３８の上死点および下死点を相対的に可変する上死点・下死点可変手段３７Ｅとを備えてなることを特徴とする往復式圧縮減圧器７である。 - 特許庁

The respective decompression maintenance adjusting means 21 and 22 place a pair of grip frame bodies 24 inside a case body 23 so as to compress and grip the sheet material 1, and to advance and retreat in the case body 23 by a pressure moving means with one of the grip frame bodies 24 as a fixed side and the other as a mobile side.例文帳に追加

各減圧維持調整手段２１、２２は、筐体２３内にシート材料１を押圧挟持するように一対の挟持枠体２４を配置し、この挟持枠体２４の一方を固定側とすると共に、他方を可動側として加圧移動手段により筐体２３内を進退できるようにしている。 - 特許庁

In an electronic still camera applied with a moving image device and a moving image processing method, a compression/decompression part 106 separately divides the moving image data of each frame that consists of moving image data photographed in an input part into two or more tiles to compress and process image data by each tile at the time of the photographing the moving image.例文帳に追加

本発明の動画像装置および動画像処理方法を適用した電子スチルカメラでは、圧縮伸張部１０６は、動画を撮影する際に、入力部で撮影された動画像データを構成する各フレームの画像データを夫々複数のタイルに分割し、各タイル毎に画像データをの圧縮処理を行う。 - 特許庁

To provide a decompression method capable of quickly decompressing character image data for an OSD (On Screen Display) display means regarding this invention compressed by a compression format of a character image which compresses the character image for the OSD display means and with high compression rate and returning the character image data to an original character image.例文帳に追加

ＯＳＤ表示手段用の文字画像を高い圧縮率で圧縮している文字画像の圧縮形式及び高い圧縮率で圧縮された本発明に係るＯＳＤ表示手段用の文字画像データを素早く解凍し、もとの文字画像に戻すことができる解凍方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for reserving laver treatment water jets enriched oxygen into water in a reserve tank 2 as microbubbles to form supersaturated oxygenated water 3 in the water reserving tank, wherein the enriched oxygen is made by an oxygen-enriching device 4, having an enriching column filled with synthetic zeolite which adsorbs nitrogen from the air and making oxygen remain there in a decompression state.例文帳に追加

減圧状態によって空気から窒素を吸着し酸素を残留させる合成ゼオライトを充填された濃縮塔を有する酸素濃縮装置４によって取り出される濃縮酸素を、貯留槽２内の水中にマイクロバブル状に噴出させ、貯水槽内に過飽和酸素水３を形成させる。 - 特許庁

To provide a sample solution decompression device which includes a sample solution flow-in tube into which the sample solution flows in, a core wire inserted into the sample solution flow-in tube in a front/back movable manner; and a controller for controlling the movement of the core wire, and in which biting of the sample solution flow-in tube and core wire is prevented.例文帳に追加

試料液が流入する試料液流入管と、試料液流入管内に進退可能に挿入された芯線と、芯線の動作を制御する制御部とを有する試料液減圧装置において、芯線を前進させるときに、試料液流入管と芯線との噛み込みが発生することを防止する。 - 特許庁

This flavoring device has a treatment tank 3 which holds food 1, a decompression means 4 which decompresses the treatment tank 3 through sucking and discharging air in the treatment tank 3 to the outside, a recompressing means 5 which introduces outside air to the decompressed treatment tank 3 to recompress the treatment tank 3, and a cooking device 6 for each kind of food.例文帳に追加

食品１が収容される処理槽３、この処理槽３内の空気を外部へ吸引排出して処理槽３内を減圧する減圧手段４、減圧された処理槽３内へ外気を導入して処理槽３内を復圧する復圧手段５の他、各種食品の加熱調理装置６を備える。 - 特許庁

(1) This method includes a decompression step for immersing an immersion tube into a molten metal bath and sucking the molten metal by reducing a pressure in the immersion tube, a pressurization step for pressurizing the inside of the immersion tube and discharging the molten metal, and at least in the pressurization step, blowing gas from a gas blowing port in the molten metal inside the immersion tube.例文帳に追加

（１）溶融金属浴に浸漬管を浸漬し、浸漬管内を減圧して溶融金属を吸引する減圧工程と、浸漬管内を加圧して溶融金属を吐出する加圧工程とを含み、少なくとも加圧工程において、浸漬管内溶融金属中にあるガス吹き込み口からガスを吹き込む。 - 特許庁

The pump 10 comprises: a rotational shaft 16 connected with a motor; an impeller 13 attached to the rotational shaft 16; casings 11, 12, 14; a decompression impeller 18 preventing liquid whose pressure is increased by the rotation of the impeller 13 from flowing to the outside; and a shaft seal device 20.例文帳に追加

ポンプ１０は、モータに連結された回転軸１６と、回転軸１６に取り付けられた羽根車１３と、羽根車１３を収容したケーシング１１，１２，１４と、羽根車１３の回転により昇圧された液体がケーシング１４の外部に流れ出すことを防止する減圧羽根車１８と、軸封装置２０とを備えている。 - 特許庁

This air conditioner includes a refrigerating cycle including a compressor 10 for compressing a refrigerant, an indoor heat exchanger 30 exchanging heat between the refrigerant and the indoor air, a decompression expanding means 50 for decompressing and expanding the refrigerant, and an outdoor heat exchanger 60 exchanging heat between the refrigerant and the outdoor air.例文帳に追加

空気調和機は、冷媒を圧縮する圧縮機１０と、冷媒と室内の空気との熱交換をする室内熱交換機３０と、冷媒を減圧膨張させる減圧膨張手段５０と、冷媒と室外の空気との熱交換をする室外熱交換器６０とを含む冷凍サイクルを備えている。 - 特許庁

In an integrated circuit (IC) incorporating a printer compression/decompression function, during encoding, pixel data are input from a band buffer through a pixel data I/F 2801 to a wavelet transform block 2803, and converted to reversible wavelet, and highest importance data of a transform coefficient are applied to a context model 2805 for encoding.例文帳に追加

プリンタの圧縮／伸長機能を内蔵した集積回路（ＩＣ）において、符号化時に、バンドバッファより画素データＩ／Ｆ２８０１を介し画素データがウェーブレット変換ブロック２８０３に入力して可逆ウェーブレット変換され、変換係数の最高重要度データは符号化するためコンテクストモデル２８０５へ渡される。 - 特許庁

The manufacturing method of the liquid discharge head includes a step of removing a solvent from a coating resin layer 12 so that the weight of the coating resin layer 12 becomes 93% or less of the weight at the time of coating under a normal temperature and a normal pressure and then further removing the solvent from the coating resin layer 12 in a decompression state.例文帳に追加

液体吐出ヘッドの製造方法は、常温、常圧下で、被覆樹脂層１２の重量が塗布された時の重量の９３％以下となるように被覆樹脂層１２から溶媒を除去した後に、減圧状態で被覆樹脂層１２からさらに溶媒を除去する工程を含む。 - 特許庁

The engine can be started when the brake pedal is depressed, and in case the pedal stroke is limited in condition that depressing of the brake pedal is loosened and the master cylinder shutoff valve is opened, a linear decompression valve is opened to cause the brake fluid to flow out from the master cylinder to a reserver so as to enable the brake pedal to be depressed and the engine to be started (S15).例文帳に追加

このブレーキペダルの踏込み時にエンジンを起動させることができ、さらに、ブレーキペダルの踏込みを緩め、マスタシリンダ遮断弁が開いた状態でペダルストロークが制限された場合、リニア減圧弁を開いてマスタシリンダからリザーバにブレーキ液を流出させ、ブレーキペダルの踏込み，エンジンの起動を可能とする（Ｓ１５）。 - 特許庁

When the intake gas temperature is higher than the temperature set in a temperature detector 5, an open signal is sent from the temperature detector 5 to a coolant stop valve 3, and a low-temperature coolant is supplied to the evaporator 9 via a high-pressure branch pipe 1, a strainer 6, the coolant stop valve 3, a decompression capillary tube 4 and a low-pressure branch pipe 2.例文帳に追加

吸入ガス温度が温度感知器５に設定された温度より高い場合、温度感知器５から冷媒止弁３に開信号が送られ高圧分岐管１、ストレーナ６、冷媒止弁３、減圧用キャピラリーチューブ４、低圧分岐管２を経由して蒸発器９へ低温の冷媒が供給される。 - 特許庁

The rice cooker is equipped with: a pot 11 as a container; a freely openable and closable lid body 31 for hermetically sealing the pot 11; a decompressing means 81 for reducing pressure inside the pot 11 lower than the atmospheric pressure by the driving of an electromagnetic pump 82 as a decompressing source; and a decompression control means 130 for monitoring and controlling the electric current of the electromagnetic pump 82.例文帳に追加

本発明の炊飯器は、容器としての鍋11と、鍋11を密閉する開閉自在な蓋体31と、減圧源である電磁ポンプ82の駆動により鍋11内を大気圧よりも低くする減圧手段81と、電磁ポンプ82の電流を監視して制御を行なう減圧制御手段130とを備えている。 - 特許庁

To provide a decompression device or the like of a containment vessel capable of venting gas in the containment vessel at any pressure level and further of venting the gas in the containment vessel even when station blackout and loss of air pressure that is a driving source for air-operated valves occur.例文帳に追加

任意の圧力レベルで、原子炉格納容器内の気体をベントすることができるとともに、全交流電源喪失、空気作動弁の駆動源である空気圧の喪失が発生した際にも、原子炉格納容器内の気体をベントすることのできる原子炉格納容器の減圧装置等を提供する。 - 特許庁

In reading out the moving picture data recorded in the memory card (108), the frames added with the marking data are searched, such a frame and a predetermined number of frames near the frame are decompressed by the compression/decompression processing section (106) each time the frame is detected, and are played back in a slow speed on an image display LCD (112).例文帳に追加

メモリーカード（１０８）に記録された動画データの読み出し時には、マーキングデータが付加されているフレームが検索され、該当フレームが検出される都度、該当フレームとその近傍の所定数のフレームが圧縮・伸長処理部（１０６）で伸長され、画像表示用ＬＣＤ（１１２）にスロー再生される。 - 特許庁

A thermoplastic resin film is closely attached, through decompression, to the inside surface of the food storage container, the inside surface being formed of a fluid raw material of vegetable property, constituting a water-drain surface, while the heat-sealing thereafter of the film for pasting thereto extraordinarily intensifies the adsorbing of the thermoplastic resin film onto the inside surface of the container.例文帳に追加

植物性の流動性原料から形成された容器内面が水抜き面となる食品収容容器の水抜き面に、熱可塑性樹脂フィルムを減圧により密着させ、ヒートシールして貼着させることによって、熱可塑性樹脂フィルムの容器内面への吸着性を著しく高めた。 - 特許庁

Tire air pressure data equivalent to a predetermined number of times of detection or the alarm threshold is prestored on a transmitter side, and a value obtained by lowering pressure by an alarm detection decompression rate from the maximum value of the prestored tire air pressure is set as the alarm threshold or the maximum value of the prestored alarm threshold is set as the alarm threshold.例文帳に追加

送信機側で所定の検出回数分のタイヤ空気圧のデータもしくは警報閾値を記憶しておき、記憶してあるタイヤ空気圧の最大値から警報検出減圧率だけ圧力を低下させた値を警報閾値として設定するか、もしくは記憶してある警報閾値の最大値を警報閾値として設定する。 - 特許庁

When a brake pedal 17 is depressed or released from a depressed state, the brake pedal 17 is rotated around a rotating shaft 17a to operate a push rod 14a for determining the degree of decompression of a pressure reducing valve 14 through a link 18 connected to the rotating shaft 17b so as to generate a brake force according to the amount of the operation.例文帳に追加

ブレーキペダル１７を踏み込む、または踏み込んだ状態から戻すことにより、ブレーキペダル１７は回動軸１７ａを支点に回動し、回動軸１７ｂに接続されたリンク１８を介し、減圧弁１４の減圧度を決定させるプッシュロッド１４ａを作動させ、操作量に応じたブレーキ力を発生させる。 - 特許庁

An expander and distributor 13 is provided, mainly composed of an expansion part 31 decompressing a liquid coolant and a distribution part 20 distributing the coolant after decompression to a plurality of passages, and a coolant distribution piping 24 for recirculation is provided, recirculating a gas coolant from an evaporator outlet to the expander and distributor 13.例文帳に追加

液冷媒を減圧する膨張部３１及び減圧後の冷媒を複数の流路に分配する分配部２０を主たる構成要素とする膨張・分配器１３を設け、蒸発器出口からのガス冷媒を膨張・分配器１３に再循環させる再循環用冷媒配管２４を設けた。 - 特許庁

This heat pump water heater comprises the heat pump circuit constituted by circularly connecting the compressor, a heat exchanger for supplying the hot water, a decompression device and an evaporator by the refrigerant pipes, and an air blower for changing the capacity of the evaporator of the heat pump circuit, the air blower is started after a specific time from the start of the compressor.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯機であって、圧縮機、給湯用熱交換器、減圧装置、蒸発器を冷媒配管によって環状に接続して構成されるヒートポンプ回路と、前記ヒートポンプ回路の蒸発器能力を変化させる送風装置を具備し、前記圧縮機の起動時から所定時間後に前記送風装置を起動する。 - 特許庁

The pressure of the supercritical fluid 16 is then reduced by operating a decompression valve 5 attached to a dispersion supply pipe 14 connected to the reactor vessel 7, and particles of the melted and kneaded material 17 dispersed in the supercritical fluid 16 are deposited, whereby the objective magnetic monocomponent toner 20 for electrostatic image development is manufactured.例文帳に追加

その後、反応容器７に接続される分散物供給管１４に設けられる減圧バルブ５を操作して超臨界流体１６の圧力を減少させ、超臨界流体１６中に分散する溶融混練物１７の粒子を析出させて静電荷現像用磁性一成分トナー２０を製造する。 - 特許庁

In this drying method for the washed quartz substrate, at least a process for heating the quartz substrate by hot water after a process for washing the quartz substrate is applied, and a drying process for executing at least one of spin-drying, hot-air drying, decompression drying, and drying by an infrared lamp, or the like, is applied.例文帳に追加

洗浄後の石英基板の乾燥方法であって、少なくとも、石英基板を洗浄する工程の後に、石英基板を温水で加温する工程を施し、その後スピン乾燥、温風乾燥、減圧乾燥、又は赤外線ランプでの乾燥等のうちいずれか一つ以上を行う乾燥工程を施すことを特徴とする石英基板の乾燥方法。 - 特許庁

A direct printing control part 35 obtains the format of a document file name read according to printing order information stored in an output control data storage part 41 and refers to a start program table previously stored in an output method storage part 23 to start a document file decompression program that matches the format obtained.例文帳に追加

ダイレクト印刷制御部３５が、出力制御データ記憶部４１に記憶された印刷順序の情報に従って読み出した文書ファイル名の文書形式を取得し、出力方法記憶部２３に予め記憶された起動プログラムテーブルを参照して、取得した文書形式に対応する文書ファイル展開プログラムを起動する。 - 特許庁

The filter/processing apparatus 216 examines the smoothed error signal ERR_PTS and adjusts the audio decompression apparatus 212, such that an audio frame is skipped or repeated, when rough synchronization control is required, or supplies a control signal to an audio time axis 215 to adjust audio processing clock signal frequency, when fine control is required.例文帳に追加

フィルタ／処理装置２１６は、平滑にされた誤差信号ＥＲＲ_ＰＴＳを検査し、粗い同期調節が必要であれば、音声フレームをスキップするかまたは繰り返すように音声復元装置２１２を調整し、細かい調節が必要であれば、音声時間軸２１５に制御信号を供給して、音声処理クロック信号の周波数を調節する。 - 特許庁

In the heat pump type refrigerating cycle for performing hot gas bypass defrosting, a first bypass circuit 6 for connecting a space between an indoor heat exchanger 3 and a decompression device 4 and a space between a four-way valve 2 and a suction side of a compressor 1 is provided, and a refrigerant heating two-way valve 7 and a refrigerant heater 9 are provided in the first bypass circuit 6.例文帳に追加

ホットガスバイパス除霜を行う為のヒートポンプ式冷凍サイクルにおいて、室内熱交換器３および減圧器４の間と四方弁２および圧縮機１の吸入側との間を連結する第１のバイパス回路６を設け、第１のバイパス回路６に冷媒加熱用二方弁７、冷媒加熱器９を設けた構成としてある。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bottle body in which a shape of the synthetic resin bottle body is created to allow smoothly reducing waste volume of the circumferential wall in accordance with decompression upon the interior thereof while maintaining a stable posture as the bottle body, and solving problems of a conventional refill container as relates to the synthetic resin bottle body in which the circumferential wall is formed thinly by blow molding.例文帳に追加

ブロー成形により薄肉に成形された合成樹脂製壜体に関し、従来の詰替え容器に係る問題を解消しようとするものであり、壜体としての安定な姿勢を保持しながら内部の減圧化に伴う周壁の減容変形をスムーズに進行させることが可能な壜体形状を創出することにある。 - 特許庁

Glow discharge is achieved between the supporting roller 23 and the rod-shaped electrode 26 while decompressing the inside of the decompression container 12, and the generated plasma is confined to be within a magnetic field generated by the permanent magnet 25 in the treatment surface of the processed material 16 so as to promote reaction of the plasma and a part positioned within the magnetic field of the treated surface 161 of the processed material 16.例文帳に追加

減圧容器１２内を減圧した状態で支持ローラ２３と棒状電極２６と間でグロー放電を行い、発生したプラズマを被加工物１６の処理面のうち永久磁石２５によって発生する磁界内にとどめて、プラズマと被加工物１６の処理面１６１うち磁界内に位置する部分との反応を促進させる。 - 特許庁

The low speed cam 21i controls a first intake valve 10a so as to become a valve opening state in the vicinity of the exhaust top dead center, and the decompression cam 24 controls a second intake valve 10b so as to open by a maximum lift quantity smaller than a maximum lift quantity of the first intake valve 10a, and to open over a compression stroke from the latter half of an intake stroke.例文帳に追加

低速カム２１ｉは、第１吸気弁１０ａを排気上死点付近で開弁状態となるように制御し、デコンプカム２４は、第２吸気弁１０ｂを、第１吸気弁１０ａの最大リフト量よりも小さい最大リフト量で開弁すると共に、吸気行程の後半から圧縮行程にかけて開弁するように制御する。 - 特許庁

The hot-water supply machine adds control for issuing a decompression instruction to a replaced circuit, and a stored source displays an item and content that can be restored by receiving the instruction, presents a user alternatives of restored items and restores necessary items, thereby shortening time to bring the state to the state before being replaced and having convenience to prevent the unnecessary items from being restored, which solves the problem.例文帳に追加

交換した基板に復元指示を出す制御を付加させ、記憶元は指示受信で復元できる項目と内容を表示し、使い手に復元する項目の選択肢を提示し、必要な項目の復元をしてもらうことで、交換前の状態に戻す時間の短縮と不必要な項目の復元を防ぐ利便性を持ち、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The printing system 10 for printing in the inkjet method comprises an inkjet head 102 having nozzles for ejecting ink to the medium 50 having the concave-convex print surface, and a vacuum pump 16 as a decompression means for reducing air pressure of at least an area between the medium 50 and the nozzles of the inkjet head 102 to be a pressure value lower than atmospheric pressure.例文帳に追加

インクジェット方式で印刷を行う印刷システム１０であって、被印刷面に凹凸を有する媒体５０に対してインクを吐出するノズルを有するインクジェットヘッド１０２と、少なくとも媒体５０とインクジェットヘッド１０２のノズルとの間の領域の気圧を大気圧よりも低い圧力に減圧する減圧手段である真空ポンプ１６とを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing a toner (D), at least a thermoplastic resin (A) in a toner (D) forming composition (D') containing the thermoplastic resin (A) and a colorant (E) as essential components is melted, a compressible fluid (B) is incorporated into the resin, and the resulting mixture (C) is decompression-expanded.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（Ａ）及び着色剤（Ｅ）を必須構成成分としてなるトナー（Ｄ）形成用組成物（Ｄ’）のうち、少なくとも熱可塑性樹脂（Ａ）を溶融させるとともに、該樹脂中に圧縮性流体（Ｂ）を接触させた後、得られた混合物（Ｃ）を減圧膨張させることを特徴とするトナー（Ｄ）の製造方法を採用する。 - 特許庁

The decoder has a decompression section 24 for dividing every n pixels (n is a positive integer of 2 or more) of a line of image data in the main scanning direction into a block and decompressing compressed pixel data created by compressing every block of pixel data, and a switching section 25 for making data holding sections 26a and 26b hold a line of decompressed pixel data alternately.例文帳に追加

画像データの主走査方向の１ラインを連続したｎ（ｎは２以上の正整数）画素毎にブロック分割し、その分割したブロック毎に圧縮して生成された圧縮画素データを伸張する伸張部２４と、伸張された１ライン分の画素データをデータ保持部２６ａ，２６ｂに交互に保持させる切替部２５を有する。 - 特許庁

A microchannel in a microfluid device, in particular a microchannel near decompression type deaeration channels prepared ahead of reaching the sensing section, is constructed to form a shape where a flow of fluid samples stagnates, capturing to remove the bubble in the microchannel generated by air or dissolved air invading from input ports or microchannel-forming members.例文帳に追加

マイクロ流体装置内の微小流路、特にセンシング部に到達する手前に設けた減圧式脱気流路周辺の微小流路を流体試料の流れが淀むような形状とし、入力ポートや微小流路形成部材から浸入する大気、もしくは溶存空気によって発生する微小流路中の気泡を捕獲して除去する構成とした。 - 特許庁

Since crosslinked rubber obtained from the rubber composition is excellent in blistering resistance under rapid decompression of carbon dioxide which is property necessary for a sealing material for carbon dioxide refrigerant, and in compression set resistance which influences product lifetime at high temperature, it is suitable for sealing products for carbon dioxide refrigerant, such as an O ring, packing, gasket, oil seal and valve.例文帳に追加

このゴム組成物より得られた架橋ゴムは、炭酸ガス冷媒用シール材料に必要な特性である炭酸ガスの急減圧による耐発泡特性、高温時の製品寿命を左右する耐圧縮永久歪特性にすぐれているので、炭酸ガス冷媒に対するシール製品、例えばOリング、パッキン、ガスケット、オイルシール、バルブなどに好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processing apparatus for suppressing coding amount consumption in a prediction error when the prediction error increases more than a predetermined level, controlling the coding amount by reducing visual degradation in an image, without transmitting reversible/non-reversible information, when image data are compression-encoded at a predetermined compression rate or lower.例文帳に追加

画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、予測誤差が所定値以上に大きくなる場合に、予測誤差の符号量消費が抑制され、かつ視覚的な画質劣化を抑えて符号量制御でき、可逆非可逆情報の伝送も不要な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In a refrigerator, which is equipped with a decompression means 74 and a cooler 21 for refrigeration being branched at a fork P provided between a condenser 71 and a capillary tube 73 for freezing and connected in parallel with the capillary tube 73 for freezing and a cooler 25 for freezing, a common capillary tube 72 is provided between the condenser 71 and the fork P.例文帳に追加

凝縮器７１と冷凍用キャピラリーチューブ７３との間に設けた分岐部Ｐで分岐され冷凍用キャピラリーチューブ７３と冷凍用冷却器２５と並列に接続した冷蔵用減圧手段７４と冷蔵用冷却器２１とを備えた冷蔵庫において、凝縮器７１と分岐部Ｐとの間に共通キャピラリーチューブ７２を設けた。 - 特許庁

A pulmonary decompression assist device (1100) comprises at least one first member (1106) in fluid communication, at a predetermined site, with inside of a lung of a patient, a sealing device forming an airtight seal between the at least one first member and the lung, and a second member (1108) connected to the at least one first member.例文帳に追加

本発明の肺減圧補助器械（１１００）は、所定の部位で患者の肺の内部と流体連通状態にある少なくとも１つの第１の部材（１１０６）と、少なくとも１つの第１の部材と肺との間に気密シールを形成する密封装置と、少なくとも１つの第１の部材に連結された第２の部材（１１０８）とを有する。 - 特許庁

When actual common rail pressure Pc detected by a pressure sensor and the like is higher then the target common rail pressure Pc, it is judged that the actual common rail pressure needs to be decompressed and decompression value ΔPc for decompressing the actual common rail pressure is calculated from the engine speed NE, the target injection quantity Q, the target injection timing T and the target common rail pressure Pc.例文帳に追加

圧力センサ等から検出する実コモンレール圧Ｐｃが目標コモンレール圧Ｐｃよりも大きい場合、実コモンレール圧を減圧する必要があると判断し、エンジン回転数ＮＥ、目標噴射量Ｑ、目標噴射時期Ｔおよび目標コモンレール圧Ｐｃから、実コモンレール圧を減圧する減圧値ΔＰｃを算出する。 - 特許庁