「decrease by to」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-carrier transmitter that reduces deterioration in an error rate characteristic due to distortion in a multi-carrier signal caused in the case of clipping and reduces deterioration in the error rate characteristic caused by decrease in a power level caused when the multi-carrier signals are uniformly suppressed so as to suppress a peak voltage.例文帳に追加

クリッピングの際におこるマルチキャリア信号の歪みに起因する誤り率特性の劣化を低減し、かつ、マルチキャリア信号を均等に抑圧する際に生ずる電力レベルの低下に起因する誤り率特性の劣化を低減して、ピーク電圧を抑圧すること。 - 特許庁

To provide an exposure system capable of effectively cooling an optical material without vibration, a detrerioration in positional stability, response to a positional control, or the like to decrease a failure rate of the wafer by precisely exposure transcribing a circuit pattern, which manufactures a high performance device.例文帳に追加

光学部材を、振動・位置安定性・位置制御の応答性の悪化等を伴わずに効果的に冷却することができ、その結果、高精度に回路パターンを露光転写することができてウエハの不良率を低減し、また高性能のデバイスを作成することができる露光装置を提供すること。 - 特許庁

To decrease loading of a work for adjusting tension on a needle thread by recognizing the value of the tension of the needle thread during actuation of a sewing machine and to make the tension of the needle thread simply and surely adjustable to an appropriate tension.例文帳に追加

従来、上糸の張力を調整する場合、使用する上糸の構成等に応じて経験的に、更には、実際に試し縫いを行いその縫目を見て、上糸の張力を高品質の縫目を形成できる適切な張力に調整しなければならないため大変である。 - 特許庁

By foaming, the complex continuous foam holes or through foam holes are formed to increase the surface area or cavity area of the linear element to increase the area of the micropores in the charcoal powders which makes direct contact with air to prevent decrease in the functions of the charcoal.例文帳に追加

さらに発泡することで複雑な連続発泡孔や貫通発泡孔を形成させ、炭粉含有熱可塑性延伸凹凸線状体の表面面積や空洞部面積を拡大し、炭粉の微細孔に直接空気が触れる部分を多くし、炭の持つ機能の減衰を食い止めることが出来た。 - 特許庁

To prevent the decrease of the capacity and suppress the deterioration of the charge/discharge characteristic of a nickel/hydrogen storage battery, by suppressing the occurrence of a self-discharge due to impurity ions, or of a short circuit between a positive electrode and a negative electrode due to the fine powder of a hydrogen occluding alloy passing through a separator.例文帳に追加

ニッケル・水素蓄電池において、不純物イオンにより自己放電が生じたり、水素吸蔵合金の微粉がセパレータを通過して正極と負極との間でショートが生じたりするのを抑制して、容量が低下するのを防止すると共に、充放電特性が低下するのを抑制する。 - 特許庁

The arithmetic processing section uses an error dispersion method to decrease the number of gradations and thereby quantizes multi-gradation image data to convert the data into intermediate image data, and quantizes the intermediate image data by an inverse correlation type digital half toning method to convert the data into output image data.例文帳に追加

演算処理部は、誤差拡散法を用いて階調数を減らすことにより、多階調画像データを量子化して中間画像データに変換し、この中間画像データを逆相関型のデジタルハーフトーニング法によって量子化して出力用画像データに変換するようになっている。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which sufficiently peels off a layered compound, does not lose its processibility in molding, and does not undergo the decrease in molecular weight, by a simple method using clay subjected to an organic treatment without subjected to a specific pretreatment; and a preparation process of the composition.例文帳に追加

特別な前処理を行なうことなく、有機化処理された粘土を用いる簡便な方法により、層状化合物を十分に剥離し、成形時の加工特性を失うことなく、且つ分子量低下を起さないポリカーボネート系樹脂組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing new packaged drink for preventing change of ingredients which is caused by exposing drink contents to hot temperature by heat sterilization, preserving flavor and taste when extracting, preventing catechin ingredients from being thermally isomerized by heat, and preventing decrease especially of the contents of (-) epigallocatechin and (-) epigallocatechin gallate.例文帳に追加

飲料内容物が加熱殺菌による高温にさらされるために内容成分が変化することを防止し、抽出時の香りや味を保存するとともに、カテキン成分が加熱による熱異性化することを防止し、特に（−）エピガロカテキンおよび（−）エピガロカテキンガレートの含有量の減少を防止することができる新規な容器詰飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is controlled so that specific fixing conditions relating to the fixing image glossiness, such as peripheral speeds of a fixing roller 51 and pressure roller 52 are set so as to decrease a difference between the fixed image glossiness caused by the recording material thickness which is detected by a recording material thickness detection means 15 and the recording material glossiness detected by a glossiness detection means 16.例文帳に追加

記録材厚検知手段１５によって検知された記録材の厚さに起因する定着画像の光沢度と光沢度検知手段１６によって検知された記録材の光沢度との差を減少させるよう定着ローラ５１及び加圧ローラ５２の周速度等の定着画像の光沢度に関する所定の定着条件を設定するよう制御する。 - 特許庁

An index matching the operating force of the brake operating member 1A is detected by a detection means 14A, and if the index detected by the detection means 14A is equal to or less than a set index, the master cylinder 2A is shut off from the front wheel brake BF by a cutoff valve 13 and the set index is set to decrease as the vehicle speed increases.例文帳に追加

ブレーキ操作部材１Ａの操作力に応じた指標が検出手段１４Ａで検出され、検出手段１４Ａで検出される指標が設定指標以下の状態ではマスタシリンダ２Ａおよび前輪用車輪ブレーキＢＦ間がカット弁１３で遮断され、前記設定指標が車速の増大に応じて低くなるように設定される。 - 特許庁

To provide a method and a meter for a vortex rate which decrease control lines of a vortex flowmeter, which detects the stress of a Karman vortex and detects a vortex flow signal, by performing transmission and reception by a data stream system through a control line to an amplification part amplifying signals detected by an arithmetic control part and a sensor.例文帳に追加

カルマン渦の応力を検出して渦流量信号を検出する渦流量計において、演算制御部とセンサで検出した信号を増幅する増幅部へのコントロール線にシリアルなデータストリーム方式の送受信を行うようにしてコントロール線を減少させるようにした渦流量測定方法及び渦流量計を提供する - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate capable of canceling a decrease in the yields of an element caused by the occurrence of voids on a junction interface by preventing the junction interface from remaining at the side of the semiconductor substrate when manufacturing the semiconductor substrate having a DSB structure by bonding two wafers, and to provide the semiconductor substrate.例文帳に追加

２枚のウェーハの接合により、ＤＳＢ構造を有する半導体基板を製造する場合において、接合界面を半導体基板側に残さないことによって、接合界面のボイド発生に起因する素子の歩留まり低下を解消することを可能とする半導体基板の製造方法および半導体基板を提供する。 - 特許庁

Japan’s international travel balance in the Balance of Payment Statistics downsized from ¥3.588 trillion in 1996 to ¥1.7631 trillion in 2008. However, the breakdown of the balance by the counterparty countries and regions shows a decrease in Japan’s deficit, owing to the decline in the amount of payment by Japan, in the case of the balance in connection with European and U.S. countries, and an increase in the amount of payment by counterparties, in the case of the balance in connection with Asian countries (Figure 2-2-3-31).例文帳に追加

日本の旅行収支は1996年の3兆5,880億円から2008年には1兆7,631億円に縮小しているが、相手国・地域別の内訳を見ると、対欧米諸国では日本側の支払額の減少、対アジア諸国では相手国側の支払額の増加により赤字が縮小していることが分かる（第2-2-3-31図）。 - 経済産業省

The invention relates to: methods that predict or monitor a patient's response to a molecule of the taxoid family by measuring the increase or decrease of specific genetic markers as compared to controls; methods that nucleic acid or protein levels of particular genetic markers; and kits that predict or monitor the patient's response to a molecule of the taxoid family by comparing the levels to controls or reference markers.例文帳に追加

タキソイドファミリー分子に対する患者の応答を、対照と比較した特異的遺伝子マーカーの増減を測定することで予測またはモニタリングする方法、タキソイドファミリー分子に対する患者の応答を、特定の遺伝子マーカーの核酸またはタンパク質レベルを測定する方法、およびこれらのレベルを対照または参照マーカーと比較することで予測またはモニタリングするキット。 - 特許庁

The conveying body 18 is made to detour round in a liquid reservoir 28 constituting the device 25 and dipped in the liquid reservoir, liquid is applied to the chips adhered to the conveying body 18 by liquid crosslinking adhesion by oil component in a dipping process so as to reduce or decrease the liquid crosslinking adhesion, and the chips adhered to the conveying body 18 is separated in the liquid.例文帳に追加

この装置２５を構成する貯液槽２８内に前記搬送体１８を迂回し、同搬送体１８を貯液槽に浸漬し、浸漬行程において搬送体１８にオイル成分による液架橋付着力により付着しているチップに対し、前記液架橋付着力を低減あるいは解除するように液体を作用させて、搬送体１８に付着しているチップを液体中に分離する。 - 特許庁

To minimize an outflow from a fracture surface by suppressing backflow in a main steam pipe by generating pressure loss in fracture of the main steam pipe while suppressing a decrease in operational efficiency of a plant by reducing pressure loss of a main steam system in normal driving.例文帳に追加

通常運転時には主蒸気系統の圧力損失を抑えることによりプラントの運転効率低下を抑制する一方で、主蒸気管の破断時には圧力損失を生じさせることにより主蒸気管内の逆流を抑制し、これにより破断面からの流出量を最小限にする。 - 特許庁

To provide a water-based ink composition for writing utensils which is excellent in so-called cap-off performance (dry-up-resistant performance), i.e., prevention of blur or impossibleness in writing caused by drying of a pen point, and is free from sagging or falling in drops caused by local decrease in ink viscosity caused by moisture absorption on the pen point.例文帳に追加

ペン先の乾燥に起因するカスレや筆記不能、所謂キャップオフ性能（耐ドライアップ性能）に優れ、高湿度条件下においても、ペン先部分における吸湿による局部的なインキ粘度低下から発生する垂れ下がり或いはインキボタ落ちが発生しない筆記具用水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The electrifying roll 14 is rotated in a direction B by a motor 41 and a belt 42, etc., and when friction between the photoreceptor 1 is increased due to decrease in the electrification stimulating particles by use, driving force is shut off by a torque limiter 43 that is fit onto a rotation shaft 16 and it is rotated in a direction B'.例文帳に追加

帯電ローラ１４は、モーター４１、ベルト４２等によりＢ方向に回転され、使用により帯電促進粒子が減少して感光ドラム１との摩擦が上昇すると、回転軸１６に介挿したトルクリミッター４３により駆動力が遮断され、感光ドラムに従動してＢ’方向に回転する。 - 特許庁

To provide a high-speed liquid chromatograph for accurately and rapidly performing measurement by eliminating the measurement error of a high-concentration constituent caused by the scattering of the concentration of a sample, and at the same time eliminating the decrease in the analysis capacity of a low-concentration constituent caused by a diffusion coil and the increase in the analysis time of an elution constituent.例文帳に追加

試料の濃度のばらつきに起因する高濃度成分の測定誤差を解消できると同時に、拡散コイルに起因する低濃度成分の分析能力の低下や溶出成分の分析時間の増加をなくすことができる結果、正確かつ迅速な測定を行なえる高速液体クロマトグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

Stability of the apparatus and high-density recording can be realized by compensating decrease in the multiplicity of data, which occurs when the shift selectivity during the random phase shift multiple recording is desensitized to improve stability of the apparatus, by the combination with multiple recording of the data by rotating the random phase object 16.例文帳に追加

これにより、ランダム位相シフト多重記録時のシフト選択性を鈍感にして装置の安定性を向上させた時に落ちるデータの多重度を、ランダム位相物体１６を回転にさせることによるデータの多重記録を併用して補うことにより、装置の安定性と高密度記録を両立させることができる。 - 特許庁

Abrasion can be reduced and an absorption phenomenon can be solved by a decrease in contact stress by an increase in radius of curvature of the corner part of each projection part caused by film deposition and the characteristics of the film material, it can focus on improvement of projection density of the contact surface with respect to the base material.例文帳に追加

膜堆積にともなう突起先端角部の曲率半径の増加による接触応力の減少や膜材質の特性によって、アブレッシブ摩耗の低減や吸着現象の解消を図ることができ、下地材は接触面の突起密度の向上に重点を置くことができるようになる。 - 特許庁

To provide a reflecting film which has outstanding light reflectivity, in which brightness fluctuations in a surface light source is made small, there is no yellowing with time by use and the light reflectivity does not decrease and which is excellent in a shape keeping nature.例文帳に追加

優れた光反射性を有し、面光源内の輝度のばらつきを小さくし、かつ、使用により経時的に黄変したり、光反射性が低下することがなく、形状保持性に優れた反射フィルムを提供することができる。 - 特許庁

By scanning the liquid crystal display device with laser beam to illuminate a defective region such as a bright defect or the like, the manufacturing device can decrease the transmittance in the defective region and can manufacture a liquid crystal display device having the defective region hardly visible.例文帳に追加

レーザ光を走査して液晶表示装置の輝点欠陥等の欠陥領域に照射することにより、欠陥領域の透過率を低減し、欠陥領域を目立たなくした液晶表示装置を製造することができる。 - 特許庁

When a degree of the activity of the NOx catalyst 21 is lower than a predetermined value, the controller 70 controls the bypass valve 38 so that recirculated exhaust gas passes through the EGR cooler 34 to decrease a volume of NOx generated by the internal combustion engine 1.例文帳に追加

コントローラ７０はＮＯｘ触媒２１の活性度が所定値より低い場合に、還流排気がＥＧＲクーラ３４を通るようにバイパス弁３８を制御することで、内燃機関１が生成するＮＯｘの量を減らす。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery which restricts decrease of battery capacity by suppressing a reaction between a non-aqueous electrolyte and an electrode even under high temperature conditions and maintains favorable battery characteristics for a long period of time.例文帳に追加

高温条件下においても非水電解液が電極と反応するのを抑制して、電池容量が低下するのを防止し、長期にわたって良好な電池特性が得られる非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

By adjusting a clamping margin of the bolt 24, the lever rotates, with the axial center of the first and second torsion bars 18a and 18b as a center, to increase/decrease the torsion angle of the first and second torsion bars 18a and 18b.例文帳に追加

そして、ボルト２４の締め代を調整することで、レバーは第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの軸心を中心として回動し、第１及び第２のトーションバー１８ａ、１８ｂの捩じり角度を増減させることができる。 - 特許庁

To provide an image display device capable of efficiently reducing brightness of a backlight while displaying an image pleasing in appearance by making the image bright while suppressing decrease in contrast even when some pixels are extremely bright.例文帳に追加

突出して明るい画素があってもコントラストの低下を抑えながら画像を明るくすることにより、見栄えの良い画像を表示しながら効率的にバックライトの輝度を低下させることの出来る画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic preventing and improving aging, wrinkle, freckle, dullness, loss of texture and lowering of elasticity of the skin caused by decrease in collagen, hyaluronic acid etc., which form the binding texture of dermis and play an important roll in the skin.例文帳に追加

真皮の結合組織を形成し、皮膚に重要な役割を果たしているコラーゲンやヒアルロン酸などが減少すると起こる、皮膚の老化、シワ、しみ、くすみ、きめの消失、弾力性の低下を予防、改善できる化粧料を提供する。 - 特許庁

A difference in temperature between the downstream side electronic components 5 and the refrigerant is increased or the capacity available for the capacity of the refrigerant pressing source is generated by decreasing a heat transfer area of an upstream side fin 11 to decrease flow resistance.例文帳に追加

上流側のフィン１１に関して伝熱面積を下げて流通抵抗を下げることにより、下流側の電子部品５と冷媒との温度差を拡大したり、冷媒加圧源の能力に対する余力を発生させたりする。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of realizing a decrease in the discharge of toxic substance and early activity of a catalyst by efficiently and appropriately carrying out fuel increase correction at the low temperature of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の低温時において効率よく適正に燃料増量補正を実施して有害物質の排出量の低減及び触媒早期活性を実現可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

A consumables use unit 50 carries out rewriting of residual quantity data corresponding to decrease in residual quantity depending on the consumption amount of the consumables 30, and does not operate when the residual quantity represented by the residual quantity data is lower than a predetermined quantity.例文帳に追加

消耗材使用装置５０は、消耗材３０の消費量に応じて残量が減ることに対応する残量データの書換えを行うと共に、残量データにより表される残量が所要量に満たない場合は動作しない。 - 特許庁

As a countermeasure, the bakufu tried to curb the tax revenue decrease by imposing a tax on the'請酒' (sake retailer) and 'hizeniya' (new money-lender which lends money at a high interest rate with daily interest), however the tax revenue was not restored. 例文帳に追加

これに対して幕府は「請酒」と呼ばれる小売専門の酒屋や「日銭屋」と呼ばれる高利・日歩の新興金融業者に対しても課税を行うなどして税収低下を抑制しようとするが、税収回復は困難であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase the received light quantity of light required for detecting a phase difference and decrease a received light quantity of the light not required for detecting the phase difference, in an imaging element detecting the focus of an optical system by a phase difference detection system.例文帳に追加

位相差検出方式によって光学系の焦点検出を行なう撮像素子において、位相差検出に必要な光の受光量を増加させ、かつ位相差検出に不要な光の受光量を減少させる。 - 特許庁

The vacuum heat insulating panels 50a, 50b have three-dimensional shapes in which buckling and fracture in the inside part of the bent part or a recessed/protruded part are inhibited and a decrease in plate thickness is limited by using the repulsive property with respect to the compression direction of the core material.例文帳に追加

真空断熱パネル５０ａ、５０ｂは該芯材の圧縮方向に対する反発性を利用して曲げ部又は凹凸部の内側部分の座屈及び割れを抑制した板厚の減少が抑制された立体形状としている。 - 特許庁

An area of contacting the gas stream with the liquid can be expanded while suppressing the decrease of gas stream speed by hitting the gas stream against a curved surface so that generation efficiency of the nanobubbles is enhanced to increase its concentration in the liquid.例文帳に追加

そして該気流を曲面に当てることにより、気流の速度の減少を抑えながら気流と液体が接する面積を拡大することができ、ナノバブルの発生効率を高くしてその液体中の濃度を高くする。 - 特許庁

To provide a vulcanizing method and a vulcanizer of a pneumatic tire, capable of increasing producibility by preventing decrease of temperature of a bladder during the time for taking out a vulcanized tire from a vulcanizing mold and the time for introducing a new green tire into a vulcanizing mold.例文帳に追加

加硫モールドから加硫したタイヤを取出してから新たなグリーンタイヤを加硫モールドに投入する間のブラダーの温度低下を防止して、生産性を向上させることができる空気入りタイヤの加硫方法および加硫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tab wire for connecting solar batteries, a connection method and a solar battery module with less decrease in light receiving efficiency by controlling warpage and crack of a solar battery cell and limiting deviation of a conductive adhesive layer.例文帳に追加

太陽電池セルの反り及びクラックの発生を抑制でき、導電性接着層のはみ出しを抑制できるので受光効率の低下が少ない太陽電池接続用タブ線、接続方法、及び太陽電池モジュールの提供。 - 特許庁

The method for regenerating the inorganic solid treating agent comprises a step of bringing the inorganic solid treating agent containing the component shown by the compositional formula: Al_2O_3 into contact with ammonia or organic amines to decrease the isomerization capacity of the inorganic solid treating agent.例文帳に追加

組成式Al_２O_３で表わされる成分を含む無機固体処理剤を、アンモニアまたは有機アミン類に接触させ、該処理剤の前記異性化能を低下させることを特徴とする前記無機固体処理剤の再生方法 - 特許庁

By wrapping and sealing confectionery products in the packaging assembly composing moisture barrier to the chewing gum compositions contained in the package, significant decrease of the previous decomposition of the gum polymer can be achieved.例文帳に追加

本発明の実施形態によれば、包装に含まれるチューインガム組成物に対して湿度バリアを構成する包装組立体の中に菓子製品を包封すれば、ガムポリマーの前分解の顕著な減少を達成することができる。 - 特許庁

To decrease fogging caused by low electrified toner generated in the vicinity of the life limit of a developing device and failure such as gradation characteristic deterioration.例文帳に追加

本発明は、現像装置の寿命限界付近で発生する低帯電トナーに起因するカブリ、階調性悪化などの不具合を軽減することのできる現像装置又はこの現像装置を備える画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

By using two kinds of thickeners existing in slurries containing active materials in manufacturing a negative electrode plate for a nonaqueous electrolyte secondary battery, it becomes possible to decrease defects of coated objects coated with the slurries obtained.例文帳に追加

非水電解質二次電池用負極板を製造する際の、活物質を含むスラリー中に存在する増粘剤を２種類用いることにより、得られたスラリーを塗布した塗工物の欠陥を減少させることが可能となった。 - 特許庁

The device changes the brightness of the display so as to decrease the brightness toward a prescribed direction in accordance with respective pieces of the data detected by the lighting state detecting means for the light, the navigation device, the time-detecting means and the illuminance sensor.例文帳に追加

そして、ライト点灯状態検出手段、ナビゲーション装置、時間検出手段、及び照度センサで検出される各データに基づいて、ディスプレイ表示の明るさを所定の方向に向けて漸減するように変化させる。 - 特許庁

To provide a lithography apparatus in which the decrease of an utilizable total space in the lithography apparatus is prevented by decreasing a large occupied area of an illuminator which uses an array having individually controllable elements for controlling the angular intensity distribution of an illumination beam.例文帳に追加

イルミネーションビームの角度強度分布を制御するために個別制御可能な要素のアレイを使用するイルミネータの大きな占有面積を減少させ、リソグラフィ装置における利用可能総スペースの減少を防止する。 - 特許庁

To provide a two-component developer that can solve a problem of carrier contamination caused by increase in the physical adhesive force of a toner particularly in a high temperature environment and further a problem of decrease in image density.例文帳に追加

本発明の課題は、特に高温環境下におけるトナーの物理的付着力の増大によって生じるキャリア汚染、更には画像濃度低下の不具合を解消することができる２成分現像剤を提供することにある。 - 特許庁

A resolver rotor structure prevents the output voltage decrease due to the thrust displacement by combining the rotor (4) having the thickness (X_2) larger or smaller than an iron core thickness (X_1) of the ring stator iron core (1).例文帳に追加

本発明によるレゾルバロータ構造は、輪状ステータ鉄芯（１）の鉄芯厚さ（Ｘ_１）に対して厚いか又は薄い厚さ（Ｘ_２）のロータ（４）を組合わせることにより、スラストズレによる出力電圧の低下を防ぐようにした構成である。 - 特許庁