dentedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 258件
The rectification member 51, while the one end engaged with the dented portion 52 is arranged between the metallic support frame 50 and the metallic separator 60b.例文帳に追加
整流部材51は、その一端が、へこみ部52に係合されている状態で、金属製支持フレーム50と金属製セパレータ60bとの間に配置されている。 - 特許庁
To reduce the temperature of the front side of a main body, to protect the surface of the main body from being scratched, dented or thermally deformed, and to reduce the leakage of electromagnetic waves.例文帳に追加
本体前面の前面温度低減と、本体表面の傷・打痕・熱変形などを生じにくくするとともに、電磁波漏れを低減すること。 - 特許庁
Here they dropped the poor Woodman, who fell a great distance to the rocks, where he lay so battered and dented that he could neither move nor groan. 例文帳に追加
そしてかわいそうな木こりをそこに落とすと、遙か上から岩に落ちた木こりはボコボコになってへこんでしまい、動くどころかうめくこともできなくなりました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
A mattress 10 is made up of a base 12 with a dented part 14 on a right side, plural independent bags 20, 22 which are fitted inside the dented part 14 to achieve a desired configuration and has an enclosed medium inside and edges 22A, 22A around the bags, and a cushion 18 placed between the adjacent bags 20, 22.例文帳に追加
表面側に凹部14が形成されたベース12と、前記凹部14内に嵌装され、内部に媒体が封入され且つ周囲に亘ってエッジ22A・22Aが形成された複数の独立した袋体20・22と、隣接する前記袋体20・22間に配設されたクッション体18とを備えるマットレス10を構成する。 - 特許庁
To provide a high versatility core sheet for a card with heat resistance free from being dented in a state inserted to a reader/writer or the like at elevated temperature.例文帳に追加
高温下でリーダライタ等に差し込まれた場合でも凹むことのない耐熱性を有し、汎用性の高いカード用コアシート及びそれを用いた耐熱カードを提供すること - 特許庁
That is, thickness of a seal member 10 is made to be the thickness that a prescribed gap is formed between the tip part of the respective protruding parts 61 and the bottom face of the respective dented parts 51.例文帳に追加
すなわち、シール部材10の厚さは、各突状部61の先端部と各へこみ部51の底面との間に所定の隙間が形成される厚さとされている。 - 特許庁
Although the thin portion 36a deforms by heat and swells out toward the diaphragm 37 during welding, it is never brought into contact with the diaphragm 37 since the top face thereof is preliminarily dented.例文帳に追加
薄肉部36aが溶接時に熱変形してはダイアフラム37側に盛り上がるが、予め上面が窪んでいるのでダイアフラム37に接触することはない。 - 特許庁
A dented part is formed from a bottom rim of the cylindrical bottom of the ceramic dish toward the bottom of the main part of the dish without reaching the bottom.例文帳に追加
陶磁器に略円筒状に形成された糸高台(糸底)の糸切り部から食器本体の底部に向けて当該食器の底部にまでは到達していない凹部を設けた。 - 特許庁
To provide a building material in which the surface is dented by simple treatment in order to produce a surface pattern other than a grain pattern and a method for producing the building material.例文帳に追加
木目模様以外の表面模様を現出するために、簡単な処理にて表面を凹ました、建築材及び建築材の製造方法を提供すること。 - 特許庁
The dents 4 consist of expanded circular arc parts 4a and dented circular arc parts 4b, and are intermittently repeatedly provided at specified intervals along the periphery of the body part 2a.例文帳に追加
膨出円弧部4aと凹状円弧部4bとからなる凹4は、胴体部2aの周方向に沿い所望の間隔を隔てて断続的に繰り返し設けられる。 - 特許庁
A plurality of the first inclined cam surfaces 70b arranged circumferentially at a distance and dented in an isosceles triangle shape and in a mountain-like shape are disposed in the clutch cam 70.例文帳に追加
クラッチカム70には、周方向に間隔を隔てて配置された二等辺三角形形状で山形に凹んだ複数の第1傾斜カム面70bが設けられている。 - 特許庁
Both the side edges on the reel leg-mounting face 5C are formed in a curved shape wherein a portion placed amidst a pair of the hoods 6, 7 is dented in a mutually approaching state.例文帳に追加
リール脚載置面5Cにおける両側端縁を、一対のフード6,7の中間に位置する部分程、互いに近接する状態に凹入する湾曲形状に形成する。 - 特許庁
In addition, hook protrusions 73 are made to protrude on both sides of the rear wall 57, and can be hooked with and fixed to hook recesses which are dented on both sidewalls 55 of the upper lid body 56.例文帳に追加
また、後壁57の両側部には掛止突起73が突設され、上蓋本体56の両側壁55に凹設された掛止凹部に掛止固定されるようになっている。 - 特許庁
A dent part 55 dented from the electronic component storage part to the power generation storage part is formed utilizing the vacant space of the cogeneration case so as to arrange the internal fuel pipe in the dent part.例文帳に追加
そして、コージェネケースの空きスペースを利用して、電装収納部から発電収納部側に凹ませた凹部55を形成し、凹部に内部燃料配管を配設した。 - 特許庁
At this time, since the cutting surfaces of the first-fourth cutting lines L1-L4 are dented with being rubbed, the metal joint portions are provided on the cutting surfaces of the first-fourth cutting lines L1-L4.例文帳に追加
このとき、第1〜第4切断線L1〜L4の切断面が擦られながら凹むため、第1〜第4切断線L1〜L4の切断面に金属接合部が設けられる。 - 特許庁
In addition, the piezoelectric substrate 21 is curved so as to be dented toward both sides at which the IDTs 22 are provided by stress that is generated by shrinkage forces of component materials of the IDTs 22.例文帳に追加
また、圧電体基板21は、IDT22の構成材料の収縮力により生じる応力により、IDT22が設けられた面側に凹むように反っている。 - 特許庁
To attain both of looking naturalness in the shape change of a virtual object and real-time processing and to attain object expression that a soft object is looked so as to be dented.例文帳に追加
仮想オブジェクトの形状変化の見た目の自然さとリアルタイム処理が両立でき、かつ見た目としてやわらかい物体がへこむようなオブジェクトの表現を可能にする。 - 特許庁
A first surface 30b and a second surface 30c of the target 30 in the axial direction of the control shaft 14 are formed in a curved surface shape dented toward the central part of the target 30.例文帳に追加
制御軸14の軸方向におけるターゲット30の第1面30b及び第2面30cは、ターゲット30の中心部に向かって凹んだ曲面形状とする。 - 特許庁
Goals are respectively installed on both sides facing each other by attaching mats in dented parts in the circumference.例文帳に追加
また、コートの最も高い位置に、同心円状に平面部分を設け、第三者が立ち入れるスペースとし、外周部から螺旋階段を設けて、コート内外に出入りできるようにする。 - 特許庁
An installation hole 22 with which the spring receiving piece 12 is engaged is installed on the upper face of the hub 14 and a groove 24 receiving a burr 27 at the peripheral edge of the bearing surface 23 of the hole 22 is dented and formed.例文帳に追加
ハブ14の上面に、ばね受ピース12が嵌め込まれる装着穴22を設け、その座面23の周縁にばり27を受け入れる溝24を凹み形成する。 - 特許庁
In a golf club head having a face which hits the ball, the face includes a blow plane 7 and at least one face line 8 dented from this blow plane 7.例文帳に追加
ボールを打撃するフェースを有するゴルフクラブヘッドであって、フェースは、打撃平面7と、この打撃平面7から凹む少なくとも1本のフェースライン8とを含む。 - 特許庁
A lubricant supplying recessed part 30 connected to the third recessed surface 33a is dented on the sides of the first shoe seat 31 and second shoe seat 32 on the third shoe seat 33.例文帳に追加
第3シュー座33における第1シュー座31側及び第2シュー座32側には第3凹面33aに繋がる潤滑剤供給凹部30が凹設されている。 - 特許庁
To provide a backhoe which facilitates the loading/unloading of a suction hose for sucking fuel into a fuel feeding pump, does not expand to an arrangement space of other tanks and equipment housed in a tank cover, and if the tank cover is dented, protects a fuel tank from being damaged due to the direct contact of a dented portion with the fuel tank.例文帳に追加
燃料給油ポンプに燃料を吸い込むためのサクションホースの出し入れが容易に行え、タンクカバー内に収納される他のタンクや機器の配置空間を侵食することがなく、タンクカバーが凹んだ場合に、該凹み部分が直接燃料タンクに接触することによる燃料タンクの損傷を防止することができるバックホーを提供する。 - 特許庁
The recessed portion 13 is provided dented from a contact surface 14a at the one end part 14a opposed to a mating terminal fitting 26 of the contact surface 14 with the mating terminal fitting 26.例文帳に追加
凹部13は、相手方の端子金具26との接触面14の該相手方の端子金具26と相対する一端部14aに、該接触面14aから凹に設けられている。 - 特許庁
The lid material (10) for covering an opening of a flanged container to be thermally welded with a flange (21) forms a recess (11) where the center is dented from a peripheral portion (12).例文帳に追加
フランジ付き容器の開口部を覆い、フランジ(21)と熱融着されるリッド材(10)であって、このリッド材は中央部分が周縁部分(12)より凹んだ凹部(11)を形成している。 - 特許庁
The coil winding frame 1a disposed at the innermost periphery of the coil 2 is molded arcuately outward to be improved in strength against buckling of being dented inward to the side of the iron core 3.例文帳に追加
コイル2の最内周に配置されているコイル巻枠1aは、外側に弓形に成形されていて、鉄心3側である内側に凹む座屈に対する強度が向上されている。 - 特許庁
The recess 3d, which is open to the outer side of a vehicle and dented around the central axis L1, is formed on an inner shaft 3 (the rotating member) of a hub unit 1 (the rolling bearing device).例文帳に追加
ハブユニット1(転がり軸受装置)の内軸3(回転部材)には、車両アウタ側に開口するとともに中心軸線L1回りに窪んだ形状の凹部3dが形成される。 - 特許庁
The tip surface of the elastic member is dented backward from the surface of the blade of a blade member 5 by collision with the thrombus, the blade 4 abuts on the thrombus present in a dent formed, and the thrombus is eliminated.例文帳に追加
弾性体の先端面が血栓と衝接することによってブレード材5の刃面より後方に凹み、その凹みに存在する血栓に刃が当たり血栓は削除される。 - 特許庁
To provide a steel cord for reinforcing a tire capable of absorbing an impact which is given when the tire treads on roughness of the road, such as a stone, by making the tire dented and, on the other hand, capable of preventing the tire from deforming when highly rotated.例文帳に追加
路上の石等の凹凸を踏んだ時には凹んで衝撃を吸収する一方、高速回転時にはタイヤの変形を防止するタイヤ補強用スチールコードを工夫すること。 - 特許庁
At this time, by fitting the projected part 34 of the binding piece 24 to the dented part 30a between the projected part 30 of the base 12 and an intermediate part 22, the binding piece 24 keeps its upright state.例文帳に追加
このとき、ベース12の凸部30と中間部22との間の凹部30aに、綴じ片24の凸部34を嵌め込むことにより、綴じ片24が直立した状態を保持する。 - 特許庁
A pair of crane garters 15 are formed inner wall surfaces of walls in upper part sides of oppositely faced sidewalls 13, which are dented, respectively, and an overhead crane 7 is constructed on the pair of the crane garters 15.例文帳に追加
一対のクレーンガータ15が相対する側壁13の上部側内壁面をそれぞれ凹設して形成され、天井クレーン7が一対のクレーンガータ15に架設されている。 - 特許庁
Because the dented part 10a has a shape which gradually expands toward outside as the depth goes upper, a contact-wiring plug 13 can be formed with a satisfactory covering state.例文帳に追加
このとき、凹部10aは上方に向かうにしたがって徐々に外側に広がる形状を有していることから、良好なカバリング状態でコンタクト配線プラグ13の形成が行なわれる。 - 特許庁
A plurality of locking grooves are formed at prescribed intervals on a pipe material, and each of the plurality of the locking grooves has a flat bottom and dented parts formed on the both sides of the bottom.例文帳に追加
パイプ材に複数のロック溝を所定の間隔で形成し、複数のロック溝の各々に平坦な底面部を設けるとともに、底面部の両側に凹部を形成するようにした。 - 特許庁
Since the center of the ACF is pressed down, to be dented when the head holds down the ACF, air between the ACF and the flexible wiring substrate is made apt to escape from the edge of the ACF.例文帳に追加
ヘッドがACFを押下していくときに、ACFの中央部が凹むように押圧されるため、ACFとフレキシブル配線基板との間の空気がACFの端部から逃げやすくなる。 - 特許庁
A bypass groove 9 having a width, a depth and a cross section which all become gradually larger rearward is formed to a dented shape at the rear half portion on the inner surface of the cylinder 1.例文帳に追加
シリンダー1の内面後半部には、後方に向かうにしたがって徐々に、幅が広くなると共に深さも深くなって、断面積が増加するバイパス溝9を凹設してある。 - 特許庁
A second end edge 22 at the other side in the z direction has a center part in an x direction dented to the other side in a y direction relative to either end as viewed in the z direction.例文帳に追加
z方向における他方側の第2の端縁22は、z方向視においてx方向における中央部が両端部よりもy方向における他方側に凹んでいる。 - 特許庁
When the exit roller is subjected to rotative driving, in order to generate a four-color superimposed image on a transfer paper, the foreign bodies such as toner and the like are entered into the dented portion in the both end-portion adjacent range and then accommodated therein.例文帳に追加
4色重ね合わせ画像を転写紙上に形成するために出口ローラを回転駆動すると、両端部近傍領域ではその凹部にトナーなどの異物が進入し収容される。 - 特許庁
A sensor protection section 23 provided on the pedal arm 21 located closer to the pad side than the rotation angle sensor has a groove dented from the pedal arm 21 toward the direction of the rotary shaft with a protrusion 232 made in the rotating direction.例文帳に追加
回転角センサよりもパッド側に位置するペダルアーム21に設けられたセンサ保護部23は、溝部がペダルアーム21から回転軸方向に凹み、かつ、突部232が回転方向に突出する。 - 特許庁
A dent part 45, which is dented to an outside further, is arranged on a top part of the spray passage 44, wherein a nozzle 11a of the adding valve 11 is protruded from an outside, and an injection port 11b is arranged in the dent part 45.例文帳に追加
噴霧通路44の頂部には、さらに外側へ窪んでかつ添加弁11のノズル11aが外側から突入されて噴射口11bが配置される窪み部45が設けられている。 - 特許庁
When the skin deformation characteristic resembles to that of the human being and a wire passes over the artificial hand, for example, the artificial hand is crushed and is dented on a progress side of the wire, and it returns to the original and swells on a passing side.例文帳に追加
皮膚変形特性がヒトに近く、例えば、人工手の上をワイヤーが通過する場合、ワイヤーの進行側では人工手が押しつぶされてへこみ、通過側では元に戻り膨らむ形となる。 - 特許庁
The first wire 410b is structured like a gear, and alternatively includes recesses 411b dented in a direction coming closer to a spindle 7 and protrusions 412b protruding in a direction coming farther away from the spindle 7.例文帳に追加
第1の配線410bは、歯車状に構成され、スピンドル7に近づく方向に窪む凹部411bと、スピンドル7から離れる方向に突出する凸部412bとを交互に構成する。 - 特許庁
The press-fitting connecting portion 21a is fitted in the press-fitting dented portion 25a to thereby connect both the die cases 20 and 25 with the male die case 20 restrained from periphery thereof by the female die case 25.例文帳に追加
圧入連結部21aが圧入用凹部25aに圧入されることにより、オス型ダイスケース20がメス型ダイスケース25により周囲から拘束された状態で両ケース20,25が連結される。 - 特許庁
An elastic foam with plural protrusions on its surface has cuts in a dented part formed between the adjacent protrusions so that the protrusions are divided in a direction of the thickness of the foam.例文帳に追加
複数の突起を表面に有する弾性発泡体に、相隣り合う突起と突起の間に位置する凹部を、該発泡体の厚さ方向に該突起と突起とを分断するように切込みを設けた。 - 特許庁
On a top face of the receptacle main body, an opening 24 is formed at the center, where a concave part 23 dented toward the inside of the receptacle and a dimple 26 fallen inward are integrally molded.例文帳に追加
容器本体の上面16には、その中央に開口24が形成され容器内方に凹んだ凹み部23と容器内方に窪んだ窪み26とが、プレス成形によって一体的に形成されている。 - 特許庁
Thus, since the strength of the bottom 16C increases even if a predetermined suction force acts on the bottom 16C of the bellows portion 16, the bottom 16C subjected to the suction force can be prevented from being dented.例文帳に追加
これにより、蛇腹部16の底部16Cに所定の吸引力が作用しても、底部16Cの強度が増加するため、吸引力を受けた底部16Cが凹むことを防止できる。 - 特許庁
The movable core 60 axially reciprocally movable with the needle valve 30 includes a communication passage 62 that axially communicate and a groove part 63 dented to the nozzle hole side on the fixed core 50 side of the communication passage 62.例文帳に追加
ニードル弁30と共に軸方向へ往復移動可能な可動コア60は、軸方向に通じる連通路62、及びこの連通路62の固定コア50側で噴孔側に凹む溝部63を有する。 - 特許庁
Moreover, even when a foreign material enters upon pressing, since insulating layers 7 and 10 on the double-sided plates 30 and 40 have been already cured the surface of a layered product 1a is not likely to be dented.例文帳に追加
さらに、プレスの際に異物が進入した場合であっても、両面板30と40における絶縁層7と10はそれぞれ既に硬化しているため、積層体1aの表面が凹みにくい。 - 特許庁
The pressed surface 12a is dented to have a circular cross section when it is cut at a flat surface including a center shaft of the wheel 10 in a state that the balance weight 12 is attached to the wheel 10.例文帳に追加
被押圧面12aは、バランスウエイト12がホイール10に貼り付けられた状態においてホイール10の中心軸を含む平面で切断されたときの断面が円弧状になるよう凹んでいる。 - 特許庁
In the opening part 2j of the reflecting member 2, the straight tube part 3a of the cathode-ray tube 3 is disposed and a concave cathode-ray tube mounting part 2k dented toward the bottom surface reflection part 2c is provided.例文帳に追加
また、反射部材2の開口部2jには、陰極管3の直管部3aが配置されるとともに底面反射部2c側に凹んだ凹状の陰極管装着部2kが設けられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|