「designed section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A basic section 1 in a rectangular form in a plan view consisting of a staircase 7 and water related rooms are designed and two sides 1b, 1c of the basic section 1 are arranged in contact with two sides 15a, 15b defining an internal angle portion of a free section 15.例文帳に追加

階段室７と水回り系の部屋８とからなる平面視方形状の基本区画１を設計し、該基本区画１の二辺１ｂ,１ｃを、自由区画１５の入隅部を形成する二辺１５ａ,１５ｂにに接するようにして配置する。 - 特許庁

To attain low loss and miniaturization of an electrical apparatus by increasing space factor of a coil section to a designed space for storing the coil section, and to avoid malfunctions caused by an increase in wiring resistance due to heating by improving heat dissipation of the coil section.例文帳に追加

コイル部を収容する設計上の空間に対するコイル部の占積率を高めて、電気機器の低損失化及び小型化を図るとともに、コイル部の放熱性を高めて、熱により巻線抵抗が上昇する不具合を回避する。 - 特許庁

The film 14 is designed to be removed after the microphone unit 1 is mounted on a target, and the film 14 is provided with an internal pressure regulation section 141.例文帳に追加

フィルム１４は、マイクロホンユニット１が実装対象に実装された後に取り除かれるものであり、フィルム１４には内圧調整部１４１が設けられている。 - 特許庁

The carrying section (K) is designed to prevent excessively large production capacity or excessively small production capacity even when the thickness of the printed products is different.例文帳に追加

搬送区間（Ｋ）は、印刷製品の厚さが異なるときでも決して過剰生産能力または過小生産能力がないように設計できる。 - 特許庁

To provide a laser cutter designed to cut a material consisting of leather or fabric without causing a singe on the cross section.例文帳に追加

皮革や繊維材から成る被切断材を切断面に焦げ付きが生じることなく切断することができるようにしたレーザ切断装置を提供することである。 - 特許庁

Thereafter, the line width of each section of the pattern at the threshold is calculated, and the primary reticle pattern is corrected so that the calculated line width coincides with the line width of the designed pattern.例文帳に追加

そして、その閾値におけるパターン各部の線幅を計算し、この線幅が設計パターンの線幅と一致するように一次レチクルパターンを修正する。 - 特許庁

The acceleration switch module is designed so as to enable operation of any equipment by using acceleration sensor, where its sensor section vibrates, tilts and detects acceleration, one chip microcomputer controls the operation.例文帳に追加

加速度センサーを使用し、センサー部が振動・傾き・加速度を検知し、ワンチップマイコンが制御することで機器の操作が可能となる加速度スイッチモジュール。 - 特許庁

A front face of a light receiving section 4 of the remote controller is designed to mount one filter selected from a plurality of optical filters with different external light attenuation characteristics.例文帳に追加

リモコン装置の受光部４の前面に外光減衰特性の異なる複数の光学フィルタの一つを選択して装着できるようにする。 - 特許庁

The bag is designed to be filled to a fraction of its maximum capacity so that the cell suspension has a very thin cross-section (less than about 10 millimeters).例文帳に追加

袋は細胞懸濁物が非常に薄い横断面（約１０ミリメーター未満）をもつように、その最大容積の一部まで充填されるようになっている。 - 特許庁

To provide a container having a restoring mechanism, which is designed such that its barrel can be sufficiently pushed short even with a weak force enough to actuate a pressure valve in a discharging section.例文帳に追加

弱い力でも十分に胴部を押し縮められ、吐出部の圧力弁を作動させることが可能な復元機構付容器を提供する。 - 特許庁

A second opening part is formed inside the second interconnection section, designed to receive the scanning side end of an ultrasound probe.例文帳に追加

第２の開口部は第２の相互接続部分の内部に形成されると共に、超音波探触子の走査側端部を受け容れるように構成される。 - 特許庁

To provide a machine for producing extra-fine fiber felt, designed to quantitatively feed a felt forming unit section with extra-fine fibers, and to provide a method for producing the felt.例文帳に追加

フェルト成形機構部に定量的に極細繊維を供給することができる極細繊維フェルトの製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The first reason is that there is an overlap between CSR and investment in intellectual assets designed to increase company value as discussed in 3 of this section.例文帳に追加

第一の理由は、CSRを果たすことと本節３．で議論したような企業の価値を高めるための知的資産への投資が重複するからである。 - 経済産業省

To provide a harvester designed to regulate the vehicle height according to ridge height to properly operate a working section for harvesting root vegetable crop such as onions planted in the corresponding ridges.例文帳に追加

畦の高さに応じて車高を調節し、その畦に植付けられた玉葱等の根菜作物を収穫する作業部を適正に作用させる。 - 特許庁

The power unit is designed to generate and store electric power even when the sunlight or light source moves by detecting the movement by means of a sensor and changing the direction of the light receiving section in accordance with the movement.例文帳に追加

太陽光や光源が移動してもセンサーが感知し受光部の向きを変える設計とし、発電・蓄電ができる電源装置とした。 - 特許庁

To provide a rice transplanter designed to vary the lateral width of a traveling vehicle 1 without the need of detaching a fertilizing section and improve its carriage operability using a truck platform or the like.例文帳に追加

施肥部（３６）を取外すことなく走行車（１）の左右幅を変更させ、トラック荷台などを用いた運搬作業性の向上などを図る。 - 特許庁

By this method the installing angle of the ball distributing rolling section 26 can be automatically revised to the designed value even when the installing angle of the ball distributing rolling section 26 is misaligned from the designed value by imposing errors or the state of installation and the pachinko balls can be distributed by the ball distributing property exactly as the design data and/or test data.例文帳に追加

これにより、組付誤差や設置状態等によって球振分転動部２６の設置角度が設計値に対してずれていても、球振分転動部２６の設置角度を自動的に設計値に修正することができ、設計データや試験データ通りの球振分特性でパチンコ球を振り分けることができる。 - 特許庁

When tempering is performed, the welding bulge section which is cooled below the transformation expiry temperature (for instance, reheating at 750-900°C) is re-heated, and the re-crystallized section A which shows 235-320 Hv in Vickers hardness test is so designed to be 10-60% volume of the bulge section.例文帳に追加

調質に際しては、変態終了温度以下になるまで冷えた圧接膨出部を再加熱（例えば、７５０〜９００℃に再加熱）し、ビッカース硬さＨｖが２３５〜３２０となる再結晶部Ａが前記膨出部のうち１０〜６０体積％になるようにする。 - 特許庁

The composite optical fiber array 10 is designed to use a waveguide collimator as a lens (collimator) and to fixedly connect it to an optical fiber array, and is provided with an optical fiber array section 11 and a waveguide collimator array section 21.例文帳に追加

複合光ファイバアレイ１０は、導波路コリメータをレンズ（コリメータ）として使用し、これと光ファイバアレイとを接続・固定するものであり、光ファイバアレイ部１１と、導波路コリメータアレイ部２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus designed such that even in the case where an adhesive is used to fix a light composing sections and a light modulating section, displacement of a pixel of each light valve of the light modulating section after fixed can be reduced.例文帳に追加

色合成部と光変調部との固定に接着剤を用いる場合であっても、その固定後に光変調部の各ライトバルブの画素位置のずれを抑制できる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the respective agitating vanes 37 are disposed at the designed angle of inclination and therefore the cullet and the foaming agent are mixed under convection between the upstream section and downstream section of the mill while being guided by the agitating vanes 37.例文帳に追加

その際、各攪拌羽根３７は設計通りの傾斜角度で配設されているので、カレットと発泡剤は攪拌羽根３７にガイドされながらミル上流部とミル下流部との間で対流しつつ混合される。 - 特許庁

The final rule is designed to implement the conflict minerals disclosure and reporting requirements of Section 13(p). That statutory section applies to all issuers with necessary conflict minerals, regardless of size.例文帳に追加

最終規則は、第13(p)条の紛争鉱物の開示と報告の要件を実行するために設けられるものである。第13(p)条は企業の規模にかかわらず、紛争鉱物を必要とするすべての発行人に適用される。 - 経済産業省

The coil section 2 is formed by winding a square conductor W, and the sectional shape A of the square conductor W is made different, by a winding position in correspondence with a restriction of the designed space S storing the coil section 2.例文帳に追加

角形導線Ｗを巻回してコイル部２を構成するとともに、コイル部２を収容する設計上の空間Ｓの制約に対応して、角形導線Ｗの断面形状Ａを巻回位置により異ならせる。 - 特許庁

In addition, various removable units of different shapes can be installed at a common panel base section 2 so that an apparatus with higher recycle possibility can be designed without degrading its appearance.例文帳に追加

また、形状が異なる種々の着脱可能なユニットを、共通のパネル基部２に取り付けることができ、美観を損なうことなくリサイクル性の高い機器を設計できる。 - 特許庁

This weighing object carrier 5 for a weighing cell designed so as to be connected to a load receiving part of the weighing cell includes a support structure 21 and a multi-section weighing tray 20.例文帳に追加

計量セルの荷重受け入れ部に連結されるように設計された、計量セル用の計量物体キャリヤ５は、支持構造２１および多区画計量トレイ２０を含む。 - 特許庁

In addition, these auxiliary coordinate data are designed to be outputted with such an outputting timing that a marking point is transferred with a uniform speed on the long distance nonmarking transfer section.例文帳に追加

しかも、これらの補助座標データを、長距離非マーキング移動区間上を等速でマーキングポイントが移動するような出力タイミングで出力する構成とした。 - 特許庁

The module of a spur gear section 27b of the gear 27 is designed larger in comparison with the standard size and the entire tooth depth is extended by extending the diameter of the addendum circle.例文帳に追加

歯車２７の平歯車部２７ｂは、標準寸法と比較して、モジュールが大きくされ、また歯先円の直径が拡大されることにより全歯たけが拡大されている。 - 特許庁

This lawn mower is so designed as to provide, so as to be projected upward, the upper surface of a fan 10 with projections 23 for forcedly sending out cut long waste lawn weeds toward a weed collective section 14 after catching them on.例文帳に追加

刈り取った長芝屑を引っ掛けて強制的に集草部１４へ送り出す突起２３をファン１０の上面に上方に突出するように設けた。 - 特許庁

To provide a fluid feeding apparatus which is easily designed by simplifying the constitution of the fluid pressure accumulation section, and to provide a fluid jetting apparatus and a fluid feeding method.例文帳に追加

流体蓄圧部の構成を簡単にして容易に設計することができる流体供給装置、流体噴射装置及び流体供給方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since areas around both ends of the substrate in a reading direction in the area of the light reflection section are designed wider than an area in the middle of the substrate, shading is prevented.例文帳に追加

また光反射部の面積は、基板の中央部の領域よりも基板の読取方向の両端部付近の領域の方が広いことにより、シェーディングを防止する。 - 特許庁

To provide a buckle which is designed to prevent a belt from slackening by solidly securing the belt distributed to an adjusting section in a male body, when a housing in a female body and an inserting member in the male body are engaged with each other.例文帳に追加

雌体のハウジングと雄体の差込部材とが係合したとき、雄体の調整部に配したベルトを的確に緊締し、弛緩防止を図ったバックル。 - 特許庁

The sealing section 6 is designed such that the protrusion in the direction of the outside of the container is changed to the protrusion in the direction of the inside of the container by pressure reduction in the container.例文帳に追加

キャップの外方に向かって膨出状の封止部６は、容器内の減圧により容器の内方に向かって膨らみが反転するように構成されている。 - 特許庁

To provide a toner supply device designed so as to prevent toner from leaking out of a toner storage section even if external force such as impact is applied to the main body of the device.例文帳に追加

装置本体に衝撃等の外力が作用しても、トナー収納部からトナーが外部へ漏洩することを防止する、トナー供給装置を提供することである。 - 特許庁

MultiFile is designed to support parsing of messages that may have multiple nested message parts, each with its own pattern for section-divider and end-marker lines.例文帳に追加

MultiFile は、多重入れ子構造になっている可能性のある、それぞれが独自のセクション分割子および終了マーカのパターンを持つメッセージパートをサポートするように設計されています。 - Python

The main body (1) and the folding door structure section (2) are provided with a hinge designed to integrate them or a restoration device and normally keep a door function.例文帳に追加

なお、開き戸の本体（１）と、折戸構造の部分（２）は、常時は、一体となるように考慮された蝶番、または復帰装置を設け、扉としての機能を、維持する。 - 特許庁

This collapsible farming implement 1 is designed to be selectively mountable with an automatic set up unit 6 for automatically setting the extending working section 4 and a manual set up unit for manually setting the section 4.例文帳に追加

この折畳式の農作業機１は、延長作業部４の自動設定のための自動設定ユニット６と延長作業部４の手動設定のための手動設定ユニットとを選択的に取付可能な構成となっている。 - 特許庁

The bottom garment is so designed that on the back side of the bottom garment, a moisture keeping cloth 18 retaining low air permeability is arranged each on a section corresponding to the hip groove of the lower part of a hip protruding part, and a section corresponding to between the waist line of the upper part of the hip protruding part and a navel height position.例文帳に追加

ボトム衣類の背面側において、ヒップ膨出部の下部の臀溝に当たる部分と、ヒップ膨出部の上部のウエストラインから臍高さ位置との間に当たる部分とに、低通気性を保持する保湿布１８を配置している。 - 特許庁

The installing angle of the ball distributing rolling section 26 is revised by controlling the motor 36 for adjusting installing angle so that the installing angle of the ball distributing rolling section 26 detected by the installing angle detecting sensor 37 conforms with a designed value (0° for example).例文帳に追加

そして、設置角度検出センサ３７で検出した球振分転動部２６の設置角度が設計値（例えば、０°）に一致するように設置角度調整用のモータ３６を制御して球振分転動部２６の設置角度を修正する。 - 特許庁

The winding pitch of the winding member 5 is designed to be not more than a section (ordinarily about 500 mm) for removing the jacket 3 during the intermediate branching operation, and is such that the winding member 5 is wound around the circumference of the fiber bundle 2 once completely within the jacket removing section.例文帳に追加

巻付材５の巻き付けピッチは、中間分岐作業時に外被を除去する区間（通常５００ｍｍ程度）以下にして、外被除去区間内で巻付材５が繊維束２の周囲を１周完全に取り巻いているようにする。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible that the cross section material creating the profile provided with a suitable cross section for requirement of strength at an upper part of the frame is constituted while the part of the frame designed so as to receive larger bending stress is reinforced.例文帳に追加

これによって、より大きな曲げ応力を受けるように設計されたフレームのその部分を補強しながら、フレームの上部での強度要求に対して適切な断面を備えた輪郭を作る断面材を構成することが可能になる。 - 特許庁

When the ALC panel 1, on which the finishing material 2 having the rigidity higher than the ALC panel 1 is lined, the cross section of the ALC panel 1 is designed by limiting the panel 1 by a curvature displaying the bending condition of the cross section of the ALC panel 1.例文帳に追加

ＡＬＣパネル１よりも剛性の高い仕上材２を張ったＡＬＣパネル１の設計に際して、ＡＬＣパネル１断面の曲がり具合を示す曲率による制限を加えて該ＡＬＣパネル１の断面設計を行うことを特徴とする。 - 特許庁

It is so constituted that the total cross section of coolant ducts 1a-3a adjoining the heat radiating fins 10-1 to 10-3 is equal to the cross section of adjoining ducts precalculated for a model designed to have a heat radiating fin only for one layer.例文帳に追加

この際、全放熱フィン１０−１〜１０−３の隣接流路１ａ〜３ａの合計断面積が、放熱フィンが１層のみに形成される場合に予め設計値として定められる隣接流路の断面積と等しくなるように形成する。 - 特許庁

In the invented method, drawing work is designed to be executed after a brittle portion 25, which has the stiffness of the edge section 20a of the tailored material 1 lower than that of a joined portion of a joining line S2, is formed on the edge section 20a of the tailored material 1 adjoining the end of the joining line S2.例文帳に追加

本発明は、接合線Ｓ２の端と隣接したテーラード素材１の縁部分２０ａに、同部分の剛性を、接合線Ｓ２をなす接合部分より弱くする脆弱部２５を形成してから、絞り加工を行なうようにした。 - 特許庁

Especially, a filler filled into the gap between the thermistor of a temperature detection section and the sack-shaped tube is devised, the thermal response is improved, and a reliable filler is designed.例文帳に追加

特には、温度検出部のサーミスタと前記袋間の隙間を充填する充填剤に工夫を加えて、熱応答性を改善しかつ、信頼性の高い充填剤を考案したものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an intermediate transfer system, which is designed so as to prevent an image void phenomenon from arising in a secondary transfer section during image formation and also prevent white spot images from arising.例文帳に追加

画像形成時に二次転写部で発生する画像の白抜け現象を防止し、白ポチ画像を発生しない中間転写方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁