「designed section」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method for an inner ring capable of forging with high accuracy and enhancing the lifetime of a die, though the ring is designed so as to have a track groove having a curved cross section at its bottom.例文帳に追加

溝底縦断面形状が曲線状のトラック溝を有する内輪でありながら、鍛造が精度良く行え、ダイス寿命の向上も図れる内輪製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag for refill which is capable of easily inserting a discharge port section into the mouth of a container such as bottle, etc. while favorably discharging contained object even when it is designed in small capacity.例文帳に追加

小容量の設計であっても、吐出口部をボトル等の容器の口部に差し込みやすくしつつ、内容物を良好に吐出することのできる詰替用包装袋を提供する。 - 特許庁

This invention provides a module where at least components configuring a front end section such as a PA 8, an APC(Automatic Power Control) circuit, a detection circuit, a coupler 5, an LPF 4, an antenna switch 3, a duplexer 2, and a SAW filter 11 are designed as the module.例文帳に追加

少なくとも、フロントエンド部を構成する、ＰＡ８、ＡＰＣ回路、検波回路、カプラ５、ＬＰＦ４、アンテナスイッチ３、ディプレクサ２、ＳＡＷフィルタ１１を含む部品をモジュール化した。 - 特許庁

The clothes is designed to enable opening and closing with a fastener a section from the shoulder of the sleeve of the clothes to the edge of the sleeve, so the clothes enables easily exposing the arm and contributes to reduction of burden of a patient.例文帳に追加

医療機関などで袖をめくりあげたり衣服を脱いだりしなくても診察や治療が受けられれば患者の負担を軽減すると同時に医療のスピードアップにもつながる。 - 特許庁

The sulky lawn mower is designed to bring cut lawn via the duct 22 into the grass-collecting section 5 mounted on the rear portion of the machine body.例文帳に追加

刈芝を機体の後部に備えられた集草部５にダクト２２を介して供給するように構成し、ダクト２２から供給される風を排出する排風部３０を集草部５に備える。 - 特許庁

Furthermore, each cross section area of the plurality of holes 13 is designed by computer simulation so that the magnetic field is uniform over the whole passing range of the beam of the deflection electromagnet 1.例文帳に追加

また、上記複数の貫通穴１３の各穴断面積は、偏向電磁石１のビーム通過領域全体に亘って磁場が均一となる様にコンピュータシミュレーションにより設計する。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that the open structure of a feed chain set section has sufficiently high mechanical strength, and easy to carry out the internal maintenance of a threshing unit and a reaping unit.例文帳に追加

フィードチェーン設置部の開放構造を十分な強度を有するものにすると共に、脱穀装置及び刈取装置の内部のメンテナンスが容易に行えるコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a protective cover which is attached to a sheet-receiving member having a U-shape cross section of a plastic greenhouse and whose structure is designed so as to be simply and easily attached/detached to/from the sheet receiving member.例文帳に追加

ビニールハウスの断面Ｕ形のシート受け部材に装着される保護カバーについて、シート受け部材に対する着脱を簡単容易に行えるようにその構造を工夫すること。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that a driving section comprising an engine 8 and a compressor 13 has a compact construction and is improved in durability through preventing excess load from applying onto the input shaft of the compressor 13.例文帳に追加

エンジン８及びコンプレッサ１３からなる原動部をコンパクトに構成すると共に、コンプレッサ１３の入力軸に余分な荷重の掛かることを防止して耐久性を向上させる。 - 特許庁

For coils, width of the coil end facing the magnetic response section is designed wider only by the given angle range than maximum width in circumferential direction of the pattern in the magnetic response section for allowing the position applicable to the coil on the magnetic response section to relatively be displaced in the circumferential direction through rotation of the piston rod.例文帳に追加

コイルは、ピストンロッドの回転によって磁気応答部のコイルに対する対応位置が相対的に円周方向に変位することを許容すべく、該磁気応答部に対向する該コイル端部の幅員を、該磁気応答部のパターンの円周方向についての最大幅よりも所定角度範囲だけ幅広に構成される。 - 特許庁

In the basic section 1, the staircase 7 and the water use rooms are designed while freely changing their sizes and shapes, and the basic section 1 is arranged in a free section 15 according to the circumstances of a site for a housing and as a constructor likes to freely and efficiently design the housing.例文帳に追加

そして、基本区画内において、階段室および水回り系の部屋を、それらの大きさ、形状を自由に変更して設計し、また、住宅を建てる敷地の状況に応じて、また、施主の好みに応じて、基本区画を自由区画に配置することで、住宅の設計を自由にかつ効率的に行う。 - 特許庁

To provide a sulky lawn mower designed to bring cut lawn via a duct into a grass-collecting section with the help of a mower blade and blower wind while ensuring noise attributable to the mower blade and blower wind not to emit off the wind discharge part of the grass-collecting section.例文帳に追加

乗用型芝刈機において、モアの刈刃やブロアの風により刈芝をダクトから集草部に供給するように構成した場合、モアの刈刃やブロアの風による騒音が集草部の排風部から外方に出て行くような状態を抑える。 - 特許庁

By such an configuration, the layout design of an error report of section management can be designed for each section without changing a system depending on each customer, and the appropriate processing method of an error can be instructed for each user.例文帳に追加

このような構成とすることにより、客先別にシステムを変更することなく、また、各部門ごとに部門管理に関するエラーレポートのレイアウトデザインを設計できるようになるとともに、各ユーザにエラーに対する適切な処理方法を指示することができるようになる。 - 特許庁

To provide a transplanter having a foldably containable transplanting section, designed to dispense with the positioning and/or linking operation(s) for float-pivoting shafts by manual operation in spreading the transplanting section and make a sure positioning by making the center deviation between the float-pivoting shafts as small as possible.例文帳に追加

移植部を折畳み状に格納可能な移植機において、移植部展開時に手作業によるフロート枢支軸の位置決めや連結作業を不要にすると共に、フロート枢支軸間の芯ズレを可及的に小さくして確実な位置決めを行う。 - 特許庁

The paper substrate has ≤100 mg/cm^2 cross section permeability and the pot is designed to have the product of (load on the bottom/the bottom circumference) by (height of the base) in a range of 3-25 g.例文帳に追加

前記紙基材の断面浸透は１００ｍｇ／ｃｍ^２以下であり、［ポット底部にかかる荷重／底部円周］と［ゲタの高さ］との積は３〜２５ｇの範囲になるように設計されている。 - 特許庁

Even when the resistance of the bias resistor is designed lower as a lower voltage of a power supply is adopted, a coil L provides a high impedance to a bias resistor section in an oscillated frequency region.例文帳に追加

電源電圧の低電圧化にともなってバイアス抵抗を小さな値に設計した場合においても、発振周波数領域においてバイアス抵抗部がコイルＬによってハイインピーダンスになる。 - 特許庁

When the design is changed, only a section related to the relay to control connection/disconnection of the individual electrical unit group may be designed, and the design cost of the individual electric junction box 5 can be reduced.例文帳に追加

これにより、設計変更の際には、個別電装品群を通断電制御するリレーに関するもののみを設計すればよいので、個別電気接続箱５の設計コストを低減することができる。 - 特許庁

A plurality of piles are installed at the side of one boundary line of a target finishing surface while a leveling string 12 is stretched among the respective piles, and the cross section of the target finishing surface is designed for each of the piles and stored.例文帳に追加

目標仕上げ面の一方の境界線側に複数の杭を設置するとともに、各杭間に水糸１２を張り、各杭毎に目標仕上げ面の断面を設計して保持される。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that the fuel feed pipe of a fuel tank set up beneath the rear end of a threshing section is ensured not to hinder dust exhaust action via an exhaust dust fan to enable smooth dust exhaustion.例文帳に追加

脱穀部の後端部下方に配置した燃料タンクの燃料供給用パイプが排塵ファンからの排塵作用を阻害しないものとして、円滑な排塵を行なえるものとする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus designed to prevent wear of electrodes that supply power to an image forming section that has an image carrier on which an electrostatic latent image is formed, and to provide an image carrier unit.例文帳に追加

静電潜像が形成される像担持体を有する画像形成部に電力を供給する電極が摩耗してしまうことを防止した画像形成装置及び像担持体ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a separatory apparatus designed to reduce the dealing load at a finely separatory section through furnishing a disaggregative feed tool and efficiently make a processing at the separatory system through reducing second crop returns and also diminish the possibility of third crop loss occurrence to the utmost.例文帳に追加

ほぐし送り具を設けて精選別部での処理負荷を低減し、二番還元量を減らして選別系での処理を効率良く行わせ、三番ロス発生も極力少なくする。 - 特許庁

The discharging section 4 is designed to be capable of switching between a mode in use for discharging and a mode not in use for not discharging and to be set from the mode in use to the mode not in use by a predetermined trigger.例文帳に追加

排出部４は排出のための使用状態と、排出を行わない非使用状態とを取り得ると共に、所定のトリガーにより使用状態から非使用状態に設定されるようにする。 - 特許庁

The inside diameter of a hollow hole 51 provided on a passage 11 and the valve body 5 downstream from the tapered hole 11b, is designed to be the same as the inside diameter of the downstream end section (maximum diameter) of the tapered hole 11b.例文帳に追加

テーパ孔部１１ｂより下流側のガス通路１１及び弁体５に形成された連通孔５１の内径は、テーパ孔部１１ｂの下流側端部の内径（最大径）と同一にする。 - 特許庁

Then the image processing section 203 is designed to be a separate unit from the electronic still camera 100 so as to simplify the configuration of the electronic still camera 100 on sale and to reduce the cost.例文帳に追加

そこで、画像処理部２０３を、電子スチルカメラ１００と別体とすることによって、それにより販売される電子スチルカメラ１００の構成を簡素化し、かつ低コストなものとすることが出来る。 - 特許庁

Its original Western-style ferroconcrete building used to be the former Kyoto Central Telephone Office, which was designed by Tetsuro YOSHIDA, an architect of the Ministry of Communications Building and Repairs Section, constructed by Shimizu Gumi (now Shimizu Corporation), completed in 1926, and extended in 1931. 例文帳に追加

原形となる鉄筋コンクリート構造の洋館は、逓信省営繕課技師の吉田鉄郎による設計、清水組（現清水建設）の施工で1926年竣工、1931年に増築された京都中央電話局。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to provide the polarization analysis system which does not require a mechanical drive section, a system is proposed which is constituted of a diffraction grating, having designed optical anisotropy and a measuring element for detecting diffracted light.例文帳に追加

機械駆動部を要しない偏光解析システムを提供するために、設計された光学的異方性を有する回折格子と回折光を検出する計測素子からなるシステムを提案する。 - 特許庁

The displaying device is provided with: a designed section 3 being composed of pixels for one's right eye 32 and pixels for one's left eye 33 and disposed on the rear surface of the dial plate 2; and a parallax sheet 4 having a parallax slit 41 and being disposed on the first surface of the dial plate 2.例文帳に追加

文字盤２の裏面に右目用画素３２および左目用画素３３から成る意匠部３を、文字盤２の表面にパララックススリット４１を有するパララックスシート４を設けた。 - 特許庁

To provide a filling device for materials to be packaged designed to automatically and efficiency inserting the materials to be packaged, cards or the like, into a packaging film formed into the shape of a almost cylindrical section.例文帳に追加

断面略筒状に形成した包装フイルムの内部に、被包装物やカード類等を自動的に、且つ、能率良く挿入できるように工夫した被包装物充填装置を提供する。 - 特許庁

This video-editing device is provided with an edit data entry section 12 such as a ten-key pad designed as a separate unit, whose position can optionally be changed in addition to a device main body A provided with various edit operation sections, and the device main body A and the edit data entry section 12 make wired or wireless communications with each other.例文帳に追加

種々の編集用操作部を設けた装置本体Ａとは別に、使用位置を任意に変更できる別体のテンキーパッドなどの編集データ入力部１２を備え、装置本体Ａと編集データ入力部１２との間で有線あるいは無線で送受信を行う。 - 特許庁

A first stage IF tuner section is provided with two systems of BPFs 26, 30 and VCOs 33, 34 that are respectively designed to cover two divisions of a broadband reception frequency range (950 MHz-2650 MHz) and an AGC/VCO control section 37 controls selection of the BPFs 26, 30 and the VCOs 33, 34.例文帳に追加

初段ＩＦチューナ部に、広帯域受信周波数範囲(950MHz 〜2650MHz)を二分割してそれぞれの周波数範囲に設計した二系統のＢＰＦ２６，３０とＶＣＯ３３，３４を設け、ＡＧＣ／ＶＣＯ制御部３７によってＢＰＦ２６，３０とＶＣＯ３３，３４を切換え制御する。 - 特許庁

To provide a toner supply device designed such that even if the rotating time of a supply roller driven by a stepping motor is very short, an amount of toner supplied to a developing section is stable and precise; and to provide a developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

ステッピングモータによって駆動される補給ローラの回転時間が微小であっても、現像部へのトナー補給量が安定化・高精度化する、トナー補給装置、現像装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The shape of the slit S1 of the luminous flux shaping section is designed in consideration of influence due to an optical system from the slit S1 to the light valve so as to optimize the shape of image-forming light flux in the light valve.例文帳に追加

光束整形部は、ライトバルブにおける結像光束の形状が最適となるように、スリットＳ１からライトバルブに至る光学系による影響を考慮して、そのスリットＳ１の形状を設定したものである。 - 特許庁

The passage (10) between the blades is designed, with respect to the effective flow cross-section, as large enough that during operation, a turbulent flow with a Reynolds number markedly greater than 2,300 is achieved, and a shroud (2) and a hub (6) are formed to have non-rotationally symmetrical shapes.例文帳に追加

ブレード間流路（１０）の有効流れ断面サイズは運転中にレイノルズ数が２３００を著しく上回る乱流が達成されるものであり、シュラウド（２）やハブ（６）が非回転対称的形状を有する。 - 特許庁

In a design support device, a first database storage section 1c stores a first database including each logic connection information of a circuit 2a in a first hierarchy and circuits 2b and 2c in a second hierarchy which are provided in a circuit 2 to be designed.例文帳に追加

第１のデータベース格納部１ｃは、設計対象回路２が備える第１階層の回路２ａと第２階層の回路２ｂ、２ｃそれぞれの論理接続情報を含む第１のデータベースを格納する。 - 特許庁

This on-vehicle engine starting control device is designed to change over batteries 20a, 20b used as the power supplies for a starter 18 according to an engine starting mode by changing over circuit connection between two or more batteries 20a or 20b and the starter 18 by a changeover section 22.例文帳に追加

切替部２２は、複数の電池２０ａ，２０ｂとスタータ１８との間の回路接続を切り替えることにより、エンジン始動モードに応じてスタータ１８の電源として用いる電池２０ａ，２０ｂを切り替える。 - 特許庁

To provide a combine harvester so designed that the vertical position of a cutting blade device is made variable based on the vertical motion of a pretreatment section, thus enabling the vertical position of the cutting blade device to always be altered accurately, surely and properly without being accompanied by significant cost increase.例文帳に追加

前処理部の昇降に基づき刈刃装置の上下位置を変更するので、大幅なコストアップを伴うことなく、正確かつ確実に刈刃装置の上下位置を常に適正に変更することができる。 - 特許庁

To provide a design method for a semiconductor device for correctly creating circuit data by using parasitic capacity and parasitic resistance extracted from layout data designed in each section without designing a whole layout.例文帳に追加

レイアウト全体を設計することなく、各部分で設計したレイアウトデータから抽出した寄生容量及び寄生抵抗を用いた回路データを正しく作成する半導体装置の設計方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the spool has equal sealing areas at both first and second ends of the spool, and is designed to have an additional spool section at the second end in order to balance force in the valve passage.例文帳に追加

さらに、スプールは、スプールの第１および第２の端部の両方で等しいシーリング面積を備えて、バルブ通路内の力を平衡させるために、第２の端部に、さらなるスプール・セクションを持つように設計されている。 - 特許庁

The sill part is also designed so that a cross section becomes a T shape, and the attachment-detachment by sliding installation with the sucking object can be performed by arranging a female type slit opposed to this sucking object in the sucking object.例文帳に追加

又、前記上台部を断面がＴ字型となるよう設計し、吸着対象物にこれと相対するメス型のスリットを設けることで、吸着対象物とのスライド装着による着脱が可能となった。 - 特許庁

A surface mounting machine is designed to suck a component from a component supply section 4 by a movable head unit 6, carry it to a mounting position, and mount it on a printed board 3 set at the mounting position.例文帳に追加

表面実装機は、移動可能なヘッドユニット６により部品供給部４から部品を吸着して実装作業位置に搬送し、該作業位置にセットされたプリント基板３上に実装するように構成されている。 - 特許庁

To greatly reduce reinforcements of a rigid connection section between a steel main girder and a pier, enable workability to improve and, at the same time, to provide a joint structure between the steel main girder capable of being rationally designed and the pier and a joint method.例文帳に追加

鋼主桁と橋脚との剛結部の鉄筋を大幅に削減し、かつ施工性を改善できると共に、合理的設計が可能な鋼主桁と橋脚との接合構造及び接合方法を提供する。 - 特許庁

The developing roller is designed so that a difference between the maximum value and the minimum value of elastic layer thickness of the developing roller cross-section is 0.125% or less of the outer diameter average value of the conductive multilayer roller and the number of protrusions on the outer diameter shape is one or two.例文帳に追加

現像ローラ断面の弾性層厚さの最大値と最小値の差が、該導電性多層ローラの外径平均値の０．１２５％以下でかつ、外径形状の凸部が１、あるいは２つである現像ローラ。 - 特許庁

The table 1 of a loading part is formed into a recessed shape in cross section, and it is so designed that, when transfer papers 10 are set, the transfer papers 10 do not adhere closely to a place close to the lower side of a pick-up roller 3, and a gap X is allowed therein.例文帳に追加

積載部のテーブル１の断面形状を凹状とし、転写用紙１０をセットするとピックアップコロ３の下側付近で転写紙１０がテーブル１に密着せずに隙間Ｘが生じるようにする。 - 特許庁

Since a foundation 1 with a concrete wall and a lower section 10 of a support structure are joined together via a joint member 9, a parapet and a pile cap supporting portion do not have to be designed when the foundation 1 is constructed.例文帳に追加

コンクリート壁を有する基礎である基礎１と支持構造体下部１０とを継手部材９を介して接合させるため、基礎１を構築する際、パラペットと頂版支持部を設計する必要がない。 - 特許庁

To provide a rice transplanter designed to carry a traveling vehicle 1 without the need of detaching a fertilizing section and easily move both hoppers and pay-out cases outside the machine to a fertilizing operational position or folding containment position.例文帳に追加

施肥部（３６）を取外すことなく走行車（１）を運搬できると共に、機外側のホッパ（３７１）（３７２）及び繰出ケース（３８１）（３８２）を施肥作業位置または折畳み収納位置に容易に移行させる。 - 特許庁