| 例文 |
development roomの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 54件
There is room for the further development of Japan's livestock industry. 例文帳に追加
日本の畜産業はなお発展の余地がある. - 研究社 新和英中辞典
Dining room, shopping booth, classrooms, Education Development Center, Research Support Division, student lounge 例文帳に追加
食堂、購買、教室、教育開発センター、研究支援課、学生ラウンジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a development system of a Japanese-style room which can be used as a Japanese-style room for receiving guests and a Japanese-style living room, while being equipped with a function of a tea-ceremony room and a calm atmosphere required for the tea-ceremony room.例文帳に追加
茶室としての機能及び茶室に必要な落ち着いた雰囲気を備えつつ、しかも和風の接客室や居間として利用することのできる和室の展開システムを提供する。 - 特許庁
This development device suppresses foaming of developer liquid in a development room by being provided with a discharge section that discharges developer liquid on an exposed substrate, a development room that accommodates the substrate and the discharge section, and a pressure device that pressurizes the inside of the development room.例文帳に追加
本発明に係る現像装置は、露光済み基板上に現像液を吐出する吐出部と、前記基板と前記吐出部とを収容する現像室と、前記現像室内を加圧する加圧機と、を具備することにより、現像室内での現像液の発泡を抑制する。 - 特許庁
Furthermore in those days, the koto had developed as a sequel to the shamisen since the middle of the Edo period and still had room for development. 例文帳に追加
更に、当時箏が江戸中期以来、三味線の後続として発展していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to schedule next week's product development meeting. Could you pin down a meeting room for me?例文帳に追加
来週、商品開発の打ち合わせをしたいから、どこか会議室押さえといてくれる? - Tatoeba例文
To provide an electronic key system which prevents the development of situation that it is incorrectly judged that an electronic key is inside a vehicle room although it is outside the vehicle room.例文帳に追加
電子キーが室外にあるにもかかわらず室内にあると誤判断される状況を生じ難くすることができる電子キーシステムを提供する。 - 特許庁
The development to the separation and independence of a small space with a specific function or purpose created the idea of 'shitsu' (room). 例文帳に追加
特定の機能や目的を備えた小空間への分離独立への展開は、「室」という概念をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing a planographic printing plate in which high sensitivity, good development stability and good handleability in a light room are ensured.例文帳に追加
高感度で、現像安定性及び明室取り扱い性が良好な平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁
A game stand manufacturer 3 registers a game stand in the web-exclusive trial shooting room 2 when the manufacturer completes the development of the game stand and starts the sales.例文帳に追加
遊技台メーカ3は、遊技台の開発が終了して販売する際は、遊技台をWeb専用試打ちルーム2に登録する。 - 特許庁
A development guiding cloth 52 is disposed at the car room inside part of an air bag body 16, and the development guiding cloth 52 are co-fastened against the air bag body 16 and fixed at a roof side rail 28.例文帳に追加
エアバッグ袋体16の車室内側部には、展開誘導布52が配設されており、展開誘導布52はエアバッグ袋体16に共締めされルーフサイドレール28に固定されている。 - 特許庁
The room for market development is large in India in particular, as the dissemination rates for major durable goods such as motorbikes, passenger cars, refrigerators, and washing machines are low in the country.例文帳に追加
特に、インドは、二輪車、乗用車、冷蔵庫、洗濯機など主たる耐久消費財の普及率が低く、市場開拓の余地が大きい。 - 経済産業省
Compared to Europe and the U.S., the share of export enterprises is low in the SME sector in Japan, meaning that there is room to advance overseas development (Figure 4-2-3-1).例文帳に追加
また、欧米と比較しても我が国中小企業の輸出企業の割合は低く、今後海外展開を行う余地が残る(第4-2-3-1 図)。 - 経済産業省
A sound source is provided to generate a sound wave having a phase opposite that of a developing sound during airbag development, and a partition 2 for partitioning the passenger room and the trunk room of an automobile is provided with a partition opening plate 9 to be selectively opened/ closed.例文帳に追加
エアバッグ展開時の展開音と逆位相の音波を発生する音源が設けられ、自動車の客室とトランクルームとの間を仕切る仕切り2には選択的に開閉する仕切り開口板9が設けられている。 - 特許庁
To provide a photothermographic imaging material which exhibits excellent photographic performances (sensitivity and fogging property) in development, excellent raw stock preservability and image preservability, and improves room-temperature photographic performances in heat development, raw stock preservability and image preservability when crosslinked.例文帳に追加
現像時の写真性能(感度及びカブリ特性)、生保存性及び画像保存性が優れ、更に架橋されると熱現像時の常温写真性能および生保存性及び画像保存性が向上した光熱写真画像形成材料を提供する。 - 特許庁
To provide an evolution room capable of fitting and removing a move floor and a move door by post-fitting and enabling development of a room layout in conformity with growth of a family, by fitting a move anchor between a beam and a girder by post-fitting and by fixing a pillar between them.例文帳に追加
梁と桁の間に後付けでムーヴアンカーを取り付け、柱を固定することにより、後付けでムーヴフロアーとムーヴドアの取り付け・取り外しができる、家族の成長に合わせ、間取りの成長発展が可能なエボリューションルームを提供する。 - 特許庁
To provide a device capable of generating shearing stress on a cover layer quickly and in high reliability by air bag pressure working on a door for development, opening the door for development in a hinge type as quickly as possible and properly developing an air bag in an occupant room.例文帳に追加
展開用ドアに作用するエアーバック圧力が素早く且つ高い信頼度でカバー層に剪断応力を発生させ、展開用ドアができるだけ早く蝶番式に開くことができ、エアーバッグが搭乗者室内で適切に展開する装置を提供する。 - 特許庁
The description, 'the sanjo-jiki (a tea room with three tatami mats) rooms had been dedicated to the wabi-suki style without using utensils up to Joo's time,' is an essential reference material in studying the development of Soan (thatched hut) tea houses. 例文帳に追加
「三畳敷は、紹鴎の代までは、道具無しの侘び数寄を専らとする」という記載もあり草庵茶室の成立を考える上でなくてはならない資料を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a heat developable imaging material of superior material preservability before heat development (room-temperature photographic performance and high-temperature photographic performance) and in image preservability after heat development and superior in the above photographic performances, even when rapid processing is carried out at a high temperature, and to provide a method of developing the heat developable photographic imaging material.例文帳に追加
熱現像前の正保存性(常温写真性能、高温写真性能)及び熱現像後の画像保存性に優れ、高温で迅速処理を行った場合でも上記写真性能が優れている熱現像画像形成材料及び該熱現像写真画像形成材料の現像方法。 - 特許庁
A development progress management part 11 performs connection to a schedule management server 30 when a date of a conference in the development process of the database is input, performs reservation processing of a conference room based on the input date, and sets a schedule of the conference to schedule data of each person in charge of the database.例文帳に追加
開発進捗管理部11は、データベースの開発工程における会議の日付が入力された場合、スケジュール管理サーバ30に接続し、入力された日付に基づいて、会議室の予約処理を行うとともに、データベースの各担当者のスケジュールデータに会議のスケジュールを設定する。 - 特許庁
To provide a heat developable photosensitive material having high density and excellent in photoirradiated image preservability, silver tone, variation of silver tone with age, density unevenness in heat development, and image preservability during storage at room temperature.例文帳に追加
高濃度であり、光照射画像保存性、銀色調、銀色調の経時変化、熱現像時の濃度ムラ、室温保存時の画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供することにある。 - 特許庁
To provide a new exposure method for a printing plate, by which the whole process can be carried out in a light room and no unwanted images occur, even though the sensitivity can be kept high, without going through a development step.例文帳に追加
プロセスの全体が明室で行え、現像工程を経ることなく、感度を高く維持することが可能でありながら、不要画像の発生がない、新規な印刷版の露光方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a plate for CTP, which is sensitive to light in a near-infrared area, which can be handled in a bright room, which dispenses with development and a wiping operation, and which hardly causes scumming even if the quantity of dampening water is reduced.例文帳に追加
近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いCTP用の版を提供する。 - 特許庁
However, compared with countries where ventures play a great role in the growth of their national economies and promote innovation, such as in the United States, Japan should create more room for the growth and development of start-ups. 例文帳に追加
しかしながら、米国等、ベンチャー企業が国家の経済成長やイノベーションに大きな役割を果たしている国と比較すると、我が国のベンチャー企業は一層の発展・拡大の余地がある。 - 経済産業省
To provide a lithographic printing plate for CTP which is exposed to light in a near infrared range; can be handled in a bright room; dispenses with development and wiping-off procedures; and hardly suffers texture smudging even when the quantity of damping water is reduced.例文帳に追加
近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いCTP用の平版印刷版を提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic printing plate for CTP which is exposed to light in a near infrared range; can be handled in a bright room; requires no development and wiping-off procedures; and hardly suffers texture smudging even when the quantity of damping water is reduced.例文帳に追加
近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、且つ湿し水の量を減らしても地汚れし難いCTP用の平版印刷版を提供する。 - 特許庁
To absorb shocks to the body of an occupant, especially an eardrum, by reducing the increase of atmospheric pressure in a passenger room and the size of a developing sound during airbag development.例文帳に追加
エアバッグ展開時における客室内の気圧の上昇及び展開音の大きさを低減し、乗員の人体、特に、鼓膜への衝撃を吸収することができるエアバッグ展開衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a room temperature curable organopolysiloxane capable of forming a cured film, expressing rapid curing and adhesion development and excellent in nonadehesiveness, lubricating properties and abrasion resistance, on the surface of a rubber base material.例文帳に追加
ゴム基材の表面に迅速な硬化性・接着発現性で非粘着性、潤滑性、摩耗耐久性に優れた硬化皮膜を形成し得るオルガノポリシロキサン組成物及び該組成物を用いた物品を提供する - 特許庁
To provide an exposure apparatus and a method for manufacturing a color filter, with which the dispersion in the line width of color pixels formed after exposure and development processes can be further reduced, without changing the environmental state, such as temperature and humidity in a clean room.例文帳に追加
クリーンルーム内の温度や湿度の環境状態を変えることなく、露光、現像処理後に形成される着色画素の線幅のバラツキを更に小さくする露光装置、カラーフィルタ製造方法をて提供する。 - 特許庁
In the case of the color developing film of the fructose combined with the glycine, etc., not only the color developing sensitivity in the microwave oven is high but also stability with time (functions to suppress the progress of the color development) at room temperature or under refrigerating conditions is excellent.例文帳に追加
しかも、フルクトースとグリシンなどを組み合わた発色フィルムでは、電子レンジでの発色感受性が高いだけではなく、室温或は冷蔵保存下での経時安定性(発色進行の抑制機能)にも優れる。 - 特許庁
To eliminate difficulty for a person with the body motions not as he likes at easing nature by simplifying motions necessary for development and housing of a body supporting tool and compacting a housing space therefor in accommodation to a room structure of a multipurpose bathroom on the body supporting tool used on the front and comprising development and housing of the same by circular arc motions.例文帳に追加
本発明は、円弧運動での展開・収納を特徴とする前方での身体支持具に関して、展開・収納に必要な動作を簡略化すると共に、多用な便所の室内構造に対応しつつ、収納スペースをコンパクトにまとめる事を以て、身体が必ずしも意のままにならない者にとっての用便時の難を除く事を課題とする。 - 特許庁
To provide a reversible multicolor thermal recording medium, utilizing a reaction of a color former with a developer, that can easily realize color development and erasure simply by heating, can stably maintain the color developed state and the erased state at room temperature, and has a color erasure temperature which is below the color development temperature.例文帳に追加
発色剤と顕色剤との間の反応を利用した可逆的感熱記録媒体において、発色と消色を加熱のみで容易に行わせることができ、しかもその発色状態と消色状態を常温において安定に保持することが可能で、かつ消色温度が発色温度より低い可逆的多色感熱記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a room temperature curable composition that can develop excellent design on curing, shows high adhesion to the fine pieces added for design development and to other compositions and has high durability because of its sufficient elongation properties.例文帳に追加
硬化時に優れた意匠性を発現し得るとともに、意匠性発現のために添加した細片と他の組成物との接着性が良好で、十分な伸び物性を有するので、耐久性も問題のない室温硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁
This invention concerns the development of a biosensor based on an immune chromatography method capable of providing speediness and simplicity for the execution of analysis required for diagnostic reagents for medical sites (doctor's clinic, emergency medical treatment room, etc.), or a domestic diagnostic reagent.例文帳に追加
本発明は、医療現場用(医師診療室、応急室等)或いは家庭用診断試薬にて要求される分析遂行の迅速性と簡便性を提供できる免疫クロマトグラフィー方法に基づいたバイオセンサーの開発に関するものである。 - 特許庁
To provide an original plate for direct offset printing which has a photosensitive layer of which the part exposed to a laser changes in properties from hydrophilic to lipophilic, and which can be handled in a room light, dispenses with development and a wiping operation and excels in sensitivity and resolution and to provide a direct offset printing plate with excellent printing properties formed from the original plate.例文帳に追加
レーザー照射部が親水性から親油性に変化する感光層を有し、明室で取り扱うことができ、現像や拭き取り操作が不要で、感度、解像度に優れるダイレクトオフセット印刷用原版を提供する。 - 特許庁
Although the volume of receipt of services has nearly doubled in the past 10 years in Japan (it has more than tripled in Germany in the same period), there is room for Japan to further expand it along with the expansion of overseas development of the manufacturing industry.例文帳に追加
我が国においても同受取額は10 年間で2 倍近く拡大しているものの(ドイツはこの間3倍以上の伸びで推移している)、我が国製造業等の海外展開拡大に合わせて、これを更に拡大させていく余地があると言える。 - 経済産業省
This guide refers to related international standards and overseas requirements, and as well it incorporates the Japanese regulatory requirements and the results of design development etc.that reflected latest technical progresses and the operational experiences This guide also defines requirements on functions and designs of the central control room (information display, control and operation equipment, alarm devices etc.) and standardized development and design processes of the human machine interface.例文帳に追加
この指針は、関連する国際規格や海外の基準を参考とし、我が国の規制の動向、最近の技術進歩や運転経験を反映した設計開発の実績等を反映したものであり、中央制御室の機能と設計(情報表示、制御器・操作器、警報装置等)に関する要件並びにヒューマンマシンインタフェースの標準的な開発及び設計過程を定めている。 - 経済産業省
To provide a negative heat-resistant photosensitive resin composition excellent in sensitivity in exposure and adhesiveness to a substrate in development and containing a 5-mercaptotetrazole compound free of precipitation and lowering of sensitivity when the photosensitive resin composition is stored at room temperature.例文帳に追加
露光時の感度、及び現像時の基板との接着性に優れるとともに、感光性樹脂組成物を室温で保管した際に、析出及び感度低下が起こらない、5−メルカプトテトラゾール化合物を含むネガ型耐熱性感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Considering that pictures were executed on Sugi-shoji and it was used as an alternative wall, it can be thought of as a kind of development of Fusuma-shoji of Shitsurai, and it was mainly used for partitions between verandas and rooms or on the veranda as well as a shoin window (study or guest room in Japanese residential architecture) resembling a bay window. 例文帳に追加
杉障子には絵を描き、壁の代用にも用いていたことは、室礼としての襖障子の延長とも考えられるが、主に縁側と部屋との仕切りや縁上の仕切りにに使用され、また出窓形式の書院の窓にも使用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the master optical disk using RIE (reactive ion etching), a resist stored in air at a room temperature is subjected to exposure and development for 200 to 400 hours, preferably 350 hours to make a pattern in which the end of a land projects, and the RIE is carried out by using the resist pattern as a mask.例文帳に追加
RIEを用いた光ディスク原盤作製において、200時間から400時間、望ましくは350時間以上、室温、空気中で保管したレジストに対して露光、現像を行うことで、ランドの端部が突出したパターンを作製し、そのレジストパターンをマスクとしてRIEを行う。 - 特許庁
Otherwise, the air bubbles generated from developer liquid inside the development room are suppressed by being provided with a developer liquid tank that supplies developer liquid to the discharge section and a pressure reduction device that depressurizes the inside of the developer liquid tank, thereby removing gas in the developer liquid within the developer liquid tank by force.例文帳に追加
或いは、前記吐出部に現像液を供給する現像液タンクと、前記現像液タンク内を減圧する減圧機と、を具備することにより、現像液タンク内で現像液中の気体を強制的に除去することにより、現像室内での現像液の発泡を抑制する。 - 特許庁
The manager of a building monitors the developing conditions of a fire by comparing the time Δt with the phase development reference time T_f based on the temperature information acquired by the heat detecting function of a sensor 2 concerning a room where there is any possibility of fire generation by using a central processing unit 3.例文帳に追加
建築物の管理者は、中央処理装置3を用いて火災発生の可能性がある部屋について、感知器2の熱検知機能で得られる温度情報を基に、フェイズ進展基準時間T_fと比較することにより、火災の進展状況をモニタリングする。 - 特許庁
To provide a lithographic printing original plate for CTP, which is exposed to light in near infrared region, can be dealt with in a bright room, onto which drawing can be directly performed with laser beams, neither development nor wiping operation of which is made necessary, which is excellent in printability and in which the visibility (plate inspecting properties) of an exposed image after exposure is improved.例文帳に追加
近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、印刷適性に優れ、さらに、露光後の露光画像の視認性(検版性)の向上したCTP用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical element by which the following problem is solved without requiring addition of a new step; even if a polymerizable liquid crystal is cooled after holding at a temperature showing liquid crystal regularity, the liquid crystal recrystallizes between bringing back to room temperature and an exposure/development step and by which patterning is also possible if necessary.例文帳に追加
重合性液晶を液晶規則性を示す温度で保持した後冷却しても、常温に戻してから露光/現像の工程までの間に再結晶化する問題があった点を、新たな工程の追加の必要もなく、必要に応じてパターン化も可能な光学素子の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an original plate for lithographic printing for CTP which is sensitive to the light in a near infrared region and can be handled in a bright room, enables the drawing of an image can direct by a laser light, makes it possible to dispense with development and a wiping operation, improves remarkably the hydrophilicity of a non-image area and is excellent in printability.例文帳に追加
近赤外領域の光に感光し、明室で取り扱うことができ、版に直接レーザー光により描画でき、現像や拭き取り操作を不要とすることが可能であり、さらに、非画線部の親水性が顕著の向上した印刷適性に優れるCTP用の平版印刷用原版を提供すること。 - 特許庁
For regional development, designated structural reform districts were established by the government's structural reform in 2002, and the production of Doburoku and its sale is allowed only for consumption on the spot, such as restaurants and minsyuku (private home that runs inn providing room and board), within the districts (commonly called the special zone of Doburoku). 例文帳に追加
このようなどぶろく作りでは、地域振興の関係から、2002年の行政構造改革によって、構造改革特別区域が設けられ、同特別区内でのどぶろく製造と、飲食店や民宿等で、その場で消費される場合に限り、販売も許可されている(通称「どぶろく特区」と呼ばれる)。た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outer periphery of the folded air bag body 16 is wrapped from the direction of the interior of the car room with the development guiding cloth 52, and a free terminal upper part 52B folded back from below to above is folded in a roll-form state toward the direction of the vehicle inner side and nipped between the air bag body 16 and the rail inner panel 34.例文帳に追加
展開誘導布52は折り畳まれたエアバッグ袋体16の外周を車室内方向から包んでおり、下方から上方へ折り返された自由端末上部52Bが車両内側方向に向けてロール状に折り畳まれ、エアバッグ袋体16とレールインナパネル34との間に挟持されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France