「difference set」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A difference P between braking force P1 at stopping the vehicle and braking force P2 at a time before a set time Tf is compared with a braking force value Px as a criterion when determining that a road surface is a uphill gradient.例文帳に追加

車両停止時の制動力Ｐ１とその設定時間Ｔｆ前の時点の制動力Ｐ２との差Ｐを基準となる制動力値Ｐｘと比較することにより路面が上り勾配であることを判定する。 - 特許庁

Thus, output torque of the left driving motor for driving a left front tire, and output torque of the right driving motor for driving a right front tire are set to different values to cause the torque difference, thereby steering both front tires.例文帳に追加

これにより、左フロントタイヤを駆動する左駆動モータの出力トルクと、右フロントタイヤを駆動する右駆動モータからの出力トルクとを異なる値に設定してトルク差を生じさせ、両フロントタイヤを操舵する。 - 特許庁

To realize laser beam machining in which the spot diameter and the focal length are properly and stably set, in accordance with the difference in machining conditions, by means of one condensing lens without selectively using plural condensing lenses of different focal length.例文帳に追加

焦点長さの異なる複数の集光レンズを使い分けることなく１つの集光レンズで加工条件の違いに合わせてスポット径と焦点長さを適正且つ安定したレーザ加工を実現する。 - 特許庁

Additionally, a diameter of the skin plate 9 can be freely set in order to enable the continuous formation of the pipe line having the different diameters while adapting to the small difference between the diameters of the adjacent segment rings 2.例文帳に追加

さらに、インナースキンプレート９の径は、自由に設定できるようになっているため、隣接するセグメントリング２どうしの小さな径差にも対応しながら、様々な径の管路形成を連続して行うことができる。 - 特許庁

Further a signal S4 is set to a fixed value in the case of the text picture by calculating the standard difference of distribution characteristic of the number of pixels and gray scales replaced right and left with the center of gray scales as axis, thereby judging whether or not it is text picture.例文帳に追加

また、階調の中心を軸に左右入れ換えた画素数と階調との分布特性の標準偏差を計算して、テキスト画面かどうかを判断し、テキスト画面の場合には信号Ｓ４を固定値とする。 - 特許庁

The correcting value saving step calculates an offset correcting value for correcting an offset value corresponding to a difference between the saved width of the recording enable signal and an ideal value or a set value of an enable signal, and saves the offset correcting value.例文帳に追加

補正値を保存する段階は、保存された記録イネーブル信号の幅とイネーブル信号の理想値または設定値との差に対応するオフセット値を補正するオフセット補正値を算出し、オフセットの補正値を保存する。 - 特許庁

To provide a method of permanent wave treatment by which the setting of the hair is regulated in a desired state, and uniformly set state can be obtained regardless of the difference of properties and/or conditions caused by each individual and site.例文帳に追加

毛髪の整形を所望の状態に制御し、個人毎や部位毎に生じる性質・状態の差に関わらず均質な整形状態を容易に得ることを可能とするパーマネント処理法を提供する。 - 特許庁

This amount, four million five hundred thousand, was set for expenditures from 1910 to 1947, the difference due to the expansion of the financial scale afterwards was managed out of individual Imperial financial assets such as Mountains and forests, securities, and agricultural land. 例文帳に追加

この450万円という額は明治43年度から昭和22年度まで完全に固定され、その後の財政規模の拡大にともなう差額は山林・有価証券・農地などの皇室独自の財源からまかなわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The measuring device compares the difference between the frequency ratio measured with a specific timing and the frequency ratio measured at a timing, after a predetermined measurement cycle from the specific timing, and a reference threshold, set in advance.例文帳に追加

測定装置は、特定のタイミングで測定した周波数比と該特定のタイミングから所定の測定周期が経過したタイミングで測定した周波数比との間の差分と、あらかじめ設定された基準閾値とを比較する。 - 特許庁

To provide a gamma correction device and a gamma correction method for a liquid crystal display by which such gamma correction data that can suppress difference between chromaticity characteristics of liquid crystal displays can be set.例文帳に追加

液晶表示装置間の色度特性の差を抑制できるようなガンマ補正データを設定することができる液晶表示装置のガンマ補正装置およびガンマ補正方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The diameter of the cylindrical electrodes, the distance between the electrodes and the diameter of a guard electrode are set to appropriate dimensions, whereby difference in change of capacitance depending on place of the powder passing between the electrodes can be minimized to realize higher accuracy.例文帳に追加

円筒電極の径と電極間距離及びガード電極の径を適当な寸法にする事により、電極間を通過する粉体の場所による静電容量の変化の差が少なく高精度化が実現できる。 - 特許庁

The near-infrared ray absorption layer is formed of the inorganic near infrared ray absorbent and a binder, and refractive index difference between the inorganic near infrared ray absorbent and a hardened object of the binder is set to 0.16 or less.例文帳に追加

この近赤外線吸収層は無機系近赤外線吸収剤とバインダーとにより形成され、該無機系近赤外線吸収剤とバインダーの硬化物との屈折率差が０．１６以下に設定されている。 - 特許庁

The difference information generated by the information generation unit 19 is included in stream information generated by quantizing the block to be encoded using the quantization parameter set by the rate control unit 18.例文帳に追加

レート制御部１８で設定された量子化パラメータを用いて符号化対象ブロックの量子化を行うことにより生成されたストリーム情報に、情報生成部１９で生成された差分情報を含める。 - 特許庁

When the value of the difference counter is less than 9,600 in this case, low or high probability is set by prescribed probability as the winning probability of an RT release lot which is performed in each game during the RT.例文帳に追加

ここで、差玉カウンタの値が９６００未満であれば、ＲＴ中の各ゲームにおいて行われるＲＴ解除抽選の当選確率として所定の確率で低確率または高確率のいずれかが設定される。 - 特許庁

One (5 s) of two values (5 s and 4.8 s) memorized in the memory part is set as the time difference A2 regarding a TTP map when WW and WL regarding the TTP map are calculated.例文帳に追加

ＴＴＰマップに関するＷＷおよびＷＬを算出するときは、記憶部に記憶されている２つの値５秒および４．８秒のうち、５秒を、ＴＴＰマップに関する時間差Ａ２として設定する。 - 特許庁

A correction amount calculation unit 34 calculates a correction amount ΔVn of a basic norm Vn1 based on difference between command current idr of a d-axis set by a command current setting unit 32 and real current id.例文帳に追加

補正量算出部３４では、指令電流設定部３２によって設定されたｄ軸の指令電流ｉｄｒと実電流ｉｄとの差に基づき、基本ノルムＶｎ１の補正量ΔＶｎを算出する。 - 特許庁

The value of a difference Rz2-Rz1 obtained by subtracting the ten-point average roughness Rz1 of the base material 11A from the ten-point average roughness Rz2 of the negative electrode collector 11 is set to be not less than 0.2 μm and not more than 5.1 μm.例文帳に追加

負極集電体１１の十点平均粗さＲｚ２から基材１１Ａの十点平均粗さＲｚ１を引いた差Ｒｚ２−Ｒｚ１の値は０．２μｍ以上５．１μｍ以下とされている。 - 特許庁

The detection part 20 detects an abnormal dot by peripheral lightness difference comparison based on inspection information from the inspection camera 13, and determines that an abnormality occurs in the support ring 5, when the total value of abnormal dots exceeds a set value.例文帳に追加

検出部２０は検査カメラ１３から検査情報に基づいて周辺明度差比較により異常ドットを検出し、この異常ドットの合計値が設定値を越えた場合にサポートリング５の異常と判断する。 - 特許庁

An air conditioner diagnostic device 1 is equipped with a set temperature acquiring part and an actual temperature acquiring part 11, a temperature difference calculating part 12, a temperature divergence determining part 13, a temperature divergence factor setting part 15, and an output command part 17.例文帳に追加

空調機診断装置１は、設定温度取得部及び実際温度取得部１１と、温度差演算部１２と、温度乖離判定部１３と、温度乖離要因設定部１５と、出力指令部１７とを備える。 - 特許庁

The number of exceeding the threshold from the calculated values of the difference is counted to compare the counted number with a set value, corresponding to wave regulation of the wave-like cord so as to determine whether the wavelength of the wave-like cord is within the regulation.例文帳に追加

この差分の算出値からしきい値を超えるものの数をカウントし、カウント数を波状コードの波長規格に対応した設定値と比較して波状コードの波長が規格内か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a server for reducing the input labor of a user by, when the input content of items whose attributes or division units are different are identical, absorbing a difference of those respective items to set a common item.例文帳に追加

属性や分割単位が異なる項目であっても入力内容が同一であれば、各項目の差異を吸収して共通項目とし、利用者の入力負荷を軽減することが可能なサーバを提供する。 - 特許庁

The other (4.8 s) of the two values (5 s and 4.8 s) memorized in the memory part is set as the time difference A2 regarding an MTT map when WW and WL regarding the MTT map are calculated.例文帳に追加

一方、ＭＴＴマップに関するＷＷおよびＷＬを算出するときは、記憶部に記憶されている２つの値５秒および４．８秒のうち、４．８秒を、ＭＴＴマップに関する時間差Ａ２として設定する。 - 特許庁

After execution of step difference absorbing treatment, an optimum coefficient F is calculated, the optimum coefficient F is compared with the truncation coefficient S, in the case of obtaining a relation F<S, the optimum coefficient F is set to a value equal to the truncation coefficient S.例文帳に追加

段差吸収処理を実行したのち、最適係数Ｆを演算し、最適係数Ｆと打ち切り係数Ｓとを比較し、Ｆ＜Ｓとなった場合に、最適係数Ｆを打ち切り係数Ｓと同じ値に設定する。 - 特許庁

An inner end position of the rubber sheet layer is set at a position from a bead core to a leading end of the bead filler, the position being different from other member ends, thereby a level difference of a rubber sheet end is made small and process failure is reduced.例文帳に追加

ゴムシート層の内端位置をビードコアからビードフィラーの先端までの間であって、その他の部材端と異なる位置に設定することで、ゴムシート端の段差を小さくし、工程不良を低減する。 - 特許庁

The small region in which the difference is maximized is selected as the region of a main subject, and the brightness in the case of the non-emission of the small region, the brightness of the outdoor light cast to the main subject, is set as a reference brightness data.例文帳に追加

この差が最大となる小領域を主要被写体の領域として選択し、この小領域の非発光時の輝度、すなわち主要被写体に当たっている外光の輝度を基準輝度データと設定する。 - 特許庁

A control device 100 controls each frequency set value of inverters 8, 9 based on a difference between two weights measured respectively by load cells 21, 22 in inverter frequency setting control, and the inverters 8, 9 control each operation speed of weighing devices 6, 7 respectively based on each frequency set value.例文帳に追加

制御装置１００が、インバータ周波数設定制御において、ロードセル２１および２２によってそれぞれ測定された二つの荷重の差に基づいてインバータ８および９の周波数設定値を制御し、インバータ８および９が、周波数設定値に基づいて荷重装置６および７の動作速度をそれぞれ制御する。 - 特許庁

Then, an average value is computed by integrating a difference between a second d-axis current command value Id^** in the identification mode and the first current command value Id^*, a correction amount ΔL^* of an inductance set value L^* is operated on the basis of the operation, and after that, the vector control operation is performed by using the inductance set value L^* added with the correction amount ΔL^*.例文帳に追加

そして、同定モードにおける第２のｄ軸電流指令値Ｉd^＊＊と第１の電流指令値Ｉd^＊との差分を積分して平均値を演算し、これに基づいてインダクタンス設定値Ｌ^＊の補正量ΔＬ^＊を演算し、その後、補正量ΔＬ^＊を加算したインダクタンス設定値Ｌ^＊を用いてベクトル制御運転を行う。 - 特許庁

The difference ΔθG is subtracted from a knock learning value θGKNOCK calculated in the operation period of the EGR device 44, and is set as a new knock learning value θGKNOCK, and the ignition timing is set by adding the ignition timing delay quantity caused by the fact except for the abnormality of the EGR device 44 such as deposition of a deposit.例文帳に追加

この差分ΔθＧをＥＧＲ装置４４の稼動期間に算出したノック学習値θＧＫＮＯＣＫから差し引き、新たなノック学習値θＧＫＮＯＣＫとして設定することで、例えばデポジットの堆積といったＥＧＲ装置４４の異常以外に起因する点火時期遅角量を加味して点火時期設定する。 - 特許庁

Then, the altitude is measured by using the altimeter provided at the mobile telephone set during climbing to compare the measured altitude with a scheduled altitude and when a difference between the measured altitude and the scheduled altitude is not smaller than a prescribed value, a voice message recorded previously in the mobile telephone set is given to a prescribed destination.例文帳に追加

そして、登山中に、携帯電話の備える高度計を用いて高度を計測し、計測した高度と予定高度とを比較し、計測した高度が予定高度よりも所定値以上の差がある場合、携帯電話にあらかじめ録音されている音声メッセージを所定の連絡先へ連絡する。 - 特許庁

The sheet 11 is discharged onto a tray 15 which is determined that a set value is different between a print job executed just before (a final job in which the sheet 11 is finally discharged onto the tray 15) and a target job, so that a user can recognize the sheet 11 after being printed based on the difference of the set value between both print jobs.例文帳に追加

直前に実行された印刷ジョブ（トレイ１５に最後にシート１１を排出させた最終ジョブ）と対象ジョブとの間で設定値が異なると判断されたトレイ１５にシート１１が排出されるため、ユーザが両印刷ジョブ間の設定値の相違に基づいて印刷済みのシート１１を見分けることができる。 - 特許庁

During cooling operation by the air conditioner 10, when room temperature Tr exceeds a set temperature Ts of the air conditioner 10 and a difference between the room temperature Tr and the set temperature Ts is below a predetermined value PV, the operation control device 90 stops the operation of the air conditioner 10 and operates only the ventilation device 50.例文帳に追加

運転制御装置９０は、空気調和装置１０が冷房運転時に、室温Ｔｒが空気調和装置１０の設定温度Ｔｓよりも高く、且つ室温Ｔｒと設定温度Ｔｓとの差が所定値ＰＶ以下のとき、空気調和装置１０の運転を停止し、換気装置５０のみを稼動させる。 - 特許庁

The first frequency is set to the frequency of 4 kHz with which a crest of the sound pressure appears and the second frequency is set to the frequency of 3 kHz with which a trough of the sound pressure first appears with a difference of more than 20 dB from the sound pressure corresponding to the first frequency when shifted from the first frequency in the decreasing direction.例文帳に追加

上記第１周波数が、音圧の山となる周波数４ｋＨｚに設定され、第２周波数が、第１周波数から減少方向にずらしたときに最初に第１周波数に対応する音圧との差が２０ｄＢ以上となる音圧の谷となる周波数３ｋＨｚに設定されている。 - 特許庁

To provide an overflow structure 1 of a vertical gutter, which can be set even if there is a small height difference between the floor face 5 of a flat roof, a balcony or an eave and the indoor floor face, can be also set to an existing facility quite simply and can drain water even when a rainwater catch basin 9 is flooded with water.例文帳に追加

陸屋根やバルコニー、又は庇の床面５と屋内の床面との間に高低差が少ない場合でも設置することができ、しかも既存の施設にもきわめて簡単に設置することができ、雨水枡９が冠水した場合にも排水することができるオーバーフロー構造１を提供する。 - 特許庁

A control means executes cylinder discrimination control again when cases where difference between power source voltage rounded value calculated by using plural times of voltage values detected by a voltage detection part and voltage of a power source detected by the voltage detection part is larger than a set value continue more than set times.例文帳に追加

制御手段は、電圧検出部により検出される複数回の電圧値を用いて算出される電源電圧なまし値と電圧検出部により検出される電源の電圧との差が、設定値より大きい場合が設定回数より多く継続したときには、気筒判別制御をやり直す。 - 特許庁

In the case of displaying the three-dimensional image, a concerned area is set to each two-dimensional tomographic image constituting the three-dimensional image, and optimization of the luminance value to each two-dimensional tomographic image such as gain control of each two-dimensional tomographic image is carried out based on a difference value between luminance of each area and optimal luminance set in advance.例文帳に追加

三次元画像表示を行う場合において、三次元画像を構成する二次元断層像毎に関心領域を設定し、各領域の輝度と予め設定された最適輝度との差分値に基づいて、二次元断層画像毎の輝度値の最適化、例えば二次元断層画像毎のゲインコントロール等を行う。 - 特許庁

A flowing coolant 4 is set at its temperature to a value slightly lower than the dew point temperature by using a heat transfer model, a temperature rise of the coolant is controlled, and deceleration of the coolant is set so that a temperature difference between the flowing coolant 4 and the circulating coolant 5 is held at a desired value.例文帳に追加

そして、伝熱モデルを用いて、流入冷却剤４の温度を露点温度よりも僅かに低く設定するとともに、冷却剤の温度上昇を制御して、流入する冷却剤４と環流する冷却剤５の温度差が所望の値に保たれるように、冷却剤流速を設定する。 - 特許庁

The first subtractor 12a subtracts from a maximum value Qmax of the modulus set in an accumulator 11 with a modulo-value Q(1≤Q≤Qmax, F<Q, where Q is an integer) arbitrarily set with respect Qmax, and a second subtractor 12b calculates the difference between the calculated value of the accumulator 11 and the calculated value of the first subtractor 12a.例文帳に追加

第１減算器１２ａは、アキュムレータ１１に設定されたモジュロ最大値ＱＭＡＸと、それに対して任意に設定されるモジュロ値Ｑ（１≦Ｑ≦ＱＭＡＸ，Ｆ＜Ｑ、ただしＱは整数）との差を減算し、第２減算器１２ｂは、アキュムレータ１１の演算値と第１減算器１２ａの演算値との差を算出する。 - 特許庁

The controller is equipped with a heater control means controlling a heater power physical amount applied to the heater 3 based on the difference between the target temperature of water set by the user temperature setting means 8 and a temperature of water detected by the heater inlet temperature detection means and setting the flow rate of water set by the user water flow rate setting means 9.例文帳に追加

ユーザ温度設定手段８で設定された水の目標温度とヒータ入口温度検出手段で検出された水の温度との差と、ユーザ水量設定手段９で設定された水の設定流量とに基づいて、ヒータ３に通電するヒータ電力物理量を制御するヒータ制御手段を具備する。 - 特許庁

The controller 5 lowers the set value of the amount of the dew condensation of a dew condensation sensor 9 to a predetermined set value when the change rate of the measured temperature difference between a first temperature sensor 92 for detecting the temperature of the sensor unit of the dew condensation sensor 9 and a second temperature sensor 13 embedded in a cooling/heating plate 4 reaches a predetermined value.例文帳に追加

この調節器５は、結露量センサ９のセンサ部温度を検出する第１温度センサ９２と冷却加熱プレート４に内蔵された第２温度センサ１３との間の測定温度差の変化率が所定値に達したら、結露量センサ９の結露量設定値を所定値まで下げる。 - 特許庁

Each node voltage obtained by operation analysis of a circuit set with the operation model inherent in the element (step 202), and each node voltage obtained by operation analysis of a circuit set with the abnormality-detecting operation model (step S207) are compared (step S208), and the node wherein a difference thereof is a threshold value or above is decided as the node generating the high impedance.例文帳に追加

素子本来の動作モデルを設定した回路の動作解析により得た各ノード電圧（ステップＳ２０２）と異常検出用の動作モデルを設定した回路の動作解析により得た各ノード電圧（ステップＳ２０７）を比較し（ステップＳ２０８）、その差が閾値以上のノードを、ハイインピーダンスが発生するノードと判断する。 - 特許庁

The premium paid by the customer is set as a reference premium with respect to a first year of an insurance contract, and an amount obtained by adjusting the reference premium of this year is set as the premium by a difference between the estimation travel distance of the preceding year and a resultant travel distance actually traveled in the preceding year with respect to subsequent periods.例文帳に追加

顧客が支払う保険料は、保険契約の初年度に関しては基準保険料とし、次年度以降に関しては、前年度の予測走行距離と前年度に実際に走行した実績走行距離との差分により、今年度の基準保険料を調整した額を保険料とする。 - 特許庁

To provide a platemaking apparatus which can surely and accurately initially set the distal end of a master without an individual difference and which can shorten an operating time by improving its operability in an upstream side set type platemaking apparatus or a platemaking printer which can be reduced in size and to provided the platemaking printer.例文帳に追加

小型化が可能な上流側セット方式の製版装置や製版印刷装置において、マスタ先端の初期セットを個人差無く確実かつ正確に行うことができると共に、その操作性が向上して操作時間の短縮化を図ることができる製版装置および製版印刷装置を提供する。 - 特許庁

The temperature control in the air conditioning is performed by calculating the difference between a present temperature of the discharged air detected by a temperature sensor 8 and a set temperature set in a temperature/humidity regulator 9, and changing the air volume of the second air blower 7 by utilizing the heat of a hot gas coil 2 to control a temperature of the air discharged from the main duct portion 12.例文帳に追加

この空調における温度制御は、温度センサ８で検知した吐出空気の現在温度と、温湿度調節器９に設定した設定温度との差を算出し、ホットガスコイル２の熱を利用して第２送風機７の風量を可変させることによりメインダクト部１２から吐出する空気の温度を制御する。 - 特許庁

The device also includes a setting machine 25 for storing an input time difference from an input command to arrival as a delay phase difference at every previously set frequency difference, and an operation circuit 20 for selecting the delay phase difference from a storage means in accordance with a busbar-side frequency at the time of synchronous input.例文帳に追加

母線側と投入側との電圧差を検知する電圧差検知手段１１・１５と、母線側と投入側との周波数差を検知する周波数差検知手段１２・１４と、母線側と投入側との位相差を検知する位相差検知手段１３と、投入指令から到達までの投入時間差を、予め設定した周波数差毎の遅れ位相差として記憶する設定器２５と、同期投入時に母線側周波数に応じて前記遅れ位相差を前記記憶手段から選択可能な演算回路２０を備えた同期投入装置１０を提供する。 - 特許庁

A difference between voltages applied to the first and second electrodes of a discharge cell which is turned on during the first or the second address period subsequent to an auxiliary reset period is set to be greater than a difference between voltages applied to the first and the second electrodes of a discharge cell turned on during the first or the second address period subsequent to a main reset period.例文帳に追加

この時、補助リセット期間に連なる第１または第２アドレス期間で点灯される放電セルの第１及び第２電極に各々印加される電圧の差をメインリセット期間に連なる第１または第２アドレス期間で点灯される放電セルの第１及び第２電極に各々印加される電圧の差より大きくする。 - 特許庁