「difference system」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage control method for distribution system, which can effectively reduce the range of voltage values and can contribute to the improvement of quality in power distribution, even in case that the difference between the maximum voltage value and the minimum voltage value within a bank is large owing to the existence of a distributed power source, etc.例文帳に追加

たとえ、分散型電源の存在でバンク内の最高最低電圧値幅が大きい場合等にも、電圧値幅を有効に低減することが出来、配電品質の向上に寄与しうる配電系統の電圧管理方法を提供するものである。 - 特許庁

In a conveyance system, a speed pattern generation part 62 generates a speed command to make a difference in the speed between two running wheels, or inner and outer wheels, with respect to a standard speed and sends the speed command to two motors 26 and 29 when the conveyance vehicle drives around a curve.例文帳に追加

搬送車システムにおいて、速度パターン発生部６２は、搬送車が曲線部を走行するときに２個の走行車輪に対して基準速度に対して内外輪にそれぞれ速度差が生じるように、速度指令を発生して２個のモータ２６，２９に与える。 - 特許庁

When the difference between a GPS time acquired by a GPS satellite and a system time held by a communication base station exceeds a preset value, a portable telephone prohibits the specification of the position of an owned terminal utilizing the base station search result of a position information server.例文帳に追加

携帯電話機において、ＧＰＳ衛星から取得されたＧＰＳ時刻と、通信基地局が保持しているシステム時刻との差が所定値を越えていると、位置情報サーバにおける基地局検索結果を利用した自端末の位置の特定を禁止させる。 - 特許庁

The reply time calculation section 52 calculates a difference between the start point time and the end point time as a reply time and an evaluation system 40 evaluates the degree of satisfaction or the like of a user with respect to the response time to monitor and manage the response time in the dynamic picture service.例文帳に追加

応答時間算出部５２が起点時刻と終点時刻との差を応答時間として算出し、評価システム４０によってその応答時間に対してのユーザーの満足度等を評価して動画サービスにおける応答時間を監視、管理する。 - 特許庁

To provide a system which makes users putting on no glasses observe a picture without degradation of the picture quality and gives additional information to users putting on glasses while observing the same picture, by giving a difference between pictures to be observed with a shutter and pictures to be observed without the shutter.例文帳に追加

シャッターを使用した場合と使用しない場合とで、観察される画像を異ならせることにより、同一画面を観察していながら、眼鏡不使用者には画質劣化を生じさせることなく、眼鏡使用者には付加情報を与えるシステムを提供する。 - 特許庁

To absorb operation speed difference between an ADC of ECL and a memory or adder of TTL or CMOS and perform predetermined times of integration of data within a permitted period in a data collection system used for TOF-MS.例文帳に追加

ＴＯＦ−ＭＳに用いるデータ収集システムにおいて、ＥＣＬのＡＤＣ１と、ＴＴＬあるいはＣＭＯＳのメモリ５や加算器４との動作速度差を吸収でき、しかも許された時間内に所定回数のデータの積算を行うことができるようにする。 - 特許庁

To properly correct offset occurring due to the difference between reflection coefficients at a main beam irradiation section and that at a side beam irradiation section without normalizing an MPP signal (main beam push-pull signal) and an SPP signal (side beam push pull signal) individually, in a TE signal (tracking error signal) of a DPP system (differential push-pull).例文帳に追加

ＤＰＰ方式のトラッキングエラー信号（ＴＥ信号）において、メインビーム照射部分とサイドビーム照射部分の反射率が異なるために発生したオフセットを、ＭＰＰ信号とＳＰＰ信号を個別に正規化することなく適切に補正する。 - 特許庁

In the case of forming an upper pattern only on the lower pattern 2, using a scanning exposure system on the surface of a wafer where a difference in level exists by the lower pattern 2, dummy patterns 1 having the same height as the lower pattern 2 are arranged in the right and left positions of the lower pattern 2.例文帳に追加

下層パターン２により段差が存在するウェハ表面に，スキャン型の露光装置を用いて下層パターン２上にのみ上層のパターンを形成する場合，下層パターン２と同等の高さを有するダミーパターン１を下層パターン２の左右位置に配置する。 - 特許庁

To obtain a wideband speech reconstruction system which reconstructs a high-quality wideband speech signal by estimating a stable wideband sound source at more correct amplitude without receiving the influence of the difference in speakers and noise from narrow-band speech or a narrow-band speech code.例文帳に追加

狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁

To provide a vacuum etching system having a suction tube, in which the problem that a sprayed etchant flows toward a traveling direction of a substrate, which causes the defect of a difference in the longitudinal and transverse etching of a substrate is solved, and by which a uniform etching characteristic can be obtained.例文帳に追加

吸引管を有する真空エッチング装置において、吹き付けられたエッチング液が基板の走行方向に流れるため、基板のたてとよこのエッチングに差が生じる欠点を改良し、均一なエッチング特性を得ることのできるエッチング装置を提供する。 - 特許庁

When specified data are selected out of the data stored in the ROM 32, stepping motors 6r to 15b are driven corresponding to a difference between the stored value and the data stored in the EPROM 33 so as to adjust the lens of the projection system by a CPU 31.例文帳に追加

ＣＰＵ３１はＲＯＭ３２に記憶されているデータのうち、所定のものが選択されたとき、その記憶値とＥＰＲＯＭ３３に記憶されているデータとの差に対応してステッピングモータ６ｒ乃至１５ｂを駆動し、投射系のレンズを調整する。 - 特許庁

To provide a photographing display system, a three-dimensional(3D) image display method by which the 3D image of an object can be easily observed by limiting the field of view of the image even when the object of a great distance difference is included in left and right images and to provide a storage medium.例文帳に追加

左右画像の中に遠近の差が大きい被写体を含む場合にも画像の視野を限定することにより容易に被写体の立体像を観察できるようにした撮影表示システム、立体画像表示方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A maximum value Pamax of the fuel tank internal pressure and a minimum value Pamin of the fuel tank internal pressure are determined during the leakage diagnosing period, and the pressure difference (Pamax-Pamin) between both values is compared with a predetermined leakage determination value after the termination of the leakage diagnosing period, to diagnose the presence or absence of the leakage in the evaporation system.例文帳に追加

そして、このリーク診断期間中に、燃料タンク内圧最高値Ｐamaxと燃料タンク内圧最低値Ｐaminを判定し、リーク診断期間終了時に両者の差圧（Ｐamax−Ｐamin）を所定のリーク判定値と比較してエバポ系のリークの有無を診断する。 - 特許庁

To provide an image generating apparatus capable of compensating the color of an image displayed on a display means in accordance with visual capability of a user causing variations (personal difference) on a user basis due to aging or the like; and an electronic mirror system having the image generating apparatus.例文帳に追加

老化などにより、利用者ごとにばらつき（個人差）が生じている利用者の視覚能力に応じて、表示手段に表示させる画像を色補正することができる画像生成装置および当該画像生成装置を備える電子ミラーシステムを提供する。 - 特許庁

The drowse determining device 1 receives a traveling road shape of the vehicle 10 via a GPS (Global Positioning System) terminal 5 and an ECU 6 collects a traveling trajectory of the vehicle 10 and applies frequency analysis to difference values between the traveling trajectory and the traveling road shape.例文帳に追加

居眠り判定装置１では、自車両１０の走行路の道路形状がＧＰＳ端末５で受信されると共に、ＥＣＵ６において、自車両１０の走行軌跡が算出され、走行軌跡と道路形状との差分値に周波数解析が施される。 - 特許庁

To provide a system for displaying celestial bodies by a mobile terminal, which acquires a difference between a celestial body image generated by simulation and an image actually photographed by a camera to facilitate discovery of celestial bodies hidden by clouds, flying objects other than celestial bodies, etc.例文帳に追加

シミュレーションによって生成された天体画像と、実際にカメラによって撮影された画像の差分を取得し、雲に隠れている天体や、天体以外の飛行体等を発見することを容易にする、携帯端末による天体の表示システムを提供する。 - 特許庁

To adjust correlation between transmission antennas in the same transmission station and to adjust a reception power difference between the transmission stations in a reception station in a radio communication system for performing MIMO transmission for which the plurality of transmission stations are linked.例文帳に追加

複数の送信局が連携したＭＩＭＯ送信を行う無線通信システムにおいて、同一送信局における送信アンテナ間の相関を調整すること、及び、受信局における送信局間の受信電力差を調整すること、を可能とする。 - 特許庁

To provide an "audio system" capable of sufficiently exhibiting the surround effect even if an input signal level is low, and performing a processing so that the surround is not affected by a difference in the input signal level when producing the surround effect under adaptive control with an adaptive algorithm.例文帳に追加

適応アルゴリズムを備えた適応制御でサラウンド効果を生成するに際し、入力信号レベルが低くてもサラウンド効果を十分発揮でき、入力信号レベルの相違によるサラウンドが相違しないように処理を行うことができる「オーディオ装置」とする。 - 特許庁

To provide a multi-camera synchronization system capable of distributing a synchronous signal to all the cameras without time difference with an economical device and guaranteeing that a synchronous device incorporated in a camera has the same shutter timing as synchronous devices in other cameras.例文帳に追加

安価な装置で同期信号を全てのカメラに時間差無く配信可能としたり、カメラ内に内蔵された同期装置が、他のカメラ内の同期装置と同じシャッタータイミングになることを保証することが可能なマルチカメラ同期システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an emergency medical notification system which can simplify complicated operation and measure necessary data at necessary time, and then retrieves difference from usual values and indicates notification to a necessary medical institution and treatments according to abnormal values reported to a control center.例文帳に追加

複雑な操作を簡易化し、必要なデータを必要な時刻に計測することが可能であって、平常値との差を検索し管理センタに通報された異常値に対応して必要な医療機関への通報や処置を指示する緊急医療連絡システムを提供する。 - 特許庁

A system control circuit 36 checks a difference between the recording date and time of the precedingly recorded retrieved image and the recording start date and time this time and writes the compressed retrieved image by the retrieved image compression circuit 30 to a flash memory 32 with the time code.例文帳に追加

システム制御回路３６は、前回、記録された検索画の記録日時と今回の記録開始日時との差を調べ、その差が所定値以上のときに、検索画圧縮回路３０による圧縮検索画をフラッシュメモリ３２にタイムコードと共に書き込む。 - 特許庁

To provide a cost estimate supporting method for a designed-to-order product, a system therefor, a recording medium and a program capable of swiftly giving an accurate cost estimate by correcting a cost difference in experiential estimates caused by a personal attribute or experiential insufficiency.例文帳に追加

経験的な見積から個人的属性や経験的不足から生じる原価差異を補正して速やかに精度良い原価見積を出すことが可能な受注設計製品の原価見積支援方法、そのシステム及び記録媒体、プログラムを提供することにある - 特許庁

To provide the wireless transmitting/receiving system which can transmit and receive a signal, using only a part of a frequency band while the transmission/reception performance is high, even when the amount of cyclic delay difference is small, and to provide the wireless transmitter, the wireless receiver, and the interleave method.例文帳に追加

周波数帯域の一部のみを使用して信号の送受信を行うことができ、かつ、循環遅延量差が小さい場合でも送受信性能が高い無線送受信システム、無線送信装置、無線受信装置及びインターリーブ方法を提供する。 - 特許庁

In accordance with turning on of a second shutter switch (64) giving instruction to execute photographing, the system control unit (50) executes photographing, compares the angle detected by the tilt detection part (71) with a tilt angle taken while preparing photographing, and when there is a fixed difference or more, informs a photographer thereof.例文帳に追加

撮影実行を指示する第２シャッタスイッチ（６４）のオンに従い、システム制御部（５０）は撮影を実行し、傾き検知部（７１）の検知角度を撮影準備状態で取り込んだ傾き角度と比較し、一定以上の差がある場合に撮影者に通知する。 - 特許庁

To provide an optical scanning system for printer and a driving method thereof in which writing error of image data can be suppressed by regulating the timing for starting scanning of line image data depending on the difference in the quantity of reflected light among mirror faces of a rotary polygon mirror.例文帳に追加

回転多面鏡の鏡面相互間の光反射量の差に対応してラインイメージデータの走査開始時期を調整することによって、イメージデータの書込みエラーを抑えることができる印刷機の光走査システム及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a circuit converting a plurality of rotation detecting signals of a rotating body into two analog signals having a phase difference by 90° of sine waves, and a circuit obtaining rotational speed signals of the rotating body by differentiating each analog signal so as to obtain a sum of squares.例文帳に追加

回転体の複数の回転検出信号を正弦波の９０度の位相差を有する２つのアナログ信号に置き換える回路と、各アナログ信号を微分し自乗和を求めることにより回転体の回転速度信号を得る回路とを有する。 - 特許庁

To solve the problem, in a system in which a storage control device limits the access by identifiers of fibre channel ports for data input-output, where the data input/output becomes impossible, due to the difference in the identifiers of the fibre channel ports, between before and after exchanging the fibre channel ports on a host device.例文帳に追加

記憶制御装置がデータ入出力に対しファイバチャネルポートの識別子でアクセス制限を行っているシステムにおいて、上位装置上のファイバチャネルポート交換前後で、ファイバチャネルポートの識別子に相違が出るため、データ入出力が不可となる。 - 特許庁

This optical system has a ring band structure as phase addition structure in which the prescribed phase difference is caused for incident luminous flux of the prescribed wavelength on at least one optical plane, and deviation of a focus position for wavelength variation of a converged spot is compensated by utilizing a diffraction operation.例文帳に追加

所定の波長の入射光束に対して所定の位相差を生じる位相付加構造としての輪帯構造を、少なくとも１つの光学面上に有し、集光スポットの波長変化に対するフォーカス位置ずれを回折作用を利用して補正する - 特許庁

In this monitoring network system, a management control part 12 of a monitoring host 1A of active-system monitoring equipment performs difference processing of data collected by a data collection part processing part 11 with a shared memory 1M, and transfers them to a management control part 12 of a standby-system monitoring host 1B via an internal LAN 14.例文帳に追加

現用系の監視設備の監視ホスト１Ａの管理制御部１２は、データ収集部処理部１１が収集したデータを共有メモリ１Ｍとの間で差分処理を行い内部ＬＡＮ１４を介して待機系の監視ホスト１Ｂの管理制御部１２へ転送し、監視ホスト１Ｂの管理制御部１２は、監視制御網ＮＷを介して予備系の監視設備の待機系の監視ホスト２Ｂの管理制御部１２へ転送し、系間処理が行われる。 - 特許庁

As the difference between the productivity and wage level of middle-aged and older workers has not been as great as at large enterprises, there has been relatively less sense in establishing such a system of mandatory retirement. As described in Section 5, therefore, a high proportion of SMEs have either not had a system of mandatory retirement or have set the mandatory retirement age at above 60. And those enterprises that have introduced a system of mandatory retirement have implemented it flexibly, such as by extending employment of employees beyond the mandatory retirement age.例文帳に追加

中高年齢においても、生産性と賃金水準との違いは大企業ほど大きなものとはならず、自動的な解雇としての定年制を設ける意味は中小企業にとって相対的に低いので、中小企業においては、第5節で述べるように、以前から定年を設けない企業、60歳よりも高い定年を設ける企業の比率が高く、また、定年制を採用しても雇用延長等は柔軟に行われてきた。 - 経済産業省

Seen from such a viewpoint, even under the current system, when the fair value of shares issued by a company in which a venture capital invested in has declined to less than 50% of the acquisition costs, it may not always need to recognize the difference as a loss. That is, the reporting of the difference as a loss might not be needed when the investor reasonably anticipates that losses the company has accumulated since its foundation could be resolved in a certain period of time, and that its subsequent financial performance could avoid falling far below the level that was estimated in the business plan, for example. 例文帳に追加

こうした視点に立てば、現行制度上も、ベンチャーキャピタル投資先企業について、実質価額が取得原価の50％程度以上低下した場合に減損処理する必要はなく、開業当初の累積損失が一定期間経過後に解消されることが合理的に見込まれ、その後の業績が事業計画等を大幅に下回っていなければ、減損処理の対象としなくとも良いのではないか。 - 経済産業省

To provide a camera which can readily be operated without a difference from a usual photographing operation so that a photographer is not conscious of, in particular, the duration of the exit pupil position detection of the camera in such a system that an exit pupil position is changed as it is movable or exchangeable or both movable and exchangeable.例文帳に追加

可動式か交換可能か、さらにその両方であるため射出瞳位置が変化するようなシステムで、撮影者が特にカメラの射出瞳位置検出中を意識することなく、通常の撮影操作と隔たり無く簡便に操作できるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which achieves high image quality without difference in image quality between front and rear surfaces of a paper by disposing image forming units corresponding to both surfaces of the paper and printing both surfaces by one-time paper passing not to decrease a printing speed and employing the same transfer system for both surfaces.例文帳に追加

用紙両面に対応する作像ユニットを配置し一回の通紙で両面印刷を行なうことで印刷速度を落とすことなく、しかも両面の転写方式を同じにすることで、表裏の画質差がない高画質の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system further comprises two or more phase detectors (50 and 52) for receiving two or more reflection signals (22) from the two sensors through the transmission line (18), and the two phase detectors (50 and 52) output each voltage indicating the phase difference between each of the reflection signals (22) and each of the excitation signals (14).例文帳に追加

本システムは、伝送線（１８）を介して２つのセンサーから２以上の反射信号（２２）を受信する２以上の位相検出器（５０，５２）も備えており、２つの位相検出器（５０，５２）は、各反射信号（２２）と各励振信号（１４）の位相差を表す各電圧を出力する。 - 特許庁

To achieve reference and retrieval following time series regardless of the difference of the formats of respective logs in performing failure investigation by using the log of each product composing a system, and to achieve analysis in such a state that there is not any omission of information due to the adjustment of a display format.例文帳に追加

システムを構成する各製品のログを使用して障害調査を行う際、各ログの形式の違いに関らず時系列に沿った参照、検索が行え、表示形式を調整する事による情報の欠落が無い状態での解析を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a braking control device for a vehicle executing pressure-reduction treatment and pressure-increase treatment such that difference of sufficient left and right wheels for denying an excessive yaw rate during braking of the vehicle can be suitably generated in a short time in a braking system in which a wheel cylinder pressure cannot be accurately monitored.例文帳に追加

ホイールシリンダ圧が精度よく監視可能でない制動系に於いて車両の制動中過大なヨーレートを打ち消すのに十分な左右輪の制動力差を短期間で適切に発生できるよう減圧処理及び増圧処理を実行する車両の制動制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a color television camera device that applies digital signal processing to an image pickup output by a solid-state image sensor, having a discrete pixel structure such as a CCD and simplifies the hardware of a low- pass filter applying band limit processing to a color difference signal Q of a standard television system.例文帳に追加

ＣＣＤ等の離散的な絵素構造を有する固体イメジーセンサによる撮像出力についてディジタル信号処理を施すカラーテレビジョンカメラ装置において、標準テレビジョン方式の色差信号Ｑに帯域制限処理を施すローパスフィルタのハードウエアの簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a coating method for uniformly coating the surface of a cylindrical or columnar base body which is a base body for a development roller with a coating liquid containing coarse particles by a coating system giving a relative speed difference to the liquid surface of the coating liquid and the cylindrical or columnar base body.例文帳に追加

現像ローラ用の基体である円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を含有する塗布液を相対的に塗布液の液面と円筒状又は円柱状基体とに速度差を付与する塗布方により均一に塗布する塗布方法の提供。 - 特許庁

Therefore, since the controller 82 arrives at the intended floor based on the signal from their respective car arrival detecting switches corresponding to the individual cars, such case that either upper or lower car can not arrive at an arrival zone due to the difference in spaces between floors as in a conventional system can be avoided.例文帳に追加

従って、コントローラ部８２は、個々のかごにそれぞれ対応したかご着床検出スイッチに基づき目的階に着床させるので、従来のように、階高の差異により、着床ゾーン内に着床できないかごが生ずるのを回避でき、エレベータを円滑に運用させことができる。 - 特許庁

To provide a cooperation system between a business office and a factory which can reduce the operation needed for information cooperation between computer systems of the business office and factory which are individually constructed and accurately transmit the latest information without any time difference.例文帳に追加

別個独立に構築された事業所と工場のコンピュータシステム間における情報の連携において、情報の連携のために要する作業を削減することができるとともに、最新の情報を正確に且つ時間差なく伝達させることができる事業所と工場の連携システムを提供する。 - 特許庁

In this differential detector 1, attention is paid to the system utilizing difference in these coupling efficiencies and effect of noise light has been eliminated by equalizing the coupling efficiency ratio for the signal of the noise light received with two PDs to a ratio of the adjusting value of the two variable resistors.例文帳に追加

本発明は、この結合効率の差異を利用する方式に注目したものであって、２個のＰＤで受光した雑音光の信号に対する結合効率の比を２個の可変抵抗器の調整値の比と等価であるようにして雑音光の影響を削減した。 - 特許庁

In the freeze image detecting method for detecting the freeze image caused by abnormality in the television system, the image preceding for one frame is compared with the present image by a subtraction circuit, and when a difference thereof is higher than a criterion and continued for A seconds, that image is detected as a freeze image.例文帳に追加

テレビジョン・システムの異常で発生する、フリーズ画像を検知する方法において、その画像の１フレーム前と現在とを減算回路で比較し、その差分が判定基準以上でかつＡ秒連続した場合にフリーズ画像として検知するフリーズ画像検知方法。 - 特許庁

In the frequency offset compensation apparatus and method, the carrier frequency offset is calculated from a phase difference between frequency response predictors of two preceding and following OFDM symbols in a pilot sub channel of the system, and a cumulative phase rotation is calculated to compensate the OFDM signal of the receiving terminal.例文帳に追加

周波数オフセット補償装置及び方法は、システムのパイロットサブチャネル中の前後二つのＯＦＤＭシンボルの周波数応答予測値の位相差により搬送波周波数オフセットを計算して累積位相回転を計算して受信端のＯＦＤＭ信号を補償する。 - 特許庁

To provide a method for recording data on an optical disk and system which can optimize recording condition for a difference of characteristic between the inner periphery and the outer periphery of an optical disk having a plurality of recording layers and a change in recording characteristic when the recording layer changes, and obtain the good recording characteristic.例文帳に追加

複数の記録層を持つ光ディスクの内周側と外周側の特性差や記録層が変化した際の記録特性変化に対し記録条件を最適化でき、良好な記録特性を得ることができる光ディスクへのデータ記録方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel state notifying system of a fuel tank capable of making notification when a difference of residual fuel in a plurality of fuel storing parts in the fuel tank becomes large, and more exactly, making notification when residual fuel quantity becomes small, regarding the fuel tank provided with the fuel storing parts.例文帳に追加

複数の燃料収容部を備えた燃料タンクに対し、収容部の残燃料の差が大きくなった場合の報知を行うことができ、しかも燃料の残量が少なくなった場合の報知をより正確に行うことが可能な燃料タンクの燃料状態報知システムを得る。 - 特許庁