「difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(802ページ目) - Weblio英語例文検索

When another command is received during waiting for a response to the read command, the command selecting part 12 selects the command as a command to be executed as long as the execution of the command is completed in a time difference 25 or less.例文帳に追加

読み出しコマンドに対する応答待ちの間に別のコマンドが受信された場合には、コマンド選択部１２は、当該コマンドの実行が時間差２５以内に完了する場合に限り、当該コマンドを実行すべきコマンドとして選択する。 - 特許庁

To provide a display device with which no black lattice pattern caused by a difference in relative luminosity is visible on the screen, and with which a picture with sufficient brightness and high display quality is formed, and to provide a projector using the display device.例文帳に追加

比視感度の差によって画面上に黒い格子模様が見えてしまうことがなく、かつ、十分な明るさを有する表示品位の高い画像を形成する表示装置を提供し、またこれを用いたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus for a blood amount in a living-body tissue by which an oxygenated red corpuscle amount, a deoxygenated red corpuscle amount and an oxygen saturation degree can be measured precisely without being influenced by a difference in the absorption degree of light inside the living-body tissue.例文帳に追加

生体組織内の光の吸収度合の違いに影響されずに、より正確な酸素化赤血球量、脱酸素化赤血球量および酸素飽和度を測定できる生体組織血液量測定装置を提供する。 - 特許庁

To simulate a light transmissive electromagnetic wave shielding sheet by reducing a difference of appearances (color tone/metal gloss feeling) of front and rear surfaces by a shielding pattern together with light transmission properties and electromagnetic wave shielding performance so as to be applicable to a window, etc. of a building.例文帳に追加

光透過性電磁波遮蔽シートを、建築物の窓等にも適用できる様に、光透過性、電磁波遮蔽性能と共に、シールドパターンによる表裏の外観（色調・金属光沢感）差を少なくし類似させる。 - 特許庁

After the reset operation by the reset unit, a change unit 18 changes the voltage at the first input terminal so that the difference between the voltage at the first input terminal and that at the second input terminal becomes a voltage ensuring the comparing operation by the comparison unit 31.例文帳に追加

変更部18は、リセット部によるリセット動作後に、第１の入力端と第２の入力端の電圧差が、比較部31による比較動作を保証する電圧となるように第１の入力端の電圧を変更する。 - 特許庁

The cylindrical roller 8 makes a difference between the minimum value Δ_B of projection of the outer diameter side flat plate 14, which is projected from the outer surface, and a dimension W_11 of the chamfer 11 in the radial direction smaller than plate thickness T_2 of the holder 2.例文帳に追加

そして、上記円筒ころ８が、上記外径側平板部１４の外面から突出する量の最小値Δ_B と上記面取り１１の径方向に関する寸法Ｗ_11との差を、上記保持器２の板厚Ｔ_2 よりも小さくする。 - 特許庁

Then, the concentrations of NOx before and after N_2O is oxidized to NOx are detected by the NOx sensor 4, and the concentration of N_2O is calculated on the basis of the difference between the concentration of NOx before oxidation treatment and the concentration of NOx after oxidation treatment.例文帳に追加

そして、Ｎ_２ＯをＮＯｘに酸化処理する前後でのＮＯｘ濃度をＮＯｘセンサ４により検出し、酸化処理前のＮＯｘ濃度と酸化処理後のＮＯｘ濃度との差に基づいて、Ｎ_２Ｏ濃度を算出する。 - 特許庁

A differential amplifier circuit consists of transistors(TRs) 7, 8, a constant current source 9 and resistors R3, R4, receives a voltage across the 2nd load resistor as its input and provides an output of a difference between voltages produced across the resistors R3, R4 as its output.例文帳に追加

トランジスタ７，８，定電流源９，抵抗Ｒ３，Ｒ４で差動増幅回路を構成し，第２の負荷抵抗の両端の電圧を差動増幅回路の入力とし，抵抗Ｒ３，Ｒ４の両端の電圧の差を出力とする。 - 特許庁

By making the first convex part 36a face the second convex part 38b and the second convex part 38a face the first convex part 36b, a pressure difference is made to form between the flow passage grooves 32a, 32b, and short cutting of the fuel gas is carried out.例文帳に追加

第１凸部３６ａが第２凸部３８ｂに対向し、第２凸部３８ａが第１凸部３６ｂに対向することにより、流路溝３２ａ、３２ｂ間に圧力差を生じさせ、燃料ガスのショートカットが行われる。 - 特許庁

In the height range Y2 of 25 to 75% of the tire sectional height H, the total thickness T of the sidewall part 3 is within 3.0 to 5.0mm and the difference between the maximum thickness Tmax and the minimum thickness Tmin is set to be not more than 2.0mm.例文帳に追加

又タイヤ断面高さＨの２５〜７５％の高さ領域Ｙ２において、サイドウォール部３の総厚さＴは３．０〜５．０ｍｍの範囲かつその最大厚さＴmax と最少厚さＴmin との差を２．０ｍｍ以下とした。 - 特許庁

If the operation switch is released, a point of the contact of the operation switch is released and power supply to a point of contact on the cathode side is turned off, and a switch monitor monitors a potential difference between points of contact and the state is determined at a step S3.例文帳に追加

操作スイッチから手を離すと操作スイッチ内の接点が離れることで、陰極側の接点への通電がオフとなり、その接点間の電位差をスイッチ監視部が監視しており、その状態をステップＳ３で判断する。 - 特許庁

The assembly thus obtained is installed in line to determine as a correct degree of serpentine a difference of a detection value by the sensor 14 from the mean of detection values of the sensors 12 and 13 which detect the position of the end rim of the magnetic tape 9 while it is running.例文帳に追加

これをインラインに設置することにより、磁気テープ９の走行時の端縁位置を検出したセンサー１２とセンサー１３の検出値の平均値と、センサー１４による検出値との差を正確な蛇行量として求める。 - 特許庁

Reflected light 52 utilizing a refractive index difference in the reflection part 60 is taken out of a clad 54 of the optical fiber 16 through a refractive index matching layer 56 and is monitored by a photodetector 70 in a photodetector array 32.例文帳に追加

そして、この反射部６０における屈折率差を利用した反射光５２を、該光ファイバ１６のクラッド５４の外部に屈折率整合層５６を通じて取り出し、受光素子アレイ３２における受光素子７０にてモニタする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that constantly reduces temperature difference between optical scanners that changes over time with a simple configuration, without an increase of power consumption due to an addition of fans.例文帳に追加

ファンなどを増設して消費電力を増大することなく、簡単な構成で、各光走査装置の温度差が経時的に変化する場合において常に各光走査装置の温度差を低減できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The head position in a next sample is estimated, and a bias initial value is estimated from a difference between the detective position and the estimate position, and the setting control accompanied with the integral compensation or the bias compensation is performed by using the bias initial value.例文帳に追加

次のサンプルでの前記ヘッドの位置を推定し、前記検出位置と前記推定位置との差から、バイアス初期値を推定し、前記バイアス初期値を用いて、積分補償又はバイアス補償を伴う整定制御を行う。 - 特許庁

To provide a synchronous power supply device where occurrence of transient current based on power supply is suppressed much more and influence to a system can be reduced by making a voltage difference of both systems at the time of supply to be very small.例文帳に追加

投入時の両系統の電圧差を極力小さくすることで、投入に基づく過渡電流等の発生を一層抑制して系統への影響をより小さくすることができる同期投入装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

The A/D conversion area in an A/D conversion part 22 is changed corresponding to a sensitivity difference between line sensor parts 11a, 11b, when pixel outputs from the line sensor parts 11a, 11b are A/D- converted by the A/D conversion part 22.例文帳に追加

ラインセンサ部１１ａ、１１ｂからの画素出力に応じた出力をＡ／Ｄ変換部２２でＡ／Ｄ変換する際、ラインセンサ部１１ａ、１１ｂの感度差に応じてＡ／Ｄ変換部２２のＡ／Ｄ変換領域を変更する。 - 特許庁

Thus, the amount of movement of electric charges to the lines BL0 and BL1 from ferroelectric capacitors C0 and C1 is made large and the potential difference between the bit line of a polarization inverted side and the bit line of a nonpolarization inverted side is increased.例文帳に追加

それによって、強誘電体キャパシタＣ０，Ｃ１からビット線ＢＬ０，ＢＬ１への電荷移動量を大きくし、分極反転した側のビット線と分極反転しなかった側のビット線との電位差を大きくする。 - 特許庁

Adjusting the capacitance of the tunable capacitor 3 located at the one end 2a changes the phase of the high-frequency signal reflected in the tunable capacitor 3, thereby enabling variable control of the phase difference between the branched two high-frequency signals.例文帳に追加

一端２ａに設けたチューナブルコンデンサ３の容量を調整することにより、チューナブルコンデンサ３が反射する高周波信号の位相を変化させて、分岐する２つの高周波信号の間の位相差を可変制御することができる。 - 特許庁

(ii) Transactions where parties agree to transfer between them money calculated on the basis of the difference between the price of a Commodity agreed between the parties in advance (hereinafter referred to as the "Contract Price") and the actual price of said Commodity at a certain time in the future 例文帳に追加

二　当事者が商品についてあらかじめ約定する価格（以下「約定価格」という。）と将来の一定の時期における現実の当該商品の価格の差に基づいて算出される金銭の授受を約する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Inflammable gases -- When it is mixed with air at 20 degrees centigrade and 101.3 kilopascal of evaporated gas absolute pressure, its lower explosive limit is less than or equal to 13 % and the difference between its higher and lower explosive limits is 12% or more. 例文帳に追加

イ　引火性ガス　摂氏二十度で絶対圧力百一・三キロパスカルにおいて、空気と混合した場合の爆発限界の下限が十三パーセント以下のもの又は爆発限界の上限と下限の差が十二パーセント以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A first hydraulic power generator unit installed with difference in the height from the thermal decomposition facility is driven with the hot water recovered by the heat exchanger 62, and after that, the hot water is introduced into a hot water utilizing facility 65 via a pipeline 64.例文帳に追加

熱交換器６２で回収された温水で、熱分解処理施設と高低差を付けて設置された第１水力発電装置６３を駆動した後、パイプライン６４を介して温水利用施設６５に導入される。 - 特許庁

Thus, part of residual stress produced due to thermal expansion difference between the cylinder block body 2 and the cylinder liner 3 when forming a cylinder block 1 is released, and a portion of the cylinder bore 4 directed to the cylinder head bolt hole 7 is deformed outward.例文帳に追加

これにより、シリンダブロック１の成型時にシリンダブロック本体２とシリンダライナ３との熱膨張差によって生じた残留応力の一部が解放されて、シリンダボア４のシリンダヘッドボルト穴７に臨む部位が外側に変形する。 - 特許庁

When the difference between the temperatures Tr and Ts is ≤3°C but >1°C (step ST5), the outlet side of the indoor machine-side heat exchanger is superheated by controlling the electronic expansion valve so that the outlet temperature may become 7°C higher than the temperature at the intermediate section (step ST7).例文帳に追加

その室温Ｔｒと設定温度Ｔｓの差が３℃以下、１℃より大きいときには（ステップＳＴ５）、その出口温度が中間温度＋７℃になるように電子膨張弁を制御して出口側を過熱する（ステップＳＴ７）。 - 特許庁

During print operation, the distance L between the print head structure and the conductive layer on the PCB-precursor is adapted to the potential difference |V| between the conductive layer and the surface holding charged toner particles such that 0.5≤|V|≤L≤2.5.例文帳に追加

印刷の間、プリントヘッド構造体とＰＣＢ−前駆体上の導電性層の間の距離Ｌを、導電性層と帯電トナー粒子を保有している表面の間の電位差｜Ｖ｜に、０．５≦｜Ｖ｜／Ｌ≦２．５であるように適応させる。 - 特許庁

For example, a damping difference control decision flag Fgs for switching is set (step S23, step S24) based on the comparison result of a threshold X_μ for control propriety decision changing according to a road surface μ and the subtraction value (step S22).例文帳に追加

例えば、路面μに応じて変化する制御可否判定用しきい値Ｘ_μと前記減算値との比較結果（ステップＳ２２）に基づき前記切り換えのための制動差制御判断フラグＦｇｓを設定する（ステップＳ２３、ステップＳ２４）。 - 特許庁

To avoid power loss when traveling straight, and to smoothly perform transference from straight traveling to turning without complicating transmission structure, and to reduce shock due to rotation difference when transferring from straight traveling to turning, in regard to a crawler traveling vehicle provided with a straight traveling HST and a turning HST.例文帳に追加

直進用ＨＳＴと旋回用ＨＳＴを備えるクローラ走行車において、トランスミッション構造を複雑化させることなく、直進時の動力損失を回避すると共に、直進から旋回への移行を円滑にする。 - 特許庁

To make characters printable nearly and free of distortion even if there is a difference in transporting speed between two transporting means lining up along a transporting route and printing is carried out across the two transporting means.例文帳に追加

搬送経路に沿って並ぶ二つの搬送手段間に搬送速度の違いがあり、且つ、該二つの搬送手段に跨って印字が行われる場合であっても、ひずみのないきれいな文字を印字することができるようにする。 - 特許庁

C, M, Y correction execution means 24-26 correct the C_0, M_0, and Y_0 signals by using the correction amounts (such that the difference between the maximum value and minimum value of the C_0, M_0, Y_0 is increased) thus calculating C, M, and Y signals.例文帳に追加

Ｃ，Ｍ，Ｙ補正実行手段２４〜２６は、補正量を用いてＣ_０、Ｍ_０、Ｙ_０信号をそれぞれ補正（Ｃ_０Ｍ_０Ｙ_０のうちの最大値と最小値の差が大きくなるように補正）し、Ｃ、Ｍ、Ｙ信号を算出する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can detect a difference by storing an image photographed in the past and comparing the past image with a present photographed image, which thereby realizes proper amusability and improves convenience and which has a highly added value.例文帳に追加

過去に撮影した画像を保存して、現在の撮影画像と比較して差分を検出することができ、これにより良好な娯楽性の実現や利便性の向上を図った、付加価値の高い撮像装置を提供する。 - 特許庁

An LRTT control frame receiver 215 receives a returned LRTT control frame, and a loop round trip time calculator 214 calculates a loop round trip time from the time difference of both the frames and gives the calculated time to a fairness execution unit 212.例文帳に追加

ＬＲＴＴ制御フレーム受信器２１５は返ってきたＬＲＴＴ制御フレームを受信し、往復伝搬時間計算器２１４は両者の時間差から往復伝搬時間を算出してフェアネス実行部２１２に与える。 - 特許庁

The bidding development display screen is provided with, for each of lanes, a bidding in action, respective exhibition numbers 815 of a plurality of objects for bidding to be conducted following the bidding in action, and the difference between the actual bidding start time and the calculated scheduled bidding start time for the lane.例文帳に追加

そのせり進行表示画面は、レーン毎に、そのレーンで実施中のせり、そのせりに続いて実施される複数のせりの各出品番号８１３、計算したせり開始予定時刻の誤差である余実差異が配置される。 - 特許庁

To provide an electron beam-curing composition for forming an adhesive sheet, excellent in the balance between the transparency of a cured material and the yellowing degree after the light resistance test, and excellent in rework properties and level difference conformability; and to provide an adhesive sheet obtained from the same.例文帳に追加

硬化物の透明性と耐光性試験後の黄変度のバランスに優れ、リワーク性及び段差追従性に優れる粘着シート形成用電子線硬化型組成物、及び当該組成物から得られた粘着シートの提供。 - 特許庁

That is, the various sensors determine difference between a person in normal condition and a person in abnormal condition through various processing such as for determining whether output by the various sensors is more than a predetermined threshold for each sensor.例文帳に追加

即ち、種種のセンサが、正常な状態の人間と異常な状態の人間との差異を、種種のセンサによる出力がセンサ毎に予め設定された閾値以上であるか否か等の各種処理によって判断する。 - 特許庁

Then, the liquid face position of the silicon melt 13 and the solid-liquid boundary position are detected, respectively, and the diameter control of the silicon single crystal 15 during pulling-up is performed on the basis of a meniscus height as a difference between the liquid face position and the solid-liquid boundary position.例文帳に追加

そして、シリコン融液１３の液面位置と、固液界面位置とをそれぞれ検出し、液面位置と固液界面位置との差分であるメニスカス高さに基づいて、引上中のシリコン単結晶１５の直径制御を行う。 - 特許庁

During the second control state, when the difference δ between the sensor output value S and the reference value B is decreased and reaches the reference value setting change over threshold δ_A, the reference value B is stopped to be renewed and held to be a constant value.例文帳に追加

第二制御状態の継続中において、センサ出力値Ｓの基準値Ｂからの隔たりδが縮小して基準値設定切替閾値δ_Ａに到達した場合は、基準値Ｂの更新を止め、一定の値にホールドする。 - 特許庁

The vehicle speed can be detected based on e.g. a difference (Doppler shift amount) between a frequency of a wireless signal sent from the base station and a frequency of a wireless signal received by the terminal station and the terminal station informs the base station about the vehicle speed.例文帳に追加

車両速度は、例えば基地局から送信した無線信号の周波数と、端末局が受信した無線信号の周波数との差（ドップラーシフト量）に基づいて検出でき、端末局から基地局へ通知してもらう。 - 特許庁

To provide a connection structure which is capable of coping with the micronization of input/output connection pads and a reduction in pitch of the pads, and absorbing a heat distortion difference between a semiconductor element and a board in a mounting structure through which a semiconductor element is connected to a board.例文帳に追加

半導体素子を基板に接続する実装構造において、入出力接続パッドの微細化及び狭ピッチ化に対応可能で、半導体素子と基板との熱歪を吸収可能な接続構造が望まれる。 - 特許庁

The ratio of 1/2 of a difference between the flat line length L and the diameter D of HTH to a straight line clearance distance P between adjacent HTHs 2 and 2 along the direction of about the extension of the flat line 3, (L-D)/2P, is set at 0.025 to 0.50.例文帳に追加

また、平線３の略延長方向に沿った隣り合う植毛穴２，２同士の直線間隙距離Ｐに対する平線長さＬと植毛穴径Ｄとの差の１／２の比率（Ｌ−Ｄ）／２Ｐを０．０２５〜０．５０に設定する。 - 特許庁

A density evaluation value on which the density value of the block connection region in the periphery of the boundary is reflected is calculated (S4), and an identification evaluation value with a difference between the density value of the block connection region under consideration and the density evaluation value as a parameter is calculated (S5).例文帳に追加

境界周辺のブロック連結領域の濃度値を反映する濃度評価値を求め（Ｓ４）、着目するブロック連結領域の濃度値と濃度評価値との差をパラメータとする識別評価値を求める（Ｓ５）。 - 特許庁

An EEPROM 25 stores in advance a sensitivity deteriorated value denoting a difference between an actual light receiving amount and a light receiving amount substantially to be received, which is caused by the deterioration in the sensitivity depending on the aperture and the accuracy error of the aperture by each aperture in use.例文帳に追加

絞り依存感度低下や絞りの精度誤差に起因して生じる、実際の受光量と本来受光すべき受光量との差分を示す感度低下値を、予め使用絞りごとにＥＥＰＲＯＭ２５に記憶しておく。 - 特許庁

To provide a sluiceway and a sluice pipe gate capable of completely and smoothly draining the internal water without providing a level difference in a waterway and eliminating a fear that floodwood or the like is caught in a gap between the door body and the opening edge.例文帳に追加

水路に段差を設けることなくスムーズな内水の完全排水が可能で、扉体と開口縁部との隙間に流木等を挟みこむ恐れが無く、本川の出水時に確実に作動する樋門・樋管ゲートを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a light shielding film for preventing a defect, such as a step cut due to a level difference of the film deposited atop the same by improving the end surface shape of the light shielding film, and a method for manufacturing an electrooptical device using the same.例文帳に追加

遮光膜端面形状を改善し、その上面に成膜される膜の段差による段切れ等の欠陥を防止する遮光膜の形成方法、及び、それを用いた電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a rutile type VO_2 is formed on a (001) face of a TiO_2 substrate, the VO_2 is pulled in a horizontal direction by a difference in the length of an a-axis and at this time a C-axis faces a perpendicular direction and therefore the length of the C-axis is compressed.例文帳に追加

ＴiＯ2基板上の（００１）面上にルチル型ＶＯ2を形成した場合には、ＶＯ2はａ軸長の相違から水平方向に引張され、このときＣ軸は垂直方向を向いているため、Ｃ軸長は圧縮される。 - 特許庁

After enhancing the pressure of the vacuum vessel and filling the encapsulant into the hollow by the pressure difference between the inside and the outside of the encaptulation element, the encapsulant is solidified in the hollow part and the prevention of encapsulation of the light emitting device is completed.例文帳に追加

真空槽内の圧力を高めて、封止材料を封止素子内外の圧力差により中空部を充満してから、中空内の封止材料を固化して、発光素子の封止を完成するＥＬ素子封止方法。 - 特許庁