「different viewpoint」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The dialogue, when generated, is recorded, and the player can shift the control to a different character, and can play the same dialogue from a viewpoint of the second character.例文帳に追加

対話は、それが起こると記録され、プレイヤーは、異なるキャラクターに制御を切り替え、第２のキャラクターの視点から同じ対話をプレーすることができる。 - 特許庁

It has, in effect, the same direction as the so-called "management of technology"; yet, it is different in that it emphasizes the strategic viewpoint for intellectual property.例文帳に追加

また、いわゆる「技術経営」とは、実質的には、同じ方向性を持つものであるが、知的財産の戦略的視点を強調している点で、相違がある。 - 経済産業省

To solve a problem that a Gantt chart is normally created only by information from a single viewpoint, and display of information from different viewpoints is not considered.例文帳に追加

単一の視点にからなる情報だけによってガントチャートが作成されるのが普通であり、異なる視点からなる情報を表示することについては考慮されていない。 - 特許庁

To provide an image display system capable of simply correcting degradation of image quality causing when a displayed image is viewed from a viewpoint different from an adjustment point.例文帳に追加

表示される映像を調整位置とは異なる視点位置から見る場合に生じる映像品質の劣化を簡易に補正することのできる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To convert an image into an image giving an impression of viewing from a different viewpoint which has the same shape as the original image to a reasonably natural effect.例文帳に追加

画像を異なる視点から見たような印象を与える画像に変換する場合に、元画像と形状が同じで違和感がない自然な画像に変換できる。 - 特許庁

To provide a technology capable of setting an access right on the basis of a different viewpoint from an access right of original data when browsing inhibit data include browsable scenes.例文帳に追加

閲覧禁止データであっても閲覧可能なシーンを含む場合の為に、元データのアクセス権とは別視点でアクセス権を設定できるようにすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a heat developable medium and a method for manufacturing the medium which shows no change in the physical properties between before and after the heat development and which is not different from a conventional photosensitive material from the viewpoint of handling.例文帳に追加

熱現像処理前後で物性が変化せず、従来の感光材料と取り扱いに差が出ない熱現像記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A composited image generating section 111 collects an image containing object from each different viewpoint, in a plurality of images for composing the video image inputted by the input section 11.例文帳に追加

合成画像生成部１１１は、入力部１１によって入力された映像を構成する複数の画像のうち、それぞれ異なる視点からの対象物を含む画像を収集する。 - 特許庁

To provide an arbitrary viewpoint image synthesizing device which generates an image in which an image capturing direction and an eye direction match by subjecting images captured by a plurality of cameras in different image capturing directions to synthesis processing.例文帳に追加

撮影方向の異なる複数のカメラの画像を合成処理して、撮影方向と視線方向を一致させた画像を生成する任意視点画像合成装置を提供する。 - 特許庁

An image generating means, when the virtual viewpoint position coordinates are different from the position coordinates of a photographing point, performs video-output of a simulated image obtained through alpha composition of two polygons with texture obtained by the drawing means in accordance with the internal division ratio of the distance from two image data to the virtual viewpoint position and to the photographing position of the two image data.例文帳に追加

画像生成手段は、仮想視点位置座標と撮影地点の位置座標が異なる時、２個の画像データから仮想視点位置と２個の画像データ撮像地点との距離の内分比に応じて、描画手段により得た２個のテクスチャ付きポリゴンをアルファ合成した模擬画像を映像出力する。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and program for spot evaluation, for evaluating an object spot at which the attribute data of a user are obtained from a viewpoint different from the attribute data.例文帳に追加

利用者の属性データを取得した対象地点について、属性データとは異なる観点により評価を行える地点評価装置、地点評価システム及び地点評価プログラムを提供する。 - 特許庁

Further, the game apparatus generates a second game image including an image expressing a virtual space as viewed from a second virtual camera corresponding to the second operation target and set to a viewpoint different from those of the first virtual camera.例文帳に追加

さらに、ゲーム装置は、第２操作対象に対応し、第１仮想カメラとは異なる視点に設定される第２仮想カメラから見た仮想空間を表す画像を含む第２ゲーム画像を生成する。 - 特許庁

A viewpoint of importance on a protecting function against external force is sloughed off in a mode different from the conventional case and holder of spectacles, and then spectacles and sunglasses are carried not bulkily like they are put on.例文帳に追加

従来の眼鏡ケースやホルダーの様な、外力に対する保護機能重視の視点から脱却することで、嵩張らず、眼鏡やサングラスを身に着ける感覚で所持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device originated from a viewpoint completely different from a conventional crime preventive device and constituted to recognize an attempt to forcibly open a shutter curtain in the completely closed state from the outside.例文帳に追加

従来の防犯装置とは全く異なる観点に立って創案されたものであり、全閉状態のシャッターカーテンを外部から無理やり開放しようとしたことを知ることができるようにする。 - 特許庁

To observe materials from a viewpoint different from the former for developing a room temperature superconductor, to find a new superconductive compound, and to expand the series of superconductive compounds.例文帳に追加

室温超伝導体を開発するための有力な方策は、これまでとは異なる視点から材料を見つめ、新たな超伝導化合物を見出し、超伝導化合物の系を拡げていくことである。 - 特許庁

To provide a system for rapidly preparing a monitoring report based on a viewpoint from a plan sponsor without an excessive burden by unifying diverse data of information provision sources having different data formats or the like.例文帳に追加

データフォーマット等の異なる情報提供元の多岐に多岐に亘るデータを統一し、プランスポンサーからの視点に立ったモニタリングレポートを過度の負担なく迅速に作成するためのシステムを提供すること。 - 特許庁

Different virtual colors VC1, VC2, VC3, VC4 are assigned to each of four objects A, B, C, D at a level of detail formed by reducing the number of polygons and an image viewed from a viewpoint P is drawn on a frame buffer.例文帳に追加

ポリゴン数を削減した描画レベルの４つのオブジェクトＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄに、それぞれ異なる仮想色ＶＣ１、ＶＣ２、ＶＣ３、ＶＣ４を割り振り、視点Ｐから見た画像をフレームバッファ上に描画する。 - 特許庁

A generating unit allocates an image of a predetermined viewpoint to two or more viewpoints in a 3D image display unit that displays images of the two or more viewpoints toward directions different for the respective viewpoints based on an input from a user.例文帳に追加

生成部は、ユーザからの入力に基づいて、所定の視点の画像を、２以上の視点の画像を視点ごとに異なる方向に向けて表示する３Ｄ画像表示部における２以上の視点に割り当てる。 - 特許庁

To enable dealing with a diversification from a viewpoint of a user's use by enabling changing of platemaking conditions different according to a type of a master without requiring for a familiarization, a skill and a labor hour when the type of the master is changed.例文帳に追加

マスタの種類を変えた場合に、マスタの種類によって異なる製版条件の変更を、慣れ、熟練及び手間を要することなくできるようにし、ユーザー使用の観点からの多様化に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a stereoscopic display apparatus capable of easily performing stereoscopic display with different viewpoints by selecting two images from among three or more radiation images picked up while moving a viewpoint in a predetermined direction.例文帳に追加

視点を一定方向に移動させて撮影された３枚以上の放射線画像の中から、２つの画像を選択することで、簡単に視点の異なる立体視表示を可能とする立体視表示装置を提供する。 - 特許庁

The conjugated illumination light applied from each projector forms an image as two-dimensional image having different horizontal parallax on the hologram screen respectively and a multi-viewpoint image group is formed by each two-dimensional image.例文帳に追加

各プロジェクタから照射する共役照明光は、ホログラムスクリーン上でそれぞれ水平視差の異なる２次元画像として結像する光であり、前記各２次元画像によって多視点画像群が形成される。 - 特許庁

To provide a method of evaluating an illumination element which determines the optimum index used for evaluating the chromaticity of an LED from the viewpoint different from a conventional technique and enables to evaluate each illumination element on the basis of the relation between the index and the chromaticity.例文帳に追加

従来技術とは別の視点から、ＬＥＤの色度を評価する最適な指標を決定し、この指標と色度との関係から各照明素子を評価する照明素子の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article assessing method which can assess and evaluate the value of an article such as an art object and an antique from different viewpoints individually and, for example, enables a user to know the value of the article from a viewpoint that the user attaches importance to.例文帳に追加

美術品や骨董品などの品物の価値を異なる側面から個別に査定評価でき、例えばユーザが重視する価値の観点から品物の価値を知ることができる品物査定方法を提供する。 - 特許庁

When the pointer is displayed within a different region, panning is deactivated and the user can freely move the cursor (e.g., to control the direction a weapon is pointed) without panning the virtual camera viewpoint.例文帳に追加

ポインタが異なる領域内に表示された場合はパンニング動作を停止し、ユーザは仮想カメラ視点をパンさせることなく、（例えば武器が向けられている方向を制御するために）自由にカーソルを動かすことができる。 - 特許庁

Furthermore, 'Buddhism and/or Esoteric Buddhism' (there is an opinion that Buddhism and Esoteric Buddhism are different religions from a religious scientific viewpoint) originating in India far from Japan, came down from the Continent, and Japan has established its original Buddhism or Esoteric Buddhism culture. 例文帳に追加

また遠くインドを起源とする「仏教・密教」（仏教と密教を別の宗教とする宗教学上の見解もある）を大陸から受け入れて、独自の仏教・密教文化を定着させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Second, from the viewpoint of enhancing transparency, issuers will be required to disclose preliminary ratings they have received and rating agencies will be required to use different symbols for structured products. Third, from the viewpoint of strengthening the Securities and Exchange Commission's authority and supervision, registration will be made mandatory for credit rating agencies and a SEC branch in charge of overseeing rating agencies will be established 例文帳に追加

次に、透明性の向上の観点から、予備格付の開示、ストラクチャード商品の格付につきまして異なる符号の使用、それから、三つ目の観点といたしまして、SEC（米証券取引委員会）の権限・監督強化の観点から、登録の義務付け、格付会社の監督を行う部署の設置などが盛り込まれていると承知しております - 金融庁

A random pattern floodlighting image from a different viewpoint can be photographed by a constitution having a pattern floodlighting part for floodlighting a random pattern to an object, a stereo mirror adapter part having a mirror constitution for inputting into a camera part image data from a plurality of different viewpoints to the object, and the camera part for photographing the image data from the different viewpoints inputted through the stereo mirror adapter part.例文帳に追加

ランダムパターンを被写体に投光するパターン投光部と、被写体に対する異なる複数視点からの画像データをカメラ部に対して入力するミラー構成を持つステレオミラーアダプタ部と、ステレオミラーアダプター部を介して入力する異なる視点からの画像データを撮り込むカメラ部とを有する構成により、異なる視点からのランダムパターン投光画像を撮影可能とした。 - 特許庁

To reduce deterioration of objective quality by restoring information of a color signal of a high-frequency component, which an image with low resolution loses, when a plurality of cameras with different resolution are used for new technique which takes into account the multi-viewpoint video images with the different number of colors being treated.例文帳に追加

色数の異なる多視点映像を扱うという発明者の着眼した新規な技術について、解像度の異なる複数のカメラを用いた場合に、低解像度の画像が失っている高周波成分の色信号の情報を復元することにより、主観的な品質の劣化を低減すること。 - 特許庁

A server 10 has a plurality of image groups that respectively correspond to a plurality of different viewpoints for an object, and the image group of each of the viewpoints includes two or more images with different resolution obtained by looking at the object from the viewpoint, wherein the image of each resolution is divided into a plurality of fragmented images.例文帳に追加

サーバ１０は、対象物に対する複数の異なる視点にそれぞれ対応した複数の画像グループを有し、各視点の画像グループは、その視点から対象物を眺めて得られる解像度の異なる２以上の画像を含み、各解像度の画像は複数の断片画像に分割されている。 - 特許庁

To provide a side step device of a working machine, constituted to allow the width of outward projection thereof to be enlarged according to a request by different usage, standard, etc., have a small amount of downward protrusion, and be advantageous from the viewpoint of strength.例文帳に追加

異なる用途、規格等による要求に応じて外方への突出幅の拡大化が図れると共に、下方への突出量も少なく、強度の面においても有利となる構成の作業機のサイドステップ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, by allowing different types of DAB receivers to uniformly process video services, The method is efficient from the viewpoint of embodiment of the DAB receivers related to the video service processing and the control of the receivers.例文帳に追加

これにより、相異なるデジタルオーディオ放送の受信装置であるとしても、統一的にビデオサービスを処理できるため、受信器のビデオサービス処理及び制御と関連したデジタルオーディオ放送の受信器具現の側面で効率的である。 - 特許庁

In the present invention, when a retrieval request is different in expression from a viewpoint of a retrieval target content description, content retrieval is carried out after converting the retrieval request and the viewpoint of the retrieval target content description so that they are the same in expression by using a term conversion description describing a term included in the content description and a term expressing the term differently in coordination.例文帳に追加

本発明は、検索要求と検索対象のコンテンツ記述の観点が異なる表現である場合に、コンテンツ記述に含まれる用語と用語を異なる表現した用語とを対応つけて記述した用語変換記述を用いて、検索要求と検索対象のコンテンツ記述の観点が同じ表現になるように変換してからコンテンツ検索するようにしたものである。 - 特許庁

The terminal device 2, provided with a small display of each learner, has a model data selecting means 20 and a means 21 for generating and displaying the image of the independent viewpoint of a learner for performing displays by the independent viewpoint of the learner walking about the virtual space, for whose time is different corresponding to the image displayed on the large-screen display 1 by using the model data selected by the means 20.例文帳に追加

各学習者の小型ディスプレイ付き端末装置２は，モデルデータ選択手段２０を持ち，これによって選択したモデルデータを利用して大画面ディスプレイ１に表示された画像に対応する時間が異なる仮想的な空間を歩き回る学習者の独立視点による表示を行うための独立視点の画像の生成表示手段２１を持つ。 - 特許庁

To prevent the problem in specifying data as a processing object even in a batch processing using the object data conducted on the day which is different from the day related to creation of the object data of main business processing, but substantially the same in viewpoint of the business day.例文帳に追加

基幹業務処理の対象データの作成に係る日とは異なるが、営業日という観点から実質的に同じ日に行う該データを用いたバッチ処理においても、処理対象データの特定に問題が生じないようにする。 - 特許庁

To enable a user to specify sorting so that sorting of high accuracy takes place when sorting a document set into several subsets, since sorting different from a viewpoint which the user desires is performed, if sorting is automatically performed according to the frequency of words, etc.例文帳に追加

単語の頻度等から自動的に分類を行うと、ユーザの望む観点とは異なる分類が行われてしまうため、文献集合を幾つかの部分集合に分類する際に、ユーザが分類を指摘でき、精度の高い分類を行いたい。 - 特許庁

To provide a detection method capable of easily detecting the yield point of a solid material, which can not be calculated by a conventional method, by a tensile testing method using a weight type control method based on a viewpoint different from a conventional tensile testing method.例文帳に追加

従来の引張試験方法とは異なる観点に基づいた重り式制御法を用いた引張試験方法により、従来方法では求めることができなかった固体材料の降伏点を容易に検出できる検出法を提供する。 - 特許庁

A plurality of images obtained by capturing a recognition target object from different viewpoint positions respectively are acquired, and for each of the plurality of images, a portion set on the recognition target object in the image is received as a set portion.例文帳に追加

認識対象物をそれぞれ異なる視点位置から撮像して得られる複数枚の画像を取得し、複数の画像のそれぞれについて、該画像上に映っている認識対象物上で設定された箇所を設定箇所として受け付ける。 - 特許庁

The charging apparatus and method employ a method by which a user can dynamically switch a field angle to be viewed in viewing or reproduction of video contents and adopt a charging system where a free viewpoint video image being a processing object has a different view charge depending on a viewed field angle.例文帳に追加

映像コンテンツの視聴時又は再生時にユーザが動的に視聴する画角を切り換えることができるとともに、処理対象となる視点自由形映像は視聴する画角に応じて視聴料が相違するという課金体系を備えている。 - 特許庁

To provide a business activity situation evaluating system capable of evaluating the business activity situation from the viewpoint of business management when the total data fed by the persons in charge of different businesses is totalized and of being used in the management activities of an enterprise.例文帳に追加

各業務担当者が入力したそのデータ全体が集計されたときに、経営的な観点での業務活動状況の評価ができるとともに、企業の経営活動に活用することのできる業務活動状況評価システムを提供すること - 特許庁

As for the decoded video information, display according to the display mode is performed by mutually independent of each viewpoint of the plurality of observers who observe the video information from different positions via an image display means 16 and a local video information output means 17.例文帳に追加

復号された映像情報は、画像表示手段１６及び局所的映像情報出力手段１７を介して、異なる位置から観察する複数の観察者の各々の視点に対して、互いに独立して表示態様に応じた表示がなされる。 - 特許庁

To provide an allocation evaluating method and its display device for easily understanding an allocating reason and a balance of two viewpoints, when selecting an elevator by using and allocating two evaluation indexes different in a viewpoint such as an actual call evaluation index and a future call evaluation index.例文帳に追加

実呼び評価指標と将来呼び評価指標のような観点の異なる２つの評価指標を用いて割当てエレベータを選択する場合に、割当てる理由や、２つの観点のバランスが分かり易い割当て評価方法やその表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making cubic curved surface expression device by which a cubic curved surface is easily and promptly created, used for observation in mechanism, the cubic curved surface to be created has a feeling of a real thing and is freely observed even from a position with different viewpoint.例文帳に追加

機構的に３次曲面を簡易かつ迅速に作出して観察に供することができ、しかも作出される３次曲面は実物感があって視点の異なる位置からも自由に観察することができる画期的な３次曲面表現装置を提供する。 - 特許庁

He is highly regarded as a faithful retainer from the emperor-centered historical viewpoint, and his portrait was used on five different banknotes issued by the Bank of Japan - one-yen bill issued in 1889, type-A five-yen bill issued in 1899, type-C five-yen bill issued in 1916, type-D one-hundred-yen bill issued in 1942 and one-yen bill issued in 1943. 例文帳に追加

皇国史観の下では忠臣の誉れが高く、日本銀行券の肖像にも、改造壹圓券（1889年）・甲五圓券（1899年発行）・丙五圓券（1916年発行）・丁貳百圓券（1942年発行）・壹圓券（1943年発行）の5種類に採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the solid image information different from each other with respect to each viewpoint of the plurality of observers who observe from a different position is displayed through a local solid image information output means 17.例文帳に追加

情報分離化器１１で分離された映像情報ｂは、復号化器１５で観察者毎に異なる再生許可度合をもつ表示態様で復号化され、画像表示手段１６を用いて表示され、更に局所的立体映像情報出力手段１７を通して異なる位置から観察する複数の観察者の各々の視点に対して互いに異なる立体映像情報を表示する。 - 特許庁

The game system 1 is provided with a simulated ball 14 as an object to be shot by a player and a plurality of image sensors 37 and 37 for outputting the data of images which are provided by photographing a prescribed detection range 41 which is set on the shooting side of the player in respect to the simulated ball 14 from mutually different viewpoint.例文帳に追加

プレイヤーにより撞かれる対象としての模擬球１４と、その模擬球１４に対してプレイヤーが撞く側に設定された所定の検出範囲４１を互いに異なる視点から撮影した画像のデータを出力する複数のイメージセンサ３７，３７とをゲームシステム１に設ける。 - 特許庁