「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for rapidly and simply measuring abnormality of an expressed protein accompanied with variation of a gene in which a relation between the variation and expression of its function is not enough clarified or is difficult to be clarified, while clarification of the variation itself is advanced in a gene level.例文帳に追加

遺伝子レベルでの変異の解明が進んでいるが、その変異と機能発現の関係の解明が今だ不十分或いは困難な遺伝子の変異に伴う発現タンパク質の異常を迅速に簡便に測定する方法を提供することである。 - 特許庁

To ventilate steamed air stagnant between a seat and a body directly from the rear side of the seat since it is difficult to uniformly cool an entire vehicle even inside of the cooled car in the summer and a person sitting on the seat always sweats in portions of his/her body in contact with the seat.例文帳に追加

夏場は、冷房をかけた室内でも全体をむらなく冷やすことは難しく、人が座って座席に密着する部分はいつも汗をかいた状態になるため、座席と体の間に溜まった蒸れた空気を直接座席の裏側から換気する。 - 特許庁

To provide a box form container with a cut line for opening a lid in which a lid opening part, which it is usually difficult to open along an objective cut line and in which the lid may be possibly torn off on the way, can be opened easily along the cut line prepared beforehand.例文帳に追加

従来、目的とする切込ラインに沿って開封することが困難で、途中から蓋体が千切れてしまう恐れがあった蓋開口部を、予め施した切込ラインに沿って容易に開口することができる開蓋用切込ライン付箱形容器。 - 特許庁

Thus, it is effective as a countermeasure for lens clouding in the case that it is difficult to clean with a brush or the like due to a complicated constitution such as having a joined part because the objective lens 11 is constituted of several lenses 14 and 15 so as to specially increase numerical aperture NA or the like.例文帳に追加

特に、開口数ＮＡを大きくする等のために複数枚のレンズ１４，１５により対物レンズ１１を構成することで接合部を有する等、複雑な構成となりブラシ等で掃除しにくい場合のレンズ曇り対策として効果的となる。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal system that is provided with an asynchronous communication section and an automatic reply section replying a call from an external terminal and that can acquire substitute information even when communication connection is difficult and automatically configure a proper access right.例文帳に追加

非同期の通信部と外部端末からの自動応答部とを備えた携帯情報端末システムにおいて、通信の接続が困難な場合でも代替情報の入手を可能とし、かつ適切なアクセス権限を自動的に構成することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that speaking in a stable state is difficult since the fluctuation of received field level can not be confirmed during speaking since the received field level during speaking is displayed on a display part in a conventional mobile radio terminal equipped with an extensible transmitting/receiving antenna.例文帳に追加

伸縮可能な送受信アンテナを備えた従来の移動無線端末では、通話中の受信電界レベルは表示部に表示されるため、受信電界レベルの変動を通話中に確認することができず、安定した状態での通話が困難である。 - 特許庁

To solve such a problem that it becomes very difficult to design a circuit with high linearity because of making a semiconductor process micro and, lowering of source voltage, etc., although the nonlinearity of a control code and an output phase of a phase composing circuit should be made as small as possible.例文帳に追加

位相合成回路における制御コードと出力位相との非線型性は極力小さくしなければならないが、半導体プロセスの微細化や電源電圧の低下等によりリニアリティの高い回路の設計が非常に困難になって来ている。 - 特許庁

To provide a simulator capable of simulating the shape of a photosensitive polyimide film difficult to simulate so far owing to too many factors by short-time calculation on a personal computer with a satisfied user interface and a recording medium.例文帳に追加

ユーザインターフェースを充実させることで、パソコン上で短時間に計算でき、従来、ファクターが多すぎてシミュレーションすることが困難であるとされた感光性ポリイミド膜の形状について、シミュレーションすることが可能なシミュレータ及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of cooling spring water having pH of about 1-2, which is difficult to be handled with a simple constitution, rising a temperature over a cooling temperature of the spring water without installing a boiler, and supplying the produced hot water.例文帳に追加

簡単な構成で、ｐＨが約１〜２の取り扱いが難しい源泉水を冷却することができ、ボイラを設置しなくても、源泉水の冷却温度を超える温度にまで昇温させ、生成された湯を供給することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the magnet can not be moved to the winning port while attracting the game ball with such quickness that it is not found by an assistant of a Pachinko hall, so that it becomes difficult to conduct the fraudulent action of making the game ball enter the winning port using the magnet.例文帳に追加

従って、磁石を遊技球の吸着状態で入賞口に向けてパチンコホールの店員に見つからない迅速さで移動操作することができなくなるので、遊技球を入賞口に磁石を用いて入賞させる不正行為を行うことが困難になる。 - 特許庁

To secure good starting performance without being influenced by an operation of an over-current protection circuit also under a generally difficult starting situation such as starting-in-dark, in a non-electrode electric discharge lamp lighting equipment equipped with a dimmer circuit and the over-current protection circuit.例文帳に追加

調光回路と過電流保護回路とを備えた無電極放電灯点灯装置において、暗所始動のように始動が一般に困難な状況下でも、過電流保護回路の動作に影響されずに良好な始動性が確保されるようにする。 - 特許庁

Further, by imparting scattering properties to the reflective layer or the intermediate layer 2, and controlling the refractive index of the layer in contact with a face where a reversal pattern is present in the latent image forming layer 3, the fact that visual recognition is made difficult in a state where a polarizer is not interposed is made possible.例文帳に追加

更に、反射層或いは中間層２に散乱性を付与し、潜像形成層３における反転パターンが存在する面に接する層の屈折率を制御する事により、偏光子を介さない状態において視認を困難にする事が可能となる。 - 特許庁

To provide a high-tensile-strength hot-dip galvannealed steel sheet superior in powdering resistance by controlling a form of an interface between a plated metal and a base metal, in a Si-containing steel which has been difficult to have both of adequate surface quality and workability with a conventional technology.例文帳に追加

従来の技術では、良好な表面性状と加工性を両立することが困難であったＳｉ含有鋼において、めっき／母材界面の形状を制御することで、耐パウダリング性に優れた高張力合金化溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁

At this time when there is a major worldwide concern that it is difficult to acquire energy from natural resources, the development of "the power generation device having the bent shaft with the arm weights" which uses only mechanical force without consuming resources and which can be installed anywhere on the earth should be executed in public and private cooperation.例文帳に追加

自然資源からのエネルギー獲得が困難な世界的な一大関心事であるこの時期に、資源消費なしの機械力だけから、地球上どこにでも設置可能な「腕錘付き曲軸発電装置」の開発を官民上げて実行すべきである。 - 特許庁

When the bar is in the protruded state, the bar makes it difficult to make the open/close door be a closed state, and by recessing the bar with the lever, the open/close door is made to be in the closed state, thereby enabling the bar to be inserted and engaged in the lock hole and also enabling the lock mechanism to activate.例文帳に追加

前記バーは、突出状態では開閉扉を閉扉状態にするのを困難にし、レバーによりバーを引き込むことにより、開閉扉を閉扉状態にしてバーをロック用の穴に挿入係合でき、また前記ロック機構もロック可能となる。 - 特許庁

This resistance heating evaporation source 2 includes: a storage part 21 of storing a metal Li; a heat source part composed of a conductor that produces heat by energization; and an insulating film composed of an electrical insulator that is difficult to react with a metal Li and formed in the storage part 21.例文帳に追加

この抵抗加熱蒸発源２は、金属Ｌｉを収納する収納部２１を有し、通電により発熱する導電体からなる熱源部と、金属Ｌｉと反応し難い電気絶縁体からなり、収納部２１に形成される絶縁膜と、を備える。 - 特許庁

To determine with simple structure whether a supply condition of vaporized fuel at starting failure is in a short supply or an excess supply, in a control device for supplying the vaporized fuel into a cylinder in a condition that fuel is difficult to vaporize at such as a low-temperature start.例文帳に追加

低温始動時等の燃料が気化し難い状況において気化燃料を筒内に供給する制御装置において、始動不良時の気化燃料の供給状態が、供給不足なのか或いは供給過多なのかを簡易な構成で判定する。 - 特許庁

The stereoscopic display image enables a user to determine whether a product is the forgery easily by visual decision and achieves the movement of a predetermined light such as stereoscopic travel of light in accordance with an angle of observation under the predetermined light source for making the preparation of the forgery very difficult.例文帳に追加

そこで、目視判定において、容易に判定可能であって、且つ、偽造品の作成が、非常に困難な、所定の光源下で観察角度に応じて立体的な光の移動をする等の所定の光の動きを呈する立体表示画像を提供する。 - 特許庁

To provide a method for baking a food surface, in view of the fact that when heating cut rice cake by microwave of a microwave oven, the surface unhardens and becomes as hard as the inside, so the bake finish turns crepe-like without retaining a rectangularity of cut rice cake, and quick cooking with a microwave oven is difficult.例文帳に追加

切りもちは、電子レンジのマイクロ波で加熱した場合、表面が硬化せず内部と同じ硬さであるため、焼き上がりの形状が切りもちの角型形状を保てなくなり、クレープ状になり電子レンジでの急速調理が困難である。 - 特許庁

Due thereto, as compared with a case in which the adhesive layer 107B is adhered only to the shaft 104, even if a force that attempts to peel the adhesive layer 107B off is applied to the adhesive layer 107B, it can resist this force, and it is difficult for the cleaning member 106 to be peeled-off from the shaft 104.例文帳に追加

これにより、接着層１０７Ｂが軸部１０４のみに接着される場合に比べ、接着層１０７Ｂを剥がそうとする力が接着層１０７Ｂに作用しても、その力に対抗でき、清掃材１０６が軸部１０４からはがれにくくなる。 - 特許庁

The periphery of the connection portion of the ends of the via conductors 4 and the internal wire 5, the connection portion having relatively weak connection strength, is fixed with the fixing material 9 and is difficult to deform, thereby achieving a highly reliable wiring board in which the possibility of wire fracture at the connection portion is reduced.例文帳に追加

比較的接続強度の弱いビア導体４と内部配線５の端部との接続部は、周囲が固定材料９によって固定されて変形し難いので、接続部で破断してしまう可能性が低減された高信頼性の配線基板となる。 - 特許庁

Since respective metal films 6, 10 have a metal element of which the melting point is higher or lower in ionization tendency, or easier to form passivity than respective oxide films 7, 9, it becomes difficult to react at an interface of respective film layers with the oxide films 7, 9 in high temperature environment.例文帳に追加

各金属膜６、１０は各酸化物膜７、９よりも融点の高い、若しくはイオン化傾向の低い、または不動態を形成し易い金属元素を有するので、高温環境下で酸化物膜７、９とのそれぞれの膜層の界面で反応し難くなる。 - 特許庁

To solve a problem in which erasing written characters, lines, etc., with an eraser tends to break the eraser during the erasing, if the eraser has a thin outer diameter and an insufficient rigidity, resulting in an inadequate use of it, and in which erasing fine parts of characters, lines, etc., becomes difficult as the tip end wears off quickly.例文帳に追加

消しゴムを用いての筆記した文字・線等の消去は、外径が細いと剛性が不足するので消去時に破断しやすく使用に適さないことや、先端部がすぐに丸くなり文字・線等の細かい箇所を消去することが困難となる。 - 特許庁

The function of accessing the protection area on the memory card is ciphered with a cipher key stored on an IC card and the ciphered information is stored on the memory card, thereby making it difficult to analyze the function of accessing the protection area on the memory card.例文帳に追加

この発明は、メモリカードの保護領域にアクセスする機能をＩＣカードに記憶した暗号化鍵で暗号化し、暗号化した情報をメモリカード内に搭載することで、メモリカードの保護領域にアクセスする機能を解析され難くするようにしたものである。 - 特許庁

By MUSIC image super-resolution processing an SAR image with a MUSIC image super-resolution part 2 built in an image processing apparatus, it is made possible to extract scatter point information by a MUSIC image super-resolution process to accurately determine a relation between corresponding places in images even where it is difficult to determine corresponding places by visual observation, etc.例文帳に追加

都市部等を撮影したＳＡＲ画像では、散乱点の元となる対象物が密集し、複雑に配置されるため、コヒーレンスを指標とした画像処理や目視による抽出では、対応する地点を選択することが難しい課題がある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium, which is difficult to accomplish with a single vacuum film-formation device having an insufficient number of chambers, by connecting vacuum film-formation devices.例文帳に追加

１つの真空成膜装置では、チャンバー数が足りずに、より多層化された磁気記録媒体を製造することが困難である真空成膜装置を、連結することにより、製造を可能とする磁気記録媒体の製造方法および、連結するための連結装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which it is difficult to diagnose the existence of an abnormality in an individual air-fuel ratio of a plurality of cylinders with high accuracy based on a detection value of an air-fuel ratio sensor 36 disposed at the downstream side of a merging part J where exhaust gases discharged from each of the plurality of cylinders merge.例文帳に追加

複数の気筒のそれぞれから排出される排気が合流する合流部Ｊの下流側に配置された空燃比センサ３６の検出値に基づき、複数の気筒の個別の空燃比の異常の有無を高精度に診断することが困難なこと。 - 特許庁

To provide an occupant crash protection device for a vehicle capable of determining the possibility of contacting with an obstacle, adjusting if necessary the angle and/or condition of turning the steering device when it is determined that avoiding contact is difficult, and thereby enhancing the safety in the event of contacting.例文帳に追加

障害物との接触の可能性を判断し、接触の回避が困難と判断される場合、ステアリングを操舵する角度や状態を衝突に備えさせ、よって接触時の安全性を向上させるようにした車両の乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the system gives interference to a radio apparatus of an external eavesdropper with respect to a wireless LAN to allow the external interceptor to make eavesdropping difficult without giving effect on the radio apparatuses in use in a room and giving disturbance to communication using other frequency by a portable telephone or the like.例文帳に追加

これにより、室内で使用中の無線機に影響を与えることなく、また携帯電話等の他の周波数を用いる通信に妨害を与えることなく、無線ＬＡＮに関する外部の盗聴者の無線機にのみ干渉を与えて傍受を困難にする。 - 特許庁

To provide a disk guide structure whereby a disk insertion port can be formed at a left-right symmetric position with respect to an operating panel even when it is difficult to place a loading unit on the operating panel by aligning the center of the disk insertion port to the center of a disk loaded to the loading unit.例文帳に追加

ディスク挿入口の中心と、装着部に装着されたディスクの中心とを一致させて、装着部を操作パネルに配置することが困難である場合でも、ディスク挿入口を操作パネルに対して左右対称に配置できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem on a door weatherstrip structure wherein surely preventing the entry of the water is difficult, pasting work is troublesome and productivity is poor in the structure for preventing the entry of a water into a room, by a highly foarmed sponge pasted to the terminal of a gap channel with a pressure sensitive adhesive double coated tape.例文帳に追加

ドアウエザーストリップ構造は、空隙路の終端部に高発泡スポンジを両面接着テープで貼付けて水の室内への侵入を阻止しているので、水の侵入を確実に阻止することが困難であり、貼付け作業が面倒で生産性が悪い。 - 特許庁

To provide a communication system capable of finding precisely and easily a specified opposite communication party with making a light- emission on a mobile communication apparatus of the opposite party in a predetermined light-emission way when it is difficult to identify each location even in a visible area.例文帳に追加

有視界範囲内にいるにも関わらずお互いの位置確認が困難な場合において、通話相手の携帯通信装置を自分が設定した発光方法で発光させ、特定の通話相手を的確に発見しやすくする通信システムを提供する。 - 特許庁

The strength of each of the electrodes 10a, 10b and 10c is increased by the intermediate layer so that even if the probe 12 is brought into contact with the electrode and a pushing force is applied to the electrode, it becomes difficult for the pushing force to be transmitted to the semiconductor layer 1, thereby effectively preventing the generation of distortion or dislocation of the semiconductor layer 1.例文帳に追加

これによって、各電極10a,10b,10cの強度が向上するため、プローブ12を接触させた際にその押圧力が加わっても、その力が半導体層１側に及び難くなり、半導体層１側の歪みや転位の発生を効果的に防止できる。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional imaging apparatus provided with a solid-state imaging element having color filters of the primary color system, that it sometimes has an imaging scene wherein e.g. it is difficult to accurately discriminate whether an illumination light on an object is the sunray or a light from a fluorescent light.例文帳に追加

原色系の色フィルタを有する固体撮像素子を備えた従来の撮像機器では、例えば、被写体に当たっている照明光が太陽光であるのか蛍光灯からの発光であるのかを正確に判別することが困難な撮影シーンが間々ある。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional stepping board which stimulates the sole with projecting and recessed parts often makes a user feel a pain due to direct stimulation by the projecting and recessed parts, causes an excessively stimulated part and unstimulated part, does not make the user feel comfortable and is difficult to use for keeping health every day.例文帳に追加

従来の脚踏み台では、凸凹で足裏を刺激するものですが、凸凹の直接刺激で痛みを感じることが多く、刺激すぎる部分と刺激されていない部分を生じ、気持もよくはなく、毎日の健康維持に使用することが難しい。 - 特許庁

In the case of this construction, in order to detach the main board box 28 from the main set 20, it is necessary to perform difficult work for loosening the caulking small screw 33, so that fraudulent replacement of the main circuit board 39 in the main board box 28 together with the main board box 28 can be prevented.例文帳に追加

この構成の場合、メイン基板ボックス２８をメインセット２０から取外すにはカシメビス３３を緩める困難な作業を必要とするので、メイン基板ボックス２８内のメイン回路基板３９がメイン基板ボックス２８ごと不正に交換されることが防止される。 - 特許庁

To accomplish low fuel consumption, an improvement in working efficiency during combined control, and an improvement in the workability and operability of work, which is attended with difficult boom operations, such as work for scraping up rubble and slope tamping work so as to control supply/ discharge of pressure oil to/from a boom hydraulic cylinder.例文帳に追加

ブームシリンダに対する圧油供給排出制御を行うにあたり、低燃費化、複合操作時における作業効率の向上、瓦礫掻き寄せ作業や土羽打ち作業等のブーム操作の難しい作業の作業性、操作性の向上を計る。 - 特許庁

I understand that in light of this difficult situation, financial institutions in each region are continuing efforts to support regional SMEs in cooperation with other organizations by using corporate rehabilitation support consultation forums. 例文帳に追加

また、こういった厳しい状況を受け、各地域において、金融機関が外部機関と連携し、中小企業再生支援協議会等を活用するなどして、地域の中小企業を支えるための努力を続けているとの報告があったというふうに聞いております。 - 金融庁

In the meantime, according to media reports, an impact of the outbreak of influenza on corporate activity has started to appear amid the difficult economic situation, with hotels in some regions experiencing an increase in cancellations of reservations. 例文帳に追加

他方、報道等によれば、一部地域においてホテルの宿泊キャンセルが増加するなど、厳しい経済状況の中で、今回の新型インフルエンザの発生を受けて、企業の事業活動等への影響も生じてきているというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

To solve the problem of being difficult to properly perform starting processing of an engine 12, in a device having a rotary body for dividing power between a motor generator 10, the engine 12 and a driving wheel 14 and a plurality of power dividing rotary bodies rotating by interlocking with each other.例文帳に追加

モータジェネレータ１０、エンジン１２及び駆動輪１４間の動力分割のための回転体であって且つ互いに連動して回転する複数の動力分割用回転体を備えるものにあって、エンジン１２の始動処理を適切に行うことが困難なこと。 - 特許庁

To provide an audio amplifier that can be automatically adjusted in volume even if it is used with an amplifier saturated at a source voltage and difficult to adjust a volume automatically like one for mobile radio equipment, and also to provide a method of adjusting an output thereof.例文帳に追加

移動無線機のオーディオ増幅器のように、増幅器が電源電圧で飽和した状態で使用され、自動音量調整が困難な場合であっても自動的に音量調整が可能なオーディオ増幅器及び、その出力調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a preventing or treating agent of various neoplastic tumors including solid tumors which are difficult to be treated now, by containing a new antibody capable of bonding with human xCT and inducing antibody-depending cytotoxicity specifically on cancer cells, as an active ingredient.例文帳に追加

ヒトｘＣＴに結合でき、癌細胞に対して特異的に抗体依存性細胞障害を誘導する新規な抗体を有効成分として含有する、現在治療困難な固形腫瘍をはじめとした各種悪性腫瘍の予防または治療剤の提供。 - 特許庁

To solve such a problem that alignment between layers when stacking the layers is attended with difficulties in the conventional manufacturing method, because it is difficult to detect a displacement beyond a prescribed range of the period of a pattern when performing the alignment by using the pattern of a diffraction grating shape.例文帳に追加

従来の作製方法では、層を積み重ねて行く際の層間の位置合わせに困難があるが、これは、回折格子状のパターンを用いて位置合わせを行なう際に、その周期分を超えた変位について、検出が困難であることに起因する。 - 特許庁

The driver directly recognizes the area since a projecting display device mounted on the vehicle running side by side, actually draws the area on the road surface which is difficult for the driver who drives the other vehicle in the adjacent lane to cope with.例文帳に追加

隣接車線を走行する自動車にとって対処することが困難な範囲を、併走する車両に搭載されている投射型表示装置によって路面に実際に描画することから、運転者はその範囲を直接的に認識することができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to massively dope at once a substrate for large-area display elements or a substrate having connected small-area display elements in an apparatus for doping the substrate with an ion flow accelerated by a high voltage after generating plasma ions.例文帳に追加

プラズマイオンを発生させたのち、高電圧にて加速されたイオン流が基板にドーピングされる装置において、大面積表示素子用基板、あるいは小面積表示素子が連なった一枚の基板を一度に大量にドーピングすることが困難である。 - 特許庁