1153万例文収録!

「diffused」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > diffusedの意味・解説 > diffusedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

diffusedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3736



例文

In the printed oxygen indicator, having a substrate on which an ink with oxygen detecting function is printed, a plurality of minute vacancies exist in a coating comprising the ink with the oxygen detection function, and oxygen is finely diffused in the coating.例文帳に追加

酸素検知機能を有するインキを基材上に印刷してなる印刷タイプの酸素インジケーターにおいて、酸素検知機能を有するインキからなる被膜中に多数の微細な空孔を存在させ、被膜中での酸素の拡散を良好にする。 - 特許庁

After the plating growth of Cu, Cu is irradiated with silane system gas to introduce Si to Cu, and the grain growth of Cu is carried out by anneal; Si is diffused to form SuSi alloy, and it is flattened by CMP to form wiring or via.例文帳に追加

Cuのメッキ成長後、シラン系ガスを照射してCu中にSiを導入し、その後、アニールによってCuをグレイン成長させると共にSiを拡散させてCuSi合金とし、CMPにより平坦化して配線やビアを形成する。 - 特許庁

When a specimen is fed from one side of a charge carrier 1 while energization is performed between a positive electrode 3 and a negative electrode 4, the specimen is diffused in the charge carrier 1, and the cortisol in the specimen is reacted with the enzyme 2 to generate charges.例文帳に追加

正電極3と負電極4間に通電した状態で、電荷伝達体1の片面から検体を供給すると、検体は電荷伝達体1中に拡散し、検体中のコルチゾールが酵素2と反応して電荷が生ずる。 - 特許庁

Such a multilayer ceramics board is formed by adding at least one kind of element selected from Ti, Zr and Mn into the conductive paste as a diffusion element, so that it may be diffused to the surrounding glass ceramics layer at the time of firing.例文帳に追加

このような多層セラミックス基板は、導体ペーストにTi、Zr、Mnから選択される少なくとも1種を拡散元素として添加し、焼成時にこれら拡散元素を周囲のガラスセラミックス層に拡散させることにより形成する。 - 特許庁

例文

When a red-color LED 18 mounted on a first element board 10 is lighted, the red-color light is reflected by a reflector 16 and then is converged by a one-side convex lens 9, diffused by an inner lens 5, and emitted outside from a light guide tube 13.例文帳に追加

第1素子基板10に実装されている赤色LED18が点灯すると、その赤色光がリフレクタ16で反射された後、片凸レンズ9で集光され、インナーレンズ5で拡散され、導光筒13から外部に出射される。 - 特許庁


例文

Diffusion liquid in which the carbon nanotubes are diluted in a solvent is diffused on a base plate fixed on an upper end of an electromagnetic field generation unit and after the carbon nanotubes are aligned in a direction of the electromagnetic field, the carbon nanotubes are fixed by metal vapor deposition.例文帳に追加

カーボンナノチューブを溶媒に希釈させた分散液を、電磁場発生装置の上端に固定された基板上に分散させ、電磁場の方向にカーボンナノチューブを整列された後、金属を蒸着することによりカーボンナノチューブを固定する。 - 特許庁

The p-type dopant contained in the gate electrode 40 is diffused in the vicinity of an interface between the silicon carbide layer 20 just below the gate electrode 40 and the gate insulating film 30, and an impurity level in the vicinity of the interface is passivated by the p-type dopant.例文帳に追加

そして、ゲート電極40中の上記p型ドーパントを、ゲート電極40直下の炭化珪素層20とゲート絶縁膜30との界面近傍に拡散させ、上記p型ドーパントによって界面近傍の不純物準位をパッシベーションする。 - 特許庁

To provide a diffusible molding material, which can be environmentally friendly produced at low cost and has diffusibility; and a diffused molded product obtained by molding the diffusible molding material and having high transmittance, low yellowness, and high energy half value angle.例文帳に追加

安いコストでおよび環境に優しく製造できる拡散性を備えた成形材料を提供しおよびこれから成形により得られる、高い透過率、少ない黄色度および高いエネルギー半価角を有する拡散成形物を使用させる。 - 特許庁

Be ions are then implanted in the n^--InP window layer 7 to form a p-type guard ring 8, and Zn or Cd ions are thermally diffused or implanted to the inside of the p-type guard ring 8 thus forming a circular p^+ type light receiving region 9 selectively.例文帳に追加

次に、n^−−InP窓層7にBeをイオン注入してp型ガードリング8を形成し、p型ガードリング8の内側に、ZnやCdを熱拡散又はイオン注入して、p^^+型受光領域9を円形状に選択形成する。 - 特許庁

例文

To provide an EL device wherein moisture is prevented from being diffused from an organic flattening film to an organic luminescent function layer, even when projecting and recessed parts formed by a switching element are flattened by an organic flattening film, an electronic apparatus, and a manufacturing method of the EL device.例文帳に追加

スイッチング素子が形成する凹凸を有機平坦化膜で平坦化した場合でも、有機平坦化膜から有機発光機能層への水分の拡散を防止可能なEL装置、電子機器、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a production method by whiche the reduced and diffused reaction product of rare earth-transition metal is inexpensively and safely collapsed, and magnet powder of easily handleable grain sizes can stably be produced, to provide a bond magnet composition using the magnet powder, and to provide a bond magnet.例文帳に追加

希土類−遷移金属の還元拡散反応生成物を安価で安全に崩壊して、取扱いが容易な粒径の磁石粉末を安定的に生産できる製造法、及びそれを用いたボンド磁石用組成物、ボンド磁石を提供する。 - 特許庁

Thereby, after light emitted from a light source 3' is scattered by the irregular light scattering pattern 8', it is diffused by the light scattering pattern 8 like the regular lattice, and light can be made to be uniformly emitted from the light emitting surface 6.例文帳に追加

これにより光源3’から出射した光を、不規則な光散乱パターン8’によって散乱させた後に、規則的な格子状の光散乱パターン8によって拡散させ、光出射面6から均一に光を出射させることができる。 - 特許庁

Each device includes a set of adjoining transmitter and optical receiver, the optical receiver can receive the light diffused and reflected by the bill from the adjoining transmitter, and each optical receiver can receive the light from the transmitter in the opposite-side device.例文帳に追加

各デバイスに伝送器および受光器の隣接する一組を含み、受光器は紙幣により拡散反射された光を隣接伝送器から受けることができ、かつ各受光器は反対側のデバイスの伝送器から光を受けることもできる。 - 特許庁

The vibration of the core 10 transmitting to the outside can be reduced by utilizing the characteristic in which the vibration sound enters into pores of the porous material and is diffused, the vibration energy of sound is converted into thermal energy and the reflected sound diminishes.例文帳に追加

多孔質材料の気孔内部に振動音が入り込み拡散することにより、音の振動エネルギーが熱エネルギーに変換され、反射する音が小さくなる性質を利用して、コア10の振動が外部へ伝わるのを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a viewing angle control sheet having a wide viewing angle wherein a reduction in image contrast due to external light is suppressed and occurrence of ghost is suppressed to improve the contrast and a reduction in image luminance is suppressed by effectively using diffused light from an image source.例文帳に追加

外光による画像のコントラスト低下を抑制し、ゴーストの発生を抑えて、コントラストを向上するとともに、映像源からの拡散光を有効に利用して画像の輝度の低下を抑制し、視野角の広い視野角制御シートを提供する。 - 特許庁

By this light source structure, the LEDs directed frontward, as well as those directed toward left side from the lamp body center and those directed toward right side are housed in the lamp body, and irradiation light from each LED is diffused inside the lamp body.例文帳に追加

この光源構造により、灯体内には前方を向いたLEDの他、灯体中央より左側面へ向いたLEDと右側面を向いたLEDとが収容され、各LEDからの照射光は灯体内で拡散しながら放光する。 - 特許庁

Then, the metal oxide 17b is diffused in a jointing interface Sj of the first wiring 18 and the second wiring 28, and in an area including at least one inner part of the first wiring 18 and the second wiring 28.例文帳に追加

そして、この金属酸化物17bを、第1の配線18及び第2の配線28の接合界面Sj、並びに、第1の配線18及び第2の配線28の少なくとも一方の内部を含む領域に拡散させた構成とする。 - 特許庁

Thus, even when the internal reflection occurs in the cylindrical lens 4, the ghost light 8c caused by the internal reflection is directed to a lens holding member 9 and diffused on the base plane, and does not reach a plane to be scanned.例文帳に追加

これにより、シリンドリカルレンズ4の内部で内部反射が生じた場合でも、その反射光によるゴースト光8cは、レンズ保持部材9方向に向かい、そのベース面で拡散されるので、被走査面に到達しないようにすることができる。 - 特許庁

Hereupon, since the angle C decided by the numerical aperture NA of an entrance side optical fiber 16 is set to 27.3 degrees or more, light diffused by the light diffusing part 18 is totally reflected within the optical fiber 16.例文帳に追加

ここで、出射側の光ファイバ16の開口数NAで決まる角度Cを27.3度以上に設定したので、光拡散部18で拡散された光を光ファイバ16内で全反射させることができ、光の損失を低減ない防止することができる。 - 特許庁

UV curable liquid is applied on the surface of the stamper 12, initially is dispersed at 200-400 rpm, subsequently is diffused at 3200-4500 rpm, and, thereby, the inverse picture thin film 14 of the second picture which has 1-15 μm thickness after curing is formed.例文帳に追加

このスピンコーティングは、最初、スタンパを200〜400rpmの回転速度で回転して樹脂を分散させ、その後で、次第にスタンパの回転速度を3200〜4500rpmにスピードアップさせて、樹脂を均等に拡散させることにより制御される。 - 特許庁

A radio receiver receives the diffusion signals, inversely diffuses the received diffusion signals at specified time slots using diffusion codes corresponding to the time slots, and decodes the inversely diffused signals, using a time-spatial coding matrix.例文帳に追加

一方、無線受信機側において、この拡散信号を受信し、受信した拡散信号の所定のタイムスロットを、このタイムスロットと対応する拡散符号を用いて、逆拡散し、逆拡散した信号を、時空符号化行列を用いて、復号化する。 - 特許庁

By combustion of the fuel oil in the emulsion, cluster-like water drops in the emulsion are diffused to the whole combustion area, each the water drop causes small phreatic explosion, and a ≤1/25 supply amount of air from the outside compared to normal combustion is sufficient.例文帳に追加

エマルジョン中の燃料油の燃焼によって、エマルジョン中のクラスター状の水滴が燃焼領域の全体に拡散して夫々が小さな水蒸気爆発を起こし、外部からの空気の供給量も通常燃焼の1/25以下でよい。 - 特許庁

A diffused liquid lens 30 contains a first liquid containing dispersed materials for dispersing a light and a second liquid, and changes the curvature of an interface between the first and second liquids in accordance with a control voltage to be applied from a control section 7.例文帳に追加

拡散液体レンズ30は、光を散乱させる散乱物質を含む第1の液体と、第2の液体とを含み、制御部7から印加される制御電圧に従って、第1の液体及び第2の液体間の界面の曲率を変化させる。 - 特許庁

The apparatus for detecting defects comprises a Fourier transform lens 25 applying Fourier transformation to the light reflected from a workpiece WK; and a spatial filter 26 for blocking specular light DR and extracting a diffused light SL which are the portions of the reflected light, after the Fourier transformation.例文帳に追加

欠陥検出装置は、ワークWKからの反射光をフーリエ変換するフーリエ変換レンズ25と、フーリエ変換された反射光のうち正反射光DRを遮光して散乱光SLを抽出する空間フィルタ26とを備えている。 - 特許庁

When the access of music data is concentrated on the music server 205 from the portable information terminal 201, the files are sent to the distribution server 207, they are hourly diffused and the files are transferred to the portable information terminals 201 by radio.例文帳に追加

携帯情報端末201から音楽サーバ205に音楽データのアクセスが集中したようなとき、そのファイルを配信サーバ207に送り、時間的に分散して無線でそれぞれの携帯情報端末201にファイルの転送を行わせる。 - 特許庁

To provide a method for forming an Ru storage electrode of a semiconductor element which can form a stable Ru (ruthenium) storage electrode without the residue of a photoresist or the like, without the residue of an oxygen group or the like and without damage to a TiN diffused barrier film or the like.例文帳に追加

フォトレジストなどの残渣がなく、酸素基などの残留がなく、TiN拡散バリア膜などを損傷しない、安定したRu(ルテニウム)ストレージ電極を形成できる、半導体素子のRuストレージ電極の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator in which dew condensation hardly generates in a storage compartment as a mist supply destination, mist can be diffused to every corner of the storage compartment so that stored articles can be sufficiently sterilized and deodorized, and it has high safety in electric handling aspect.例文帳に追加

ミスト供給先の貯蔵室で結露を生じにくく、且つ、ミストが貯蔵室の隅々まで届きやすく、貯蔵品の殺菌、脱臭の効果を充分に得ることができる上、電気的な扱いの面でも安全性に優れるようにする。 - 特許庁

By the use of a heat treatment process (S2) for heat-treating a boron-containing wafer 110 for a flow-channel forming substrate in a hydrogen atmospher, and the boron on the surface of the wafer 110 for the flow channel forming substrate is diffused outward so that a boric-acid concentration around the surface can be reduced.例文帳に追加

ホウ素を含む流路形成基板用ウェハー110を水素雰囲気中で熱処理する熱処理工程(S2)により、流路形成基板用ウェハー110表面のホウ素が外方拡散し、表面付近のホウ素濃度を減少できる。 - 特許庁

To detect an influence to a three-part distribution line caused by photovoltaic power generation equipment installed at a single-phase low-voltage distribution line of a general home and an individual consumer on assumption that the photovoltaic power generation equipment may rapidly be diffused to the general home and the individual consumer in future.例文帳に追加

太陽光発電設備が家庭や小口需要家に今後急速に普及することを想定し、家庭や小口需要家の単相低圧配電線に設置される太陽光発電設備による三相配電線への影響を検出する。 - 特許庁

When plasma P generated between a cathode 2 and an anode 3 is discharged forward from the cathode 2 and diffused, the diffusing substance 41 is re-crystallized, adhered to and deposited on the inner wall of an electrode cylinder, and peels off as carbon flakes 40.例文帳に追加

陰極2と陽極3の間で発生したプラズマPが陰極2より前方に向けて放出され、拡散する際、拡散物質41が電極筒体内壁に再結晶化して付着、堆積して、カーボンフレーク40として剥落する。 - 特許庁

After forming HfO_2 film 22A containing hydrogen is formed on a substrate 20, an HfO_2 film 22A is thermally treated, thereby, silicon is diffused into the HfO_2 film 22A from the substrate 20 side to form the HfO_2 film 22 containing silicon.例文帳に追加

基板20上に、水素を含むHfO_2 膜22Aを形成した後、HfO_2 膜22Aに対して熱処理を行なうことにより、基板20側からシリコンをHfO_2 膜22A中に拡散させてシリコン含有HfO_2 膜22を形成する。 - 特許庁

To provide a relatively inexpensive coating liquid for boron diffusion that prevents variations in the resistance value of a semiconductor device in which boron has been diffused, can diffuse boron with high concentration, and can further avoid the contamination of the semiconductor device by sodium.例文帳に追加

ホウ素を拡散させた半導体デバイスの抵抗値にバラツキを発生させず、高濃度にホウ素を拡散させることができ、さらにはナトリウムによる半導体デバイスの汚染を回避することができる、比較的安価なホウ素拡散用塗布液を提供する。 - 特許庁

Furthermore, temperature rise rate up to a desired temperature is set at 15°C/min or below so that organic materials exhibiting corrosion proof effect of metal are decomposed and the organic materials themselves are diffused to the outside of a film along with chlorine, sulfuric acid and ammonia bonded to the organic materials.例文帳に追加

さらに、所望の温度までの昇温速度を15℃/分以下とすることにより、金属の防食効果のある有機物を分解して有機物そのものや有機物と結合していた塩素や硫酸やアンモニアを膜外に拡散させる。 - 特許庁

Thus, light from the LEDs 21a to 21c is delivered (induced) in the loop band 23 through the prism 22, and the light touches with the air bubbles 23a in the loop band 23 to be refracted and diffused therein so that the loop band 23 is seen as if the whole loop band 23 lightens.例文帳に追加

これにより、LED21a〜21cからの光がプリズム22を通ってループバンド23内に伝達(誘導)され、この光はループバンド23内の気泡23aに当って屈折、拡散し、ループバンド23全体が発光しているように見える。 - 特許庁

The cream solder is provided with eutectic solder 13b and metallic grain (Ag grain 13a) having a melting point higher than that of eutectic solder, and metallic grain is wholly diffused into eutectic solder when it is heated up to 220°C.例文帳に追加

このクリームはんだは、共晶はんだ13bと、該共晶はんだの融点より高い融点を持つ金属粒子(Ag粒子13a)と、を具備し、上記金属粒子は220℃まで加熱すると上記共晶はんだに全て拡散されるものである。 - 特許庁

To provide an R-Fe-B rare earth sintered magnet, wherein a heavy rare earth element RH is diffused in the outer shell portion of main phase crystal grains over the whole magnet by efficiently utilizing the heavy rare earth element RH, even if the magnet is comparatively thick.例文帳に追加

重希土類元素RHを効率よく活用し、磁石が比較的厚くとも、磁石全体にわたって主相結晶粒の外殻部に重希土類元素RHを拡散させたR−Fe−B系希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁

The surface light source device 10 includes an ultraviolet light source 11 for irradiating a lengthwise range with an ultraviolet ray; and a cylindrical lens 15 positioned in front thereof, for condensing in parallel in the lateral direction the ultraviolet ray diffused in the lateral direction of the lengthwise range and entering.例文帳に追加

面光源装置10が、縦長範囲に紫外線を照射する紫外線光源11と、その前方に位置し、かつ縦長範囲の横方向へ拡散して入射する紫外線を横方向に平行に集束させるシリンドリカルレンズ15とを備える。 - 特許庁

To eliminate trouble that an abnormal image is formed because diffused light from a light source part reaches a surface to be scanned when a light source having a plurality of light emitting parts has a plurality of light source parts housed in a container.例文帳に追加

この発明は、複数の発光部を有する光源が容器内に収納された光源部を複数有する場合に光源部からの拡散光が被走査面に到達して異常画像を発生させるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The active layer comprises window areas (41a, 41b, 42a and 42b) wherein an impurity is diffused, in the vicinity of at least one of a front end face C from which light is emitted, of each of the resonators and a rear end face D at an opposite side.例文帳に追加

活性層は、それぞれの共振器の光が出射する前端面C及びその反対側の後端面Dのうち少なくとも一方の近傍に、不純物が拡散された窓領域(41a、41b、42a及び42b)を備える。 - 特許庁

To provide a metallic surface nitriding method which accelerates formation of a nitrogen diffused layer and which thereby facilitates formation of a surface hardened layer reaching the depth, in metal nitridation using electron beam excitation plasma and its device.例文帳に追加

電子ビーム励起プラズマを用いた金属窒化処理において、窒素拡散層の生成をさらに加速し深いところまで達する表面硬化層を容易に形成するようにした金属材料の表面窒化処理方法とそれを実施する装置を提供する。 - 特許庁

After a diffused resistance wiring 15 is formed on a main surface side of a single crystal silicon substrate 10 and a silicon nitride film 19a is formed, the main surface side of the single crystal silicon substrate 10 is planarized by coating an SOG film by rotating the substrate 10.例文帳に追加

単結晶シリコン基板10の主表面側に拡散抵抗配線15を形成し、シリコン窒化膜19aを形成した後に、単結晶シリコン基板10の主表面側を、SOG膜5を回転塗布することにより平坦化する。 - 特許庁

A radio transmitter codes transmission signals using a time-spatial coding matrix, diffuses time-spatial coded signals at different time slots of coded time-spatial coded outputs using different diffusion codes, and transmits the diffused diffusion signals.例文帳に追加

無線送信機側において、時空符号化行列を用いて送信信号を符号化し、符号化した時空符号化出力の異なるタイムスロットの時空符号化信号を、異なる拡散符号を用いて拡散し、拡散した拡散信号を送信する。 - 特許庁

To provide a formaldehyde adsorbent fiberboard which demonstrates an excellent effect to adsorb formaldehyde diffused in a room from an interior material etc., and can improve the environment in the room in a short time and a method for producing the fiberboard efficiently.例文帳に追加

内装材等から室内に放散されるホルムアルデヒドに対して優れた吸着作用を発揮し、室内の環境を短時間で良好にすることができるホルムアルデヒド吸着繊維板とこの繊維板を能率良く製造し得る方法を提供する。 - 特許庁

In an optical control system for uniformly diffusing a transmitted light in a defined angle region, the optical control diffusion element includes a surface relief hologram diffraction grating and a surface relief hologram diffusion element for giving a predetermined illumination pattern to a diffused light.例文帳に追加

透過光を定められた角度範囲へ一様に拡散させる光制御システムにおいて、表面レリーフ型ホログラム回折格子と拡散光が特定の照明パターンを持つ表面レリーフ型ホログラム拡散体を含む光制御拡散体。 - 特許庁

Thus, an acceptor-containing semiconductor layer which contains an acceptor element and having the same composition with the donor-contained semiconductor layer is formed in part of the donor-containing semiconductor containing a donor element and having the same composition to prevent the donor element from being diffused.例文帳に追加

このように、ドナー元素を含む同一組成のドナー含有半導体層の一部に、アクセプタ元素を含み前記ドナー含有半導体層と同一組成のアクセプタ含有半導体層を形成することで、ドナー元素の拡散を防止できる。 - 特許庁

The light diffuser includes a thermoplastic resin layer comprising a thermoplastic polymeric material and microvoids having a substantially circular section in a plane perpendicular to the direction of a light path and having at least 65% diffused light transmission efficiency.例文帳に追加

熱可塑性ポリマー材料および光経路の方向に垂直な平面内に実質的に円形断面を有するミクロボイドを含有し、少なくとも65%の拡散光透過効率を有する熱可塑性樹脂層を含んでなる光ディフューザ。 - 特許庁

To provide a medical treatment aid bandage which is always firmly held between the toes during walking, can be always worn between the toes without coming off or being removed and prevents humidity such as sweat between the toes from being absorbed and medicine from being diffused.例文帳に追加

治療補助用包帯が歩行中も常に足指間にしっかりと保持され、抜けたり脱落することなく常に足指間に着用することができ、指間に発生する汗等の湿度の吸収および治療薬の拡散を防止する。 - 特許庁

To provide an original size detector, an image reader, an original size detecting method and a storage medium which are strong against diffused external light and which are capable of realizing efficient detection of an original size and the short and efficient detecting time of the original size.例文帳に追加

外乱光に強く且つ効率的な原稿サイズ検知を実現すると共に、原稿サイズの検知時間の短縮及び効率化を可能とした原稿サイズ検知装置、画像読取装置、原稿サイズ検知方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The intensity of the other piece of luminous flux of the light split by the beam splitter 113 is spectrally diffused and detected, the reflection factors of the wafer W to the respective wavelength lights are found from the intensity of the reflected lights, and further the ratio of the found reflection factors is found.例文帳に追加

ビームスプリッタ113で分割した光の他方の光束の強度を分光して検出し、これを基準として、反射光の強度から、各波長光に対するウエハWの反射率を求め、さらに、求めた反射率の比を求める。 - 特許庁

例文

Heat of the heating part such as the FET 45 arranged on the circuit board 41 is transmitted to the bottom surface plate 53 of the base 51, and is diffused in outside air while rising on the back face plate 52, and is efficiently radiated by applying the cooling air to here.例文帳に追加

回路基板41に設けられたFET45等の発熱部品の熱は、ベース51の底面板53に伝わり、背面板52を上昇しつつ外気中へと放散され、ここには冷却風が当てられることで、効率良く放熱される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS