「direct to do」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

equery is able to list all direct dependencies matching a package.The function we should use to do this is depends and it's as easy as: 例文帳に追加

equeryは直接依存関係があるパッケージを出力することができます。 これを行うのに使用すべき機能はdependsであり、以下のように簡単です。 - Gentoo Linux

direct that person to do the things specified in the direction to ensure that the document will comply, or will be in accordance. 例文帳に追加

その者に対し，書類が遵守する又は従うようにするために，指示に明記した事柄を行うように指示すること - 特許庁

As repercussions for this incident, the direct descendant family of the Taira clan, which had nothing to do with the incident, ended up breaking off. 例文帳に追加

この事件のとばっちりを受ける形で、無関係であった平家一門の嫡流は断絶することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the direct mail DM can be generated while at least the customer data do not leak to people other than the client T.例文帳に追加

この結果、クライアントＴの外部者に少なくとも顧客データが漏洩しない状態で、ダイレクトメールＤＭを作成することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that radio waves interfere between nodes which do not carry out direct communication, and communication quality deteriorates in a radio multi-hop network.例文帳に追加

無線マルチホップネットワークにおいて、直接通信しないノード間で電波が干渉し通信品質が劣化する。 - 特許庁

To provide a lighting method and a lighting device wherein lighting amount in a place where direct rays of the sun do not reach directly is increased and the place can be made brighter.例文帳に追加

太陽からの直射日光が直接届かない場所の採光量を増やして明るくできる採光方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment using a direct conversion system which do not exert adverse effects from the signal of a transmitting system upon a receiving system.例文帳に追加

送信系の信号が受信系に対して悪影響を与えないようにしたダイレクトコンバージョン方式を用いた無線機を得る。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical recording medium of DRAW (Direct-Read-After-Write) type provided with a recording layer containing a plurality of organic dyes which do not dissolve in the same solvent.例文帳に追加

同一の溶媒に溶解しない複数の有機色素を含む記録層を備えた追記型の光記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Fig. 2-2-39 shows the reasons given by SMEs thinking about using direct finance for being unable to do so.例文帳に追加

第2-2-39図は直接金融を利用したいと考えている中小企業が直接金融を実施できない理由を示したものである。 - 経済産業省

In the Edo period, Hatamoto Yoriaiseki (a family rank of high-ranking Hatamoto, direct vassal of the shogun) who had more than 3000 koku (a unit of volume: rice 1-koku is 180.39 liter, lumber 1-koku is 0.278 cubic meter) as well as Hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) who had more than 2000 koku and managed to do Kaminanori (announcing as a provincial vice-governor), were called 'Taishin Hatamoto' (greater vassal). 例文帳に追加

江戸時代には、3,000石以上の旗本寄合席や旗本で守名乗り（かみなのり）ができた二千石以上の者を「大身旗本」と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a leveling flat plate apparatus, a direct sowing machine of seed rice and an apparatus for moving direct sowing in which rice seeds directly sown in a rice field in which water is removed do not cause floating or raising of roots even after water is charged.例文帳に追加

落水した田圃に直接播いた種籾が、水を張った後においても、浮き上がりや根上がりを起こすことのない均平板装置及び種籾直播機並びに播種直播移動装置を提供する。 - 特許庁

First and second devices do not support the same protocols and thus do not have the ability to form direct communication links with each other, but support communication protocols used to communicate device capability information.例文帳に追加

第１及び第２のデバイスは同じプロトコルをサポートしないため互いの間で直接の通信リンクを形成する能力を有さないが、デバイス能力情報を通信するための通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁

All remaining poles may be wounded with a drive coil 44, but two poles 45 which do not supply three-phase direct current is preferred to be installed on both sides of the detecting coil 43 with interval of 120° for balancing supply of three-phase direct current.例文帳に追加

残る全てのポールに駆動用コイル４４を巻装してもよいが、三相直流供給のバランスを図るため検知用コイル４３の両側に、１２０度の間隔を置いて二つの三相直流を供給しないポール４５を設けることがよい。 - 特許庁

A. Level 2 SMRS seems to be designed to compare each product environmental burden to the baseline. Do you consider using it for a direct product-to-product comparison? 例文帳に追加

A.レベル２SMRS では、製品毎にベースラインとの比較を想定していると考えられるが、製品間の直接的な比較に使用することも検討しているのか。 - 経済産業省

46. Before proceeding with such application, the Registrar shall direct that the application be advertised once in the Patent Journal in order to enable any person desiring so to do to object thereto.例文帳に追加

規則46 登録官は，当該申請について手続を進める前に，当該申請に異論を唱えることを希望する者がそうすることができるようにするために，当該申請を特許公報に1度公告するよう指示する。 - 特許庁

To prevent failure of a circuit due to incorrect combination by making a product, e.g. a lighting fixture, to be assembled in correct combination even when the components, e.g. a power supply and a load device, do not come into direct contact with each other.例文帳に追加

電源装置や負荷装置などの部品が直接接触しない場合でも、正しい組合せで、照明装置などの製品を組み立てることができるようにし、組合せの間違いによる回路の故障を防ぐ。 - 特許庁

The objections which are urged with reason against State education, do not apply to the enforcement of education by the State, but to the State's taking upon itself to direct that education: 例文帳に追加

国家教育にたいするもっともな反論は、国家による教育の強制にはあてはまりませんが、国家が教育の監督を引き受けることにはあてはまります。 - John Stuart Mill『自由について』

(2) If a patentee fails to do anything necessary to carry out a direction under subsection (1) within 14 days after being asked in writing to do so by one of the other patentees, the Commissioner may, on the application of one of those other patentees, direct a person to do it in the name and on behalf of the defaulting patentee. 例文帳に追加

(2) 特許権者の1が，他の特許権者の1から(1)に基づく指示を遂行するために必要な事柄を実行するように書面で請求されてから14日以内に，その事項を実行しない場合は，局長は，前記の他の特許権者の1からの申請に基づき，ある者に対して，履行しない特許権者の名義及び代理の資格において，その事項を実行するよう指示することができる。 - 特許庁

As a result of the investigation of Kiyohira's body buried at Konjiki-do Hall, his blood type is AB and there is no contradiction about the direct line of four generations down to his great-grandson FUJIWARA no Yasuhira. 例文帳に追加

金色堂に納められた清衡の遺骸を調査した結果、血液型はAB型であり、曾孫の藤原泰衡まで四代直系で矛盾はないとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appears that most noblemen bore Nobuyori ill will for his usurpation of political power, but given the circumstances--he had the backing of the Nijo direct rule faction as well as Yoshitomo's military forces--all the disaffected could do was search in secret for opportunities to show their displeasure. 例文帳に追加

信頼の政権奪取には大半の貴族が反感を抱いていたが、二条親政派も義朝の武力を背景とした信頼の独断専行を見て、密かに離反の機会を伺っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, what I am talking about are effects that may be transmitted to regional financial institutions in Japan through a variety of indirect routes, and I do not expect that the failure of regional banks in the United States will produce a direct impact. 例文帳に追加

しかしながら、これは様々な間接的なルートを経由しての話ということでありまして、米国における地域銀行の破綻が直接影響を及ぼすという性格のものではないと思っております。 - 金融庁

To perform printing with the desired print settings of a user even if the print settings predetermined by a digital camera before carrying out camera direct print do not match the functions of a printer.例文帳に追加

カメラダイレクトプリント前にデジタルカメラで指定した印刷設定とプリンタの機能とが一致しなくても、ユーザの所望する印刷設定で印刷を可能とする。 - 特許庁

Since the parallel link is formed of the link rods for transmuting torque-reactive force of the direct drive motor to the truck frame, and the axle beams, the link rods do not prevent the movement of the axle beams 50.例文帳に追加

この構成により、ダイレクトドライブモータのトルク反力を台車枠に伝達するリンクロッドと軸梁で平行リンクを構成しているため、軸梁の動きをトルクリンクが阻害することがない。 - 特許庁

To do away with a movable part from arc-extinguishing function components carrying out arc extinction, simplify a structure of the arc-extinguishing function, and control or shut off arc of high-voltage current or direct current by a compulsive magnetic field.例文帳に追加

消弧を行う消弧機能部品に可動部分をなくし、消弧機能の構造が簡単で、かつ、強制磁界により高圧交流または直流電流のアークを制御し、遮断可能なこと。 - 特許庁

High-speed direct communication using the reflection wave transmission between communication stations is obtained, and authorization work such as conformity certification is unnecessary since the communication stations do not correspond to objects of radio stations in the radio law.例文帳に追加

通信局間で反射波伝送を利用した高速な直接通信が実現し、通信局は電波法において無線局の対象に該当しないので、適合証明などの認定作業が不要である。 - 特許庁

(4) Where application is made to enter a disclaimer or memorandum relating to a trade mark, the Registrar, before deciding upon such application, may direct that the application be advertised once in the Patent Journal in order to enable any person desiring so to do to object thereto.例文帳に追加

(4) 商標に関して権利の部分放棄又は付記を記入することを求める申請が行われた場合は，登録官は，当該申請に決定を下す前に，当該申請に異論を唱えることを希望する者がそうすることができるようにするために，当該申請を特許公報に1度公告するよう指示することができる。 - 特許庁

From 1322 and onward, Emperor Godaigo executed direct control over tsubo-yaku and had the tax imposed regularly; taking opportunity of the commencement of Kenmu Restoration, the emperor appointed Yorimoto GOJO as miki no kami and tried to deprive the Oshikoji family of the title, but failed to do so due to the collapse of the administration, and the Oshikoji family restored the right. 例文帳に追加

後醍醐天皇は元亨2年（1322年）以後、壷役の直轄化と通常課税化を図り、建武新政の開始を機に五条頼元を造酒正に任命して押小路家の権限を取り上げようとしたが、政権の崩壊とともに失敗に終わり、押小路家が復権した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa 'accomplished what he had decided to do by all means even if his people tried to stop him' ("Gyokuyo" article of March 16, 1184); he consistently stuck to his intention against the direct petition. 例文帳に追加

後白河は「もし叡心果たし遂げんと欲する事あらば、あえて人の制法にかかわらず、必ずこれを遂ぐ（やろうと心に決めた事は、人が止めるのも聞き入れずに必ず遂行する）」（『玉葉』寿永3年3月16日条）という性格であり、この強訴でもねばり強く意思の貫徹を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When we direct attention to financing for larger companies, it is important, of course, to consider what to do while maintaining communication with various authorities, including the Ministry of Economy, Trade and Industry, the Bank of Japan and, in the case of policy-based finance, the Ministry of Finance. 例文帳に追加

それから、中堅企業や大企業に光を当てる場合に、当然のことながら、経済産業省や日本銀行と、政策金融ということであれば財務省であるとか、こういった様々な当局と意思疎通を図りながら考えていくということが大事だろうと思っています。 - 金融庁

Before proceeding with such application, the Registrar shall direct that the application be advertised once in the Patent Journal in order to enable any person desiring so to do to object thereto. The provisions of section 21 and the regulations relating thereto shall mutatis mutandis apply.例文帳に追加

登録官は，当該申請について手続を進める前に，当該申請に異論を唱えることを希望する者がそうすることができるようにするために，当該申請を特許公報に1度公告するよう指示する。第21条及び同条に関連する規則の規定が準用される。 - 特許庁

In the beginning of May, he was concerned about what the army should do first, the abolition of Shogitai in Ueno or the fierce battle of Ou-Shirakawa Castle, and he was depended upon to secure Edo for the other domain, and try to support Shirakawa with direct soldier of Satsuma, but he took attack Ueno first because of Masujiro OMORI's opposition. 例文帳に追加

5月上旬、上野の彰義隊の打破と東山軍の奥羽白河城攻防戦の救援のどちらを優先するかに悩み、江戸守備を他藩にまかせて、配下の薩摩兵を率いて白河応援に赴こうとしたが、大村益次郎の反対にあい、上野攻撃を優先することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the Commissioner treats an application for a standard patent as having been filed, the Commissioner may, within 1 month from the date of filing of the application, direct the applicant to do anything necessary to ensure that the patent request and complete specification comply with the requirements mentioned in subregulations (1) and (2). 例文帳に追加

局長は，標準特許を求める出願が提出されたものとして扱うときは，当該出願の提出日から1月以内に出願人に対し，特許願書及び完全明細書が(1)及び(2)にいう要件を遵守するようにするために必要な全ての事柄を実行するよう指示することができる。 - 特許庁

Also, the transmitter 4 frequency-converts the signals Sd transmitted by the coaxial cable 8 to the signals Sg of the same frequency as the first broadcast signals and transmits them to an area where direct waves from the satellite do not reach by the antennas 6a and 6b.例文帳に追加

また送信機４は、同軸ケーブル８で伝送されてくる上記信号Ｓｄを、第１放送信号と同一周波数の信号Ｓｇに周波数変換して、アンテナ６ａ，６ｂにより衛星からの直接波が届かないエリアへ送信する。 - 特許庁

Also, the transmitter 4 frequency-converts the signals Sc transmitted through the coaxial cable 8 to the signals Sg of the same frequency as the broadcast signals Sa from the satellite and radio-transmits them to an area where direct waves from the satellite do not reach by the antennas 6a and 6b.例文帳に追加

また送信機４は、同軸ケーブル８を介して伝送されてくる上記信号Ｓｃを、衛星からの放送信号Ｓａと同一周波数の信号Ｓｇに周波数変換して、送信アンテナ６ａ，６ｂにより衛星からの直接波が届かないエリアへ無線送信する。 - 特許庁

To provide an injector which is attached so that metal parts of a fuel injection valve do not directly contact with a cylinder head, prevents an operation sound of the fuel injection valve from being transmitted to the cylinder head, and is suppressed in the operation sound, in the fuel injection valve used for a cylinder direct injection type internal combustion engine.例文帳に追加

筒内直接噴射式の内燃機関に用いる燃料噴射弁において、燃料噴射弁の金属部位とシリンダヘッドが直接接することが無い様に取り付け、燃料噴射弁の作動音がシリンダヘッドに伝播することを防止し、作動音の小さいインジェクタを提供する。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating device for quaternary ammonium salt-containing waste water which do not require a wide floor area, are compact, are easily controllable and allow the direct release of the waste water after the treatment as it is to rivers without generating secondary wastes.例文帳に追加

広い設置面積を必要とせず、コンパクトで制御が容易であり、かつ二次廃棄物を発生することがなく、処理後の廃水をそのまま河川に放流することのできる第４級アンモニウム塩含有廃水の処理方法および処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ink for inkjet recording which can prevent a bronze phenomenon from being generated, can obtain an image excellent in weather resistance including gas resistance, etc., and do not cause corrosion/deterioration of a member subject to direct contact with ink on a recording head, nozzle, etc.例文帳に追加

ブロンズ現象の発生を防止でき、耐ガス性等の耐候性に優れた画像を提供することができ、記録ヘッドやノズル等のインクと接触する部材を腐食、劣化させることのないインクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

Currently, however, it is widely criticized and cited as proof of the thesis that the Mahayana teachings do not stem from the historical Buddha's teachings because the era of creation of each scripture is specified to a certain extent and the fact that the Mahayana Sutra is not Shaka's direct teaching but one created in later years is well known. 例文帳に追加

しかし、今日では、経典の成立した年代がある程度特定され、大乗経典などは、釈迦の直説ではなく後代によって成立したことが周知の事実であることから、大乗非仏説の根拠として批判されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the above determination device gives the alarm from its own vehicle to arouse the attention of pedestrians, drivers of the bicycles, or drivers of other vehicles, who do not direct their lines of sight toward its own vehicle (S40) when it is determined that the specified lines of sight are not directed toward its own vehicle (S30).例文帳に追加

次に、この特定された視線方向が自車両の存在する方向へ向けられていないと判定される場合（Ｓ３０）には、自車両から警報を発生して、自車両の存在する方向へ視線を向けていない歩行者、自転車の運転者、あるいは、他車両の運転者に対して注意を喚起する（Ｓ４０）。 - 特許庁

Consequently, when a drying unit 96 is separated from an ink drying drum 38 in a case of a paper jam, the user doest not need to do work while carefully avoiding direct touch of the hand on the IR heaters 74 and the efficiency of work around the IR heaters is improved.例文帳に追加

このため、用紙のジャミングなどにより乾燥ユニット９６をインク乾燥ドラム３８から離すとき、ＩＲヒーター７４に手が触れないように注意しながら作業を行う必要が無く、ＩＲヒーター７４周りの作業性が向上する。 - 特許庁

To obtain light shielding patterns which do not bring about a change in light shielding characteristics even if relative misalignment occurs in the superposed positions of the respective light shielding patterns in the case the light shielding patterns of luminance regulating means used for a direct backlight are made double and the luminance is adjusted.例文帳に追加

直下型バックライトに用いられる輝度調整手段の遮光パターンを２重にして輝度調整する場合において、その各遮光パターンの重ね位置に相対的なずれが生じたとしても、遮光特性に変化をきたさない遮光パターンを得る。 - 特許庁

To provide a lithographic printing form original plate, in which the bleeding of ink is suppressed, impacts do not interfere with each other and stain at printing is satisfactorily avoided when inkjetting ink is impacted by an inkjet recording system over a direct drawing type lithographic printing form original plate, and its printing method.例文帳に追加

直描型平版印刷版原版にインクジェット記録方式によりインクジェット用インクを打滴した際に、インクの滲みを抑制し、かつ着弾干渉を起こさず、印刷時の汚れにくさを満足する平版印刷版原版および印刷方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a positive electrode current collector from being dissolved even at a high potential, the surface of the positive electrode current collector is covered with a valve metal or carbon so that the positive electrode current collector and a positive electrode active material do not come in direct contact with each other.例文帳に追加

正極集電体が高電位においても溶解しないように、正極集電体の表面を弁金属又は炭素で被覆することにより正極集電体と正極活物質が直接に接触しないようにして正極集電体の溶解を防止する。 - 特許庁

Since the insulating adhesive layer 10 containing no large particle component comes into direct contact with the semiconductor when it is mounted on the printed wiring board, insulating particles 4 do not touch the surface of the semiconductor when a pressure is applied in order to mount the semiconductor.例文帳に追加

このように構成したことにより、半導体をプリント配線基板に実装する際に、半導体に直接接触するのは、大きな粒子成分が存在しない絶縁性接着層１０になるため、実装時の加圧で半導体表面に絶縁粒子４が接触することがなくなる。 - 特許庁

In the process of forming organic layer by applying a coating liquid that at least includes organic material, on the plural electrodes disposed in a pattern on a board, a direct current voltage is applied on the electrodes corresponding to the pixel which do not form organic layers as formed by the organic material, thereby the adhesion of the coating liquid is prevented.例文帳に追加

基板上にパターン化された複数の電極上に、少なくとも有機材料を含む塗液を塗布して有機層を形成する際に、前記有機材料からなる有機層を形成しない画素に対応した電極には直流電圧を印加して前記塗液の付着を防止すること。 - 特許庁