「double reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a size (width) of MFP while securing conveyance structure with large curvature radius of end of a reverse path to output image on both of a sheet medium having a large base weight because of ADU (automatic double-sided unit).例文帳に追加

ＡＤＵ（自動両面ユニット）により坪量が大きなシート媒体の両面に画像を出力するために、反転パスの終端の曲率半径を大きくした搬送構造を確保しつつ、ＭＦＰの大きさ（幅）を低減する。 - 特許庁

To provide a gate drive circuit used for a GaN bidirectional switch having a double gate, in which shift to a reverse blocking mode (first mode or second mode) enabling conduction in only one or only the another out of the bidirections is speeded up.例文帳に追加

ダブルゲートを有したＧａＮ双方向スイッチに使用されるゲート駆動回路において、何れか一方向にのみ通電可能な逆阻止モード（第一モードおよび第二モード）への移行の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁

A plurality of the polarizing plates are continuously lines up in one direction and are so arrayed that the front surfaces (coated with the double-refraction material films) and the rear surfaces (not coated with these films) are directed alternately reverse between the adjacent polarizing plates.例文帳に追加

複数個の偏光プレートは、一方向に連続的に並べられ、かつ隣接する偏光プレート間で、（複屈折性材料膜で被覆された）表面と、（被覆されない）裏面とが交互に逆向きになるように配列される。 - 特許庁

By adopting a paper delivery roller pair 201 as a reverse conveyance roller for reversing surface and back sides of the sheet material S and providing a reverse conveyance path 32 by providing a second driven roller and adopting a second shared roller pair 202 as a conveyance roller, the shared conveyance path 28 can be shared as a sheet reversing conveyance path during automatic double face printing.例文帳に追加

また、排紙ローラ対２０１をシート材Ｓの表裏を反転させる反転搬送ローラとして適用し、第２従動コロを設けて第２共用ローラ対２０２を搬送ローラとして適用して反転搬送路３２を備えたことによって、共用搬送路２８を自動両面印刷時のシート反転搬送路として共用を可能とする。 - 特許庁

An angle data storage, which constitutes the control means by the ON-OFF switching of a switching element Tr, is so constituted as to make the count value double as angle data, being set in a counter storage 203b which stores the count value of a normal and reverse counter 203.例文帳に追加

スイッチング素子ＴｒのＯＮ−ＯＦＦ切り替えによる制御手段を構成する角度データ記憶部を、正逆カウンタ２０３のカウント値を記憶するカウンタ記憶部２０３ｂに設定せしめてカウント値を角度データに兼用すべく構成させる。 - 特許庁

The sheets P fed out by double feeding by a pick-up roll 52 are fed back onto a paper feeding tray 44 by a separation roll 70 securely by changing rotation speed in the direction of reverse rotation of the separation roll 70 in accordance with type of sheet P.例文帳に追加

シートＰの種類に応じて、分離ロール７０の逆転方向の回転速度を可変することで、ピックアップロール５２によって重送されて送り出されたシートＰは、分離ロール７０によって確実に給紙トレイ４４に送り戻される。 - 特許庁

In the regeneration method of a fluid-passing type electric double-layer capacitor 2, its anode-side and cathode-side electrodes are subjected to a short-circuiting or connected in reverse, and warmed water, having water temperature not lower than 40°C, is fed to it through a warmed water feed passage 3.例文帳に追加

通液型電気二重層コンデンサ２の陽極側と陰極側の電極を短絡または逆接続するとともに、通液型電気二重層コンデンサ２に、温水供給経路３を通して水温４０℃以上の温水を供給する。 - 特許庁

To solve a problem that a comparatively long period when paper is not ejected exists between periods when the paper is consecutively ejected in the case of consecutively performing double-sided printing in an image forming apparatus for printing the observe and the reverse sides of the paper at a specified interval.例文帳に追加

用紙の表面と裏面とを所定間隔置いて印刷する画像形成装置において両面印刷を連続する場合に、用紙の排出が連続する期間の相互間に、用紙が排出されない比較的長い期間が生じる。 - 特許庁

To reduce delivery operation time of a recording sheet after recording on a reverse surface, by preventing abrasion of a surface of the recording sheet, while preventing turbulence of an image by rubbing of the recording sheet recorded in any of single-sided recording and double-sided recording.例文帳に追加

片面記録及び両面記録のいずれにおいても記録された記録シートの擦れによる画像の乱れを防止するとともに、記録シートの表面の擦過キズを防止し、裏面記録後の記録シートの排出動作時間を削減する。 - 特許庁

This conjugated elastic yarn is obtained by using 2 pieces of the conjugated single yarns obtained by using the elastic yarn as a core yarn and a short fiber as a sheath yarn, forming a double yarn by giving twists in a reverse direction to the twisted direction of the conjugated elastic single yarns.例文帳に追加

弾性糸を芯糸とし短繊維を鞘糸とする複合弾性単糸を２本用いて双糸にするにあたって、前記複合弾性単糸の撚り方向とは逆方向の撚りを加えながら双糸にする複合弾性糸である。 - 特許庁

In a reset operation, a reverse bias voltage waveform with respect to the voltage waveform of reset pulses ϕT1, ϕT2..., ϕTn to be applied to the top gate terminal TG of the double-gate photosensor 10 is added, immediately after the processing cycle of the image reading operation.例文帳に追加

リセット動作において、ダブルゲート型フォトセンサ１０のトップゲート端子ＴＧに印加されるリセットパルスφＴ１、φＴ２、…φＴｎの電圧波形に対する逆バイアス電圧波形を、上記画像読取動作の処理サイクルの直後に付加する。 - 特許庁

The processing method of clothing, etc., with tourmaline is provided by bonding the tourmaline with the fabric of the clothing by using the one side surface of the double side adhesive sheet or tape, and then bonding the fabric with another fabric by using the reverse side of the adhesive sheet/tape to make a tourmaline-containing material.例文帳に追加

衣類等の布地にトルマリンを両面粘着シートや粘着テープの片面を用い粘着させ、次に粘着テープの反対面を用いて布地と布地を粘着してトルマリン含有体となす衣類等のトルマリンの加工方法。 - 特許庁

The sliding effect of a surface 5 is exhibited by pasting the reverse surface 2 of a plate made of a plastic, etc., 1 on the outside wall 4 of the objective construction with a double coated adhesive tape 3, etc., for achieving a success of the prevention of intrusion of centipade 2 by exhibiting the sliding effect of the surface 5 of the main body.例文帳に追加

プラスチック製の板等１の裏面２を、侵入を防ぐ目的建築物等の外壁４に両面テープ等３にて貼り付ける事により、この本体の表面５の滑り効果が発揮されむかでの侵入防止成功に至る。 - 特許庁

Regarding to the waterproof packing material, double-sided tapes are installed on both obverse and reverse faces of a waterproof plate body and a slant cut-off part extending from the both sided tape at the obverse side to the substantially central part of the plate thickness of the waterproof packing plate body is formed as a feature.例文帳に追加

防水パッキング材は、防水パッキング板本体の表裏面に両面テープを貼着するとともに該表面側の両面テープから防水パッキング板本体の板厚の略中央までに至る傾斜する切断部を設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for cooling the double flow steam turbine includes: a step for feeding a steam flow 4 to respective nozzles 18 of a section of the turbine 2; and a step for forming a reverse direction steam flow 26 from a rear side of the respective sections to a front side by reversing a portion of the respective steam flows.例文帳に追加

複流蒸気タービンを冷却する本方法は、タービンのセクションの各ノズルに蒸気流を供給するステップと、各蒸気流の一部分を反転させて各セクションの後方側から前方側への逆向き蒸気流を形成するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an ink jet recording device of high reliability capable of transporting a recording sheet on a platen in the condition without levitation or slack both when the sheet is transported in the ink jet recording and transported in the reverse direction in double-side printing.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録時における搬送時と両面印字における逆方向搬送時双方においてプラテン上の記録シートを浮きやたるみのない状態で搬送出来る信頼性の高いインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

This double chopper power substrate has intelligent power modules(IPMs) each having two insulated gate bipolar transistors(IGBTs) and uses as a flywheel diode a reverse voltage prevention diode of the IGBT whose switching is prohibited by having an off-fixed circuit for preventing maloperation.例文帳に追加

この発明に係る二重チョッパ用パワー基板は、ＩＧＢＴを２個内蔵したＩＰＭを用いて、誤動作防止のためのオフ固定回路を設けてスイッチングさせない方のＩＧＢＴの逆電圧防止用ダイオードを、フライホイルダイオードとして使用するものとした。 - 特許庁

The double-faced adhesive film comprises a support film 10, two adhesive layers 21 and 22 laminated on both sides of the support film 10, and cover films 31 and 32 which are laminated to the adhesive layers 21 and 22, each of the cover films on the side reverse to the support film 10.例文帳に追加

支持フィルム１０と、支持フィルム１０の両面にそれぞれ積層された２つの接着剤層２１，２２と、２つの接着剤層２１，２２それぞれの支持フィルム１０とは反対側の面に積層されたカバーフィルム３１，３２とを備える両面接着フィルム。 - 特許庁

A plurality of first protrusions 17 which bite the surface of a paper when the paper is pulled in the reverse direction to the delivery direction are formed in an extending manner in the center of the direction (the direction indicated by a double arrow C-D) perpendicular to the paper delivery direction of the biting surface 15 of the claw 13.例文帳に追加

爪１３のくわえ面１５の紙搬送方向と直交する方向（矢印Ｃ−Ｄ方向）の中央部には、紙が搬送方向と反対方向に引っ張られたとき紙の表面に食い込む第１の突起１７が一体に多数突設されている。 - 特許庁

The fulled felt material has: a felt layer formed by entangling natural fiber by fulling processing and then cutting surface fuzz flatly; and a double-sided tape layer for fixing the felt layer at a prescribed position, and a cushion layer having predetermined elasticity is stuck on the reverse surface of the felt layer on demand.例文帳に追加

天然繊維を縮充加工によって絡合させた後に表面の毛羽を平らにカットしたフェルト層と、該フェルト層を所定の位置に固定するための両面テープ層とを備え、所望に応じて、該フェルト層の裏面に所定の弾性を付与するクッション層を貼り付けている。 - 特許庁

The double floor structure includes a holding member 50 abutting on the mounting part 9c of the structural plane 7 and the mounting part 15 for the damping means 10 with the surfaces 15f and 9f on the reverse sides of the mounting surfaces 15d and 9d respectively for holding the mounting parts 15 and 9 together.例文帳に追加

前記構面７の取り付け部９ｃ及び前記減衰手段１０の取り付け部１５に対して、それぞれ前記取り付け面１５ｄ，９ｄの逆側の面１５ｆ，９ｆで当接して前記取り付け部１５，９同士を挟み込む挟み込み部材５０を有する。 - 特許庁

To provide a double lateral leak prevention function by raising both sides of an absorption element from the reverse by gathered flaps toward the used face side, increasing absorption to the interior of the absorption element while preventing a lateral leak and ultimately preventing leaks, if any, from both sides by the gathered flaps.例文帳に追加

吸収要素の両側部をギャザーフラップにて裏面側から使用面側に持ち上げ、横漏れを防止しつつ吸収要素内部への吸収性を高め、仮にその両側部から横漏れたものは、ギャザーフラップにて最終的に横漏れを防止し、二重の横漏れ防止機能を付与する。 - 特許庁

The double-sided adhesive tape for fixing the polishing pad to a polishing machine or lining the polishing pad or polishing tape comprises a tape substrate having the obverse surface and the reverse surface coated with an adhesive and a release sheet applied to at least one side of the tape substrate and made of a resin.例文帳に追加

研磨パッドを研磨機に固定するかまたは研磨パッド若しくは研磨テープの裏張りをするための両面接着テープは、表面及び裏面に接着剤の塗布されたテープ基材と、テープ基材の少なくとも一方側に貼着された樹脂製の剥離シートとから成る。 - 特許庁

In a resistor substrate part 12A of the thermal printing head 10, a double-faced stratum 14 is formed at a recess 13b side across a grooved part 13a in the principal plane of the heat dissipating substrate 11, and a powdered matter containing adhesive layer 15 is formed in the lower area of an exothermic part 20 at least at the reverse side.例文帳に追加

サーマルプリントヘッド１０の抵抗体基板部１２Ａでは、両面テープ層１４が、放熱基板１１主面において溝部１３ａを挟んだ凹陥部１３ｂ側に形成され、粉体含有接着層１５がその逆側の少なくとも発熱部２０の下方領域に形成される。 - 特許庁

When recording on the obverse surface of the recording sheet is to be made in double-sided recording, a correction for the skew in the transporting direction of the recording sheet is made, while no skew correction is made at the time of recording on the reverse surface of the recording sheet opposite the obverse surface.例文帳に追加

両面記録するときに、記録シートの第１の面に記録するにあたって該記録シートの搬送方向における斜行矯正動作を行い、記録シートの第１の面と反対側の第２の面に記録するにあたっては斜行矯正動作を行わないように制御する。 - 特許庁

The double hooks are characterized by arranging curved parts 3 having tip parts at which sharp needle points 4 are formed, in reverse directions each other, and forming an eye 2 formed in the shaft 1 extended from the curved parts 3, on a plane h approximately crossing in a right angle to a plane H including the above curved parts 3.例文帳に追加

先端に鋭利な針先(4)が形成されているフトコロ(3)が同一平面上にて互いに反対方向に配置され、フトコロ(3)から伸びた軸(1)に形成されたアイ(2)が前記フトコロ(3)を含む平面(H)に対して略直交している平面(h)上に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In width direction position adjustment to the sheet material S by a sheet material lateral position adjusting means, reverse roller holders 36a and 36b rotate in the direction of an arrow C, and extended parts 36e and 36f rotate in the direction of the arrow C to move links 52a and 52b to a position indicated with a double dot line in Fig. 3.例文帳に追加

シート材横位置調整手段によりシート材Ｓの幅方向位置の調整時に、反転コロホルダー３６ａ，３６ｂが矢印Ｃ方向に回動すると、延設部３６ｅ，３６ｆが矢印Ｃ方向に回動し、リンク５２ａ，５２ｂを図３に二点鎖線で示す位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a partially normal and reverse rotatable rotary tiller having two tilling cylinders side by side along the wheel center direction with concentric double axes which rotate normally and reversely to each other, easy to maintenance and free from entanglement of grasses and straws.例文帳に追加

軸芯方向に並設する第１耕耘筒と第２耕耘筒を同芯二重軸状の正転出力軸と逆転出力軸で互いに反対方向に回転駆動する部分正逆転方式のロ−タリ耕耘装置を、メンテナンスが容易で、草藁の締め込み状の巻付きが生じないものにする。 - 特許庁

The clear file 1 is constituted to overlap foldingly a prescribed shape of stone paper 10 along a folding line 11 positioned in the width-directional substantial center, to make a surface side portion of the double-folded stone paper 10 serve as a surface sheet 2, and to make a reverse face side portion thereof serve as a backside sheet 3.例文帳に追加

クリアファイル１は、所定形状のストーン紙１０を、その横幅方向のほぼ中央に位置する折曲げ線１１に沿って折り曲げて重ね合わせ、その二つ折りにしたストーン紙１０の表側部分を表面シート２とし、その裏面側部分を裏面シート３としたものである。 - 特許庁

To provide a double lock capable of reducing the risk of being unlocked fraudulently without requiring the user to make complicated operation by employing two locks of a reverse turning structure operated by using the same key and turned reversely to each other and interlocking the two locks with each other to restrict their mutual movement to fix the operation sequence of the two keys.例文帳に追加

同一鍵を使用する２つの錠前を逆回転構造とし、且つ、２つの錠前が連動して互いの動作を拘束することで操作順序を固定化し、使用者の複雑な操作なしで不正解錠のリスクを従来よりも低減できるようにする。 - 特許庁

The image reader comprising an image reading part for reading an image of a document includes: an operation part for receiving various operation instructions: and switching control means which, when the operation part receives an instruction to change a document reading method, allows the image reading part to read the next document in double-sided reverse reading mode or double-sided simultaneous reading mode which is different from current document reading method.例文帳に追加

画像読取装置が、原稿の画像を読み取る画像読取部を具備する画像読取装置であって、各種操作指示を受け付ける操作部と、原稿を読み取っている途中に、操作部が原稿読み取り方法切り替え指示を受け付けると、次に読み取る原稿の原稿読み取り方法を、現在の原稿読み取り方法とは異なる両面反転読み取りまたは両面同時読み取りへ画像読取部に切り替えさせる切替制御手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a double chain stitch sewing machine capable of adopting a lever type feed amount adjusting mechanism capable of condense stitches, reverse feed of a fabric and switching of the presence/absence of shirring in shirring sewing with excellent operability without enlarging a sewing machine arm or a sewing machine bed even when using a vertical swing looper for multiple needles.例文帳に追加

多本針に対する立振りルーパーを用いる場合もミシンアームおよびミシンベッドを大型化することなく、作業性の良い、またコンデンスステッチ、生地の逆送り、シャーリング縫いにおけるシャーリングの有無の切り替えを可能にするレバー式送り量調節機構を採用できる二重環縫いミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device that can reduce contact resistance and establish high speed performance of an InP-based HEMT even if a double-doped InP-based HEMT or a reverse HEMT InP-based HEMT wherein high reliability can be obtained has a micro-fabricable non-alloy ohmic electrode structure.例文帳に追加

化合物半導体装置に関し、高信頼性を実現可能なダブルドープ構造ＩｎＰ系ＨＥＭＴ又は逆ＨＥＭＴ構造ＩｎＰ系ＨＥＭＴに於いて、微細化が可能なノンアロイオーミック電極構造の場合にも接触抵抗を低減させ、ＩｎＰ系ＨＥＭＴの高速性能を実現する。 - 特許庁

On at least one of the top and reverse surfaces of a waveguide core 4 provided on a lower clad layer 3, a stress adjusting film 6 or 7 which has a small coefficient of thermal expansion is provided and thus the strain of the waveguide core 4 is suppressed to prevent double refraction from being caused, thereby obtaining the optical waveguide having no polarization dependency.例文帳に追加

下部クラッド層３の上に設けられた導波路コア４の上面もしくは下面の少なくとも一方に熱膨張係数の低い応力調整膜６、７を設け、導波路コア４の歪みを抑制することにより、複屈折の発現を防止し、偏光依存性のない光導波路を得る。 - 特許庁

In the printing processing system having a printing instructing device for giving printing instructions to a printer adaptable for double-side printing, the printing instruction device determines in accordance with set printing conditions whether surface printing or reverse printing is executed for every printing page and generates printing data adaptable for printing processing.例文帳に追加

両面印刷が可能な印刷装置へ印刷指示を行う印刷指示装置を備えた印刷処理システムにおいて、印刷指示装置が、設定される印刷条件に基づき、印刷ページ毎に表面印刷か、裏面印刷かを判断して、印刷処理を行うことが可能となる印刷データを生成するように構成する。 - 特許庁

Forward calculation is performed exceeding the resolution f double precision or single precision, and a converged initial value is found through reverse calculation using a pseudo-random number generated at the same time through in-phase conversion quantization (n=1) for sign determination and compared with a previously given initial value to verify whether the initial value is stable.例文帳に追加

倍精度または単精度の分解能を越して順計算をし、そのとき同相変換量子化（ｎ＝１）で同時に生成される擬似乱数を符号決定に用いた逆計算により収束した初期値をもとめ、あらかじめ与えた初期値と比較して、初期値が安定かどうかの検証を行う。 - 特許庁

The electrode body portions Xb, Yb form a bus electrode of double layer structure by black conductive layers Xb', Yb' on the display screen side and main conductive layers Xb", Yb"on the rear face side, and the base end portion on the reverse side of the gap g of the projection electrode portions is covered with the black conductive layers Xb', Yb' of the electrode body portions.例文帳に追加

電極本体部Ｘｂ，Ｙｂが表示面側の黒色導電層Ｘｂ’，Ｙｂ’と背面側の主導電層Ｘｂ’’，Ｙｂ’’による二層構造のバス電極を形成し、突出電極部のギャップｇと逆側の基端部分が電極本体部の黒色導電層Ｘｂ’，Ｙｂ’に覆われている。 - 特許庁

Treating objects charged into a casing 11 from a charge port 12 are sent to a discharge port with a pair of double shaft driven first screw bodies 21, compacted being prevented from the reverse flow by a pair of second screw bodies 22, and led between the outer peripheral faces of a pair of drums 23 and inner faces 16 of second inner walls to be pressure-crushed.例文帳に追加

投入口１２からケーシング１１内に投入された被処理物を、２軸駆動の一対の第１螺旋体２１で排出口側に送り、一対の第２螺旋体２２で逆流防止しながら圧縮した後、一対のドラム２３の外周面と第２内壁の内側面１６との間に導いて加圧粉砕する。 - 特許庁

To obtain three images which are to be compared in double detection through main scanning toward the same direction, and to perform main scanning in both the normal and reverse directions, in defect inspection for scanning a sample surface on which a repeated pattern where a plurality of basic patterns are repeated is formed, and comparing each image on corresponding parts of the plurality of respective basic patterns.例文帳に追加

複数の基本パターンが反復する反復パターンが形成された試料表面を走査し、複数の基本パターン相互の対応部分の画像同士を比較する欠陥検査において、ダブルデテクションで比較される３画像を同一方向に向かう主走査で取得しかつ正逆両方向において主走査を行う。 - 特許庁

This double clutch type transmission is formed as a single fixed gear 46 in which the fixed gear 13 for reverse RG and the fixed gear 14 for 1st G1 are disposed directly on the input shaft 5 positioned in the longitudinal direction or the fixed gear for reversal and the fixed gear for 1st G1 are disposed on the input shaft 5.例文帳に追加

後退ＲＧ用固定歯車１３及び１速Ｇ１用固定歯車１４が軸方向に直接相前後して同じ入力軸５に配置されるか、或いは後退用固定歯車及び１速Ｇ１用固定歯車を入力軸５に配置された単一の固定歯車４６として形成する。 - 特許庁

This method comprises the step of joining a low-pressure turbine rotatable around a drive shaft 32 to a double reversal fan assembly 16 including a first fan assembly 50 and a second fan assembly 52 so that the first fan assembly can be rotated in a first direction 80 and the second fan assembly can be rotated in a second direction 82 reverse to the first direction.例文帳に追加

本方法は、第１のファン組立体（５０）と第２のファン組立体（５２）とを含む二重反転ファン組立体（１６）に対して駆動シャフト（３２）の周りで回転可能な低圧タービンを結合して、第１のファン組立体が第１の方向（８０）に回転しかつ第２のファン組立体が逆の第２の方向（８２）に回転するようにする段階を含む。 - 特許庁

In the method for preparing a cDNA library using an mRNA as a template by using a double-stranded DNA primer having an oligo dT, the ratio of cDNA clone derived from a high-expression gene in the cDNA library is reduced with coexistence of a probe having properties of binding with the mRNA of a high-expression target gene and preventing a cDNA elongation reaction with a reverse transcriptase.例文帳に追加

オリゴdTを有する二本鎖DNAプライマーを用いてmRNAを鋳型にしてcDNAライブラリーを作製方法において、高発現している標的遺伝子のmRNAに結合して逆転写酵素によるcDNA伸長反応を阻止する特性のあるプローブを共存させることによって、cDNAライブラリー中の高発現遺伝子由来cDNAクローンの割合を低減する。 - 特許庁

This underground heat exchanger is formed of a double pipe consisting of an outer pipe 1 buried underground and an inner pipe 5 provided inside the outer pipe with a clearance 8 to the outer pipe, wherein the clearance and the inner pipe communicate with each other inside, and a heat medium flows in reverse directions in the clearance and the inner pipe to circulate between a ground facility and the underground heat exchanger.例文帳に追加

地中に埋設された外管（１）と外管内に外管との間に隙間（８）を設けて内設された内管（５）との２重管からなり、この隙間と内管内とが内部で連通し熱媒体が隙間と内管内とを逆方向に流れて地上設備との間を循環する地中熱交換器において、外管の内径に対する内管の外径の比を０．７０以上０．９５以下とする。 - 特許庁

This method comprises the steps of joining a low-pressure turbine 14 to a core turbine engine 12 and joining a double reversal fan assembly 16 including a first fan assembly 50 and a second fan assembly 52 to the low-pressure turbine 14 so that the first fan assembly can be rotated in a first direction 80 and the second fan assembly can be rotated in a second direction 82 reverse to the first direction.例文帳に追加

本方法は、コアガスタービンエンジン（１２）に対して低圧タービン（１４）を結合する段階と、第１のファン組立体が第１の方向（８０）に回転しまた第２のファン組立体が逆の第２の方向（８２）に回転するように、第１のファン組立体（５０）と第２のファン組立体（５２）とを含む二重反転ファン組立体（１６）を低圧タービン（１４）に対して結合する段階とを含む。 - 特許庁

The outer tube of the inlet tube is supported on the outer tube of the double tube for coolant reverse flow with the flange inserted in the receiving part and with the spherical surface thereof kept in contact with the conical surface of the receiving part.例文帳に追加

内側炉心槽内に配した冷却材反転流動用二重筒の外筒の上端外側に一体に 設けた環状受部の内側面と底面とが連なる部分を円錐面となし、陽子ビーム入射筒の支持外筒の下端外側に一体に設けたフランジの外周部下側を球面となし、前記環状受部内にフランジを挿入し、その球面を環状受部の円錐面に接触させて、陽子ビーム入射筒の支持外筒を冷却材反転流動用二重筒の外筒に支持する。 - 特許庁