「durability design」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which allows industrial production of a steel sheet with an uneven pattern at low cost without lowering durability of a work roll, regardless of an uneven pattern shape, when manufacturing the steel sheet with the uneven pattern, which requires functionality, such as design, slip resistance, or the like, by multistage rolling.例文帳に追加

意匠性や滑り止めなどの機能性が要求される凹凸模様鋼板を多段圧延によって製造するにあたり、凹凸模様形状によらずワークロールの耐久性を落とすことなく、低コストでの凹凸模様鋼板の工業生産を可能とする方法を提案する。 - 特許庁

To provide a mud splash-preventing cover that is attached to the wheel of a vehicle or a rotary tilling machine and has improved construction properties, improved design freeness, improved part point number and further shows improved durability of the cover.例文帳に追加

車両の車輪や、農業用のロータリー耕耘装置に取付けられる土撥ね防止カバーの構成において、仕組み性の向上、デザイン自由度の向上、部品点数の向上、さらには、土撥ね防止カバーの耐久性の向上を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a coating film structure which is capable of well following the movement of an object to be coated and hard to be cracked, has a high adhesion strength to an inorganic type base of a construction and the like, improves the durability of a constructed building, and provides a high grade design.例文帳に追加

被塗装物の動きに追従でき、割れの生じにくく、構造物などの無機系下地に対し、密着力が良く、建築構造物の耐久性を向上させることができ、高級な意匠感が得られる塗膜構造を提供するものである。 - 特許庁

To make the durability of an electrophotographic device higher by accelerating and evaluating a photoreceptor superior in wear resistance corresponding to a real machine, in order to prolong the life time of the electrophotographic device and make the maintenance thereof free, and also to realize device design considering the wear and abrasion of the photoreceptor.例文帳に追加

電子写真装置の長寿命化及びメンテナンスフリー化を達成するために、耐摩耗性に優れた感光体を実機に対応して促進評価するとともに、感光体の摩耗性を考慮した装置設計を行うことで電子写真装置の高耐久化を図る。 - 特許庁

To provide an oil cooler with smooth attachment and detachment with respect to an automatic transmission in a small space without using a bolt, capable of carrying out enlargement of a degree of freedom in design of a peripheral layout, improvement of reliability and durability of a seal part, reduction of the numbers of components and materials, and improvement of cooling performance.例文帳に追加

ボルトを用いることなく、オートトランスミッションに対して小スペースでスムーズに脱着でき、周辺レイアウトの設計自由度の拡大、シール部の信頼性及び耐久性の向上、部品点数及び材料の減少、冷却性能の向上を図ることができるオイルクーラの提供。 - 特許庁

To provide a soil improving method which is implemented by conducting injection design for obtaining a target strength, based on data, and achieves positive soil improving effect particularly in a grouting work in which an interval between injection holes of high durability is large.例文帳に追加

本発明は、これらのデ一タに基づいて目標強度を得るための注入設計を行い、特に耐久性のある注入孔問隔の大きい地盤注入工事において、確実な地盤改良効果が得られる地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker which automatically controls pressure cooking without requiring a highly precise temperature sensor, a highly precise temperature sensing circuit and a temperature sensor structure which directly contacts with the face of a pressure vessel, and achieves improvement in cooking capability, improvement in flexibility of design, improvement in durability for use and improvement in maintenance.例文帳に追加

高精度の温度センサや温度検知回路、圧力容器に直接面接触させる温度センサ構成を必要とせずに圧力調理の自動制御を行い、調理性能の向上と意匠の自由度向上、使用耐久性の向上、お手入れ性の向上を実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger, which does not need a substantial change of design, restrains the deformation of hot water supply piping at low cost, does not increase pressure loss in the water supply piping, can secure heat transfer area, does not deteriorate heat exchange efficiency, and is excellent in reliability and durability.例文帳に追加

大幅な設計変更を必要とせず、低コストで給湯水管の変形を抑制し、給湯水管の圧力損失も増加せず、伝熱面積が確保でき、熱交換効率が悪くならず、信頼性および耐久性に優れた熱交換器を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a decorative sheet, which has both an uneven feeling visually recognized as recessed design parts and depth, and excellent in durability when used such as antistaining properties, weatherable adhesion, abrasion resistance, etc., with good productivity, and a decorative plate using it.例文帳に追加

意匠として視覚的に凹部として認識される凹凸感と深み（奥行き）とを併せ持つと共に耐汚染性や耐候密着性、耐摩耗性等の使用時の耐性においても優れた化粧シートを生産性よく安価に提供することであり、さらには、その化粧シートを用いた化粧板を提供することである。 - 特許庁

To provide a sheet for a concrete form capable of promptly corresponding to the alteration of a design like the scaling-up of a woody substrate or a change in outer dimension and having bending strength and excellent durability, its manufacturing method and the concrete form using the sheet.例文帳に追加

木質基板の大型化や外寸の変化といった設計変更に応じて機敏に対応でき、しかも折り曲げに強く耐久性に優れたコンクリート型枠用シートおよびその製造方法並びにこれを用いたコンクリート型枠を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold structure which enhances the strength of a mold made of a resin to enhance the durability thereof to a large extent, capable of being utilized in molding of small-quantity production, a pilot mold requiring a large number of molded articles and a mold for emergency capable of corresponding to the sudden design change.例文帳に追加

樹脂製成形型の強度を高め耐久性を大幅に向上する金型構造を提案するもので、多数の成形品を必要とする試作型、あるいは急な設計変更等に対応できる緊急用の金型、さらには少量生産の成形に利用できる金型構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reversible recording medium with a high printing sensitivity by a semiconductor laser, a color tone having a sophisticated feel under less design restrictions and the repetitive durability to meet a combined use with an IC function as well as a method for recording/erasing an image.例文帳に追加

半導体レーザによる良好な印字感度と、デザイン上の制約の少ない高級感のある色調と、ＩＣ機能との併用に見合うだけの繰り返し耐久性を備えた可逆性記録媒体および画像記録消去方法を提供することである。 - 特許庁

In particular, the disassembling image close to the disassembling method of the real gun, so-called M16 series can be reproduced by a link system having high durability and hardly broken with a comparatively simple structure by a method desirable for design, further mass-producible and inexpensive.例文帳に追加

特に、Ｍ１６シリーズなどと呼ばれている、実銃の分解方法に近い分解イメージを、耐久性があって壊れにくいリンク方式で、比較的簡単な構造で、デザイン的にも好ましい方法で、しかも量産しやすく高価にならないように再現できるようにしたことを主な特徴とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive embossed decorative sheet which is made of a material other than a vinyl chloride resin, has sufficient flexibility for excellent resin workability, shows excellent embossing reproducibility, does not cause a problem of separation of a base material even after a durability test, and can provide a product of excellent design.例文帳に追加

塩化ビニル樹脂以外の材料を用いて、樹脂加工性に優れた柔軟性を有し、エンボス再現性に優れ、なおかつ、耐久テスト後においても基材の剥離の問題のない意匠性に優れた安価なエンボス化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic plate with a film which reduces the load to an environment or the human body and is capable of forming a transparent or colored layer to the surface of a synthetic plate by simple work as well as enhancing the appearance, design and durability of the synthetic plate.例文帳に追加

環境や人体への負担を軽減するとともに、簡単な作業で合成板表面に透明または着色層を形成させることができ、当該合成板の外観や意匠及び耐久性を向上させることのできるフィルム付き合成板を提供すること。 - 特許庁

To provide a patterned crystallized glass article free from warpage deformation or the like, having mechanical strength and chemical and thermal durability, having the latitude of design expression by colors compared with the conventional case, and also having an improved high-class feeling and translucency as appearance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

反り変形等を起こさず、機械的強度、化学的及び熱的耐久性を有し、従来よりも色彩による意匠表現の自由度が広く、かつ外観として高級感及び透光性を向上させた模様入り結晶化ガラス物品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the pressure cooking can be automatically controlled without using a highly precise temperature sensor or a complicated temperature detection structure, so that the cooking performance, the flexibility in the design, the durability in using, and the easiness in the cleaning can be improved.例文帳に追加

これによって、高精度の温度センサや複雑な温度検知構成を使用せずして圧力調理の自動制御を行うことができ、調理性能の向上と意匠の自由度向上、使用耐久性の向上、お手入れ性の向上を実現することができる。 - 特許庁

(6) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 10 (vii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology necessary for the design, manufacture or use of devices to perform tests of the durability of substances against laser beams output by extra-high-output laser oscillators or the targets used for the test. 例文帳に追加

６　外為令別表の一〇の項（七）の経済産業省令で定める技術は、超高出力レーザー発振器が出力したレーザー光に対する物質の耐久性の試験を行うための装置又はその試験に用いる標的の設計、製造又は使用に必要な技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When, for example, a rupture is caused with an inner peripheral part of a covering layer as a starting point, as a result of an endurance test for evaluating the durability of the inner cable of curving along a guide pulley, the design value of the inner cable or the guide pulley is changed so as to reduce maximum stress generated in an inner peripheral part of the covering layer.例文帳に追加

ガイドプーリーに沿って湾曲するインナーケーブルの耐久性を評価する耐久試験を実施した結果、例えば被覆層の内周部を起点に破壊が生じた場合には、被覆層の内周部で生じる最大応力が低下するように、インナーケーブル又はガイドプーリーの設計値を変更する。 - 特許庁

To provide a conductive vanadate glass that is applicable under high corrosive circumstance such as acids, alkalis and the like while maintaining electroconductivity and chemical durability (corrosion resistance) with good balance and that is capable of precisely performing a design by suppressing the variation of properties due to its ingredient contnet and its composition and is capable of effectively recycling industrial wastes such as glassware, for example, glass bottles for drinks, and coal ash.例文帳に追加

電気伝導性と化学的耐久性（耐食性）とをバランスよく維持させて、酸やアルカリ等の腐食性の高い環境下でも適用でき、その含有成分やその組成による特性の変動を抑制して設計を精密に行うことができると共に、飲料用ガラスビン等のガラス製品や石炭灰等の産業廃棄物を有効に再資源化できる導電性バナジン酸塩ガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a ring seal with a long service life in usage, easily adapting to various use of closure including axial closure in a closing joint between a fuel tank and a fuel module, resisting rotation in attachment and a vacuum state, and having durability and reliability by comparatively simple design, and economic manufacture and assembly.例文帳に追加

燃料タンクと燃料モジュールとの間の密閉継手での軸方向密閉を含む種々の密閉の用途に容易に適合し、取付け及び真空状態での回転に抗し、比較的に簡単な設計及び経済的な製造と組立で、耐久性と信頼性があり、使用において寿命が長いリングシールを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which satisfactorily performs liquid display in different display modes on one display screen, has high durability against external stress such as impact, can keep a wide effective display area within the display screen, and has flexibility in arrangement design in display regions for different display modes.例文帳に追加

同一の表示面内に表示モードを異ならせる液晶表示を良好に行うことができるとともに、衝撃等の外部応力にも強く、前記表示面内の有効表示面積を広く確保することができ、しかも、異なる表示モードの表示領域の配置デザインの自由度が高い液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, there is no fear of absorbing rainwater poured on up to the indoor side, and besides being capable of improving durability by preventing generation of mold and obsolescence, the window frame 2 and a paper sliding door 6 can be matched in an internal appearance, and design can be improved by wiping out a sense of incompatibility in the whole double sliding window 1.例文帳に追加

従って、室内側まで降り注いだ雨水等が吸水される心配がなく、カビの発生や老朽化等を防止して耐久性を向上させることができうえ、窓枠２と障子６とを内観上マッチさせることができ、引違い窓１全体での違和感を払拭させて意匠性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an organic semiconductor material which is obtained by a molecular design and is useful for the use of thin film transistors, to provide an organic TFT which uses the organic semiconductor material and has both a high carrier transfer degree and high durability, to provide an electric field effect transistor, and to provide a switching element having the organic TFT or the electric field effect transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタ用途に有用な有機半導体材料を分子設計し、得られた有機半導体材料を用いて、キャリア移動度が高く、且つ、高耐久性を併せ持つ、有機ＴＦＴ、電界効果トランジスタ、更に、該有機ＴＦＴまたは該電界効果トランジスタを有するスイッチング素子を提供する。 - 特許庁

To provide an LC composite component which exhibits excellent bendability of a substrate after packaging and high flexure strength by using a multilayer substrate exhibiting high durability against mechanical stress such as bending or stretching and thermal stress, and realizes reduction in size and cost of electronic apparatus such as a portable terminal by ensuring the degree of freedom sufficiently in design of a circuit board being employed in a wireless communication apparatus.例文帳に追加

本発明は、曲げや引っ張り等の機械的応力や熱応力に対する耐久性が高い積層体を基体として使用することにより、実装後の耐基板曲げ性に優れ、たわみ強度が大きく、さらに、無線通信機器に用いる回路基板の設計自由度が十分に確保され、携帯端末などの電子機器の小型化・低価格を実現できるＬＣ複合部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retrieval design system for coil springs which enables each client to easily and immediately retrieve a coil spring, immediately know its estimate, and order it when ordering the coil spring in a catalog and further enables the client to immediately determine specifications, know the estimate, and evaluate the durability of the coil spring even when ordering the coil spring which is not in the catalog.例文帳に追加

カタログにあるコイルばねを発注する場合には、各クライアントが簡単にしかも即座にコイルばねを検索することができるとともに、即見積もりを知ることができて発注することが可能となり、さらにカタログにないコイルばねを発注する場合であっても、即座に仕様を決めて見積もりを知ることができ、そのコイルばねの耐久性評価もできるコイルばねの検索設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide building materials for a prefabricated structure capable of facilitating conveyance and assembly work and achieving excellent design and durability by constituting the building materials for the prefabricated structure as compact bar-like unit members having reduced weight, connecting them at site, and assembling them after forming large members, and a joint fitting.例文帳に追加

プレハブ構造物用の建材を小型軽量化した棒状のユニット部材とし、これを現場で連結して、大きな部材を形成してから組み立てを行うことにより、搬送や組み立てなどの作業が容易に行え、意匠性と耐久性に優れるプレハブ構造物用建材およびジョイント金具を提供する。 - 特許庁

To provide tapes with snap fasteners, in which the tapes are integrally formed with the thin fasteners, a male or female fastener is easily selected in being attached to an object to be attached, and the fasteners are prevented from making direct contact with the tapes in fastening and unfastening the male and female fasteners for excellent durability, and which has excellent appearance design.例文帳に追加

テープにファスナーが薄く一体成形され、しかも被着物に取り付けるにあたって雄雌ファスナーテープの選別がしやすく、雄雌ファスナーの係脱操作時にファスナーが直接テープに接触することがなく耐久性に優れ、外観意匠性にも優れたスナップファスナー付きテープを提供する。 - 特許庁

To provide a warmer/cooler for a human body, wherein a laminate film extremely excellent in impact resistance, pinhole resistance, and gas barrier resistance is used for a sealant layer, strength and durability are available, and a degree of freedom in design of a front base material layer is high, comfort and soft texture are available when it touches the body.例文帳に追加

本発明はシーラント層に耐衝撃性，耐ピンホール性，ガスバリア性に著しく優れたラミネートフィルムを用い、強度と耐久性を得ると共に表基材層の設計の自由度が高く、且つ、身体用に触れると心地良さと柔らかな質感が得られる身体用保温・保冷具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a damper device, which can improve the rigidity and strength of a frame for building structure and for wooden structure with easy construction operation, has high flexibility in design for rigidity, durability, damping amount, deformation capability or the like with high equivalent damping constant and high energy absorbing effect, and is maintenance-free from the aspects of material and function.例文帳に追加

建築構造用および木造構造用骨組みの剛性や強度を向上でき、施工が容易であり、等価減衰定数が大きく、エネルギー吸収効果が高く、剛性・耐力・減衰量・変形能力などに関する設計の自由度が高く、また材料および機能面からメンテナンスがフリーなダンパー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl provided with the reliability of high durability at a connection part between a different kind of conduit and earthenware without impairing design in the visual range of a user while forming the conduit of a different kind from the toilet bowl in order to sufficiently exhibit washing effect by the nearly horizontal jet of wash water at the upper end part of a bowl face.例文帳に追加

ボール面上端部の略水平方向の洗浄水噴出による洗浄効果を十分発揮するように便器と異種の導水路を形成しつつ、かつ異種導水路と陶器との接続部に高耐久の信頼性を備え、かつ使用者の視覚範囲における意匠性を損なわない水洗便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reflector 1 withstands heat from a light source of high output since the silicon layer 14, the silicon monoxide layer 15 and the silicon dioxide layer 16 improve high temperature durability, and also, since the base material 11 is molded into a curve according to an optical design, high-precision light distribution can be obtained.例文帳に追加

反射鏡１は、このシリコン層１４、一酸化シリコン層１５、二酸化シリコン層１６が高温耐久性を向上させるので高出力の光源の熱に耐えることができ、かつ、樹脂を射出成形することで光学設計通りの曲線に基材１１が成形されるので、高精度な配光を得ることができる。 - 特許庁

To provide a metallized plastic film for a label useful as a label used in a state pasted on a plastic molded product, a steel plate, a can and the like and having hairline like metal gloss excellent in metal like appearance and design effect, especially enhanced in the adhesion of a hairline surface and a metallized layer and excellent in durability.例文帳に追加

プラスチック成型品、鋼板、缶等に貼り付けて使用するラベル用途として有用であり、金属調外観、意匠性に優れたヘアライン調金属光沢を有するラベル用プラスチックフィルムであり、特に、ヘアライン面と金属蒸着層の密着性が高く、耐久性に優れるラベル用金属蒸着プラスチックフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a motorcycle harness with a bundle of wiring for connecting electrical equipment, operable fully following steering of a handle with no bending, causing neither crack nor wiring disconnection after long-term use, having excellent durability and novel and beautiful design and facilitating wiring connection work.例文帳に追加

自動二輪車の各種電装品を電気的に接続する配線を束ねた自動二輪車のハーネスにおいて、ハンドルの操向操作に完全に追動可能で折り曲げられることがなく、長期の使用において亀裂を生じたり、配線の断線を生じることがなく、耐久性に優れるとともに、新規なデザインで美観に優れ、配線接続の作業も容易である自動二輪車のハーネスを提案する。 - 特許庁

(2) Business operators engaged in the manufacturing, sale, etc. of products, containers, etc. are, pursuant to the Basic Principles, in the course of business activities, responsible for taking necessary measures to prevent or reduce the incidence of such products, containers, etc. from becoming wastes, etc., including by increasing the durability of the products, containers, etc. concerned, and by strengthening systems for conducting repairs to these goods. At the same time, these business operators are responsible for taking necessary measures to facilitate the proper cyclical use of, and to minimize the difficulties involved in the proper disposal of, such products, containers, etc. that are circulative resources, by improving the design of these products, containers, etc., indicating their materials or components, and other means. 例文帳に追加

２　製品、容器等の製造、販売等を行う事業者は、基本原則にのっとり、その事業活動を行うに際しては、当該製品、容器等の耐久性の向上及び修理の実施体制の充実その他の当該製品、容器等が廃棄物等となることを抑制するために必要な措置を講ずるとともに、当該製品、容器等の設計の工夫及び材質又は成分の表示その他の当該製品、容器等が循環資源となったものについて適正に循環的な利用が行われることを促進し、及びその適正な処分が困難とならないようにするために必要な措置を講ずる責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム