「efficient set」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform efficient sales activity without depending on a personal quality, in particular, to set the next schedule quickly when a business negotiation is canceled.例文帳に追加

個人的資質に頼らずに効率的な営業活動を行うこと、特に、商談が流れた場合に早急に次回の予定を設定することを可能にする商談管理装置及び商談管理方法を提供することである。 - 特許庁

To set an efficient guidance route by automatically judging staying state of addressees at the places en route, in a navigation system for vehicle suitably used for a goods collection and delivery vehicle and a door-to-door delivery vehicle.例文帳に追加

本発明は、荷物集配車両や宅配用車両等に用いて好適の、車両用ナビゲーションシステムに関し、経由地の受取人の在宅状況を自動的に判定して、効率の良い誘導経路を設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a grain-shipping installation which enables efficient charging works without needing the transfer of grains between containers, when the quantity of the grains does not satisfy a set quantity, and enables the easy management of the grain-charged receiving containers.例文帳に追加

設定量に満たない量の容器間の移し替えを要することなく、効率の良い充填作業を可能とするとともに、充填された収容容器を容易に管理することが可能となる穀粒出荷設備を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient method for making a function public to a set of components sharing the function via a common context without requiring an expensive complicated atomic coupling between a service and a component or duplication of a service instance.例文帳に追加

機能を、コスト高で複雑なサービスとコンポーネントとの原子的結合や、サービスインスタンスの複製を必要とせず、共通のコンテキストでこの機能を共有するコンポーネントの集合に公開する効率的な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe joint which allows the work to be done while the components are already set in places and the pipes to be inserted easily, and which is ultimately designed to make piping works efficient and energy-saving.例文帳に追加

構成部品をあらかじめ組み込んだ状態で施工することができ、しかも、管の挿入作業を容易に行うことができ、したがって、現場における配管作業の高効率化および省力化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a cooler whereby an efficient cooling is made possible by connecting thermally a plurality of plate-form heat pipes with its one heatsink, and the flowing direction of the refrigerant for cooling its heat radiating fin can be set freely.例文帳に追加

複数の板状ヒートパイプを１つのヒートシンクに熱的に接続して効率的に冷却することができ、且つ、放熱フィン部を冷却する冷媒の流れの方向を自由に設定することができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

This picking tool for the berries is such one that the number of opening and shutting the pair of cutting scissors 2 is set to 3-9 times per second most suitable for the travel speed of the picking tool by the operator so as to obtain excellent cutting properties and carryout efficient operation.例文帳に追加

切断ハサミ２の開閉回数を、作業者による果実摘粒器の移動速度に対する最適な毎秒３〜９回に設定して、良好な切断性能を得ると共に、効率的な作業を行うことができるようにした。 - 特許庁

To provide a storage device for preventing the omission of backup, and for performing efficient backup even in a system whose backup window is set to be relatively small, or even in the exceptional using circumstances of the user.例文帳に追加

本発明は、バックアップウィンドウが比較的小さく設定されたシステムやユーザの例外的な使用状況においても、バックアップの取りこぼしを防止し、効率的なバックアップを行うことができるストレージ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

(2) The Basic Policy shall set forth following matters regarding the implementation of Qualified Projects (as for Qualified Projects implemented by local governments, matters necessary for sound and efficient promotion of Qualified Projects): 例文帳に追加

２　基本方針は、特定事業の実施について、次に掲げる事項（地方公共団体が実施する特定事業については、特定事業の健全かつ効率的な促進のために必要な事項に係るもの）を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform efficient printing operation by using a photosensitive means which can be used for photography in a state where sensitivity different from displayed sensitivity is set and reading sensitivity information recorded on the photosensitive means in a photographing device can be read in a laboratory.例文帳に追加

表示感度とは異なる感度を設定して撮影利用可能である光感応手段を使用し、撮影装置で光感応手段に記録した感度情報をラボで読み取り可能として効率的なプリント作業を行う。 - 特許庁

When a set value of hitting rate for a target is inputted, the number of shooting bullets required for achieving that hitting rate is calculated and shooting is stopped at that number of shooting bullets thus ensuring efficient shooting regardless of the skill of the shooter.例文帳に追加

目標に対す命中設定値を入力することにより、その命中率を達成する射弾数が計算され、その射弾数で射弾を停止することにより射手の技量にかかわらず効率的な射弾ができる。 - 特許庁

(6) A General Gas Utility may, where it is expected to contribute to the efficient use of the facilities for its General Gas Utility Business or the efficient management of its business generally, formulate provisions to set supply conditions that differ from such rates and other supply conditions necessary to apply the rates set out in general supply provisions approved under paragraph 1, and make it available to gas users as an alternative to the general supply provisions. 例文帳に追加

６　一般ガス事業者は、その一般ガス事業の用に供する設備の効率的な使用その他の効率的な事業運営に資すると見込まれる場合には、ガスの料金及びその料金を適用するために必要となるその他の供給条件について第一項の認可を受けた供給約款で設定したものと異なる供給条件を設定した約款を、ガスの使用者が供給約款に代えて選択し得るものとして、定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a telephone system provided with a call function by personnel that can realize an efficient telephone reception by simultaneously calling plural telephone sets including a telephone set of a main personnel at the arrival of an incoming call to an external line in a call form different from each personnel.例文帳に追加

外線着信時に主担当者の電話機を含む複数の電話機を担当者毎に異なる呼出形態で一斉呼出することにより、効率的な電話応対を実現し得る担当者別呼出機能付電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a twin header which carries out efficient work by reducing an uncuttable part or an unstirrable part of the twin header, at the same time, realizes various shaped excavated surfaces, and additionally easily copes with various states by one set.例文帳に追加

ツインヘッダの切削不能部分または撹拌不能部分を少なくして効率的な作業を行えるようにするとともに様々な形状の掘削面を実現し、加えて、一台で様々な状況に容易に対応できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To achieve efficient soft decision by a soft deciding device which has a soft decision threshold setter for setting the threshold to be used for soft decision of error-corrected and coded received data and a soft deciding part for softly deciding the received data in question, using the set threshold.例文帳に追加

誤り訂正符号化された受信データの軟判定に用いる閾値を設定する軟判定閾値設定部と、設定された閾値を用いて当該受信データを軟判定する軟判定部とを有する軟判定装置で、効率的な軟判定を実現する。 - 特許庁

The address management table registers therein VPs, VCs set to point-to-multipoint for an efficient transfer of broadcast frames or multicast frames, and the frames are transferred to a plurality of subscriber-side communication apparatuses without generating a plurality of ATM cells.例文帳に追加

アドレス管理テーブルには、ブロードキャストフレームやマルチキャストフレームの効率的な転送のために、ポイント・マルチポイントに設定されたＶＰ、ＶＣを登録しておき、複数のＡＴＭセルを生成することなく、複数の加入者側通信装置に転送可能とする。 - 特許庁

(2) The designation set forth in the preceding paragraph may be made for two or more Special Major Ports as one unit when an effort of coordination between two or more port management bodies of Special Major Ports is acknowledged to contribute to the promotion of efficient operation. 例文帳に追加

２　前項の指定は、二以上の特定重要港湾の港湾管理者の連携による取組が、その運営の効率化に資すると認められるときは、当該二以上の特定重要港湾について一体としてすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, the lengths of the pipes to be stored in each storage truck 44 has been controlled to be arbitrarily set, and when one storage truck 44 is fully loaded, points of delivery are switched to spare or empty storage trucks 44, whereby efficient classification work is ensured.例文帳に追加

このとき、各収納台車４４に収納するパイプ長さは任意に設定できるようにしておき、一つの収納台車４４が満杯になると、予備または空の収納台車４４に収納先を切換えて仕分け作業を能率よく行う。 - 特許庁

This stencil printer 100, which can switch destination of output, is provided with a control part 130 which makes more efficient printer among the stencil printer 100 and an LBP 200 connected by a network print in a printing mode set by 'test printing mode' key 123 or 'normal printing mode' key 124 on a set up panel 120.例文帳に追加

設定パネル１２０上に設けられた「試し刷りモード」キー１２３または「通常印刷モード」キー１２４により設定された印刷モードにおいて、ネットワークにより接続された孔版印刷機１００とＬＢＰ２００の両方の効率の良い方に印刷を行わせる制御部１３０を備えた出力先切替え可能な孔版印刷機１００。 - 特許庁

To enhance the efficiency of data processing and the availability for users when a distributing content and a distributing time for digital content are set, and also implement the excellent user's operability for the digital content or the advertisement, and an efficient distributing process in accordance with a terminal position and the likes.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

To provide an environment-friendly and efficient organic waste treatment system which is systematized by properly combining a methane fermentation device, a carbonizing device, and, if necessary, a generating set, so that their characteristics are used and their defects are mutually compensated.例文帳に追加

メタン発酵装置、炭化装置、及び必要に応じて発電装置を適正に組合わせてシステム化することによって、それぞれの特徴を利用し、また欠点を相互に補うことで、環境に配慮した効率の良い有機性廃棄物処理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce the facility cost and the installation space, to realize the efficient operation of a forging apparatus, and to reduce the manufacturing cost of a forging by performing the hot forging and the cold forging while using one set of the forging apparatus by changing the ratio of the pressing speed to the forging speed.例文帳に追加

プレス速度と成形速度との比率を変化させて１台の鍛造装置で熱間鍛造と冷間鍛造とを行い、設備費用の削減と設置スペースの縮小化、さらに装置自体の効率的な運用並びに成形品の製造コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To improve the performance of the image output operation of a database using a Web server by efficiently managing the storage limit of a temporary file, and to attain the efficient operation of a memory, and to change a storage limit based on the storage limit information arbitrarily set by a user.例文帳に追加

一時ファイルの保存期限の管理を、効率的に行なうことで、Ｗｅｂサーバを用いたデータベースの画像出力動作のパフォーマンスを向上し、メモリの効率的運用を行い、さらに、使用者が任意に設定した保存期限情報を元に保存期限を変更する。 - 特許庁

When the cleaning coil 20 of a small-diameter cylinder is used and allowed to abut on the pressure roller 10, the difference of the curvature between the roller 10 and the coil 20 is large, then offset toner can efficiently be cleaned, and the abutting position can be optionally set, then the efficient, improved cleaning performance is exhibited.例文帳に追加

クリーニングコイル２０の使用により、小径の円筒を加圧ローラ１０に当接させると、曲率の差が大きく、オフセットトナーをより効率よくクリーニングでき、当接位置は任意に設定できるので、効率の良い、優れたクリーニング性を発揮できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit processing clock supply control to a peripheral circuit block by a flexible and integrative method, and allowing generation of an efficient low-power-consumption control program by use of an interrupt set in the peripheral circuit block.例文帳に追加

周辺回路ブロックに対するクロック供給制御を柔軟かつ統合的な方法で処理し、かつ周辺回路ブロックに設定された割り込みを利用し、効率の良い低消費電力制御プログラムを作成できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

In the dispensing operation, the plate 9 is moved rotationally with respect to the dispensation head 11 and the column direction of the dispensation chips 12 in the dispensation head 11 is set appropriately for each dispensing operation thus realizing an efficient dispensation work.例文帳に追加

分注操作においては、プレート９を分注ヘッド１１に対して回転移動させてウェル列に対する分注ヘッド１１の分注ティップ１２の列方向を各分注操作毎に適切に設定して効率のよい分注作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a hot water disinfection apparatus for unhulled rice seeds which is easily set or translocated and with which disinfection work of the unhulled rice seeds around a hot water tank using a crane is brought to be efficient and save labor by integrating the hot water tank with the crane.例文帳に追加

温湯タンクとクレーンとの一体化を図って、装置の設置や移設等を容易に行うことができるとともに、クレーンを用いた温湯タンクを中心とする種籾の消毒作業の効率化と省力化を図ることができる種籾の消毒装置を提供する。 - 特許庁

If three or more people aging 45-year old or older jointly set up a new company by making use of their work experience and create continuous employment or job opportunities on their own, the government grants joint employment opportunities to make efficient use of subsidies for senior citizens, etc. 例文帳に追加

さらに、45歳以上の高年齢者等3人以上がその職業経験等を活かし、共同して新たに法人を設立し、自ら継続的な雇用・就業機会を創出した場合に高年齢者等共同就業機会創出助成金を支給した。 - 経済産業省

To vary characteristics by which a failure or success is judged according to an expected value signal to make efficient an inspection, by a method wherein the expected value signal to be used for a judgment circuit is set from external when the inspection of a semiconductor integrated circuit which is integrated with an oscillation circuit is judged digitally.例文帳に追加

発振回路を内蔵した半導体集積回路の検査をデジタルで判定する時に、判定回路に使用する期待値信号を外部から設定することで、その期待値信号で良否判断される特性を可変にして、検査の効率化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an efficient and high-performance commutator motor wherein variation in reluctance between a stator core and an armature core is gently set to prevent reduction in motor torque and pulsating torque is reduced to achieve both the enhancement of motor torque performance and the lengthening of brush life.例文帳に追加

本発明は、固定子鉄心と電機子鉄心との磁気抵抗変化を緩やかに設定することにより、モータトルクの減少を防止しながら、脈動トルクを低減させることにより、モータトルク性能とブラシ長寿命化を両立した、高効率でかつ高性能な整流子モータを得ることにある。 - 特許庁

For the ingredient supply, the amount of ingredient per pack is set and entered in advance from a ten-key board 14, and every time one pack of the ingredient is inserted, a supply switch 15 is pushed to enable an efficient entry from the amount of ingredient per pack times the number of switch operations.例文帳に追加

原料補給量は１袋当りの原料量を予めテンキーボード１４から設定入力しておき、原料を１袋投入する度に補給スイッチ１５を押すことにより、１袋当りの原料量×スイッチ操作回数から効率的に入力することができる。 - 特許庁

To provide a tillage tine member to which the same tillage tines are set in simple structures and at changeable attaching angles and which can reduce resistance on cutting works using down-cut rotaries and up-cut rotaries and can perform efficient tilling works, and to provide a tillage-attached apparatus.例文帳に追加

同じ耕耘爪を簡単な構造で取付角度等の設定変更が可能となるとともにダウンカット及びアップカットでの切削時の抵抗を減少し効率的な耕耘作業を行うことが可能な耕耘爪部材及び耕耘爪取付装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a highly efficient DMA(direct memory access) controller, having a reduced circuit scale and easily designed by providing a DMA request with parameters such as priority, timing information and cancel information, previously reserving one of the parameters and executing DMA transfer based on a set parameter.例文帳に追加

優先度、及びタイミング情報、キャンセル情報などのパラメータをＤＭＡ要求に持たせ、上記パラメータを前もって予約することができ、且つ設定された上記パラメータに従ったＤＭＡ転送が実行でき、回路規模が少なく、容易に設計可能な高性能ＤＭＡコントローラを提供する。 - 特許庁

Driving of the lifting stage 55 and the lifting mechanism 30 is controlled suitably so as to set the most time-efficient conveyance route when the tray 2 is conveyed between the tray magazine 10 and belt conveyance units 27 and 47, thereby increasing the time efficiency of supplying the tray 2.例文帳に追加

トレイマガジン１０、ベルト搬送ユニット２７及び４７の間でトレイ２が搬送される場合に、時間効率の良い搬送経路を設定するように、昇降ステージ５５及び昇降機構３０の駆動が適宜制御されることにより、トレイ２の供給の時間効率を高めることができる。 - 特許庁

To attain efficient data communication without waste by providing a connection time prediction means that predicts the time when a connection state can be maintained in the case that the radiotelephone set making radio data communication via a base station is connected to the base station.例文帳に追加

従来の無線電話装置の自動発呼方法では，単に電界強度の瞬時レベルを二値判別して通信の可否を判断しているため，一瞬でも電界強度が閾値を超えると自動発呼処理が実行されてしまい，発呼してもすぐに回線が切断されてしまうなど，通信コスト，作業効率等のあらゆる面で無駄が多い。 - 特許庁

To provide a telephone system and a telephone method which can reduce the mental burden on the speaker of a held telephone set so as to enable the speaker to select the favorite hold tone, hear the hold tone of high sound quality for expecting high line concentration effects and also attain highly efficient operations of the telephone system.例文帳に追加

被保留側電話機の話者が自らの趣向にあう保留音を選択できるように被保留側電話機の話者の心理的負担を減らし、高音質の保留音を聞くことができ、その結果として回線集線効果を期待でき、高効率の運用ができる電話装置及び電話方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy-efficient dishwasher, in which a washing nozzle for ejecting wash water to wash dishes is rotatably provided inside a washing tub, by enhancing the efficiency of washing dishes set in an upper rack positioned above a dish basket, and by reducing the amounts of water and energy used.例文帳に追加

洗浄槽内に食器を洗浄する洗浄水を噴射する洗浄ノズルを回転自在に設けた食器洗い機において、食器かごの上に配置した上棚にセットした食器の洗浄効率を向上するとともに、使用水量やエネルギーを低減してエネルギー的にも効率の良い食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To automate management of time-series data based on parameter values set by every kind of the time-series data as realizing efficient use of disk resources to store various kinds of data such to be periodically generated such as by unit of time and by unit of month, reduction of access performance degradation in use of data and reduction of maintenance costs.例文帳に追加

日単位や月単位といった定期的に発生する各種のデータを格納するためのディスク資源の効率的な活用とデータ利用時のアクセス性能劣化の低減およびメンテナンスコストの低減を実現しながら時系列データの種類別に設定したパラメータ値を元にしてこれらの管理を自動化する。 - 特許庁

Furthermore, since quantized relative positions are set equal in units of a plurality of pixels through averaging processing and copying processing on quantized-relative-position information to perform pixel value calculation to which SIMD is applied, the pixel values of the motion compensated image can be calculated at a high speed and efficient motion compensated image generation is realized.例文帳に追加

さらに、量子化相対位置情報の平均化処理やコピー処理により、複数の画素単位で量子化相対位置を同一に設定してＳＩＭＤを適用した画素値算出を行う構成としたので、動き補償画像の画素値算出を高速に行うことが可能となり、効率的な動き補償画像生成が実現される。 - 特許庁

To solve such a problem that retrieval is in efficient since only non- selected registered information can be retrieved with information such as the category or keyword concerning the registered information set on the side of a registering person but the selection tendency of another user cannot be reflected in the retrieval result when retrieving the non-selected registered information in a system for selecting and utilizing the registered information on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の登録情報を選択し利用するシステムにおいて、未選択の登録情報を検索する場合に、登録情報についてのカテゴリやキーワードなどの登録者側が設定した情報で検索することは出来たが、他の利用者の選択傾向を検索結果に反映させることが出来ないため、効率よく検索できない。 - 特許庁

To provide a highly efficient miniature motor for vibration, where a large amount of vibration is obtained by installing a large vibrator because of no limitation on the size of a vibrator, which has such a high shock resistance that property and function will not be impaired in the case of dropping the set and which is stable in number of revolution, for portable electronic appliances.例文帳に追加

携帯電子機器に用いられる振動用モータにおいて、振動子の大きさに制約がないため、大きな振動子を配置することにより高振動量が得られ、かつセットを落下しても、特性、機能に変化がない高衝撃耐力を有し、なおかつ回転数の安定した高特性の振動用小型モータを提供することを目的とする。 - 特許庁

Since an identifier of an original image applied to composite processing is configured to be set as attached information of the composite image in the case of processing the composite image according to this invention, the discrimination of the original image from the composite image can efficiently be executed, the original image can easily be acquired on the basis of the identifier and the composite processing is made efficient.例文帳に追加

本発明によれば画像の合成処理の際に、合成処理に適用した元画像の識別子を合成画像の付帯情報として設定する構成としたので、合成画像から元画像の判別が効率的に実行可能となり、識別子に基づいて元画像を取得することが容易となり、再合成処理の効率化が図れる。 - 特許庁

A surplus fund management device segmentalizes the surplus fund generated by term by compensation terms on the basis of balance restriction conditions, flowability restriction conditions and cash restriction conditions for a term until the surplus fund is used for the compensation (S4), uses the surplus fund for optional financial commodities for a term until the surplus fund is used for the compensation while securing the set flowability, and thus, achieves efficient fund use.例文帳に追加

本発明は、期毎に生じた余剰資金を補填に回すまでの間、収支制約条件、流動性制約条件及びキャッシュ制約条件に基づいて、補填期別に細分化し（Ｓ４）、設定された流動性を確保しつつ、補填に回すまでの期間、任意の金融商品で運用を行なうことにより、効率的な資金運用を図る。 - 特許庁

The pressure increase speed in the tank corresponds to an oiling flow rate from the oil filler, so that the opening of the bent valve and the valve opening timing are set based on the pressure increase speed, thereby always maintaining the internal pressure in the tank in a suitable range in oiling and allowing efficient oiling having no initial stop and no intrusion of air into the tank.例文帳に追加

タンク内圧力上昇速度は給油口からの給油流量に対応した大きさとなるため、圧力上昇速度に基づいてベントバルブの開度と開弁タイミングとを設定することにより、給油時に常にタンク内圧を適切な範囲に維持することが可能となり、初期ストップやタンク内への空気の侵入を防止した効率的な給油を行うことができる。 - 特許庁

In order to achieve the main goal of the MDGs ? the reduction of poverty in developing countries ? it will be necessary to improve and enhance areas including water supply, healthcare and education ? all of which are set in the MDGs. It will also be necessary to implement effective and efficient international cooperation efforts through multi-sector collaboration.These concerns are taken up in various reports and outcome documents.例文帳に追加

MDGsの大目標である開発途上国における貧困削減を達成するためには、水供給や保健医療、教育などMDGsで目標に設定されている各分野の整備・充実を図るとともに、各分野間の連携を行うことによって効果的・効率的な国際協力を実施することの必要性が、各種報告書や成果文書等の中で指摘されている。 - 厚生労働省