「electronic processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electronic watermark processing method for inserting and extracting digitized information to and from digital data, a right and a method for inserting the information and a right and a method for extracting the information are divided into a plurality of rights and methods and a plurality of divided rights and methods are respectively independently distributed and managed.例文帳に追加

ディジタルデータにディジタル化した情報を挿入及び抽出する電子すかし処理方法において、情報を挿入する権利及び方法と、情報を抽出する権利及び方法を複数に分け、複数に分けたものをそれぞれ独立かつ分散して管理するように構成する。 - 特許庁

Input multi-level image data are subjected to wavelet conversion to output a coefficient, and this coefficient is processed in an electronic watermark padding device 103, and information for extracting a composite image padded with watermark information and watermark information is subjected to inverse wavelet conversion processing and is outputted.例文帳に追加

入力多値画像データはウェーブレット変換されて係数が出力され、この係数は電子透かし埋め込み器１０３で処理され、透かし情報が埋め込まれた合成画像と透かし情報を抽出するための情報が逆ウェーブレット変換処理されて出力される。 - 特許庁

To make batch processing applicable when an external electrode is formed by growing a plating deposition deposited at the exposed end of an internal electrode in a stacked electronic component, and to form an external electrode to be a plating film efficiently at a specific position.例文帳に追加

積層型電子部品において、内部電極の露出端に析出しためっき析出物を成長させて外部電極を形成するにあたり、バッチ処理の適用を可能にするとともに、外部電極となるべきめっき膜の特定の箇所への能率的な形成を可能とする。 - 特許庁

To provide a white organic electroluminescence element which can be formed by a wet processing in manufacturing an organic electronic element having a multilayered structure, and has excellence in electron injection characteristics, electron transport characteristics, durability, and luminescent efficiency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

多層構造を有する有機電子素子の製造において湿式法により形成が可能で、かつ電子注入特性、電子輸送特性、耐久性及び発光効率に優れた発光層を有する白色有機電界発光素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electronic camera 11 images the double circular marker 17 on the gun controller 15, the position of the double circular marker in a camera coordinate system is obtained, and the coordinate position on a display 3 to which the gun controller is directed and its direction are obtained by calculation processing by an image processor 18.例文帳に追加

電子カメラ１１はガンコントローラ１５の発する二重円マーカ１７の画像を撮像し、二重円マーカのカメラ座標系の位置を得ることによりディスプレイ３上のガンコントローラが向いている座標位置およびその向きを画像処理装置１８により演算処理して得る。 - 特許庁

To provide a communication system in which a server performing communication with a device to be controlled can confirm the correctness of the device to be controlled itself even when the device to be controlled has not information processing ability required for communication utilizing an electronic certificate.例文帳に追加

通信システムにおいて、制御対象機器が電子証明書を利用した通信に必要な情報処理能力を備えていない場合であっても、当該制御対象機器と通信するサーバが、当該制御対象機器自体の正当性を確認できるようにする。 - 特許庁

When the electronic mail containing the processing inquiry of the displayable part and the non-displayable part is received, the portable telephone 2 transmits a request for transferring the non-displayable part 38 to another mail address or request for deleting the data saved in the data storage part 25 to the mail sever 3.例文帳に追加

携帯電話２は表示可能な部分と表示不可能な部分の処理問い合わせを含む電子メールを受信すると、表示不可能な部分３８を別のメールアドレスへ転送するための要求、またはデータ記憶部２５に保存されているデータを削除する要求をメールサーバ３へ送信する。 - 特許庁

This processing is executed by detecting that a ball enters the prize winning port corresponding to the demand displayed in a message part by a ball entry sensor and turning on a solenoid for 6 seconds by a CPU on an electronic control board.例文帳に追加

この処理は、電子制御基盤５０のＣＰＵ５０ａがメッセージ部２０ｂに表示された要求に対応する入賞口２１〜２３に遊技球の入球があったことを入球センサ５１〜５３により検出することによりソレノイドを６秒間オンさせることにより実行される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of enhancing an energy saving effectiveness by applying a surplus power in an energy saving mode to a CPU power consumption required for accumulating the data by performing a raster-image development processing for an input electronic filing document inside equipment.例文帳に追加

入力された電子文書を機器内部にラスタイメージ展開処理を行ってデータ蓄積する機能に要するＣＰＵの消費電力に省エネモード時の余剰電力を使い、省エネ効果を高めることのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To put a bidding information registered in an electronic exchange into a locked state until the date and time of successful bidding when performing bidding job processing while disclosing bidding case information to a bidder and collecting bidding information from the bidder by utilizing a computer.例文帳に追加

コンピュータを利用して入札案件情報を応札者に公開し応札者から応札情報を収集して入札業務処理を行う電子入札システムにおいて、電子取引所に登録された応札情報を落札日時まで鍵のかかった状態に置く。 - 特許庁

The server system includes a user information storage unit which stores authentication information on a user as registered authentication information, an authentication unit which collates authentication information received from the communication terminal with the registered authentication information, and a download unit which performs processing for downloading the content data to the electronic equipment.例文帳に追加

サーバシステムは、ユーザの認証情報を登録認証情報として記憶するユーザ情報記憶部と、通信端末から受信した認証情報と登録認証情報とを照合する認証部と、電子機器にコンテンツデータをダウンロードする処理を行うダウンロード部を含む。 - 特許庁

An electronic control device 40 controls the changes over of the combustion mode of the internal combustion engine 10 between the stratified combustion and the homogeneous stoichiometric combustion, based on an engine load factor and engine rotation speed, and when a rich spike processing is required, the combustion mode is set to the homogeneous rich combustion.例文帳に追加

電子制御装置４０は、機関負荷率及び機関回転速度に基づいて内燃機関１０の燃焼モードを成層燃焼と均質ストイキ燃焼との間で切替制御するとともに、リッチスパイク処理の要求があるときに燃焼モードを均質リッチ燃焼に設定する。 - 特許庁

To provide a high speed and highly reliable IC tag processing apparatus for transmitting electronic information under a stable radio communication environment for an IC tag equipped with a storage device and radio communication equipment.例文帳に追加

記憶装置と無線通信装置を備えたＩＣタグに対して電子情報の読取り及び書込みを行うＩＣタグ処理装置で、安定した無線通信環境の下でＩＣタグとの間で電子情報の伝送を行う高速で信頼性の高いＩＣタグ処理装置を提供する。 - 特許庁

(x) sales and purchase of Securities or intermediary, brokerage or agency service therefor which is conducted through an electronic data processing system, by using any of the following price formation method or other similar method, and in which a large number of persons participate simultaneously as the one party in the transaction or the transaction is conducted between a large number of persons; 例文帳に追加

十　有価証券の売買又はその媒介、取次ぎ若しくは代理であつて、電子情報処理組織を使用して、同時に多数の者を一方の当事者又は各当事者として次に掲げる売買価格の決定方法又はこれに類似する方法により行うもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A written application set forth in the preceding paragraph shall have a transcript of a written inspection order (when the Minister of Health, Labour and Welfare has issued a notice of inspection using an electronic data processing system pursuant to the provisions of Article 34, paragraph (1), a transcript of the printout of the contents of said order) attached. 例文帳に追加

２　前項の申請書には、検査命令書（第三十四条第一項の規定により厚生労働大臣が検査の命令の通知を電子情報処理組織を使用して行つた場合にあつては、当該命令の内容を出力した書面）の写しを添えなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic apparatus which prevents reduction in the amount of data communication per unit time by reducing latency between data communications due to the clock cross over processing when the communication is performed between a first circuit unit operated based on a spread spectrum clock and a second circuit unit operated based on a PLL clock.例文帳に追加

スペクトラム拡散クロックに基づき動作する第1の回路ユニットとPLLクロックに基づき動作する第2の回路ユニットとの間で通信を行う場合，クロック乗り換え処理によるデータ通信のレイテンシを小さくし，単位時間当たりのデータ通信量の低下を防止する電子機器を提供する。 - 特許庁

The electronic equipment is provided with: a key selection detecting part 180 for detecting which keys on virtual key arrangement images have been detected; and a main control part 111 for executing predetermined data processing corresponding to the selected keys based on key selection data outputted from the key selection detecting part 180.例文帳に追加

仮想的なキー配列画像上のどのキーが選択されたかを検知するキー選択検知部１８０と、キー選択検知部１８０から出力されるキー選択データに基づいて、選択されたキーに対応する所定のデータ処理を実行する主制御部１１１とを備える。 - 特許庁

Thereby, in the space such as the data center where many disk array apparatuses and electronic equipment systems are arranged, energy required for cooling of the apparatus and cooling of the space is reduced, capacity increase and speedup can be achieved while sharply raising processing speed and reliability of the system.例文帳に追加

これにより、ディスクアレイ装置および電子装置システムが多数配置されたデータセンタ等の空間において、装置自体の冷却と空間の冷却に要するエネルギを低減させ、装置・システムの処理速度と信頼性を大幅に向上させるとともに、大容量化・高速化を実現させることができる。 - 特許庁

When it is determined that the reason of the invalid certificate is expiration of the term of validity, the encryption processing section 22 encrypts the electronic data using the certificate whose term of validity is expired, and thereafter, applies encryption furthermore to the data encrypted using a password designated by the instruction.例文帳に追加

その証明書が無効であった理由が有効期限切れであると判断した場合、暗号化処理部２２は、電子データを有効期限切れの証明書を用いて暗号化した後、指示書に指定されたパスワードを用いて暗号化したデータに対して更に暗号化を行う。 - 特許庁

To obtain an endoscope image free from uneven color despite the bias in the spectral sensitivity characteristic of an image sensor of a scope by using at least bicolor light emitting diodes as a light source unit in an image signal processing unit of the electronic endoscope apparatus for a sufficient quantity of illumination light.例文帳に追加

電子内視鏡装置の画像信号処理ユニット内の光源ユニットに少なくとも二色の発光ダイオードを用いて十分な照明光量を得られるように構成し、スコープの撮像センサの分光感度特性の偏りに拘わらずに色むらのない内視鏡像を得る。 - 特許庁

To simplify photographer's positioning operation and to reduce photographic failures in processing for photographing an image of a large angle of field even in an electronic apparatus including a camera module provided with a lens module having a small angle of field by dividedly photographing images a plurality of times and combining the photographed images.例文帳に追加

画像を複数回に分けて撮影し、撮影した画像を結合することで画角の小さなレンズ・モジュールを備えるカメラ・モジュールを備える電子機器においても画角の大きな画像を撮影するための処理において、撮影者による位置合わせ操作を簡略化し、撮影失敗を軽減する。 - 特許庁

An electronic scanning radar device calculates a second azimuth spectrum, for which a degree lower than the degree defined in processing for calculating a first azimuth spectrum is defined, at a frequency point which is indicated as the same beat frequency and corresponds to a frequency point at which the first azimuth spectrum is calculated.例文帳に追加

同じビート周波数として示される周波数ポイントであって、第１の方位スペクトルを算出した周波数ポイントに対応する周波数ポイントにおいて、第１の方位スペクトルを算出する処理において定めた次数より低い次数に定めた第２の方位スペクトルが算出される。 - 特許庁

When a terminal ID of a user's terminal 30, electronic money information and a purchase fund amount are transmitted to a voting service device 10 through a management server 20 in this voting service processing program, a customer information generating means 13 generates customer information and stores the customer information in a customer information table 11a.例文帳に追加

管理サーバ２０を介して利用者端末３０の端末ＩＤ、電子通貨情報及び購入資金額が投票サービス装置１０に送信されると、顧客情報生成手段１３は、顧客情報を生成し、顧客情報テーブル１１ａに格納する。 - 特許庁

Image data imaged by an imaging element 111 is input to a CPU 114 through an analog signal processing part 112 and an A/D converting part 113, and the CPU 114 emphasizes contrast of the input image data and displays the image data on an EVF (electronic viewfinder) 117 through a D/A converting part 116.例文帳に追加

撮像素子１１１で撮像された画像データをアナログ信号処理部１１２及びＡ／Ｄ変換部１１３を介してＣＰＵ１１４に入力し、ＣＰＵ１１４では、入力された画像データのコントラストを強調して、Ｄ／Ａ変換部１１６を介して、ＥＶＦ１１７に表示する。 - 特許庁

To provide an electronic display device and its display means for displaying original text data, and for making it easy to view and possible to quickly confirm reference information related with a read region, and for preventing the display of the original text data from being disturbed, and for shortening the update processing time of a display picture.例文帳に追加

原文データを表示し、読んでいる領域に関連する参照情報が見やすく、素早く確認することができ、かつ原文データの表示をじゃますることなく、表示画面の更新処理時間も短くてすむ電子表示装置、及びその表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic part such as a BGA chip, for example, which does not contain Pb causing an environmental problem and in which an electrical contact area is formed by surface processing using alloy series containing Sn and Ag and the contact resistance of the electrical contact area is small, and a method of manufacturing the part.例文帳に追加

環境上の問題となるPbを含有せず、SnとAgを含有する合金系の表面処理によって電子部品の電気接触部を形成するとともに、この電気接触部の接触抵抗が小さい、例えばBGAチップのような電子部品及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a terminal device for enabling a user to discriminate whether a slip with an original discrimination area is an original or a copy by outputting predetermined voice in response to an entry with respect to the original discrimination area through the use of an electronic pen, and to provide a program for use with the same, and an information processing system.例文帳に追加

電子ペンによる原本識別エリアに対する記入内容に応じて所定の音声を出力することで、当該原本識別エリアを有する帳票が原本かコピー化を識別することが可能な端末装置、それに用いられるプログラム及び情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a copper clad laminate with carrier foil, when a copper clad laminate with carrier foil used for a printed wiring board of an electrical and electronic apparatus, or the like, is subjected to cutting processing, at least one or more backing boards are disposed above and below the copper clad laminate with a carrier foil.例文帳に追加

電気、電子機器等のプリント配線板に使用されるキャリア箔付き銅張り積層板を切断加工する際、キャリア箔付き銅張り積層板の上下に少なくとも１枚以上の当て板を配して切断することを特徴とするキャリア箔付き銅張り積層板の製造方法。 - 特許庁

To provide a member shop service system which can automatic the input processing of money reception information transferred to a member shop account, which can eliminate complicated work using paper and construction of a complicated system on a member shop and which has an electronic transfer notice function.例文帳に追加

加盟店側で複雑なシステムを構築することなく、加盟店口座に振込まれた入金情報の入力処理を自動化することができ、用紙を用いた煩雑な作業を無くすことが可能な電子振込通知機能を有する加盟店サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The electronic keyboard musical instrument has a hammer (2) which moves as a key is operated, detecting means (S1 to S4) of detecting the position of the hammer, and a processing means of performing note-off processings, when the hammer reaches a different position according to the operation of the soft pedal.例文帳に追加

鍵の操作に伴って動くハンマ（２）と、前記ハンマの位置を検出する検出手段（Ｓ１〜Ｓ４）と、ソフトペダルの操作に応じて、前記ハンマが異なる位置に到達した時点でノートオフ処理を行う処理手段とを有することを特徴とする電子鍵盤楽器が提供される。 - 特許庁

A moving direction of electronic money information is automatically set by an arithmetic processing part 29 according to the presence or absence of IC cards 1a and 1b connected to IC card connection parts 11a and 11b and external equipment connected to an external equipment connecting terminal 8, whereby the instructing operation is facilitated.例文帳に追加

演算処理部２９により、ＩＣカード接続部１１ａ，１１ｂに接続されたＩＣカード１ａ，１ｂと外部機器接続端子８に接続された外部機器の有無に応じて自動的に電子マネー情報の移動方向を設定することにより、指示操作を簡単にする。 - 特許庁

A name changing part 7 changes a character string extracted by the extraction rule based on the name change rule information from the storage part 9 into the file name of a printing job concerning the electronic file inputted from an application program 1, and then, outputs the file name to a printing processing part 13.例文帳に追加

名称変更部７は、アプリケーションプログラム１側から入力した電子ファイルについて、記憶部９からの名称変更ルール情報に基づく抽出ルールで抽出した文字列を当該印刷ジョブのファイル名に変更処理し、印刷処理部１３に出力する。 - 特許庁

To simply carry out wiring processing of connecting wires in good appearance even in a case not only to attach on a wall plane or a pillars but also to place on a horizontal place for electronic devices, to which a plurality of connection wires whose cross section shapes are different are electrically connected to the back face of the device casing.例文帳に追加

断面形状の異なる複数の接続線が機器ケーシングの背面部に電気的に接続されている電子機器において、壁面や柱に取付ける場合だけでなく水平な場所に置く場合にも、簡単かつ見栄えよく、前記接続線の配線処理を行うことを可能とする。 - 特許庁

A control part 10 divides a display picture into a first area for displaying the arithmetic processing result and a second area for displaying a text, so as to respectively display the arithmetic result to be outputted by the electronic calculator function and text data received from a personal computer through a communication control part 13.例文帳に追加

制御部１０は、電卓機能により出力される演算結果と、通信制御部１３を通じてパーソナルコンピュータから受信したテキストデータとを、表示画面を演算結果を表示するための第１領域とテキストを表示するための第２領域とに分割してそれぞれ表示する。 - 特許庁

To blend cluster information carriers with characters to seamlessly unify printed documents and electronic documents, when accessing cluster information carriers through an image recognition means and, perform mutual processing between methods to know the location information and described contents in documents at a high speed, without misrecognition.例文帳に追加

クラスター情報坦体を文字等にブレンドさせ、画像認識手段でクラスター情報坦体にアクセスする際に印刷された文書と電子文書とを継ぎ目無く統合し、位置情報を知るための方法や文書の記載内容との相互的な処理を誤認識なく高速に行うこと。 - 特許庁

When the user selects a desired article, processing is implemented for subtracting the amount of the selected article from the balance amount of the electronic money in the non-contact IC card and for rewriting the non- contact IC card with new data, and the selected article is carried out from an article carrying-out means.例文帳に追加

利用者が希望する商品を選択すると、非接触ＩＣカードの電子マネーの残金から選択された商品の金額を減算して、非接触ＩＣカードを新しいデータに書き換えさせる処理を行い、選択された商品を商品搬出手段から搬出する。 - 特許庁

A measured value of the weighed body outputted from a weighting part 2 is outputted by a processing part 11 from a correction part 11 and corrected by using gravitational acceleration at the arrangement place of the electronic scale as a correction value, so that it is displayed as the mass at a display part 12.例文帳に追加

計量部２から出力された秤量物の計量値（重量）は処理部１１において補正部１から出力され、当該電子秤の配置地点における重力加速度を補正値として補正されることにより質量として表示部１２に表示される。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises: a system clock oscillator 4 that oscillates a system clock signal; a DC/DC converter 2 that includes an NPN transistor TR1 whose on-operation and off-operation are switched according to the system clock signal; and an IC 5 that operates in timing for internal processing on the basis of the system clock signal.例文帳に追加

システムクロック信号を発振するシステムクロック発振器４と、前記システムクロック信号に応じてＯＮ／ＯＦＦが切り替わるＮＰＮ形トランジスタＴＲ１を有するＤＣ／ＤＣコンバータ２と、前記システムクロック信号に基づいて内部処理のタイミングをとって動作するＩＣ５とを備える。 - 特許庁

To provide an adhesive resin composition which can easily be peeled without leaving an adhesive or the like only by the irradiation of light such as UV rays, even when heated, to provide an adhesive tape using the adhesive resin composition, and to provide a method for processing an electronic part with the adhesive tape.例文帳に追加

加熱された場合であっても、紫外線等の光を照射するだけで糊残り等を生じることなく容易に剥離可能な粘着性樹脂組成物、該粘着性樹脂組成物を用いた粘着テープ、及び、該粘着テープを用いた電子部品の加工方法を提供。 - 特許庁

A print system 1 is provided with a file server 3 for storing an electronic file 30 of a print target, a print server 4 for generating management information on the basis of instruction information input by first/second terminals 2A, 2B, and a printer 5 or the like for executing print processing on the basis of the management information.例文帳に追加

印刷システム１は、印刷対象の電子ファイル３０を記憶するファイルサーバ３、第１及び第２の端末２Ａ，２Ｂにより入力された指示情報に基づいて管理情報を生成するプリントサーバ４、及び管理情報に基づいて印刷処理を実行するプリンタ５等を備える。 - 特許庁

To provide a full electronic flash memory type external storage method and device which can be driven by software, can perform the active plug-in/out operations and can be applied to a small data processing system and have high efficiency, small volume containing all elements built into a single product, large capacity and a static operation and also high speed.例文帳に追加

高効率性、全てのエレメートを一つの単一製品に組み込んだ小容積、大容量、高速度、静的操作、ソフトウェアで駆動、活動プラグ・イン・アウトが可能で、小型データ処理システムに適用する全電子フッラシュ・メモリ式外部記憶方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rack structure which can house electronic devices such as information processing device or the like of rack mount type with a high density, is widely applicable for a rack mount device, can cope with the additional installation of the rack mount device or the change of arrangement, and is high in produciton efficiency.例文帳に追加

本発明は、ラックマウント形態の情報処理装置などの電子機器を高密度に格納できるラック構造に関わり、格納できるラックマウント装置の適用範囲が広く、ラックマウント装置の増設や配置の変更に対応でき、生産効率の高いラック構造を提供する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile terminal and its control method, that can process a caller number generating processing taking into account the accommodating state of the Internet facsimile terminal into a public telephone network in response to dial information of a transfer destination facsimile terminal in the case of transferring electronic mail by a facsimile document.例文帳に追加

電子メールをファクシミリ文書で転送する場合、転送先ファクシミリ装置のダイヤル情報に対してインターネットファクシミリ装置の公衆電話網への収容状況を考慮した発呼番号作成処理をすることができるインターネットファクシミリ装置および機能を提供する。 - 特許庁

The electronic camera 100 has an operation part 102 for making various settings and an imaging part 101 which is rotatably connected to the operation part through a hinge mechanism 405 and images and sends a video image to the operation part, and the operation part is equipped with a processing unit 102b which processes the video image.例文帳に追加

電子カメラ１００は各種設定を行う操作部１０２と、操作部にヒンジ機構４０５によって回動可能に連結され撮像を行って操作部に映像を送る撮像部１０１とを有し、操作部には映像を処理する処理ユニット１０２ｂが備えられている。 - 特許庁

Thus, even when the data conversion processing is not completed before completion of the one cycle of the electronic cam operation, the workpiece machining is allowed to be continued by switching to the NC operation that can promptly reflect the inputted wear offset, without suspending operation of the machining tool.例文帳に追加

これにより、電子カム運転の動作が１サイクル終了するまでの間にデータ変換処理が終わらない場合であっても、工作機械の運転をいったん停止することなく、入力された摩耗オフセットを直ちに反映可能なＮＣ運転に切り替えてワークの加工を継続できるようにする。 - 特許庁