「elongation and contraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If the current collector having a large elongation rate of 13% or higher is used, by having the current collector expand and contract so as to sufficiently follow the swelling and contraction of the activator accompanying the storing and releasing of lithium at the repeated charge and discharge, the activator is restrained from pulverization and drop out.例文帳に追加

伸び率１３％以上という伸び率の大きい集電体を使用すると、充放電繰り返しでのリチウムの吸蔵及び放出に伴う活物質の膨張及び収縮に十分に追従するように集電体が伸び縮みすることで、活物質の微粉化、脱落が抑制される。 - 特許庁

To provide a compact and economical vibration proofing apparatus for a bridge, effectively restraining vertical microvibration due to traffic vibration, and following a horizontal relative displacement and elongation and contraction of a bridge girder due to a temperature change in case of an earthquake.例文帳に追加

交通振動などに起因する鉛直方向の微振動を効果的に抑制でき、地震時における水平方向の相対変位や温度変化による橋桁の伸縮などにも支障なく追従できるコンパクトで経済的な橋梁用制振装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a molded article which does not cause wrinkles and warpage when a polycarbonate resin film for insert molding having small elongation and contraction and, at the same time, having heat resistance upon heating and after heat treatment even when heating a polycarbonate resin film for insert molding to a high temperature near the glass transition temperature or more according to a continuous production process is used for the insert molding.例文帳に追加

連続生産工程によりガラス転移点近傍以上の高温に加熱しても加熱時および加熱処理後の伸縮が小さく耐熱性も兼ね備えたインサート成形用ポリカーボネート樹脂フィルムをインサート成形用に用いた時、皺の発生、反りのない成形品を提供する。 - 特許庁

The free head wear which is excellent in elongation/contraction performance and composed of a cylinder cloth whose upper and lower ends are opened has: a fitting part which constitutes the lower edge of the head wear and is positioned at the circumference of the forehead of a wearer; and a form adjusting part cylindrically extending upward from the fitting part.例文帳に追加

本発明は、伸縮性に優れ、上下が開放した筒状の布からなる自在帽子において、当該帽子の下縁部を構成し、着用者の額周辺に位置するフィッティング部と；前記フィッティング部から筒状に上方に延びる形態調整部とを備える。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibrator capable of efficiently transmitting ultrasonic vibration caused by elongation and contraction of a magnetostrictive rod in spite of the small-sized and simple structure and obtaining high cavitation effect when being arranged in liquid in particular, and to provide an ultrasonic vibration apparatus using the ultrasonic vibrator.例文帳に追加

小型且つ簡易な構造でありながら、磁歪ロッドの伸縮による超音波振動を効率的に伝達でき、特に液中に配置した場合に高いキャビテーション効果を得ることができる超音波振動子及びこれを用いた超音波振動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sheet, a backlight unit and a display device, attaining compatibility between a projection area reduction of a projecting part and strengthening of contact force, minimizing shearing force due to elongation and contraction caused by thermal stress of the projecting part, and maintaining contact even if the projecting part shifts.例文帳に追加

突起部の投影面積削減と密着力の強化を両立し、なおかつ、突起部の熱ストレスによる伸縮起因のせん断力を最小化し、なおかつ、突起部の位置ズレが生じても密着を維持できる光学シート、バックライトユニット及び表示装置を提供する。 - 特許庁

In this vehicle, the upper arm 24 is turned by elongation and contraction of the jack-up device to change the relative position of the top of the suspension unit with the vehicle body 14, and thereby the body moves up and down relative to the axles of the front wheels 11 and rear wheels 12 so as to change the vehicle height.例文帳に追加

ジャッキアップ装置の伸縮によリアッパーアーム２４を回動させて、サスペンションユニット上端の車体１４に対する相対的な位置を変化させることにより、車体が前輪１１、後輪１２の車軸に対して上下動し、車高を変化させる。 - 特許庁

Consequently, since horizontal displacement in the arbitrary direction between each building 10 and 11 is converted into the direction of elongation and contraction of the damper 4 by the first and second link mechanisms 2, 3, only one damper 4 can cope with horizontal displacement in the arbitrary direction between the buildings 10 and 11.例文帳に追加

これにより、各建築物１０，１１の間の任意方向の水平変位が第１リンク機構２および第２リンク機構３によってダンパー４の伸縮方向に変換されるので、１つのダンパー４で建築物１０，１１間の任意方向の水平変位に対応することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a heat reserving tube and its apparatus wherein a problem of elongation or contraction of a protection sheet during unwinding is dissolved and further an instability in geometry due to differences in thermal expansion coefficient each of a heat insulator, the protection sheet and a separate paper is solved, and as a result, an improvement of quality is attained.例文帳に追加

保護シートを巻ほどく時の伸び及びその収縮の問題を解消すると共に、かつ保温材、保護シート、剥離紙それぞれの熱膨張率の違いに基づく形状の不安定を解決でき、その結果、品質の向上が図れる保温筒の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The micromirror device is characterized in that the device has an elastic member between the micromirror and the piezoelectric actuator array, and the elongation and the contraction of the piezoelectric elements composing the piezoelectric actuator array are transformed into a rotational dislocation into two axis directions of the micromirror via the elastic member.例文帳に追加

このマイクロミラーデバイスは、マイクロミラーと圧電アクチュエータアレイとの間に弾性部材が備わっており、圧電アクチュエータアレイを構成する圧電素子の伸縮変位が、弾性部材を介して、マイクロミラーの２軸方向への回転変位に変換されるところに特徴がある。 - 特許庁

To provide an expansion joint device for a wall, which enables the smooth expansion/contraction of a joint plate structure and a reinforcing structure, which enhances the airtightness of the joint plate structure, which avoids a risk by enhancing safety in the case of the elongation of the joint plate structure, and which facilitates assembling work and installation construction on a job site.例文帳に追加

目地プレート構造体と補強構造体の円滑な伸縮を可能にし、かつ目地プレート構造体の気密性を高め、目地プレート構造体が伸長した場合の安全度を高めて危険を回避し、現場での組立作業および据付施工を容易にする壁用伸縮継手装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for driving the piezoelectric element to suck and discharge the liquid by the elongation and contraction operation accompanying the charge and discharge of a plurality of piezoelectric elements 6 includes a plurality of the inductors 11 for charging energization energy to each piezoelectric element 6, wherein the plurality of the inductors 11 are magnetically not coupled to each other.例文帳に追加

複数のピエゾ素子６の充放電に伴う伸縮動作により液体を吸込んで吐出する圧電素子駆動装置において、各ピエゾ素子６への充電用のエネルギーをチャージする複数のインダクタ１１を備え、これらインダクタ１１が互いに磁気結合しない構成とした。 - 特許庁

A jumper hose 24 for operating a brake is meandered without being bundled in a spiral shape and suspended at a side of a draw bar 14, and thereby a necessary length of the jumper hose 24 to follow the elongation/contraction of the draw bar 14 is shortened and the response delay of the brake control air is eliminated.例文帳に追加

ブレーキ作動用のジャンパホース２４が、螺旋状に束ねられることなく蛇行するようにして、ドローバ１４の側方に吊り下げられることで、ジャンパホース２４の、ドローバ１４の伸縮に追従するために必要な長さを短縮し、ブレーキコントロールエアの応答遅れを解消する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for retreading for realizing a suitable front and rear end connecting state by adopting pattern aligning without irregular wear or without release of a connecting part, and automatically efficiently regulating an elongation or a contraction of a tread member at a winding time in the pattern aligning over an entire length in a uniform state.例文帳に追加

接合部の偏摩耗や剥離の生じないパターン整合を採用しパターン整合におけるトレッド部材の巻付け時の伸縮調整を全長に亘って均一な状態で自動的に効率良く行い適正な先後端接合状態を実現するリトレッディング方法及び装置を供する。 - 特許庁

The lens barrel 12 is provided with a second electric circuit 18 actuated by a secondary battery 25, and the circuit 18 is provided with power receiving terminals (a) and (a) for charging the battery 25, which are displaced according to the elongation and the contraction of the lens barrel 12.例文帳に追加

撮影レンズ鏡筒１２には２次電池２５により動作する第２の電気回路１８が設けられ、該第２の電気回路１８には２次電池２５を充電するための、撮影レンズ鏡胴１２の伸縮に応じて変位する受電端子ａ、ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an image reader capable of surely preventing image deterioration such as image blur and the elongation/contraction of an image by preventing the occurrence of overshoot in accelerating a scanning means such as an illumination means and a mirror to scanning speed, and to provide an image forming apparatus equipped with the image reader.例文帳に追加

照明手段やミラー等の走査手段を走査速度に加速する際のオーバーシュートの発生を防ぎ、画像ブレや画像の伸縮等の画像劣化を確実に防止する画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

There are provided a latently crimpable monofilament yarn having a single yarn fineness of 3-30 dtex, an elongation of not less than 30%, and a hydrothermal contraction coefficient of not more than 15%, and fabrics made by using the latently crimpable monofilament yarn and having a cover factor (CF) of 600-1,200.例文帳に追加

単糸繊度が３〜３０ｄｔｅｘ、伸長率が３０％以上、かつ熱水収縮率が１５％以下である潜在捲縮性モノフィラメント糸、及びこの潜在捲縮性モノフィラメント糸を経緯糸に用いてなり、カバーファクター（ＣＦ）が６００〜１２００である織物。 - 特許庁

Between a contraction-side piston retainer 39 screwed to the piston rod 29 and a piston nut 31 screwed to a magnetostrictive member 33, the piston 23 and an elongation-side piston retainer 51 are provided slidably relative to the magnetostrictive member 33.例文帳に追加

ピストンロッド２９に螺着された縮み側ピストンリテーナ３９と磁歪部材３３に螺着されたピストンナット３１との間にピストン２３及び伸び側ピストンリテーナ５１を磁歪部材３３に対して摺動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a toner replenishing container in which toner falls by the relative movement of a container main body and an inside partition wall by the elongation and contraction of an elastic body without having a risk to cause coarse particles in the case the bridge or packing of the toner is caused in the toner replenishing container.例文帳に追加

トナー補給容器内でトナーがブリッジ、或いは、パッキングしている場合に、粗粒の発生する危険性を伴うことなく、弾性体の伸縮により容器本体と内部の仕切り壁の相対運動によりトナーを崩すことのできるトナー補給容器を提供する。 - 特許庁

Further, since the first proportional solenoid valve 13 which generates the damping force of the elongation side and a second proportional solenoid valve 24 which generates a damping force of the contraction side are individually provided, the frequency of pressure loading operated on the respective proportional solenoid valves 13, 24 is reduced and the durability can be improved.例文帳に追加

また、伸び側の減衰力を発生させる第１比例ソレノイド弁１３と縮み側の減衰力を発生させる第２比例ソレノイド弁２４とを個々に設けたので、各比例ソレノイド弁１３，２４に作用する圧力負荷頻度が減少して、耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

Even when the elongation and contraction in the X-axis direction is generated by the heat of welding on the first plate-like member 81 and the second plate-like member 90, the occurrence of the stress generated on the step is eliminated because bending parts 81A, 90A are not connected to each other.例文帳に追加

溶接の熱によって、第１板状部材８１，第２板状部材９０にＸ軸方向への伸長・収縮が発生してとしても、折り曲げ部８１Ａ，９０Ａは互いに連結されていないため、段差に発生していた応力の発生をなくす。 - 特許庁

By properly setting downward resiliency or upward energizing force by a height holding means 6 locked to an elongation and contraction means 5 with respect to the elasticity of a spring fitted to the roll 2 and the gravity, the height of the screen 4 can be desirably set.例文帳に追加

また、スプリングロール２に取り付けられたスプリングの弾性力及び重力に対し、伸縮手段５に係止された高さ保持手段６による下降に対する反発力又は上方への付勢力を適宜設定することにより、スクリーン４を所望の高さに設定できるようにした。 - 特許庁

Thus, by providing the elastic member 12 whose elongation and contraction property is not uniform, the elastic member 12 is quickly separated from the surface of the LPF 44 with small force, for preventing the LPF 44, a peripheral member or the like from being broken by contact of the cleaning device 10, and making cleaning work efficient.例文帳に追加

このように、伸縮性が均等ではない弾性部材１２を設けることにより、小さい力で速やかに弾性部材１２をＬＰＦ４４の表面から剥離させ、清掃器具１０の接触によるＬＰＦ４４や周辺部材等の破損を防止し、清掃作業を効率化させる。 - 特許庁

The pattern forming device calculates drawing data based on the measurement data (measurement data of the elongation and contraction of the base material length, the measurement data of the position of the previous process pattern) and performs the formation of the fresh pattern based on the drawing data (step 905).例文帳に追加

パターン形成装置は、測定データ（基材長の伸縮の測定データ、前工程パターンの位置の測定データ）に基づいて描画データを算出し、当該描画データに基づいて新たなパターンの形成を行う（ステップ９０５）。 - 特許庁

Then, the rotation angle of the first rotation member 2 is detected by a first angle detector 9, and the rotation angle of the second rotation member 5 is detected by a second angle detector 10, and the amount of elongation/contraction displacement of the connection rod 6 is detected by a displacement converter 11, respectively.例文帳に追加

すると、第１の回転部材２の回転角は、第１の角度検出器９により、また、第２の回転部材５の回転角は、第２の角度検出器１０により、また、連結ロッド６の伸縮変位量は、変位変換器１１により、それぞれ検出される。 - 特許庁

To provide a film substrate for a liquid crystal display element, wherein a warp of a transparent conductive film can be suppressed by canceling the stress due to elongation and contraction of the conductive film even if the film is elongated or contracted by heat in heat treatment and from which a high quality liquid crystal display element is assembled.例文帳に追加

熱処理時の熱で透明導電膜が伸縮してもその伸縮による応力を打ち消して反りの変形を抑え、高品質の液晶表示素子の組み立てが可能となる液晶表示素子用フィルム基板を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the two or more rod-shaped bodies 12 are foldable due to its longitudinal elongation/contraction and turning in the longitudinal direction, and when the user walks on the land while contracting or folding the two or more rod-shaped bodies 12, the sheet-shaped parts 13 do not hinder the walking.例文帳に追加

また、２以上の棒状体１２は、長手方向に伸縮および回動による折り畳みも可能であり、２以上の棒状体１２を縮めたり折り畳んだりした状態で、陸上を歩行などすればシート状部１３が邪魔にならずに便利である。 - 特許庁

Even if a thermal strain is generated in the lead wire 28B by lighting and put-off of a discharge bulb 10, the associate elongation and contraction of the lead wire are absorbed by deformation of the bent part 28Bc to prevent generation of a large thermal stress in the lead wire 28B.例文帳に追加

これにより、放電バルブ１０の点灯および消灯によりリード線２８Ｂに熱歪みが生じても、これによるリード線２８Ｂの伸縮を屈曲部２８Ｂｃの変形により吸収させてリード線２８Ｂに大きな熱応力が生じるのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a linear motor in which forced cooling can be performed by cooling medium, and the end of each cooling pipe can be sealed hermetically even if a plurality of cooling pipes have a dimensional variation or vibration or thermal elongation/contraction takes place.例文帳に追加

冷却媒体による強制冷却が行え、また複数本設けられる冷却管に寸法バラツキが生じていたり、振動や熱伸縮が生じても、各冷却管の端部における密封が確実に行えるリニアモータを提供する。 - 特許庁

A lock member 82 for locking the movement of the elongation/contraction strut 62 with respect to the strut main body 61 is oscillated freely around a horizontal supporting shaft 94 which includes an engage claw 102 to be engaged with the engage teeth 72 and crosses a direction in which the line of the engage teeth 72 is arranged.例文帳に追加

支柱本体61に対する伸縮支柱62の移動をロックするためのロック部材82が、係合歯72に係合する係合爪102を有しかつ係合歯72の列が並んだ方向と交差させられた水平状支持軸94周りに揺動自在である。 - 特許庁

When, the amplitude of the unsprung mass is greater on an elongation side or on a contraction side, the damping force is reduced to minimize the input to a sprung mass (a vehicle body) and increase damping force on the opposite side to effectively damping the vibration of the sprung mass, thereby stabilizing the vehicle body in flat attitude.例文帳に追加

伸び側又は縮み側のばね下の振幅が大きいとき、減衰力を小さくして、ばね上（車体）への入力を最小限に抑え、反対側の減衰力の減衰力を大きくして、ばね上を効果的に制振することにより、車体をフラットな姿勢状態に安定させる。 - 特許庁

The super-magnetostriction actuator comprises a super-magnetostriction element 11, a coil 12 for applying a magnetic field to the super-magnetostriction element 11, a shaft 13 being driven in the axial direction through elongation/contraction of the super-magnetostriction element 11 in response to application of the magnetic field, and a guide part 15a for limiting movement of the shaft 13 in the direction different from the axial direction.例文帳に追加

超磁歪素子１１と、超磁歪素子１１に磁界を印加するコイル１２と、磁界の印加に応じた超磁歪素子１１の伸縮によって軸方向に駆動されるシャフト１３と、シャフト１３の軸方向とは異なる方向への動きを制限するガイド部１５ａとを備える。 - 特許庁

To provide a shirt smoothly moving muscles in the vicinity of the shoulder blades and capable of performing such movements more lightly without getting an incompatible feeling or a resistance to elongation/contraction caused by a sewn line in performing a movement of winding shoulder such as throwing a ball, etc.例文帳に追加

投球等の肩を回す運動時に、縫製ラインによる違和感や伸縮抵抗を覚えることなく、肩甲骨付近の筋肉の移動がスムーズになり、動作をより軽快に行うことができるシャツを提供することを目的とする。 - 特許庁

An adjustment screw 44 is screwed into a female screw 44 formed at an engagement member 44 via a thread hole 28 formed on a rear panel 12, and a user turns the adjustment screw 44 for adjusting the elongation contraction amount of the display front side buffer member 40 so as to position the liquid crystal panel 30.例文帳に追加

調整ネジ４４は、リアパネル１２に形成されたネジ孔２８を介して係合部材４４に形成された雌ネジ部４４に螺合し、ユーザーが調整ネジ４４を操作することで、表示前面側緩衝部材４０の伸縮量が調整されて、液晶パネル３０が位置決めされる。 - 特許庁

This elevating apparatus includes a bellows type actuator 10, an elevating plate 20 installed on the bellows type actuator 10 and moved up and down with elongation and contraction of the bellows type actuator 10, a guide member 30 provided to move up and down the elevating plate 20 while the substantially horizontal state being kept, and a blower 41 for supplying a fluid for elongating and the bellows type actuator 10.例文帳に追加

蛇腹型アクチュエータ１０と、前記蛇腹型アクチュエータ１０上に設置され、該蛇腹型アクチュエータの伸縮に伴って上下動する昇降板２０と、前記昇降板２０が略水平状態を維持したまま上下動し得るように設けられるガイド部材３０と、前記蛇腹型アクチュエータ１０を伸張させるため流体を供給する流体供給手段としてのブロワ４１とを具備する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive for an optical film, whose layer does not cause bubbling and exfoliation from a polarizing plate even under a heating or moistening and heating condition, and whose layer relaxes a stress concentration generated by elongation and contraction of a polarizing plate and generates no light-leaking phenomenon on a liquid crystal display.例文帳に追加

本発明は、加熱あるいは加湿加熱条件下でも感圧式接着剤層の発泡や偏光板からのハガレ等が発生せず、感圧式接着剤層が偏光板の伸縮等により生じる応力集中を緩和して液晶表示装置に光漏れ現象を発生しない光学フィルム用感圧式接着剤の提供を目的とする。 - 特許庁

The relative elongation and contraction in reversing is achieved by relative sliding in the state where the body to be fitted and the fitting part are in the surface contact state, without any increase in size of structure, and without deteriorating assemblying efficiency and maintenability while noise due to play in the reversing part is relaxed so that abrasion is hard to occur in a contact part to improve durability.例文帳に追加

反転する際の相対的な伸縮は、被嵌合体と嵌合部が面接触した状態で相対摺動することにより、構造を大型化することなく、組み立て性やメンテナンス性を悪くすることなく、反転部におけるガタつきによる騒音を和らげて行うことができ、接触部分での摩耗をし難くできて耐久性を向上できる。 - 特許庁

The stretchable sheet material is constituted by partially bonding a polyester elastic fiber nonwoven fabric, which comprises a thermoplastic elastomer based on a polyester block copolymer, and a polyester elastic film comprising a polyester block copolymer with a melting point of 150-230°C and characterized in that the elongation at break is 200% or above and the expansion and contraction restoring ratio is 70% or above.例文帳に追加

ポリエステル系ブロック共重合体を主成分とする熱可塑性エラストマーからなるポリエステル弾性繊維不織布と、融点が１５０〜２３０℃であるポリエステル系ブロック共重合体からなるポリエステル系弾性フィルムとを部分的に接着させて破断伸度が２００％以上で伸縮回復率が７０％以上となるように構成する。 - 特許庁

To provide an economically excellent transfer piping structure for a low liquid gas and transfer piping used in it wherein installing places for a bending part for absorbing heat elongation and contraction are largely reduced even in the case that piping is executed between equipments across a long distance, the whole structure is whereby simplified, and a pipe diameter is more lessened by reducing a pressure loss.例文帳に追加

長距離を隔てた設備間に配管された場合においても、熱伸縮を吸収するための曲り部の設置箇所を大幅に低減させることができ、よって全体の構造が簡易になるとともに、圧力損失を低減化させてより管径を小さくすることができて経済性に優れる低温液化ガスの移送配管構造およびこれに用いられる移送配管を提供する。 - 特許庁

To relax restriction of mount in a case and to detect elongation/ contraction of an antenna element with high precision at a low cost with respect to an element length detector that detects the length of the telescopic antenna element and a matching circuit and a radio terminal that employ the element length detector.例文帳に追加

本発明は、伸縮が自在なアンテナの素子の長さを検出する素子長検出器と、その素子長検出器が適用されてなる整合回路および無線端末装置とに関し、筐体内の実装にかかわる制約が緩和され、かつ確度高く安価に素子の伸縮あるいは長さを検出できることを目的とする。 - 特許庁

To provide transferring device and method for a workpiece for accurately transferring the workpiece in a short time, even when a guide rail is positionally deviated by elongation and contraction, etc. of a building frame structure due to a change of a temperature and the position of a carrier is deviated relatively to a manipulator for transferring the workpiece to the carrier by the positional deviation of the guide rail.例文帳に追加

温度変化による建屋架構の伸縮等によってガイドレールが位置ずれし、ガイドレールの位置ずれによってキャリヤの位置がワークをキャリヤに移載するマニピュレータに対して相対的にずれた場合でも、精度よく、かつ短時間にワークの移載をおこなうことのできるワークの移載装置および移載方法を提供する。 - 特許庁

A movable hollow cylinder, one end of which is closed, is rotatably assembled inside the casing so that it is elongated and contracted at a predetermined stroke, and the passing hole is displaced from the water passing position to a closing position for the water current inlet of the casing by the sliding contact movement of rotation, elongation and contraction.例文帳に追加

一端側を閉鎖した中空の可動筒側面に前記ケーシングの内部に回転可能に、且つ、所定ストロークで伸縮可能に嵌装着するとともに、回転及び伸縮の摺接移動により前記ケーシングの水流入口に対して前記通口が通水位置から密閉位置へ変位するように組付ける。 - 特許庁

The magnetostriction actuator 10 comprises a super-magnetostriction rod 16 provided with a super-magnetostriction member and having one end secured to a fixed yoke 14, a drive coil 18 arranged to surround the outer circumference of the super-magnetostriction rod 16, and a section 24 arranged on the free end side of the super-magnetostriction rod 16 and transmitting axial elongation/contraction of the super-magnetostriction rod 16.例文帳に追加

磁歪アクチュエータ１０は、超磁歪部材を備え、一端が固定ヨーク１４に固定された略棒状の超磁歪ロッド１６と、この超磁歪ロッド１６の外周を囲むように配設された駆動コイル１８と、超磁歪ロッド１６の自由端側に配設され、超磁歪ロッド１６の軸方向の伸縮を外部に伝達するための伝達部２４と、を有して構成されている。 - 特許庁

A cylinder 21 sealed at its upper opening due to the assembling of a seal member 23 and a hydraulic seal type tensioner unit 20 for constantly holding the tension of the chain by the elongation and the contraction of a rod 24 which slidably penetrates the seal member 23 are slidably assembled into a guide hole 12 of a lower opening of a housing 10 attached to a chain cover 1.例文帳に追加

シール部材２３の組込みによって上部開口が密封されたシリンダ２１と、上記シール部材２３をスライド自在に貫通するロッド２４の伸縮によってチェーンの張力を一定に保持する油圧密封式テンショナユニット２０をチェーンカバー１に取付けられるハウジング１０の下端開口のガイド孔１２内にスライド自在に組込む。 - 特許庁

A microcomputer 50 calculates the damping coefficients of the suspension devices so that their degrees of damping become the same on the basis of the load of the vehicle body B and a damping coefficient ratio common to the suspension devices S1-S4 and controls the suspension devices so that their elongation/contraction speeds become the same on the basis of the obtained damping coefficients.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５０は、各乗員センサ４０ａ〜４０ｄの各検出荷重、車体Ｂの荷重及び各サスペンション装置Ｓ１〜Ｓ４に共通な減衰係数比に基づき、各サスペンション装置の減衰係数を、当該各サスペンション装置の減衰度合いを同一にするようにそれぞれ算出し、各サスペンション装置を、その伸縮速度が互いに同一になるように、各減衰係数に基づき制御する。 - 特許庁