「end times」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the time shortening reduction opportunity, when the jackpot pattern with time shortening is determined by the drawing of the jackpot, the time shortening game state generated after the end of the jackpot game is ended when the variable display of the special patterns is performed 10 times at maximum.例文帳に追加

時短割引機会において、大当たりの抽選により時短付き大当たり図柄が決定されると、大当たり遊技終了後に発生する時短遊技状態は、特別図柄の変動表示が最大で１０回行われたところで終了する。 - 特許庁

In a variable display game which is carried out, for example, in fifty times of variable probability mode after the end of the variable probability game, the probability in which an identifying information stop game is executed is set depending on whether the game mode is altered to the normal mode or not.例文帳に追加

確変大当たり遊技が終了した後に行われる、例えば５０回の確変モードとされる可変表示ゲームにおいて、遊技モードが通常モードに変更されたか否かにより、識別情報停止ゲームが実行される確率が異なるように設定する。 - 特許庁

When a jackpot of generating a long winning game of opening a jackpot port 8 for a long time for two or more times is provisionally determined by a prior determination means, a special rendering is executed before the end of a variation rendering related to the jackpot.例文帳に追加

事前判定手段によって、大入賞口８が複数回長時間開放する長当たり遊技を発生させる大当たりと暫定的に判定されると、その大当たりに係る変動演出が終了するまでに特別演出が実行される。 - 特許庁

To provide a saddle-shaped coil capable of dissolving an inconvenience caused by the difference of lead wire densities between a part at the beginning of winding and a part at the end of winding, even in case that the lead wire is formed through a process of being given prescribed tension and being wound many times by a winding machine.例文帳に追加

捲線機により、導線が、所定のテンションが与えられるもとで多数回捲かれる工程を経て形成されるもとにあっても、捲き始め部分と捲き終り部分とにおける導線密度の相違による不都合が解消される鞍型コイルを提供する。 - 特許庁

This reel type game machine is provided with a specific game easily shifting to an RT (Replay Time) game by notifying a player the winning of an RT-start winning combination and executes the navigation stock game for determining the number of notification times of winning the RT-end winning combination in the RT game during the specific game.例文帳に追加

ＲＴ開始役の当選を遊技者に報知することでＲＴ遊技に移行し易い特定遊技を設けるとともに、ＲＴ遊技におけるＲＴ終了役の当選報知回数を決定するためのナビストックゲームを特定遊技中に実行する。 - 特許庁

In this constitution, deterioration at a side end part 214b of the positive pole active material layer 214 is suppressed, and deterioration of charge/discharge property is suppressed more than in conventional electric double layer capacitors, even if charge and discharge are repeated many times, so that service life is lengthened.例文帳に追加

この構成によれば、正極活物質層２１４の側端部２１４ｂでの劣化を抑制することができ、充放電を多数繰り返してもその充放電特性の低下が従来の電気二重層キャパシタよりも抑制されて、その寿命が長くなる。 - 特許庁

A distance between the tip part of comb teeth and the upper end of an applicator body and an distance between the applicator body and a wall having the comb teeth are adjusted, and the applicator body is made to be flexible to apply the large amount of the hair dye to the large area at the reduced number of times.例文帳に追加

櫛歯先端と塗布体上端との距離と、塗布体と櫛歯を持つ壁面の距離とを調整し、塗布体を柔軟なものとしているため、少ない回数で、大量の染毛料を、大きな面積により塗布することが出来るようにした。 - 特許庁

Then a code of change points being a start point and an end point that are a couple of positive/negative change points of data is detected and a difference between produced code number of times of the positive and negative change point codes is detected and contents of image processing are selected depending on the difference between the change point codes.例文帳に追加

そして、データの変化点のプラスとマイナスの対である始点と終点になる変化点のコードを検出し、変化点コードのプラスとマイナスの発生コード回数の差を検出し、変化点コードの差により、画像処理の内容を切り替えるようにする。 - 特許庁

The diameter of the contact surface 10 with the flange end face 8 of an inner ring 4a of the bearing 1 in contact with the rear lid 3 provided on an axle side and the rear lid 3 is set to be not smaller than the inside diameter 21 of the inner ring of the bearing to not greater than 1.2 times the inside diameter of the inner ring.例文帳に追加

車輪側に設けられた後蓋３と接触するようにされた軸受１の内輪４ａの鍔部端面８と後蓋３との接触面１０を軸受内輪内径２１以上かつ内輪内径の１．２倍以下の径の範囲とする。 - 特許庁

That is to say, before major cutting blades 23 and 24 cut the material 1, sub-cutting blades 21 and 22 cut the end of the material 1 beforehand so that the thickness of the cut-off part 1d to be cut by the major cutting blades 23 and 24 can be held constant at all times.例文帳に追加

すなわち、主切断刃２３、２４が素材１を切断する前に、副切断刃２１、２２にて予め素材１の端部を切断することにより、主切断刃２３、２４にて切断される切り落とし部１ｄの厚みを常に一定に保つようにする。 - 特許庁

When spinning molding is performed several times, the axial position between the cone part Wc and boundary points Wp1, Wp2, Wp3 of the joint part Wb is gradually moved from the tip end of the raw pipe W toward the clamped portion as the spinning molding proceeds.例文帳に追加

スピニング成形を複数回行う場合に、スピニング成形の回数をおうごとに、コーン部Ｗｃと接合部Ｗｂの境界点Ｗｐ１、Ｗｐ２、Ｗｐ３……の軸方向の位置を、素管Ｗの先端部からクランプされた部分に向かって徐々に移動させる。 - 特許庁

One plate material is bent to form the flat tube 11 having a substantially rectangular section, and the plate material is folded so that the board thickness of both end parts 14, 16 of the short side of the flat tube 11 is three times as large as the thickness of the plate material.例文帳に追加

１枚の板材を折り曲げて略矩形断面形状を有するように扁平チューブ１１を形成し、該扁平チューブ１１の短辺両端部１４、１６の板厚が前記板材の３枚分以上の厚みを有するように該板材を折り畳み成形する。 - 特許庁

The thickness of the bladder 14 constituting the end part of the bead part molding area 1406 at the mounting part area 1408 side is formed in dimension of 1.4 to 2.0 times of the thickness of the bladder 14 positioned within the range of 65 to 95% of the cross-section height H of the bladder 14.例文帳に追加

取り付け部領域１４０８側のビード部成形領域１４０６の端部を構成するブラダー１４の厚さは、ブラダー１４の断面高さＨの６５〜９５％の範囲に位置するブラダー１４の厚さに比べて１.４〜２.０倍の寸法で形成されている。 - 特許庁

To provide a solar water heater, in which the forward end part of a hot-water collecting pipe is prevented from sinking due to floating of a float on the hot water surface in a hot-water storage tank and high temperature hot water, can be taken out and delivered at all times, from the upper layer of the hot-water storage tank.例文帳に追加

フロートが貯湯槽内の温水の水面上に浮き上がることにより採湯管の先端部が沈み込むことを防止し、常に貯湯槽の上層の温度の高い温水を取り出して出湯することを可能とする太陽熱温水器を提供する。 - 特許庁

At the end of the Heian Period in the late 12th century, the Samurai class gained prominence with the rise of Heike (the Taira family) originated from Hokumen no bushi (warriors who served Emperor Daijo to provide protection) that was given an important position during the times of Insei (Cloistered politics) and Genji (the Minamoto clan) who defeated Heike, the military government, the Kamakura bakufu formally came into power in 1192. 例文帳に追加

12世紀後半の平安時代末期には、院政に際して重用された北面の武士に由来する平家の興隆や、それを倒した源氏などによる武家社会が台頭し、1192年に武家政権である鎌倉幕府が正式に成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also contains fragmentary but important information about the state of Kinki region, particularly Nara Prefecture, during the turbulent times starting from the end of the Muromachi period, through the Warring States period and the Azuchi-Momoyama period, up to the early Edo period (including both the winter and summer campaigns of the Siege of Osaka). 例文帳に追加

室町時代末期から、戦国時代(日本)、安土桃山時代、さらに江戸時代初頭の大坂冬の陣、大坂夏の陣、と激動の時代の奈良を中心とした近畿地方の情勢を物語る貴重な断片的情報が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in or around 1887 the sending of nengajo rooted among citizens as a year-end event, resulting in a concentration of nengajo from many people in post offices, thereby increasing the amount of mail several tens of times. 例文帳に追加

しかし明治20年頃になると年賀状を出すことが国民の間に年末年始の行事の1つとして定着し、その結果、年末年始にかけて郵便局には多くの人々が出した年賀状が集中し郵便取扱量が何十倍にもなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When both of the times are satisfied, the timer microcomputer 4 controls a power supply 5 so as to feed the power supply to a front end 2 and a signal processor 3, and acquires the service information data superimposed on a digital broadcast signal by a service information acquisition part 314.例文帳に追加

タイマーマイコン４は、これらの時刻の双方を満たす場合に、フロントエンド部２及び信号処理部３に電源を供給するよう電源部５を制御し、サービス情報取得部３１４によりデジタル放送信号に重畳されるサービス情報データを取得する。 - 特許庁

To provide a warehouse management system that can unitarily the manage periods and standards for an expiration date as well a transportation times even if they varry for every commodity, and can assign each commodity to the end customer with reliability by taking the delivery time into consideration.例文帳に追加

期限管理の基準及び期間、そして、配送にかかる期間等、商品ごとに異なっていても一元的に管理でき、最終のお客様にお渡しする時点を考慮した引き当てを確実に行うことができる倉庫管理システムを提供する。 - 特許庁

The difference between the uniform outside diameter D1 of the central part of the first conveying roller 17 and the outside diameter D2 of the both sides end part, that is, the value of two times of the step is set to be not less than 0.4 mm and not more than 6.0 mm, and the corner of the step 17a is curved or chamfered.例文帳に追加

第一搬送用ローラ１７の中央部の均一な外径Ｄ１と両側端部の外径Ｄ２との差、つまり、段差の２倍の値を０．４ｍｍ以上６．０ｍｍ以下とし、その段差１７ａの角を曲面化または面取り形状とする。 - 特許庁

Prior to or during the scan, modified (write) data entries are moved to the most recently used (MRU) end of the list, allowing the scans to proceed in an efficient manner and reducing the number of times the scan has to skip over modified entries.例文帳に追加

前記スキャン前又はスキャン中に、修正（書込み）データのエントリが前記リストの最短時間未使用（ＭＲＵ）の端部に移動し、それによって前記スキャンを効率的に進めて、前記スキャンが修正エントリをスキップしなければならない回数を減少させることができる。 - 特許庁

In terms of market capitalization, Japan’s Tokyo Stock Exchange ranked second in the world at the end of 2007; however, the capitalization of the stocks listed on the New York Stock Exchange in the United States, the world's largest exchange, was 15.7 trillion US dollars, representing approximately 3.7 times that of Tokyo at 4.3 trillion US dollars (see Figure 2-4-70).例文帳に追加

時価総額で比較すると、我が国の東京証券取引所は、2007年末時点で第2位であるが、第1位の米国ニューヨーク証券取引所の上場株式時価総額15.7兆ドルに対し、4.3兆ドルと、約3.7倍の乖離となっている（第2-4-70図）。 - 経済産業省

The profile pattern of a motor for driving the system 102 of a read sequence control means 26 is calculated several times and stored before reading it several times, the profile pattern of each time is executed, and subsequently, a system controlling means 24 instructs the means 26 to select a profile pattern for the next reading each time a read end signal is transmitted to the means 24.例文帳に追加

読み取りシーケンス制御手段２６走査光学系１０２を複数回分駆動するためのモータのプロファイルパターンを複数回の読み取り前に演算して記憶し、各回のプロファイルパターンを実行した後、読み取り終了信号をシステム制御手段２４に対して送る毎にシステム制御手段２４が読み取りシーケンス制御手段２６に対して次の読み取り用のプロファイルパターンの選択を指示する。 - 特許庁

The holder 11 is a cylindrical member formed by a conductive sponge material, is about three times as long as the thickness direction size (thickness in a direction along the O axis) of the microphone 10 and stores the microphone 10 in the inside of one end part (tip part) so that the one end face (tip face) of the holder 11 becomes almost the same face as the front of the microphone 10.例文帳に追加

マイクホルダ１１は、導電性のスポンジ材料から形成された円筒状の部材であって、マイクロフォン１０の厚み方向寸法（Ｏ軸に沿った方向の厚さ）の３倍程度の長さを有し、その一方の端面（先端面）とマイクロフォン１０の正面とが略同一面となるように、その一方の端部（先端部）内側にマイクロフォン１０を収容する。 - 特許庁

In accordance with a specified number of copies, a content conversion part 152 inserts to the end of body information placed between body tags in content data a page break script and the body information repeatedly by the number of times that is the number of copies minus one.例文帳に追加

コンテンツ変換部１５２は、指定された印刷回数に応じて、コンテンツデータにおいて、ボディタグの間に挟まれている本文情報の終端に、改ページ用スクリプトと上記本文情報とを、前記印刷回数から１減じた回数分、繰り返し挿入するようにする。 - 特許庁

In this polyimide film roll, a polyimide film having a winding width of 500 mm or more is wound by 30 times or more on a winding core, and a diameter of a central part is set larger than a diameter of both end parts of the winding core, and an outer diameter spot is set to 0.5 % or less.例文帳に追加

巻取コアにポリイミドフィルムが巻かれてなるポリイミドフィルムロールであって、幅５００ｍｍ以上のポリイミドフィルムが巻取コアに３０回以上巻かれてなり、該巻き付けコアの両端部の径より中央部の径が大きく、外径斑が０．５％以下であることを特徴とするポリイミドフィルムロール。 - 特許庁

For the palette body 30, one longitudinal steel plate is bent two or more times along the longitudinal direction, and a vehicle path part 32 having a flat surface 32a, and an erected part 36 having an erected surface 36a erected from the end part in the width direction of the flat surface 32a are formed.例文帳に追加

パレット本体３０は、１枚の長方形の鋼板が長手方向に沿って複数回折り曲げられて、平坦面３２ａを有する車路部３２、および、平坦面３２ａの幅方向の端部から起立した起立面３６ａを有する起立部３６が形成されている。 - 特許庁

When the ink cartridge is set in a printer and 'ink end' is detected by a sensor after ink is consumed by printing, the trademark logo 'ABC' is painted out by a writing unit before the ink cartridge is taken out from the printer and one black line is added to the label 24 indicative of the number of times.例文帳に追加

インクカートリッジがプリンタに装着され、印字によりインクが消費され「インク無し」がセンサにより検知されると、装着部から取り出される前に、書込装置によって商標ロゴ「ＡＢＣ」が塗り潰され、回数表示用ラベル２４に１本の黒線が追加される。 - 特許庁

Thus, since it is difficult for the player to sensitively grasp how many times time shortening is to be provided with how much probability after the end of the special prize state, in comparison with a conventional machine, comparatively continuous interest hard to lose can be provided.例文帳に追加

これにより、遊技者にとっては、遊技を長く続けていても、特賞状態の終了後に、どれぐらいの確率で何回の時短回数が実現されるかを感覚的に把握することが困難となるので、従来に比して、飽きにくく比較的継続的な面白味を提供することができる。 - 特許庁

In the optical fiber cable layer having the mirror for converting light passing through the core in the optical path in the vertical direction in the core end, the mirror is the concave mirror, and the focal distance is half times or more a distance up to the light receiving element installed in the optical fiber cable layer in the vertical direction.例文帳に追加

また、コア内を通過した光を垂直方向に光路変換するためのミラーをコア端部に有する光配線層において、該ミラーが凹面鏡であり、かつ、その焦点距離が光配線層に垂直方向に設置する受光素子までの距離の１／２倍以上とする。 - 特許庁

To provide a zoom lens, which has a high variable magnification ratio of about 10 times or more even though a half field angle at a wide angle end is sufficiently a wide field angle that is 38 degrees or more, which is sufficiently corrected in aberration, and which has a resolving power adapted to an image pickup element of a small size and high resolution.例文帳に追加

広角端における半画角が３８度以上と十分に広画角でありながら１０倍程度以上の高い変倍比を有し、十分に収差補正され、小型でかつ高解像度の撮像素子に対応した解像力を有するズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a siphon tube structure whose opening provided at the tip end of the siphon tube reaches a vicinity of the bottom part of a container at all times at least within a tolerance set up with regard to the depth dimension of a container, in relation to the siphon tube structure coupled with a connector fitted on the opening of a container.例文帳に追加

容器の開口部に取り付けるコネクタに接続されているサイフォン管構造において、サイフォン管先端に設けられる開口部が、少なくとも容器の深さ寸法に定めた公差内で常に容器底部付近まで到達するサイフォン管構造を提供する。 - 特許庁

The front end 20E of the bent section 20D abuts on a grounding line 17A formed on the printed circuit board 17 by prescribed elastic force and is adapted to move in the state of abutting on the grounding line 17A at all times even when the leaf spring 20 rotates together with the mode lever 14.例文帳に追加

また、折り曲げ部２０Ｄの先端部２０Ｅは、プリント基板１７上に形成されたアースライン１７Ａに所定の弾性力で当接しており、モードレバー１４とともに板ばね２０が回転した場合にも、アースライン１７Ａに常に当接した状態で移動するようになっている。 - 特許庁

In a communication between an internet terminal 21 and a portal server 11, the internet terminal 21 automatically generates and sends an information request packet to the portal server 11, before the lapse time from the last end of the packet transmission/reception times out a state transition time corrected value.例文帳に追加

インターネット端末２１およびポータルサーバ１１間の通信において、パケット送受信が最後に行なわれてからの経過時間が状態遷移時間−補正値をタイムアウトする前に、インターネット端末２１が情報要求パケットを自動生成しポータルサーバ１１へ送信する。 - 特許庁

The third harmonic wave outputted from the collector of the HBT 4 is suppressed by the third harmonic wave reflected by the stub 6a with the pint end opened by making the line length of the transmission line 7a within the range between 1/48 and 1/12 or between 3/12 and 1/4 times as long as the wavelength of the fundamental wave.例文帳に追加

伝送線路７ａの線路長を基本波の波長の１／４８倍〜１／１２倍または３／１２倍〜１／４倍の範囲内にすることで、先端開放スタブ６ａが反射する３倍波によってＨＢＴ４のコレクタから出力される３倍波を抑圧する。 - 特許庁

Thus, after the end of the 2R probability variable big winning game or the small winning game when the time of winning is the non variation short state, it is easily determined to execute the holding notice performance over 30 times of symbol variation games, and the trigger of executing a prior performance easily arrives.例文帳に追加

このため、当選時が非変短状態における２Ｒ確変大当り遊技又は小当り遊技の終了後は、３０回分の図柄変動ゲームに亘って保留予告演出を実行させることが決定され易く、事前演出の実行の契機が到来し易い状態となる。 - 特許庁

To increase the interest of a player by generating a second advantageous state beneficial to the player under a condition that a specific figure different from a large prize figure is gained during the variation of a first figure variation display means by a specific number of times after the end of a first advantageous state.例文帳に追加

第１利益状態の終了から第１図柄変動表示手段が所定回数変動するまでの間に大当たり図柄と異なる所定の図柄となることを条件に、遊技者に有利な第２利益状態を発生させて、遊技者の興趣を増大させる。 - 特許庁

In this state, when needle punching is applied to the superposed parts of both mat bodies many times, the end parts of webs 17, 18 are drawn out from the insides of the respective mat bodies 12, 13 and the webs 17, 18 in both mat bodies 12, 13 opposed to each other to hold the silica gel granules 16 therebetween are entangled mutually and mechanically.例文帳に追加

その状態において両マット体１２，１３の重合部分に多数のニードルパンチを施すと、各マット体１２，１３内からウェブ１７，１８の端部が引き出され、シリカゲル１６を挟んで相対する両マット体１２，１３内のウェブ１７，１８同士が機械的に絡み合う。 - 特許庁

To provide a zoom lens having ≥38° half field angle at a wide angle end, ≥7.1 times magnification ratio, small number of lenses of nearly 9 and resolution corresponding to an image sensor having 10 to 15 million pixels and capable of satisfactorily correcting chromatic aberration of axis and magnification.例文帳に追加

広角端の半画角が３８度以上で、７．１倍以上の変倍比を有し、構成枚数が９枚程度と少なく、１０００万〜１５００万画素の撮像素子に対応した解像力を有するズームレンズで、軸上色収差・倍率色収差の良好な補正を可能ならしめること。 - 特許庁

This crepe rolled in a rolled drain board style is obtained by forming a cylindrical sauce hole reaching from the longitudinal upper end of a sausage to a place near to its bottom portion, pouring a sauce into the sauce hole, and then rolling an approximately rectangular crepe on the side surface of the sausage several times in a rolled drain board style.例文帳に追加

ソーセージの長手方向の上部から底部近傍に達する円筒形状のソース孔を形成して設けると共に、このソース孔にソースを注入し、かつ略長方形状のクレープで、前記ソーセージの側面を数回すのこ巻にしたことを特徴とするすのこ巻クレープ。 - 特許庁

A transparent end face of a light introduction for detecting wavelengths of the light reflected from the plane of the workpiece 3 and a change in intensity of light of each wavelength is arranged at a distance five times or more the mean free path of gas molecules inside a vacuum container 1 from the plasma boundary.例文帳に追加

被加工試料３表面からの反射光の波長ならびに各波長の光強度変化を検出する光導入部の透明体端面を、プラズマの境界から真空容器１内でのガス分子の平均自由工程の５倍以上の距離の空間を隔てて配置する。 - 特許庁

When printing a code consisting of one character or a series of a plurality of characters by applying a heat-resistant coating to a steel material end face 1 used as a printing object surface and thereafter burning and carbonizing the coating by irradiating a laser beam, the irradiation number of the laser beam is set to multiple times per character.例文帳に追加

被印字面とされた鋼材端面1に耐熱塗料を塗布後、レーザを照射して前記塗料を焼付炭化させることにより、一字又は複数の字の一連からなる記号を印字するにあたり、レーザの照射回数を一字ごとに複数回ずつとする。 - 特許庁

To prevent the density in an end part and a failure in the first ejection at the time of resuming ejection from occurring and minimize ink consumption by switching the number of times of predischarging to an optimal number according to difference in temperature of a head between two scans by taking temperature rise in the head during recording into consideration.例文帳に追加

その目的とするところは、記録中のヘッド昇温現象を考慮し、スキャン間の温度に応じて、最適な予備吐出回数に切り換えることで端部濃度上昇や発一不吐出の発生を防止し、かつ、インク消費量を最小限に抑える事である。 - 特許庁

A transmission time discrimination means 14 discriminates the time length of the transmission times for transmission lines from a start point to an end point on the basis of relative values consisting of a transmission time difference between the reference transmission time and the transmission time, an incoming time difference between the reference incoming time and the incoming time.例文帳に追加

伝送時間判定手段１４は、基準送信時刻及び送信時刻の送信差分時刻と、基準着信時刻及び着信時刻の着信差分時刻と、の相対値によって始点から終点までの複数の伝送路の伝送時間の長短を判定する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of keeping the center of a light guide panel in a stationary position while maintaining an optimum distance between the light incident end face of the light guide panel and a light source at all times, thus maintaining the balance of the brightness of the light emitting surface of the light guide panel, and preventing a decrease in brightness.例文帳に追加

導光板の光入射側の端面と光源との距離を常に最適に保ちつつ，導光板の中心を常に定位置に保持することができ、導光板の光の発光面の輝度のバランスや、輝度の低下を招くことがない照明装置を提供することにある。 - 特許庁