「end times」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A table controller 30 in a coordinate input device 21 detects the coordinate of the point, which is touched with a pen, plural times with time in response to contact of the top end of the pen to a pointing face of a tablet 29.例文帳に追加

座標入力装置２１内のタブレット制御装置３０は、タブレット２９の指示面にペンの先端が接触したことに応答し、前記ペンが接触する点の座標を、時間経過に伴い複数回検出する。 - 特許庁

When the number of times F is not less than forty thousands, the CPU assumes that absorption performance of the absorption bodies at right and left sides of a platen is degraded to be in a state near the end of life (YES in step S4).例文帳に追加

ＣＰＵは、フラッシング回数Ｆが４００００回以上になるときには、プラテンの右及び左吸収体の吸収能力が低下して寿命が近付いていると推定する（ステップＳ４でＹＥＳ）。 - 特許庁

To accurately and easily detect end of operational life time of a power converter for solar power generation, regardless of installation conditions of a solar power generation system, weather, etc., and to easily carry out the maintenance and inspection of the power converter with proper times.例文帳に追加

システムの設置条件や天候等の影響を受けることなく、装置の寿命時期を正確に、かつ容易に検出することができ、適切な時期に保守点検を容易に実施することができる。 - 特許庁

A folded height HP1 of a ply folded portion of the inner carcass ply is greater than a folded height HP2 of the ply folded portion of the outer carcass ply, and the folded height HP1 is 0.7 to 1.0 times a tread end height Hh.例文帳に追加

内のカーカスプライ６Ａのプライ折返し部１０Ａの折返し高さＨＰ１は、外のカーカスプライ６Ｂのプライ折返し部１０Ｂの折返し高さＨＰ２より大、かつトレッド端高さＨｈの０．７〜１．０倍である。 - 特許庁

The value equivalent to four times of a corbel dimension S, being the dimension from a substantially central position of the supporting board 30 to the front end of the arm part 32, is made to be smaller than a total length of a vertical side and a lateral side of the floor panel 10.例文帳に追加

床パネル支持板３０の略中心位置から腕部３２先端までの持出寸法Sを４倍した値が床パネル１０の縦横の二辺の長さ寸法の合計値よりも小さく形成されている。 - 特許庁

The times when the traverse motion device 5 interferes with the end of each obstacle and the travel device 3 interferes with each obstacle are determined from the position patterns of the travel device 3 and of the traverse motion device 4 and the position of each obstacle.例文帳に追加

走行装置３と横行装置４の位置パタ−ンと各障害物の位置から横行装置４が各障害物の端部と干渉する時間と走行装置３が各障害物と干渉する時間を求める。 - 特許庁

The camera incorporated information recording apparatus on which the DVD-RAM and the DVD-R are integrally mounted displays a type of a recording medium and a state of end processing on a screen displaying a video image at all times.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭとＤＶＤ−Ｒを一体に搭載したカメラ一体型情報記録装置において、前記映像を表示する画面内に常時記録媒体の種別と終了処理の状態を表示する。 - 特許庁

In this case, since the butting part 35a is butted against the side face of the roll R, and the near end of the rolled paper is detected along with the movement of the moving member, the moving member is prevented from being butted against a recording face at all times.例文帳に追加

この場合、当接部３５ａがロールＲの側面に当接させられ、移動部材の移動に伴ってロール紙のニアエンドが検出されるので、記録面に常に移動部材が当接されることがなくなる。 - 特許庁

To provide a probe needle and a probe card, each equipped with a construction capable of maintaining contact resistance between the probe needle and an electrode below an upper limit without polishing its end part even if the number of times of contact with the electrode is increased.例文帳に追加

電極とのコンタクト回数が多くなっても、先端部を研磨することなくプローブ針と電極との接触抵抗値を上限値以下に維持できるような構成を備えたプローブ針及びプローブカードを提供する。 - 特許庁

Moreover, Buddhists respect the number three, such as three treasures, three studies and three secret processes so that the way of 'reciting the Nichiren chant three times' is used broadly at the beginning and end of Buddhist religious services or memorial ceremonies as a means of showing respect to the main image. 例文帳に追加

また、仏教においては三宝・三学・三大秘法など数字の3を尊ぶところから、本尊への礼式として勤行や法要の始まりと終わりには「題目三唱」の化儀が広く用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video sound recording device which can change program start and end times for one of a plurality of channel programs simultaneously when it is desired to record the plurality of channel programs at the same time, and a video sound recording method thereof.例文帳に追加

複数チャンネルの番組を同時に録画する際に、任意のチャンネルの番組の録画開始時刻及び終了時刻を同時に変更することのできる映像音声記録装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The performance start timing a for the read operation is later than the performance start timing Ws of the write operation, the performance end timing a' of the read operation is on and after the performance end timing We of the write operation, and the read operation is carried out two or more times within one frame period.例文帳に追加

前記読み出し動作の実行開始タイミングａは、前記書き込み動作の実行開始タイミングＷｓよりも後であり、かつ前記読み出し動作の実行終了タイミングａ′は、前記書き込み動作の実行終了タイミングＷｅ以後であり、前記読み出し動作は、１フレーム期間内で複数回実行される。 - 特許庁

A distance from the pickup roller 21 of a sheet conveying mechanism 4 to a registration roller 27 is set two times as long as a distance from the leading end PS1 of a preceding A4-sized, sideways sheet P to the leading end PS2 of the succeeding sheet P-2, and a pickup electromagnetic clutch 21b and a conveying electromagnetic clutch 24c are simultaneously energized.例文帳に追加

シート紙搬送機構４のピックアップローラ２１からレジストローラ２７迄の距離を、Ａ・４横サイズの先行するシート紙Ｐ−１の先端ＰＳ１から、後続するシート紙Ｐ−２の先端ＰＳ２までの距離の２倍に設定し、ピックアップ電磁クラッチ２１ｂ及び搬送電磁クラッチ２４ｃを同時に通電する。 - 特許庁

In the center feed tube system rotary spray type coating apparatus, the axial directional length (a) of an inside end part 51 formed most adjacent to the outer circumferential surface of a feed tube 14 and parallel to the axial direction of feed tube is adjusted to be <2 times of the gap dimension (b) between the inside end part and the feed tube outer circumferential surface.例文帳に追加

センターフィードチューブ方式の回転霧化式塗装装置において、フィードチューブ１４外周面に対して最も近接するとともにフィードチューブの軸方向と平行に形成された内端部５１の軸方向長さａを、内端部とフィードチューブ外周面との間の隙間寸法ｂの２倍以内に規定する。 - 特許庁

When a movement command is set to include a constant velocity starting position and a constant velocity end position, the robot controller calculates acceleration and deceleration times in a trapezoidal speed pattern (S4) and then determines whether the constant velocity starting position and the constant velocity end position fall within the constant velocity section when maximum deceleration is used (S5).例文帳に追加

ロボットコントローラは、動作命令に等速開始位置及び等速終了位置が設定されていたときは、台形速度パターンでの加速・減速時間を算出してから（Ｓ４）、最大加減速度を用いた場合に等速開始位置及び等速終了位置が等速区間に収まるかを判断する（Ｓ５）。 - 特許庁

The both fire hoses are achieved by connecting the flat hose 1 foldable at the time of not passing water through and cylindrically expanded by a water pressure at the time of passing the water through and a flexible and curvable shape keeping hose 2 whose one end part is connected to the end part of the flat hose 1, which keeps a cylindrical cross section at all times.例文帳に追加

非通水時には折り畳み可能で通水時には水圧により円筒形に膨張するフラットホース１と、該フラットホース１の端部に一端部が連結され、柔軟性があり湾曲可能でかつ常時円筒形断面を保持する保形ホース２とを連結することによって達成される。 - 特許庁

The protection bag 1 is folded several times in such a manner that the bottom side of the bag 1 is superposed to a cabin inside (sheet 2 side) thereof along a return line extending in a longitudinal direction of an automobile to be a half way folded body, and then the half way folded body of the bag 1 is accordion-folded from a lower end to an upper end.例文帳に追加

バッグ１は、まずその下部側が自動車の前後方向に延びる折り返し線に沿って該バッグ１の車室内側（シート２側）に重畳されるように複数回折り畳まれて中間折り畳み体とされ、次いで、このバッグ１の中間折り畳み体は下端から上端側まで蛇腹折りにされる。 - 特許庁

An operation congestion detection part 4 counts how many times the loop is repeated and outputs an interruption signal to the CPU 1 when the frequency of repetition exceeds a previously user-set frequency to forcibly end arithmetic processing and also stores the address of the step at the forcible end in a RAM 3.例文帳に追加

演算渋滞検知部４は、ループの繰り返し回数を計数し、繰り返し回数が予め設定されたユーザー設定回数以上になると、ＣＰＵ１に割込み信号を出力して、演算処理を強制的に終了させると共に、強制終了時のステップのアドレスをＲＡＭ３に記憶させる。 - 特許庁

Thus, when a slurry supply part 6 supplies a slurry 3 to a wire 2, even if the end position of the stay body 63 is far from the workpiece 4, the end position of the auxiliary stay 64a of the auxiliary stay part 64 is maintained at a position close to the workpiece 4 at all times during cutting of the workpiece 4.例文帳に追加

このため、スラリ供給部６にてワイヤー２に対してスラリ３を供給する際に、ステー本体６３の先端位置がワーク４から距離が離れていても、ワーク４の切断中常に、補助ステー部６４における補助ステー６４ａの先端位置がワーク４から近い位置となるように維持できる。 - 特許庁

A printer performs printing on a recording sheet by repeating a series of operations where the operation of delivering ink from an inkjet head is carried out a plurality of times during one pass of moving the inkjet head from an end to end of the printing range in the scanning direction while shifting the recording sheet in the sheet delivering direction.例文帳に追加

プリンタにおいては、インクジェットヘッドを走査方向に印刷範囲の端から端まで移動させる１回のパスの間に、インクジェットヘッドからインクを吐出する動作を複数回行わせる一連の動作を、記録用紙を紙送り方向にずらしつつ繰り返し行わせることにより記録用紙に印刷を行う。 - 特許庁

The array substrate 11, then, crowns from the color filter substrate 12 at all times in the cracked portion on the non-packaged terminal side and the chipping of the resin molded frame 13 by the end face of the color filter substrate 12 at assembly of the liquid crystal display device does not occur any more.例文帳に追加

こうすると、非実装端子側の割断部分で常にアレイ基板１１がカラーフィルタ基板１２より凸となり、液晶表示装置の組立時に樹脂成形枠１３がカラーフィルタ基板１２の端面により削られなくなる。 - 特許庁

To realize the resolution corresponding to an imaging element of 10 to 15 million pixels although a half field angle at a wide angle end is 38 degrees or more, a variable power ratio is eight times or more, and the number of lens constitution is as few as around 10 pieces in a small zoom lens.例文帳に追加

構成枚数：１０枚程度の小型なズームレンズで、広角端の半画角：３８度以上、変倍比：８倍以上、１０００万〜１５００万画素の撮像素子に対応可能な解像力の実現を可能にする。 - 特許庁

To provide a paper tube cutting device to push and cut a paper tube rotating, whereby cutting with no risk of leaving burrs at the cut end face can be established by rotating the cut-out portion of the paper tube at all times.例文帳に追加

回転する紙管を押し切りする紙管の切断装置において、切り出される側の紙管も常に回転させることにより、切断端面にバリが残るようなことのない切断が得られる紙管の切断装置を提供する。 - 特許庁

In a stationery eraser, a plurality of through holes 2 are provided within the eraser so as to constitute to form gaps 4 by the through holes 2 at all times on the edge face 3 or 3a of the eraser facing to the end parts of the through holes 2.例文帳に追加

文具用の消しゴムにおいて、消しゴム１内には複数の通孔２を設け、この通孔２の端部に面する消しゴムの端面３または３ａには前記通孔２によって常時空隙４を形成するように構成した。 - 特許庁

Thus, at a high magnification ratio of 5 times or greater, the zoom lens affords a wide field exceeding approximately 78 degrees at the wide angle end, and affords a high performance compact zoom lens whose distortion is held to 3% or less.例文帳に追加

よって、本発明のズームレンズは、５倍以上の高変倍比で、広角端の画角約７８度を超える広画角を実現できると共に、歪曲収差を３％以下に抑制した高性能で小型のズームレンズを提供できる。 - 特許庁

A sever 108 measures the number of accessing times from respective end hosts or built-in CPU load and when the measured value is not smaller than a fixed value H, the copy of held contents is downloaded to a server 109 and defined as a mirror server.例文帳に追加

サーバ１０８は各エンドホストからのアクセス数や自身に内蔵のＣＰＵ負荷等を計測し、その計測値が一定値Ｈ以上であれば自身の保持内容の複製をサーバ１０９にダウンロードしてこれをミラーサーバにする。 - 特許庁

In a state of internal pressure of 300 kPa, a camber amount Ca, i.e., a tire radial distance from a tire equator point Cp on a tread surface 2S to a tread ground-contact end Te is made 0.045-0.070 times the tread ground-contact width TW.例文帳に追加

３００ｋＰａ内圧状態において、トレッド面２Ｓ上のタイヤ赤道点Ｃｐからトレッド接地端Ｔｅまでのタイヤ半径方向距離であるキャンバー量Ｃａを、前記トレッド接地巾ＴＷの０．０４５〜０．０７０倍とした。 - 特許庁

To provide a thermometer for measuring the temperature of a lining refractory in a furnace capable of accurately measuring the temperature by inserting the thermometer into the refractory composing a furnace body, and bringing a tip end part of a temperature measuring part into contact with a measured part at all times.例文帳に追加

炉体を構成する耐火物中に挿入し測温部の先端部を常に測温箇所に接触させて温度を正確に測定することが可能な炉の内張耐火物の温度を測定する温度計を提供する。 - 特許庁

The packing 8 has a central region 82 with a cross-section with an upward convex curved shape, and the thickness T1 of the central region 82 is 2.5 to 4 times of the thickness T2 of a site on which an opening end 22a of the mouth portion abuts.例文帳に追加

パッキン８は、断面形状が上方に向けて凸に湾曲した形状の中央領域８２を有しており、該中央領域８２の厚みＴ１が、口部の開口端２２ａが当接する部位の厚みＴ２の２．５〜４倍である。 - 特許庁

When calculating the path from the node 1 of the start point to the node 5 of the end point, the path calculation unit 1a refers to the pass area list in the memory 1b and excludes a path, which passes through the same area multiple times, from a path calculation object.例文帳に追加

経路算出部１ａは、始点のノード１から終点のノード５に至る経路を算出する際、記憶部１ｂの通過エリアリストを参照し、同じエリアを複数回通過する経路を経路算出対象から除外する。 - 特許庁

To achieve a resolution corresponding to a small imaging element of 10 million to 15 million pixels although a half field angle at a short focal end is ≥38°, a variable power ratio is ≥8 times, and the number of lens constitution is as few as around 10 pieces.例文帳に追加

短焦点端における半画角が３８度以上、変倍比が８倍以上でありながら、レンズ構成枚数が１０枚程度と少なく、小型で且つ１０００万〜１５００万画素の撮像素子に対応する解像力を得る。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine capable of displaying a degree of reliability a plurality of times at time intervals with the operation of an operating part as the trigger in a presentation display time from the start to the end of a presentation mode with presentation symbols.例文帳に追加

演出図柄による演出態様の開始から終了までの演出表示時間内に、操作部の操作を契機とする信頼度の表示を、時間間隔をあけて複数回行うことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

Radial height Ha of an outer end 20U in the tire radial direction of the bead reinforcement rubber layer 20 is 1.5 times or higher the flange height Hf of the rim J and is made smaller than radial height Hw of the tire maximum width position Pm.例文帳に追加

ビード補強ゴム層２０のタイヤ半径方向外端２０Ｕの半径方向高さＨａは、リムＪのフランジ高さＨｆの１．５倍以上かつタイヤ最大幅位置Ｐｍの半径方向高さＨｗより小とした。 - 特許庁

For a high probability shortened variable effective sound, sounds of one bar are taken as a phrase A, and the phrase A is repeated three times from the start of fluctuation of patterns displayed in special pattern display parts to the end of definite display thereof.例文帳に追加

高確率時短縮変動効果音は、１小節の音をフレーズＡとして、当該フレーズＡが、特別図柄表示部に各々表示される図柄の変動開始から確定図柄表示の終了するまでに、３回繰り返される。 - 特許庁

The CPU 15 calculates further an average value of the positional differences in the five points out of the points corresponding to one end of the linear light in the imaged data and the reference data, and obtains a determination value by subtracting 501 times of the average value from the sum.例文帳に追加

更に、ＣＰＵ１５は撮像データと基準データにおける線状の光の一端に対応する点から５点分の位置差の平均値を算出し、その平均値の５０１倍を前記和から引いて判定値を得る。 - 特許庁

The method also includes a step of inserting the capacitor element into a sheathing case, a step of sealing an opening end, then setting an aging temperature 1.1-1.5 times as high as a rated voltage, a step of aging at aging temperature of 100-170°C, and a step of forming the solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

そして、このコンデンサ素子を外装ケースに挿入し、開口端部を封止した後、エージング電圧を定格電圧の１．１〜１．５倍とし、エージング温度を１００〜１７０℃としてエージングを行い、固体電解コンデンサを形成する。 - 特許庁

To display an image on the screen of a monitor by an erected image at all times and to match the operating direction of a curve operation part and a moving direction on the screen of the monitor even in the case of mounting a side view type optical adapter on a distal end.例文帳に追加

側視型光学アダプタを先端部に装着した場合でも、モニタの画面上の画像を常に正立画像で表示することができ、且つ湾曲操作部の操作方向とモニタの画面上の移動方向を一致させる。 - 特許庁

Thus, the frame image photographed first and the frame image photographed finally in the composite image are those photographed at the start and at the end of the consecutive shots by extracting the prescribed number of the image data in a way that the photographing times have almost an equal interval.例文帳に追加

従って、例えば、撮影時刻が略等間隔になるように所定数を抽出すれば、合成画像における始めと最後に撮影されたコマ画像は、連写撮影の開始及び終了時に撮影されたものとなる。 - 特許庁

The bolt 4 is screwed under the state in which the car-body lower plate 2 is pinched by the stepped section 10 of the swivel guard 1 and an end section on the car-body lower plate 2 side of the plate 3 with the tapped hole at all times, and the swivel guard 1 is fixed onto the car-body lower plate 2.例文帳に追加

常時は、スイベルガード１の段部10とタップ穴付きプレート３のカーボディ下板２側の端部とによりカーボディ下板２を挟み込んだ状態でボルト４をねじ込み、スイベルガード１をカーボディ下板２に固着する。 - 特許庁

The end condition discriminating means 152 is provided for ending the special game on the condition that the count value of the specified picture pattern appearance count means 151 exceeds the preset prescribed number of times of appearance.例文帳に追加

終了条件判定手段１５２は、特定図柄出現回数カウント手段１５１によるカウント値が予め設定された所定の出現回数を超えたことを条件に、特別遊技を終了させるためのものである。 - 特許庁

Then the user can correct the start and end times of the program for the time zone of the program in duplicate or cancel either of the video recording reservations of the program in duplicate by using an operation key.例文帳に追加

そして、２以上の番組が重複した時間帯は、操作キーに基づいて、その番組の開始時間及び終了時間を修正したり、重複した番組のどちらか一方の録画予約を取消すことができるようにした。 - 特許庁

In transmission side, signals to be repeated at one of both end portions of effective symbol length for small pieces of times are copied to the opposite side of the effective symbol, and then null signals equal to the guard interval zone are inserted to eliminate the interferences between symbols.例文帳に追加

送信側では、有効シンボル長の両端の微小時間分だけの繰り返し信号を有効シンボルの反対側にコピーし、その後はシンボル間干渉を除去するためにガード・インターバル時間分のヌル信号を挿入する。 - 特許庁

Noh-men uchi in the early-modern times were the Ono Deme family, the Echizen Deme family (Takefu City, Fukui Prefecture) and the Omi Izeki family (Nagahama City, Shiga Prefecture), and it is said that all of them were monks of Heisen-ji Temple in Echizen Province and disciple line of Mitsuhiro SANKOBO who appeared at the end of Muromachi period. 例文帳に追加

近世の面打には、大野出目家、越前出目家（福井県武生市）、近江井関家（滋賀県長浜市）があったが、いずれも越前国平泉寺の僧で室町時代末期に出た三光坊満広の弟子筋とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control means causes the step driving of the mask stage 5 for moving the mask by the quantity of n times the array pitch of the mask patterns to be carried out by accompanying the step driving of the exposure stage in the initial period and end period of the repetitive exposure of the exposure patterns.例文帳に追加

制御手段は、露光パターンの繰り返し露光の初期と終期における露光ステージのステップ駆動に伴って、マスクをマスクパターンの配列ピッチのｎ倍の量移動させるマスクステージ５のステップ駆動を行わせる。 - 特許庁

In the judging method for the yarn-unwinding property of the bobbin winder, the yarn-unwinding property is judged by measuring the number of times of circular motion of the yarn per unit of time when unwinding the yarn from the bobbin winder with an over end method on the basis of a constant tension.例文帳に追加

糸巻体の糸解舒性判定方法において、糸巻体から糸を一定張力のもとにオーバーエンド法で解舒するときの単位時間当たりの糸の円運動回数を測定することにより糸の解舒性を判定する。 - 特許庁