「end times」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lock device for a coin locker for using the locker many times by a specific coin by early recovering a locker rental fee without waiting up to an end of use of the locker.例文帳に追加

ロッカ使用料金をロッカ使用終了まで待つことなく早期に回収できる、一定のコインでロッカを何回でも使用可能なコインロッカ用錠装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the speech starting times and the behavior data, before a participant starts a speech, a speech preparation period awaiting the end of a speech of the other participant is detected.例文帳に追加

そして、発話開始時刻と、行動データとに基づいて、参加者が発話を開始する前に、他の参加者の発話が終わるのを待つ発話準備期間を検出する。 - 特許庁

A start time display part 11 and an end time display part 12 of an automatic adjustment of the sound volume are set on a menu screen 10 and these times can be arbitrarily set by a user.例文帳に追加

メニュー画面１０には、音量の自動調整の開始時刻表示部１１，終了時刻表示部１２が設定され、これら時刻をユーザが任意に設定可能である。 - 特許庁

Before the layer 30 of electrode material paste is recovered to a flat state, the end of the element 12 is immersed once or a plurality of times repeatedly into the layer 30 of electrode material paste.例文帳に追加

それから、電極材料ペーストの層３０が平坦に戻る前に、電極材料ペーストの層３０には、素子１２の端部が１〜複数回繰り返し浸漬される。 - 特許庁

For example, mutual both end parts of the flexible plastic magnetic 1 are magnetically attracted, or are wound by the desired number of times, and mutual winding parts are magnetically attracted.例文帳に追加

例えば、可撓性プラスチック磁石１の両端部同士で磁気的に吸着させ、または所望の回数巻回させ巻回部同士で磁気的に吸着させる。 - 特許庁

Furthermore, in the case that the LTC signal is received at a speed in excess of a single multiple speed, the CPU 12 starts DMA transfer end interrupt processing when the prescribed number of DMA transfer times is exceeded.例文帳に追加

また、１倍速を超えてＬＴＣ信号が入力される場合、所定のＤＭＡ転送回数を超えたときＤＭＡ転送終了割込処理を起動する。 - 特許庁

Thereby, a hand 9 of the clock fixed to the one end of the intermediate link 5 continues to describe the constant non-circular trajectory and traces the trajectory at all times.例文帳に追加

そのため、中間リンク５の一端に固定された時計の指針９は、上述のように一定の非円形の軌跡を描きつづけ、常にこの軌跡上をなぞる。 - 特許庁

An evaluation time calculator 14d calculates evaluation times by extracted time type by use of either or both of the medical examination start time and end time.例文帳に追加

評価時間算出部１４ｄは、当該検査の開始時刻および終了時刻の一方または両方を用いて、抽出時刻タイプ別に評価時間を算出する。 - 特許庁

The back plate 160 has a reinforcing part 180 formed by folding back one end having prescribed width a plurality of times in a roll shape on the rear face side of the back plate 160.例文帳に追加

背板１６０は、所定幅を有する一端部を、背板１６０の裏面側でロール状に複数折り返すことによって形成された補強部１８０を備える。 - 特許庁

More concretely, a contour dimension (height) of the coil end 135 in the radial direction is made relatively small in an area which opposes the region where the number of winding times of the coil winding is large.例文帳に追加

具体的には、コイルエンド１３５の径方向の外形寸法（高さ）は、コイル巻線の巻数大の領域に対向する部位において相対的に小さくされる。 - 特許庁

On the other hand, when the sense of the crisis about the end of awarding of the probability variable state is high (the number of times of games is "31 to 60"), the variation pattern P5 is not determined.例文帳に追加

一方で、確変状態の付与が終了することへの危機感が高い（ゲーム回数「３１〜６０」）ときには、前記変動パターンＰ５が決定されないようにした。 - 特許庁

That is, the VTR automatically revises the reserved video recording, so that the program to be recorded can properly be recorded according to the reserved video recording setting registered in advance by the user and along the revised broadcast start and end times.例文帳に追加

つまり、ユーザが予め登録した予約録画設定により録画すべき番組が適正に録画されるように、自動的に予約録画動作を変更させる。 - 特許庁

After start, the decrementor 350 and the incrementor 351 count a time until a processing end and a time until a suspension request is received and output the times to the outside.例文帳に追加

これにより、デクリメンタ３５０およびインクリメンタ３５１が動作を開始して、処理終了までの時間およびサスペンド要求受付までの時間をカウントして外部に出力する。 - 特許庁

Length c from the second polarization line 129 to an end portion 120b of the magnet 120, which is closer to the magnetic detection element, is 1.25 times or more of a movement amount of the magnet 120.例文帳に追加

第２分極線１２９から磁石１２０の磁気検出素子側の端部１２０ｂまでの長さｃは、磁石１２０の移動量の１．２５倍以上である。 - 特許庁

The water depth of the anaerobic tank 1, oxygen-free tank 2, and aerobic tank 3 is 5-15 m, and the distance between the upper end of the draft tube 25 and a water surface is ≤1/5 times the water depth.例文帳に追加

嫌気槽１、無酸素槽２、および好気槽３の水深は５〜１５ｍとし、ドラフトチューブ２５の上端と水面との距離は水深の１／５以下とする。 - 特許庁

The new method is performed, with which the upper end part of the coil is covered with a plate composed of a material having 0.5-3.0 times of thermal conductivity to the thermal conductivity of the steel sheet.例文帳に追加

新しい方法は、前記コイルの上部端を、該鋼板の熱伝導度に対して０．５〜３．０倍の熱伝導度を有する材料からなるプレートで覆うものである。 - 特許庁

Radial height Hp from a bead base line BL of an outer end in the radial direction of the inner standing up part 12C is made 0.4-2.2 times flange height Hf of the rim.例文帳に追加

前記内の立上げ部１２Ｃの半径方向外端のビードベースラインＢＬからの半径方向高さＨｐを、リムのフランジ高さＨｆの０．４〜２．２倍とした。 - 特許庁

The geisha quarter was so prosperous that Kyoto Shoshidai (the governor of Kyoto appointed by the Tokugawa shogunate) felt that public morals were threatened and the governor issued a crack down on the quarter many times; however, in the end Kyoto Shoshidai permitted their operation under the control of Kamishichiken (one of the geisha quarters in Kyoto). 例文帳に追加

その繁栄ぶりに京都所司代は危機を感じ、何度も取り締まりましたが結局、上七軒の管下として営業を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The starting and end times of each phoneme in speech data corresponding to each phoneme included in a phoneme sequence acquired by a phoneme sequence converting section 13 are added to the phoneme sequence.例文帳に追加

音素列変換手段１３で得た音素列に含まれる各音素に対応する音声データ中の各音素単位の開始時刻と終了時刻を音素列に付加する。 - 特許庁

To provide a game machine for preventing a shift to a different replay time before the end condition of one replay time is satisfied in the game machine provided with the plurality of replay times.例文帳に追加

複数のリプレイタイムが設けられた遊技機において、１つのリプレイタイムの終了条件が満たされる前に別のリプレイタイムに移行するのを防ぐ遊技機を提供する。 - 特許庁

Uh, well, was ahead eccentric and socially awkward at times, didn't always get people, but at the end of the day, we all adored him.例文帳に追加

ええ かなり風変りで 時には 社会的に不器用なこともあって 必ずしも人づき合いは よくなかった でも 結局のところ 私たちは皆彼のことを慕ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the end of the early modern times, a new movement of waka arose in Kyoto, and there appeared the Keien school of jigenin (a court official who has not obtained the imperial ordinance of promotion) derived from the NIJO school of dojo (a family who is allowed to be promoted to court noble). 例文帳に追加

近世後期になると京都から新しい和歌の動きが起こり、堂上の二条派から派生した地下人の桂園派が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Early in the modern times, waka reformists such as Shiki MASAOKA and Tekkan YOSANO denied the value of Kado itself, which brought an end to the history of Kado. 例文帳に追加

更に近代に入ると、正岡子規や与謝野鉄幹らによる和歌改革論者によって歌道そのものの価値が否定されるに至り、その歴史に幕を閉じることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the agreement made between the top leaders in April 2008, working-level meetings to build up an environment for discussion and study were held four times by the end of 2009 in order to work towards resuming negotiations.例文帳に追加

2008 年4 月の首脳間合意に基づき、交渉再開に向けた検討及び環境醸成のための実務者協議を2009年末までに計4 回開催した。 - 経済産業省

A bar code position detection part 33 starts scanning by an optical sensor at the top end of an article 100 in a conveyance direction, and makes scanning be performed several times with equal time intervals, and counts the number of times of scanning as information relating to the bar code top end position in the conveyance direction of the article 100 until starting the reading of the information of the bar code 220.例文帳に追加

バーコード位置検出部３３は、光学センサによる走査を、搬送方向における物品１００の先端で開始すると共に、等時間間隔で複数回行わせ、その走査回数を、物品１００の搬送方向におけるバーコード先端位置に関する情報として、バーコード２２０の情報を読み取り始めるまでカウントする。 - 特許庁

Since the lower end is abutted on the ram 17 alternately by the plungers 47 and 53 which are vertically moved based on the phase difference in one rotation of the crank shaft 21, and the ram 17 is vertically moved a plurality of times, a punch P is struck a plurality of times to implement the high-speed pressing.例文帳に追加

クランク軸２１の一回転時、位相差に基づいて上下動する複数の各プランジャ４７，５３により交互にラム１７に当接してラム１７を複数回上下動せしめるので、パンチＰが複数回、打圧されて高速度のプレス加工が行われる。 - 特許庁

Until the normal symbols are variably displayed for a predetermined number of times after the end of the normal winning game state, the one of a short variation time is selected for the variation pattern of the normal symbols differently from the time after the normal symbols are variably displayed for the predetermined number of times.例文帳に追加

普通当たり遊技状態が終了してから所定回数の普通図柄の可変表示が行われるまでは、所定回数の普通図柄の可変表示が行われた後とは異なり、普通図柄の変動パターンに変動時間の短いものが選択される。 - 特許庁

The height Hp of the bead reinforcing layer 10 at the inside part 10a is 1.0-1.12 times the height Hn of the ply folded part 6b, and the thickness T of rubber from an outer end Ea of the inside part 10a to a tire inner lumina face is 0.3-0.45 times the apex thickness ta.例文帳に追加

ビード補強層１０は、前記内側部１０ａの高さＨｐが、前記プライ折返し部６ｂの高さＨｎの１．０〜１．１２倍、内側部１０ａの外端Ｅａからタイヤ内腔面までのゴム厚さＴを、前記エーペックス厚さｔａの０．３〜０．４５倍とした。 - 特許庁

The display pattern is given as the initial display of the residual number of time-shortening times after the performance display is made showing how the time shortening frequency is picked up by the lottery, and the figure controller sets the initial display value of the residual number of time-shortening times based on the end pattern.例文帳に追加

この表示パターンは時間短縮回数が抽選される様子を演出表示した後に残り時短回数を初期表示するものであり、図柄制御装置は終了パターンに基づいて残り時短回数の初期表示値を設定する。 - 特許庁

To dispense with a chip attaching and detaching tool for attaching and detaching a chip (blade object) to/from a hand piece and to spot-illuminate a chip distal end by directing the chip distal end to the same direction at all times at the time of attaching the chip to the hand piece.例文帳に追加

チップ（刃物）をハンドピースに取り付けたり取り外したりするためのチップ着脱工具を不要にするとともに、チップをハンドピースに取り付けた際、チップ先端がいつも同じ方向を向くようにして、チップ先端をスポット照明可能とする。 - 特許庁

The abrasive grain blowing nozzle 21 has a nozzle diameter 0.3-0.9 times of the outside diameter of the glass fine tube to be tapered and the end surface opening is tapered to manufacture a connector for connecting optical fiber by blowing the abrasive grain to the end surface opening of the glass fine tube 24.例文帳に追加

砥粒吹付けノズル２１は、ノズル径が加工すべきガラス細管２４の外径０．３〜０．９倍であり、ガラス細管２４の端面開口部に砥粒を吹付けることにより、該端面開口部をテーパ加工し、もって光ファイバ接続用のコネクタを製造する。 - 特許庁

Either end of short or long diameter of a japanese paper 1 with a specific size is folded in H several cm. in width 11, a plurality of times are folded up in a state of bellows at right angles to the end 12, and after sufficiently forming the habit, the japanese paper is spread to use it as a horizontal type window blind 8.例文帳に追加

所定寸法の和紙１の短長径いずれかの端を幅数ｃｍに折り込み１１、それと直角に複数回蛇腹様に折り畳んで１２、十分癖を付けた後、それをひろげて横型の窓用ブラインド８とする。 - 特許庁

An opening area of mesh of a first part 55 covering the upper end opening of the refrigerant inflow passage 51 of the strainer 54 is larger than an opening area of mesh of a second part 56 covering the upper end opening of the refrigerant outflow passage 52, preferably, by 1.5-2 times.例文帳に追加

ストレーナ54における冷媒流入路51の上端開口を覆う第１部分55のメッシュの開口面積を、冷媒流出路52の上端開口を覆う第２部分56のメッシュの開口面積よりも大きく、好ましくは１．５〜２倍大きくする。 - 特許庁

In a coil spring 34 energizing a valve shaft 24 in a valve closing direction at all times, its end portions 70, 71 are supported so as to abut on tapered surfaces 74, 75, so that flexibility is given to a collision posture to the tapered surfaces 74, 75 of the end portions of the coil spring 34.例文帳に追加

弁軸２４を閉弁方向に常時付勢しているコイルばね３４は、その端部７０，７１がテーパ面７４，７５に当接して支持されているので、コイルばね３４の端部のテーパ面７４，７５に対する衝接姿勢には自由度が与えられる。 - 特許庁

The rear end of a paper filter 1 stored in a dust bag 8 has an opening that opens overall, and the rear end is folded several times from the opening, and by blocking the folded portion 1a with a clamper 6, dust can be collected.例文帳に追加

ダストバッグ８内に収納されるペーパーフィルタ１の後端は、全面で開口する開口部が形成されており、その開口部から後端を複数回折り重ね、折り重ね部分１ａをクランパ６で閉塞することで粉塵を集塵できる。 - 特許庁

A bulged section having a maximum diameter 1.1 to 1.6 times as large as the minimum diameter is formed at the tip end, and at least part of or the whole of the range of 10 to 70 mm from the tip end is provided with an antislip ragged pattern.例文帳に追加

先端に前記最小径の１.１〜１.６倍の最大径をもつ膨らみ部を形成し、少なくとも箸先端からの距離が１０〜７０ｍｍの領域の一部または全部に滑り止めの凹凸を有する箸が好適な対象となる。 - 特許庁

The winning probability of the end drawing is selected from a plurality of winning probabilities by winning probability setting means 522 according to a selection probability specified by the end condition, and the reporting control means 520 displays the number of times of winning and the selection probability specified by the end condition at an image display device 70.例文帳に追加

終了抽選の当選確率は、終了条件によって指定される選択確率に応じて当選確率設定手段５２２が複数の当選確率の中から選択したものであり、報知制御手段５２０は終了条件により指定された当選回数と選択確率を画像表示装置７０に表示する。 - 特許庁

The gradation correcting part 12 changes an ink delivering number of times of the printing data made corresponding to each nozzle so that a gradation of the printing data made corresponding to end nozzles arranged at both end parts of the inkjet head becomes thinner than a gradation of the printing data made corresponding to intermediate nozzles arranged between the end nozzles.例文帳に追加

そして、階調補正部１２は、インクジェットヘッドの両端部に配置された端部ノズルに対応付けられた印刷データの階調が、端部ノズルの間に配置された中間ノズルに対応付けられた印刷データの階調よりも薄くなるように、各ノズルに対応付けられた印刷データのインク吐出回数を変更する。 - 特許庁

When a circular arc passing the upper end edge 64A of the roll sheet receiving part 64 and the upper end edge 62D on the downstream side of the regulating member 62 is drawn from a center O by a maximum radius R of the roll sheet 3A, the lower end 61A of the projecting part 61 is located inside the circular arc at all times.例文帳に追加

突出部６１の下端部６１Ａは、ある中心Ｏから、ロールシート３Ａの最大半径Ｒで、ロールシート受け部６４の上端縁部６４Ａと規制部材６２の下流側における上端縁部６２Ｄを通る円弧を描いた場合、常にその円弧内側に位置するように構成されている。 - 特許庁

Respective office salary times and lecture salary times from the start to the end are computed respectively and the salaries by tutors of education using communication are found on the basis of time-unit lecture salaries and time-unit office salaries of the respective tutors.例文帳に追加

開始から終了までの各事務給与時間及び授業給与時間をそれぞれ演算し、各講師の時間単位授業給与、時間単位事務給与を元に演算して講師毎の給与を求める通信を利用した教育における講師に対する給与演算システム。 - 特許庁

In a variable display game which is carried out, for example, in fifty times of variable probability mode after the end of the variable probability jackpot, when the number of game balls reserved reaches "4", a performance is conducted to gradually increase the non-variable display regions as such continuing over a plurality of times of variable display games.例文帳に追加

確変大当たり遊技が終了した後に行われる、例えば５０回の確変モードとされる可変表示ゲームにおいて、保留球数が「４」となったときに、複数回の可変表示ゲームに亘る連続した演出として、非変動表示領域を徐々に増やすという演出を行う。 - 特許庁

In such a constitution, the probability of carrying noises is lower than that when the exclusive data for setting the initial display value of the residual number of time-shortening times is outputted separately from the end pattern thereby enhancing the matching between the lottery display contents and the initial display value of the residual number of time-shortening times.例文帳に追加

この構成の場合、残り時短回数の初期表示値を設定する専用データを終了パターンとは別個に出力する場合に比べてノイズが乗る確率が低くなるので、抽選表示内容と残り時短回数の初期表示値との整合性が高まる。 - 特許庁

After the order control of a plurality of jobs, the backward and/or forward assignment is repeated a plurality of times so that the time to start or the end the job can be corrected.例文帳に追加

そして、複数のジョブの並び順制御終了後に、バックワードの割付及び／又はフォワードの割付を複数回繰り返し、これによりジョブの開始時刻又は終了時刻を補正する。 - 特許庁

In the case that the RT mode to be shifted to after the end of the RB mode is a second RT mode, the BB shifting bonus is discharged after a prescribed number of times of the games and shifting to a BB mode is performed.例文帳に追加

ＲＢモードの終了後に移行するＲＴモードが第２ＲＴモードの場合には、所定回数のゲームの後にＢＢ移行役が放出され、ＢＢモードに移行する。 - 特許庁

The timer circuit notifies the start and end of a counter for measuring the plurality of the set times with the counter circuit, after a counter control circuit has detected that an obstacle has occurred.例文帳に追加

障害が発生したことをカウンタ制御回路が検出したのちに、複数の設定時間をカウンタ回路により計測するためカウントの開始と終了をカウンタ回路に通知する。 - 特許庁