「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

A face expression evaluation part 23 detects a predefined face expression of a subject person in a subject image, compares the face expression of the subject person with face expression level data, and generates an evaluation signal when the degree of the face expression is equal to or higher than an expression level value configured through a face expression level setup part 27.例文帳に追加

顔表情判定部２３は、被写体画像から被写体人物の所定の顔表情を検出し、被写体人物の顔表情を顔表情レベルデータと比較し、その顔表情の度合いが顔表情レベル設定部２７で設定入力した表情レベル値以上であるときに判定信号を発生する。 - 特許庁

When a voltage of the capacitor block 3 is detected and the voltage of the capacitor block 3 becomes equal to or more than a set voltage that is previously set, a transistor 11 is switched from an off state to an on state, and a current from the capacitor block 3 is discharged in a discharge resistor 30 via the transistor 11 becoming the on state.例文帳に追加

このコンデンサブロック３の電圧を検出し、コンデンサブロック３の電圧が予め設定された設定電圧以上になるとトランジスタ１１をオフ状態からオン状態に切り替え、オン状態となったトランジスタ１１を通じてコンデンサブロック３からの電流を放電抵抗３０において放電させる。 - 特許庁

An image intesifier 9 receives the reflected beam reflected by the objective body 6 to be photo-electically transduced into a luminous energy signal, and amplifies the luminous energy signal with a frequency substantially equal to that of the modulated signal 2a based on a timing signal from a gate operation timing signal generator 12, so as to output a detected signal.例文帳に追加

イメージインテンシファイア９は、対象物体６で反射した光を受光して光量信号に光電変換し、ゲート動作タイミング信号発生器１２からのタイミング信号に基づいて光量信号を変調信号２ａとほぼ等しい周波数で増幅動作を行って検出信号を出力する。 - 特許庁

To provide a moisture-permeable waterproofing cloth having excellent water resistance (waterproof), moisture permeability and heat resistance by using a polyurethane resin giving little load on the fields of working environmental hygiene and treatment of exhausted gas, and having coatability (film-forming properties) equal to that of a conventional polyurethane resin for the moisture-permeable waterproofing cloth using a solvent such as DMF and MEK.例文帳に追加

作業環境衛生面および排気処理面での負荷が小さく、また、従来のＤＭＦ、ＭＥＫ等の溶剤を用いた透湿性防水布帛用ポリウレタン樹脂と同等の塗膜加工性（製膜性）を有し、耐水性（防水性）、透湿性、耐熱性に優れた透湿性防水布帛を提供することである。 - 特許庁

Based on the reference slice image determined in this way, slice images at equal distances from the reference slice images in the direction of slicing are acquired from the slice image groups captured at the first and second times respectively (Step S30), and the acquired slice images are displayed in a monitor device so that the images can be compared and interpreted (Step S32).例文帳に追加

このようにして決定した基準スライス画像を基準にして各基準スライス画像からスライス方向に等距離に位置するスライス画像をそれぞれ第１撮影時期及び第２撮影時期のスライス画像群から取得し（ステップＳ３０）、取得したスライス画像を比較読影可能にモニタ装置に表示する（ステップＳ３２）。 - 特許庁

The detection assembly includes a second AC power source 35 connected to the second conductor, and the control device controls the second AC power source so as to apply on a second conductor a predetermined second AC voltage having a second amplitude and a second phase respectively equal to the first amplitude and the first phase.例文帳に追加

検出組立体は、第二導体に接続された第二ＡＣ電源３５を含み、制御装置が第二ＡＣ電源を制御して、前記第一振幅および第一位相の各々に等しい第二振幅および第二位相を有する所定の第二ＡＣ電圧を第二導体に加えるようになっている。 - 特許庁

In the conductive member 310, when a total area of a region facing the detection electrodes of the same type becomes maximum, a maximum area Smax being a maximum value of the total area is substantially equal to a facing area SG where the ground facing portion 311 of the conductive member 310 faces the ground pattern 308.例文帳に追加

導電部材３１０のうち、同一種類の検出電極に対して対向する領域の総面積が最大となるとき、その総面積の最大値である最大面積Ｓｍａｘは、導電部材３１０のグランド対向部３１１がグランドパターン３０８と対向する対向面積ＳＧと略等しい。 - 特許庁

This antenna 10 is characterized in that the pitch is equal at the tip side by a specific number of turns and increased toward the base side and the total effective length is the 1/4 wavelength of a 1st frequency band f1 and 3/4 wavelength of a 2nd frequency band f2 higher in frequency than it.例文帳に追加

ヘリカル状で、先端側を所定ターン数だけ等ピッチとし、これに続けて基端側ほどターン毎にそのピッチが大きくなるようにし、全体の実効長が、第１周波数帯ｆ１の１／４波長であるとともに、これよりも周波数の高い第２周波数帯ｆ２の３／４波長であるようにする。 - 特許庁

The cross sectional flow area of an oxidant outlet section 30 is less than or equal to the cross sectional flow area of the oxidant inlet section 26 and is substantially uniform, and at least some of it is spaced around substantially all of at least a portion of the fuel outlet section 20.例文帳に追加

酸化剤出口セクション３０の流動断面積は、酸化剤入口セクション２６の流動断面積未満であるかそれと等しくて、実質的に一様であり、そして少なくともそれの一部は燃料出口セクション２０の少なくとも一部分の実質的に全部の周りに間隔をあけて位置する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal 101 also checks the continuous selection frequency of a virtual machine last selected at predetermined time intervals, and selects a different virtual machine when the continuous selection frequency is equal to the limit value or this virtual machine is in a standby state, and instructs the execution of the selected virtual machine to the OS 143.例文帳に追加

また、車載端末１０１は、所定の時間間隔で、前回選択した仮想マシンの連続選択回数をチェックし、連続選択回数が制限値と等しい場合、あるいは、その仮想マシンが待機中の場合には、異なる仮想マシンを選択して、選択した仮想マシンの実行をＯＳ１４３に指示する。 - 特許庁

To provide a clothes washing method using a detergent which exhibits detergency equal to or more than a synthetic detergent containing a surfactant as the main detergent, which is excellent in the property of preventing soil redeposition, and in which the main detergency is obtained from inorganic salts, as well as to provide a detergent composition therefor.例文帳に追加

界面活性剤を洗浄主剤とした合成洗剤と同等もしくはそれ以上の洗浄力を有し、さらに再汚染防止性能にも優れた、主たる洗浄作用が無機塩により得られる洗浄剤を用いた衣料の洗濯方法及びそのための洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A first operating mode is characterized by substantially equal perceived loudnesses at each of seating locations, an equalization pattern developed, by weighting frequency responses at each of the seating locations substantially equally, and a balance pattern developed by weighting sound pressure level measurements at each of the seating locations substantially equally.例文帳に追加

第１動作モードは、着座位置のそれぞれにおけるほぼ均等の知覚ラウドネスと、着座位置のそれぞれの周波数応答にほぼ均等に重み付けして生成される等化パターンと、着座位置のそれぞれの音圧レベル測定値にほぼ均等に重み付けして生成される平衡パターンとを特徴とする。 - 特許庁

To prevent the restriction of a band width in a plurality of devices having equal functions and allowing a plurality of devices to similarly recognize data such as sound for preventing shortage of the band width when the data such as an image and sound are transmitted to the devices via isochronous OUT transfer in a USB system.例文帳に追加

ＵＳＢシステムにおいて、映像、音声等のデータをアイソクロナスＯＵＴ転送を用いてデバイスへ送信する際等において、同等の機能を有する複数のデバイスでバンド幅制限が加えられることを防止し、複数のデバイスが音声等のデータを同様に認識することを可能としてバンド幅の不足を防止する。 - 特許庁

During second duration (pausing duration) 5002 excluding the first duration 5001, step waveform voltages 5003a, 5003b greater than or equal to a threshold of the MOS type transistor are supplied between gate sources for the MOS type transistors 4901a, 4901b.例文帳に追加

第１の期間(有効期間)にＭＯＳ型トランジスタの電気的特性を利用して、第１の回路以外の回路で必要とされる信号を出力し、前記第１の期間を除いた第２の期間（休止期間）に、ＭＯＳ型トランジスタのゲート−ソース間にこのＭＯＳ型トランジスタのしきい値以上のステップ波形電圧を与える。 - 特許庁

By scraping up the fiber of the fur brush 28 by the scraper 30 while reversely rotating the fur brush 28 when the toner concentration on the surface of the transfer belt 26 becomes equal to or exceeds the prescribed value, the outside dimension of the fur brush 28 is restored to its original one, and also, the toner sticking to the fur brush 28 is scraped.例文帳に追加

このように、転写ベルト２６の表面のトナー濃度が所定値以上になるとファーブラシ２８を逆回転させて、ファーブラシ２８の繊維をスクレーパ３０で掻き起こすことにより、ファーブラシ２８の外径寸法をもとの寸法に復元させると共に、ファーブラシ２８に付着したトナーを叩き落す。 - 特許庁

At least one diffusion region exists among a plurality of resistor elements made on the element isolating layer, and further the plurality of resistor elements 4 and the diffusion region 1a are arranged so that the intervals between the resistor elements 4 and the surrounding corresponding diffusion region 1a may be equal to each other, in individual resistor elements 4.例文帳に追加

素子分離層上に形成された複数の抵抗素子間には、少なくとも一つの拡散領域１ａが存在し、さらに個々の抵抗素子４において、抵抗素子４と周囲の対応する拡散領域１ａとの距離がそれぞれ等しくなるように複数の抵抗素子４および拡散領域１ａを配置する。 - 特許庁

This lens cleaning method comprises a step to immerse the lens in a cleaning liquid and a step to apply an ultrasonic vibration having the megahertz frequency band to the surface of the lens through the cleaning liquid from an oscillation source which has the oscillation surface at an equal distance from every surface of the lens and emits the ultrasonic wave having the megahertz frequency band.例文帳に追加

レンズを洗浄液中に浸漬し、このレンズのあらゆる表面から等距離にメガヘルツ周波数帯の超音波発振源の発振表面を設置し、前記洗浄液を介して前記レンズ表面に前記メガヘルツ周波数帯の超音波振動を作用させることを特徴とするレンズ洗浄方法。 - 特許庁

In the resin optical waveguide having the dielectric multi-layered film filter in the optical path, the optical waveguide and an optical waveguide substrate which sandwich the filter are both constituted by resin materials and the thermal expansion difference between the resin materials of the optical waveguide and the optical waveguide substrate is set equal to or less than 20ppm/K.例文帳に追加

誘電体多層膜フィルタを光路内に有する樹脂光導波路において、フィルタを挟む光導波路および光導波路基板を共に樹脂材料にて構成し、光導波路の樹脂材料と光導波路基板の樹脂材料の熱膨張率差が２０ｐｐｍ／Ｋ以下であること。 - 特許庁

To provide an Ni-based alloy material having excellent cold strength and workability, and having excellent high temperature creep properties equal to or above those of the conventional Ni-based alloy material, and to provide a method for inexpensively producing the Ni-based alloy material by a continuous casting process without undergoing a hot forging stage.例文帳に追加

常温での強度と加工性とに優れると共に、従来Ｎｉ基合金材料以上の高温クリープ特性に優れるＮｉ基合金材料を提供すること、およびそのＮｉ基合金材料を、熱間鍛造工程を経ることなく連続鋳造法によって安価に製造する方法を提案すること。 - 特許庁

A composition for wet etching includes a peracetic acid and a fluorinated acid, and also, substantially includes SiGe for a PMOS transistor of a CMOS element, SiGe for an NMOS transistor of the CMOS element with an etching rate equal to that of Si, and a relative amount of an oxidizer in a composition sufficient for securing the etching rate of Si.例文帳に追加

過酢酸及びフッ化酸を含み、実質的に、ＣＭＯＳ素子のＰＭＯＳトランジスタのためのＳｉＧｅ：Ｓｉのエッチング速度と同一の、ＣＭＯＳ素子のＮＭＯＳトランジスタのためのＳｉＧｅ：Ｓｉのエッチング速度を確保するのに十分な組成物における相対的な量の酸化剤を含むウェットエッチングの組成物である。 - 特許庁

A deletion cache determination part 23 determines cache data to be deleted from a data storage part 25 when the sum of a data amount of data stored in the data storage part 25, a data amount of cache data stored by the data storage part 25 and a data amount of buffer data stored by the data storage part 25 becomes equal to or more than a prescribed threshold value.例文帳に追加

削除キャッシュ決定部２３は、データ記憶部２５に記録するデータのデータ量とデータ記憶部２５が記憶するキャッシュデータのデータ量とデータ記憶部２５が記憶するバッファデータのデータ量との和が所定の閾値以上となる場合に、データ記憶部２５から削除するキャッシュデータを決定する。 - 特許庁

To provide a back light unit used in a liquid crystal display device and the like where outgoing light does not escape out of a light guide plate, even if a light source unit, wherein liquid having almost equal refractive index to glass material of outer wall of a cold cathode tube is filled in an outer circumference of the cold cathode tube, is used.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置等に用いられるバックライトユニットに関し、冷陰極管外周囲を冷陰極管外壁のガラス材と概ね同じ屈折率を持つ液体で満たした光源ユニットを用いても、射出光が導光板から外に逃げてしまうことのないバックライトユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotational speed is increased almost linearly up to such rotational speed as the applied voltage becomes equal to the counter electromotive force not to flow a current.例文帳に追加

必要最大トルクを発生する電流が流れるように逆起電力と電流と巻線抵抗による電圧降下を合算した電圧を無刷子電動機の印加電圧とし、印加電圧と逆起電力が等しくなり電流が流れなくなる回転速度まで回転速度を略直線で増大させることにより達成される。 - 特許庁

This bar code printing method for printing a bar code 13c on a cut sheet 2 is provided to print a solid section 14 painted out with vertical and horizontal length which is almost equal to the vertical and horizontal length of the bar code 13c on the cut sheet 2 either before or after the bar code 13 is printed on the cut sheet 2.例文帳に追加

バーコード１３ｃを単票用紙２に印刷するバーコード印刷方法において、バーコード１３ｃを単票用紙２に印刷する前または後の少なくとも一方に、バーコード１３ｃの縦横の長さと同程度以上の縦横の長さを有して塗りつぶされたベタ塗り部１４を、単票用紙２に印刷する。 - 特許庁

This motor operated driver for an automobile comprises a brushless DC motor 1 having a rotor 12 including 2P (P: an integer of 1 or more) poles arranged at an equal interval, and a stator 11, including two three- phase windows 111, 112 of a phase difference of π/6 to π/3 radian of electrical angles and arranged on a circumference thereof.例文帳に追加

等間隔に配列された２Ｐ（Ｐは１以上の整数）の磁極を持つロータ１２と、夫々が電気角でπ／６ないしはπ／３ラジアンの位相差を持つ二つの三相巻線１１１、１１２が円周上に配列された固定子１１よりなるブラシレスＤＣモータ１を自動車用走行モータとして用いる。 - 特許庁

If the decision shows that the order is acceptable, the ordering part 53 decides that the wanted procurement number is an ordering number if the wanted supply number is smaller than the wanted procurement number, or that the wanted supply number is an ordering number if the wanted supply number is equal to or larger than the wanted procurement number, before transmitting the ordering number.例文帳に追加

発注部５３は、判断が発注可であった場合であって、供給希望数が調達希望数より小であった場合には調達希望数を発注数と決定し、供給希望数が調達希望数以上の場合には供給希望数を発注数と決定して、発注数を送信する。 - 特許庁

An exposure time is gradually made large from an initial value (step 500) (step 520), when a film density is high, a prescribed pixel value included in the image data is detected (step 505), and the exposure time for when the pixel value becomes equal to or more than a reference value (step 515) is decided as the optimum exposure time of a high density film.例文帳に追加

フィルム濃度が高いとき露光時間を初期値（ステップ５００）から徐々に大きくしながら（ステップ５２０）画像データに含まれる所定の画素値を検出し（ステップ５０５）その画素値が基準値以上になる（ステップ５１５）ときの露光時間を高濃度フィルムの最適露光時間として決定する。 - 特許庁

The distance from a first signal contact 42-1 through the junction board 50 and an electric wire 36-1 extended farther to the cable for balanced transmission 30 is equal to the distance from a second signal contact 42-2 through the junction board 50 and the electric wire 36-1 farther extended to the cable for balanced transmission 30.例文帳に追加

第１の信号コンタクト４２−１から中継基板５０を経て、更に延びている電線３６−１を経て平衡伝送用ケーブル３０に到る長さと、第２の信号コンタクト４２−２から中継基板５０を経て、更に延びている電線３６−１を経て平衡伝送用ケーブル３０に到る長さとが等しくしてある。 - 特許庁

Then, when the part of a sphere which has a solid angle equal to the solid angle viewing the determined clear vision range from the rotary center of an eyeball and is symmetrical to the optical axis of the glasses lens is assumed, the clear vision angle depending on the size of the clear vision range equivalent to the apical angle of the part of the sphere is calculated.例文帳に追加

次いで、眼球の回旋中心から前記決定した明視域を見込む立体角と等しい立体角を有し、かつ眼鏡レンズの光軸まわりに軸対称な球分を想定したときに、該球分の頂角に相当する前記明視域の大きさに依存した明視視角を算出する。 - 特許庁

To provide a method which, regarding such ink in which two or more things to be held are put/held in separate containers, stored and mixed just prior to the use, reduces the amount of wastes and reduces the labor and the number of processes on unloading the contents of the containers while maintaining the quality retaining capability equal or superior to the present containers.例文帳に追加

2種類以上の収容物を別個の容器に入れて収容保管し、使用直前に混合して使用するようなインクにおいて、廃棄物量を削減し、現在の容器と同等以上の品質保持能力を保持しつつ、容器収容物の取り出しの手間と工程数とを減らすような方法を提供する。 - 特許庁

When a location computer 21 finds acceleration equal to a threshold or greater previously set by a navigation sensor 6 in the processing of computing information on a current position; a distance traveled; and a traveling direction, the location computer 21 makes reference to the attributes, cancels acceleration changes, corrects a distance traveled, and executes three-dimensional map matching.例文帳に追加

ロケーションコンピュータ２１は、現在位置、移動距離、および、進行方向に関する情報を算出する処理において、ナビゲーションセンサ６においてあらかじめ設定された閾値以上の加速度を検出した場合、属性を参照して、加速度の変化をキャンセルして移動距離を補正して、３次元マップマッチングを実行する。 - 特許庁

The device has a precharge power source 19 for setting a pair of bit lines 15 extending in parallel to each other with a gap at equal potential, a pair of transistors 20 for connecting or disconnecting the power source to or from each bit line 15, and the precharge circuit 10 having a short circuit transistor 21 for making or breaking a short circuit between both bit lines 15.例文帳に追加

互いに間隔をおいて平行に伸長する一対のビット線１５を等電位に設定するためのプリチャージ電源１９と、該電源をそれぞれのビット線１５に断続するための一対のトランジスタ２０と、両ビット線１５の短絡を断続するための短絡トランジスタ２１とを含むプリチャージ回路１０を備える。 - 特許庁

A data identification part 2c separates an intermediate signal corresponding to a signal level of the data signal by detecting a high level of the intermediate signal when the voltage level of the received signal is equal to or more than a second threshold which is higher than the first threshold and detecting a low level of the intermediate signal when the voltage level of the received signal is lower than the second threshold.例文帳に追加

データ識別部２ｃは、受信信号の電圧レベルが、第１の閾値より高い第２の閾値以上の場合に上記データ信号の信号レベルに対応する中間信号のハイレベルを検出し、第２の閾値よりも低い場合に中間信号のロウレベルを検出することで、上記中間信号を分離する。 - 特許庁

The pair of permanent magnet films 29a and 29b for applying the bias magnetic field to the magnetoresistive element 24 are provided at both end parts of the magnetoresistive element 24 and the intervals between the pair of permanent magnet films 29a and 29b and the pair of magnetic shielding layers 21 and 22 are specified to be nearly equal to each other.例文帳に追加

そして、磁気抵抗効果素子２４の両端部には、当該磁気抵抗効果素子２４に対してバイアス磁界を印加するための一対の永久磁石膜２９ａ，２９ｂが設けられており、この一対の永久磁石膜２９ａ，２９ｂと一対の磁気シールド層２１，２２との間隔が略等しくされている。 - 特許庁

The optical density of reflection display and the optical density of transmission display are made to have a nearly fixed value and luminance having a level equal to the level in transmission display can be obtained also in reflection display especially by forming the part of the color filter 12 corresponding to the reflection electrode 4 to be nearly 1/2 times as thick as the part corresponding to the transmission electrode 2.例文帳に追加

特に、カラーフィルタ１２の反射電極４に対応する部分の厚さを、透過電極２に対応する部分の略１／２の厚さとすることで、反射表示と透過表示とで光学濃度をほぼ一定にし、反射表示でも透過表示と同レベルの輝度が得られるようにする。 - 特許庁

The electronic circuit unit 100 is provided with pins 3, having maximum projecting length which is equal to the interval between the active surface 1a of the semiconductor device 1 and the mounting surface 10a of the wiring board 10, when the device 1 is mounted on the board 10 between adjacent solder balls (electrodes) 2 on the active surface 1a of the device 1.例文帳に追加

また、本発明に関わる電子回路ユニット１００は、半導体装置１の能動面１ａにおける隣接したハンダボール(電極)２の間に、配線基板１０に実装された状態での能動面１ａと実装面１０ａとの間隙の寸法を最大の突出寸法とするピン３を設けて成る。 - 特許庁

The semiconductor device includes a substrate (semiconductor substrate 1), a semiconductor columnar part (columnar semiconductor layer 3) provided on the semiconductor substrate 1, a contact columnar part (contact layer 7) provided in contact with a top surface of the semiconductor columnar part and having a diameter equal to or smaller than that of the columnar semiconductor layer 3, and a recessed part provided on the top surface.例文帳に追加

半導体装置は、基板（半導体基板１）と、半導体基板１上に設けられた、半導体柱状部（柱状半導体層３）と、の天面に接するように設けられた、柱状半導体層３と同径以下のコンタクト柱状部（コンタクト層７）と、この天面に設けられた凹部をと備えるものである。 - 特許庁

When operating the engine after feeding oil, when determining the effect that the alcohol concentration included in the fuel becomes equal between the right-left banks, the respective learning values of the alcohol concentration on both eight-left banks, are changed to the average value ALCGAVE of the respective learning values just before the alcohol concentration updated with each bank.例文帳に追加

そして給油後の機関運転時に、燃料に含まれるアルコール濃度が左右のバンクにて等しくなっている旨判定されたときには、左右のバンクの双方についてアルコール濃度の各学習値をバンク毎に更新したアルコール濃度の直前の各学習値の平均値ＡＬＣＧＡＶＥに変更する。 - 特許庁

The rotating body is composed of a disciform flange part 31 and an axis part set at a center part of the flange part 31, with the friction resistance transferring member 9 in contact with the flange part 31 of the rotating body 31, and a plurality of the second elastic members 12 are aligned in an equal interval around the axis part 32.例文帳に追加

回転体６を円板状の鍔部３１と当該鍔部３１の中心に設けられた軸部３２とから構成すると共に、摩擦抵抗付与部材９を回転体６の鍔部３１に当接する構成とし、複数個の第２弾性部材１２を軸部３２の周囲に等分に配置する。 - 特許庁

The control unit 10 searches for the level of the reception signal equal to or higher than a threshold, from among the levels of reception signals in a plurality of states where the direction of directivity of the antenna 2 is varied, and detects a signal-to-noise ratio in a direction adjacent to a searched directivity direction that is the direction of directivity corresponding to the searched reception signal.例文帳に追加

制御部１０は、アンテナ２の指向性の方向を異ならせた複数の状態における受信信号のレベルのうち閾値以上のものを検索し、検索された受信信号に対応する指向性の方向である検索指向性方向に隣接する方向での信号対雑音比を検出する。 - 特許庁

Exposed portions S2 of the pattern lands 3, which are not covered with the metal plate cover 5, are rounded projective areas each formed by cutting off the top part of a rectangular equilateral triangular shape along a predetermined circular arc, the circular arc being set to have a curvature radius equal to or greater than a radius of a virtual circle C inscribed in the pattern land 3.例文帳に追加

パターンランド３のうち板金カバー５に覆われない露出部Ｓ２は、直角二等辺三角形の頂部を所定の円弧に沿って切除した丸みを帯びた凸状領域であり、該円弧の曲率半径はパターンランド３に内接する仮想円Ｃの半径と同等またはそれ以上の大きさに設定されている。 - 特許庁

When the cooling operation time exceeds predetermined time T2 or an indoor heat exchange temperature becomes equal to or lower than a predetermined value A, the cooling operation elapsed time determining part 27 and a heat exchanger temperature determining part 28 switch the indoor fan motor 21 to a normal operation, and moves the vertical wind direction adjusting plate 9 to a normal wind direction position.例文帳に追加

冷房運転経過時間判定部２７と熱交換器温度判定部２８は冷房運転時間が所定時間Ｔ２を経過するか室内熱交換温度が所定値ａ以下に到達すると、室内ファンモーター２１を通常運転に、上下風向調節板９を通常の風向位置へ移動する。 - 特許庁

An inquiry integrating processing means 14 when distributing the partial inquiries to respective computer nodes 2-1 to 2-n determines the distribution number of partial inquiries to the respective computer nodes 2-1 to 2-n by using a distribution number determining means 13 so that the respective computer nodes are equal in the number of partial inquiries.例文帳に追加

問合せ統合処理手段14は、部分問合せを各計算機ノード２−１〜２−ｎに配布する際、配布数決定手段13を用いて、各計算機ノードで処理中の部分問合せの数が等しくなるように、各計算機ノード２−１〜２−ｎに対する部分問合せの配布数を決定する。 - 特許庁

Under the condition that the composition does not form a water-in-oil type emulsion, the composition containing (a) at least one kind of water-soluble ascorbic acid derivative and (b) porous polyamide particles having a volume-average diameter of less than or equal to 10 μm dispersed in a physiologically acceptable medium is cosmetically used for the care of oily skin.例文帳に追加

本発明は、組成物が油中水型エマルションでないことを条件として、生理学的に許容できる媒体中に(a)少なくとも1種の水溶性アスコルビン酸誘導体および(b)10μm以下の体積平均径を有する多孔質ポリアミド粒子を含む組成物の、脂性皮膚のケアのための美容使用に関する。 - 特許庁

An upper pin setting groove 10 and a lower pin setting grove 20 are formed in such a manner that a lower pin 8 can turn around an upper pin 7 at the time of changing the set positions of the pins 7 and 8 and are formed to make the height position of the path width regulating board 5 before and afar setting becomes almost equal.例文帳に追加

上部ピン設定溝１０および下部ピン設定溝２０は、ピン７，８の設定位置を変更する際に、上部ピン７を回動中心にして下部ピン８を回動できるように形成されるとともに、当該設定前後における通路幅規制板５の高さ位置がほぼ同一となるように形成されている。 - 特許庁