「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(473ページ目) - Weblio英語例文検索

A control part 15 of the imaging apparatus 1 determines that the imaging apparatus has been vibrated when detecting that a shake detection value detected by the camera shake detection part 11 is equal to or larger than a prescribed threshold, and the control part 15 performs start control, photographing control, etc. of the imaging apparatus in the case that it is determined that the imaging apparatus has been vibrated.例文帳に追加

撮像装置１の制御部１５は、この手ブレ検出部１１により検出されたブレ検出値が所定の閾値以上になったことを検出した場合に「振動があった」と判定し、「振動があった」と判定された場合に、撮像装置１の起動制御や撮影制御などを行う。 - 特許庁

To provide an economical fire resistive coating material without wasting the material and a fire resistive coating method obtaining fire resistance efficiency equal to or higher than fire resistive coating by the conventional spraying method and integration with a fire resisting object and obtaining the fire resistive coating having a uniform thick and smooth surface excellent in workability without making a site dirty.例文帳に追加

従来の吹付け工法による耐火被覆と同等以上の耐火性能および被覆対象物との一体性が得られ、施工性に優れ、現場を汚すことなく、均一な厚さの平滑な表面を有する耐火被覆が得られ、材料の無駄もない、経済的な耐火被覆材および耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁

The joint cooling structure consists of the drive shaft 20 having a synchronous joint 23 for connecting a first shaft part and a second shaft part and rotating both the shafts at an equal speed, a boot 24 formed around the synchronous joint 23 and an air blower part 10 for rotating with the drive shaft 20 and blowing air to the boot 24.例文帳に追加

第１のシャフト部及び第２のシャフト部を連結し、両シャフトを等速度で回転させる等速ジョイント２３を有するドライブシャフト２０と、等速ジョイント２３の周囲に形成されたブーツ２４と、ドライブシャフト２０とともに回転し、ブーツ２４に空気を送風する送風部１０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The first color correction conversion part 2 converts a color so that it becomes almost equal to that of the electronic original 4 at the time of observing the recorded matter outputted from an output device 3 by the illumination light source of a color temperature shown by the color temperature information of the electronic original 4 based on color temperature information of the electronic original 4.例文帳に追加

第１の色補正変換部２では、電子原稿４の色温度情報に基づいて、電子原稿４の色温度情報が示す色温度の照明光源で出力装置３から出力された記録物を観察した時に、電子原稿４の色と略等価な色となるように色変換を行う。 - 特許庁

Since the two detection optical systems are symmetrically arranged even when a position deviation Δx of the alignment mark from a reference position occurs, it is erased by finding the sum of the detection positions because positiveness and negativeness of the position deviation Δx are different in the two detection optical systems, but have equal relation of absolute values.例文帳に追加

２つの検出光学系は対象に配置されていることから、基準位置からのアライメントマークの位置ずれΔｘがあったとしても、位置ずれΔｘは２つの検出光学系では正負は異なるが絶対値の等しい関係にあるため、検出位置の和を求めることで消去される。 - 特許庁

wt. polymer, (1) the prepolymer is crystallized by heating at a temperature equal to or higher than the melting point of the prepolymer before heated; (2) the prepolymer is crystallized by heating under such conditions as to cause the crystallization from the amorphous state to occur; or (3) the prepolymer is crystallized by heating at a temperature in the range of 195-230°C from the early stage.例文帳に追加

（１）該プレポリマーを加熱処理前のプレポリマーの溶融温度以上の温度で加熱処理して結晶化する、又は（２）該プレポリマーを非晶状態から結晶化が起こる加熱条件下で加熱処理して結晶化する、又は（３）該プレポリマーを初期段階から１９５〜２３０℃の範囲の温度で加熱処理して結晶化する。 - 特許庁

In the metallic badge in which a mount is provided on its rear side and its front side is to be used as an ornamental part, the magnetic plate in the shape of thin plate is mounted on the ornamental part, and a recess for mounting the relevant magnet plate is formed in the shape approximately equal with the outer form and thickness of the relevant magnet plate.例文帳に追加

裏面に装着具を設け表面を装飾部とした金属製のバッジであって、前記装飾部には、薄板状の磁石板が装着されるようになっており、当該磁石板を装着するための当該磁石板の外形および厚みと略等しい形状の凹部が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, in a case of an interval between a pair of side walls 8, 9 equal by small to an interval in a standard structure, when the pair of side walls 8, 9 of the body are bent, the cylindrical expanding part 13 is prevented from being obstacle, whereby the pair of side walls 8, 9 can be bent without obstacle.例文帳に追加

これにより、一対の側壁８，９の離隔間隔を標準構造のものと同等に小さく設計した場合において、胴体５の一対の側壁８，９を折り曲げるときに、オフセットしてある筒形膨出部１３が邪魔にならずに済んで、一対の側壁８，９を支障なく折り曲げることが可能になる。 - 特許庁

The frame is formed to be annular in plane which is substantially equal to an internal form of a cross section of the packing box or is in contact with an internal form of a lateral end surface on at least three points, wherein the two frames are vertically overlaid, thereby receiving the pair of cushioning members in the packing box for positioning and holding.例文帳に追加

フレーム部は梱包箱の横断面内形状と実質的に等しいか又は横端面内形状と少なくとも３点で接触する平面環形状となし、２つのフレーム部が上下に重ねられることによって一対の緩衝部材を梱包箱内に収納して位置決め保持させる。 - 特許庁

The horizontal prism sheet 2 and the vertical prism sheet 3 have linear Fresnel lens areas 2a, 2c, 3a, and 3c, and prism areas 2b and 3b whose cross sections are isosceles triangle shapes, and because the video light is vertically emitted to the diffusion plate 1, the diffused light diffused by the diffusion plate 1 becomes equal irrespective of the position on the screen.例文帳に追加

水平プリズムシート２と、垂直プリズムシート３とは、リニアフレネルレンズ領域２ａ，２ｃ，３ａ，３ｃと、断面が二等辺三角形形状のプリズム領域２ｂ，３ｂを有し、映像光を拡散板１に対して垂直に射出するので、拡散板１により拡散する拡散光は、スクリーン上の位置によらず等しくなる。 - 特許庁

In registration of a document page index of a registered image in association with each hash value calculated for each registered image by the feature calculating section 222, a registration processing section 226 determines whether the number of document page indexes, which is already stored in association with each hash value, is larger than or equal to a preliminarily setup registered upper limit value or not.例文帳に追加

登録処理部２２６は、登録画像毎に特徴量算出部２２２が算出したハッシュ値に対応して登録画像の原稿ページインデックスを登録させるに際し、各ハッシュ値に対応して既に登録してある原稿ページインデックスの数が、予め設定された登録上限数以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

Since the antenna device is configured using the two main reflection mirrors, in comparison with an antenna device constituted of one main reflection mirror to obtain the equal radiation characteristics, the height from the main reflection mirrors 1a, 1b to the sub-reflection mirrors 2a, 2b can be designed low, thereby more downsizing the antenna device without damaging the radiation characteristics.例文帳に追加

主反射鏡を２枚用いて構成しているので、同等の放射特性を得る主反射鏡１枚構成のアンテナ装置と比較して、主反射鏡１ａ，１ｂから副反射鏡２ａ，２ｂまでの高さを小さく設計できるので、放射特性を損なうことなくアンテナ装置をより小形にすることが出来る。 - 特許庁

Herein, the doping quantity of phosphorus is set so that the temperature characteristics of the thermopiles 37 and 38 are almost equal to temperature characteristics due to a factor other than the thermopiles 37 and 38 in absolute value and become reverse in positive and negative and the temperature characteristics due to the factor other than the thermopiles 37 and 38 are negated by the temperature characteristics of the thermopiles 37 and 38.例文帳に追加

ここで、燐のドーピング量は、サーモパイル３７、３８の温度特性が、サーモパイル３７、３８以外の要因による温度特性と絶対値がほぼ等しく、正負が逆となるようにしてあり、サーモパイル３７、３８の温度特性によりサーモパイル３７、３８以外の要因による温度特性を打ち消している。 - 特許庁

The total value of the linear dimension of the first permanent-magnetic pole P1, and the ninth permanent-magnetic pole P9 that are measured in its shifting direction and that along a virtual line I accompanying the first to ninth permanent-magnetic poles P1 and P9 is made equal to the linear dimension L of the permanent magnet MC.例文帳に追加

移動方向に延び且つ第１及び第９の永久磁石磁極Ｐ１，Ｐ９に添う仮想線Ｉに沿って測定した、第１の永久磁石磁極Ｐ１の長さ寸法と第９の永久磁石磁極Ｐ９の長さ寸法の合計値を永久磁石ＭＣの長さ寸法Ｌと等しくする。 - 特許庁

In the pneumatic tire 1, in a cross section in the tread width direction, an angle θ formed by a belt end inclined line BQ connecting an end part (end part B) of an outside belt layer 32 and a tire maximum width position Q and a maximum width passing line SW connecting pair of tire maximum width positions Q is equal to or smaller than 50°.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１では、トレッド幅方向断面において、外側ベルト層３２の端部（端部Ｂ）とタイヤ最大幅の位置Ｑとを結ぶベルト端傾斜線ＢＱと、一対のタイヤ最大幅の位置Ｑを結ぶ最大幅通過線ＳＷとが交差する角度θは、５０度以下である。 - 特許庁

When respective inter-center distances D_C of drain width and source width in a direction parallel to the extending direction of the control gates in the drain regions and the source regions are set as distances between a drain and a source, the distance between the drain and the source is made shorter than a distance between the drain and the source when drain resistance and source resistance are made equal.例文帳に追加

ドレイン領域及びソース領域の、コントロールゲートの延在方向と平行な方向のドレイン幅及びソース幅それぞれの中心間距離Ｄ_Ｃをドレイン及びソース間距離とするとき、ドレイン及びソース間距離を、ドレイン抵抗及びソース抵抗を等しくしたときのドレイン及びソース間距離よりも短くしてある。 - 特許庁

The fence for preventing the invasion of birds or animals is constituted by inserting one protective material having holes formed at the crossing parts between vertical iron wires and horizontal iron wires when forming a lattice-like net by welding a plurality of the vertical iron wires arranged at equal intervals to a plurality of the horizontal iron wires at a prescribed interval.例文帳に追加

本発明は、等間隔に配置した複数の縦鉄線に対し、一定間隔ごとに複数の横鉄線を溶接して格子状の金網を形成する際に、前記縦鉄線と前記横鉄線の間に交差部に孔を空けた防護材を１枚挟みこんだことを特徴とする鳥獣進入防護柵の構成とした。 - 特許庁

This solid cosmetic features including a hydroxycarboxylic acid bearing a 9-34C alkyl group, an ester between resin acid contained in resins or resin acid equal to the above resin acid and an alcohol and/or its derivative, a liquid oil, an amorphous fine-particle silicic anhydride with a particle diameter of 0.001-0.05 μm and water.例文帳に追加

炭素数が９〜３４であるアルキル基を有するヒドロキシカルボン酸と、ロジンに含有される樹脂酸もしくはその樹脂酸と同等の樹脂酸とアルコールとのエステル及び／又はその誘導体と、液状油と、粒子径０．００１〜０．０５μｍの不定形微粒子無水珪酸と、水と、を含有することを特徴とする固形化粧料。 - 特許庁

In the electrolytic capacitor wherein a separator is interposed between the anode foil and the cathode foil, and an electrolytic layer consisting of an electrically conductive active polymer is held by the separator, the separator is a wet-nonwoven fabric composed of a plurality of synthetic fibers whose fiber-diameters are nearly equal.例文帳に追加

陽極箔と陰極箔との間にセパレータを介在させ、該セパレータに導電性を有する機能性高分子からなる電解質層を保持させる電解コンデンサにおいて、前記セパレータの繊維径がほぼ同等の複数種の合成繊維を配合した湿式不織布である電解コンデンサを実現している。 - 特許庁

Areas of the regions where the electrodes X1 and X2 face each other through the dielectric film 10, where the electrodes X2 and X3 face each other through the dielectric film 10, and where the electrodes X3 and X4 face each other through the dielectric film 10 are equal.例文帳に追加

誘電体フィルム１０を挟んで電極Ｘ１と電極Ｘ２とが対向する領域の面積と、誘電体フィルム１０を挟んで電極Ｘ２と電極Ｘ３とが対向する領域の面積と、誘電体フィルム１０を挟んで電極Ｘ３と電極Ｘ４とが対向する領域の面積とは、等しい。 - 特許庁

Shorter and longer sequences of pixels of a predetermined color (transparent) are encoded using the second or third shortest code words, single pixels having individual color value are encoded using the shortest code words, and shorter and longer sequences of pixels of equal color value are encoded using the third or fourth shortest code words.例文帳に追加

すなわち、所定色（透明）のピクセルのより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに２番目または３番目に短い符号語を用い、個別の色値を有する単一のピクセルに最短の符号語、同じ色値のより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに３番目に短い符号語または４番目に短い符号語を用いる。 - 特許庁

The diode comprises a laser beam emitting unit 31 provided so that the lens 51 coincides with an optical axis Lx for outputting parallel incident beams L1 toward the lens 51, and a shielding plate 4 having an opening 41 including an inner diameter substantially equal to an outer diameter of a luminous flux to pass the flux of the light L1.例文帳に追加

集光レンズ５１と光軸Ｌｘを一致させて設けられて集光レンズ５１に向けて平行な入射光Ｌ１を出力するレーザ発光器３１と、入射光Ｌ１の光束を通過させる、光束の外径に略等しい内径を有する開口４１を設けた遮蔽板４とを設ける。 - 特許庁

On the basis of a plurality of reception signal strengths of a plurality of Hello packets received from surrounding radio equipment 32, 35, 37, 38, 39, 41, radio equipment 36 determines a threshold value WIth for detecting a strength equal to or higher than the minimum strength of a radio wave to be transmitted/received in a stable radio wave environment.例文帳に追加

無線装置３６は、周囲の無線装置３２，３５，３７，３８，３９，４１から受信した複数のＨｅｌｌｏパケットの複数の受信信号強度に基づいて、安定な電波環境において送受信される電波の最小強度以上の強度を検出するための閾値ＷＩｔｈを決定する。 - 特許庁

This pusher barge connected with the pusher boat P and the barge B via fins 10, 11 is provided with an adjusting means for making draught conditions or trim heel conditions equal in the mutual connection or the mutual separation, when the draught conditions of the pusher boat P and the barge B, or the trim heel conditions are different each other.例文帳に追加

プッシャ(P)とバージ(B)とを、フィン(10),(11)を介して連結したプッシャバージにおいて、プッシャ(P)とバージ(B)の互いの喫水状態、もしくはトリム・ヒール状態が異なっている場合、相互間の連結あるいは相互離脱の際に、前記喫水状態もしくはトリム・ヒール状態を均しくする調整手段を備えた。 - 特許庁

When the waveform similarity is equal to or higher than a prescribed value (S170: YES), it is judged that a target musical piece has been subjected to logarithmic compression, and a compression function used in the logarithmic compression is estimated (S180), and an inverse function (hereafter a compression inverse function) of the compression function is derived (S190).例文帳に追加

その波形類似度が規定値以上であれば（Ｓ１７０：ＹＥＳ）、対象楽曲に対し対数圧縮が実行されているものと判断し、その対数圧縮に用いた圧縮関数を推定して（Ｓ１８０）、その圧縮関数の逆関数（以下、圧縮逆関数とする）を導出する（Ｓ１９０）。 - 特許庁

To provide a glass substrate for information recording medium with a small risk that a head collides against a nitrate ion contamination when the glass substrate is loaded in a hard disk drive by making the amount of nitrate ion contaminations on the glass substrate equal to or less than a certain amount, a method of manufacturing the same, an information recording medium, and a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板上の硝酸イオンコンタミネーション量を一定以下のものにし、ハードディスク装置に装着した場合にヘッドが硝酸イオンコンタミネーションに衝突するおそれの少ない情報記録媒体用ガラス基板、その製造方法、情報記録媒体、及びハードディスク装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The stack structure may by composed of a stack of a plurality of opaque quartz layers having different opacities, or of a stack of n layers comprising light transmitting materials (wherein n is a natural number equal to or more than 2), and at least one of the n layers has an opacity different from that of other layers.例文帳に追加

なお、この積層構造は、互いに不透明度が異なる不透明石英部を複数積層させることとしてもよく、光透過性材料からなる層をｎ層（ｎは２以上の自然数）積層させた構造とし、これらｎ層のうちの少なくとも１層をその不透明度が他の層とは異なる構造とすることもできる。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a denitrification catalyst which is composed of a metallic net-like material and a denitrification catalyst component, used for denitrifying flue gas and regenerated so that the SO_2 oxidizing rate of the regenerated denitrification catalyst can be made equal to or lower than that of the denitrification catalyst before cleaned at least by preventing the increase in the SO_2 oxidizing rate.例文帳に追加

金属網状物と脱硝触媒成分とからなる使用済排煙脱硝触媒を再生する際に再生触媒のＳＯ_2 酸化率が上昇するのを防ぎ、少なくとも洗浄前と同等か、それ以下のＳＯ_2 酸化率にすることができる脱硝触媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

Based on a detection value of the thermal decomposition gas temperature regulator 28, the flow regulation damper 27 is operated to regulate the volume of thermal decomposition gas 7 being blown into the high temperature gas 12 such that the temperature of the thermal decomposition gas 7 flowing through the thermal decomposition gas piping 13 is equal to or higher than the thermal decomposition temperature of the refuse 4.例文帳に追加

熱分解ガス温度調節計２８の検出値により流量調整ダンパ２７を操作して、熱分解ガス７への高温ガス１２の吹込量を調整し、熱分解ガス配管１３内を流通する熱分解ガス７の温度を廃棄物４の熱分解温度かそれ以上となるようにする。 - 特許庁

If the oil pump cannot be started even with a plurality of such attempts, the oil pump is judged to be abnormal when the outside air temperature Tout is equal to or higher than a predetermined temperature Tref, and not judged to be abnormal when the outside air temperature Tout is lower than the predetermined temperature Tref (S190-S220).例文帳に追加

こうした複数回に亘るオイルポンプの起動によっても起動することができないときには、外気温度Ｔｏｕｔが所定温度Ｔｒｅｆ以上のときにはオイルポンプの異常と判定し、外気温度Ｔｏｕｔが所定温度Ｔｒｅｆ未満のときにはオイルポンプの異常とは判定しない（Ｓ１９０〜Ｓ２２０）。 - 特許庁

In the grommet 11 having an annular groove 3 extending toward a lower surface on an upper circumferential part and a boss part 5 on a center part, a plurality of notched grooves 12 are radially arranged on the upper circumferential part on the outer circumferential side of the annular groove 3 at equal spaces in the circumferential side, and integrated with the annular groove 3.例文帳に追加

上面円周部に下面に向かって延びる環状溝３を有して中心部にボス部５を形成したグロメット１１において、上面円周部に環状溝３の外周側で円周方向へ等間隔にて半径方向へ複数の切欠開溝１２を放射状配置にて環状溝３と一体形成した。 - 特許庁

A position of a pixel whose value of color information becomes equal to or more than a set threshold value is extracted from the noise image, the color information of the pixel at the position in the object image is replaced by an intermediate value of the color information of surrounding pixels by 5×5 median filter processing, thereby removing the fixed pattern noise from the object image.例文帳に追加

色情報の値が設定したしきい値以上となる画素の位置をノイズ画像から抽出し、対象画像におけるその位置の画素の色情報を、５×５メディアンフィルタ処理によって周囲の画素の色情報の中間値と置き換えることにより、対象画像から固定パターンノイズを除去する。 - 特許庁

Then, the control section 130, in the event that a difference between a total bit rate, before increasing the number of subject terminal devices 1 and a total bit rate after increasing the number of subject terminal devices 1 is smaller than or equal to a predetermined value, determines that the total bit rate at that time is the communication bandwidth of the measuring terminal apparatus 1.例文帳に追加

そして、制御部１３０は、対象端末装置１の数を増加させる前の集計ビットレートと、対象端末装置１の数を増加させた後の集計ビットレートとの差が所定値以下の場合に、そのときの集計ビットレートが測定端末装置１の通信帯域であると判定する。 - 特許庁

In a slide bead coating system, when the coating liquid having ≤5 cp viscosity is applied with ≤25 ml/min coating quantity at high speed, the concentration of surfactant in the coating liquid is controlled to be equal to or above the critical micelle concentration and the dynamic surface tension of the coating liquid is controlled to ≤60 mN/m per 10-2 sec.例文帳に追加

スライドビード塗布方式に於いて、塗布液の粘度が５ｃＰ以下のものを、塗布量が２５ｍｌ／ｍｉｎ以下で高速塗布する場合、塗布液の界面活性剤濃度を臨界ミセル濃度以上にし、更にはその塗布液の動的表面張力を１０^-2秒で６０ｍＮ／ｍ以下にすることを特徴とする。 - 特許庁

A rotation fluctuation absorbing elastic body 15 elastically connecting the pulley 13 and a hub 11 fastens the pulley 13 from the front and rear in the axial direction with respect to the hub 11 with equal elastic force by a pair of compressed rubber materials 15A and 15B, and the pulley 13 and the hub 11 are elastically joined.例文帳に追加

プーリ１３とハブ１１とを弾性的に連結する回転変動吸収用弾性体１５は、圧縮された一対のゴム材１５Ａ、１５Ｂによってプーリ１３をハブ１１に対して軸方向の前後から均等な弾性力で挟み込んで、プーリ１３とハブ１１とを弾性的に連結するようにした。 - 特許庁

The offset crank shaft member has the first shaft part 102 engaged permitting to rotate in the first bearing member and the second shaft part 104, radially got out of position parallel to the first shaft part by the distance equal to the orbital radius and engaged permitting to rotate in the second bearing member.例文帳に追加

オフセットクランク部材は、第１軸受け部材に回転可能に係合する第１シャフト部分１０２と、この第１シャフト部分に平行でそれから軌道半径ｒに等しい距離だけ半径方向にずれた位置にあって、第２軸受け部材に回転可能に係合する第２シャフト部分１０４とを有している。 - 特許庁

Then, while a light source 5 outputs the light of a prescribed level under the control of the PC 40, the CPU 8 calculates the preceding slag output light level with respect to the preceding stage output monitor value, which is adjusted so as to be almost equal to the measured target value calculated by using the linear functional expression, by using the linear functional expression.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ８は、ＰＣ４０の制御により光源５０が所定レベルの光を出力しているとき、一次関数式を用いて算出された測定目標値と略同一となるよう調整された前段出力モニタ値に対する前段出力光レベルを一次関数式を用いて算出するようにしている。 - 特許庁

To provide a case hardening steel which can secure bending fatigue strength and pitching strength equal to or above those in the case SNCM220H and SCM420H are used as stock steel even in the case N and Mo are not comprised as possible, in which componential cost is low, and which has satisfactory workability upon hot and cold rolling and forging as well.例文帳に追加

Ni、Moを極力含有しない場合でも、SNCM220H及びSCM420Hを素材鋼とする場合と同程度又はそれを上回る曲げ疲労強度とピッチング強度を確保させることができるとともに成分コストが低く、しかも、熱間および冷間での圧延や鍛造の際の良好な加工性も具備する肌焼鋼を提供する。 - 特許庁

In this method of driving a plasma display by applying a voltage equal to or higher than 300 V between a scanning electrode and addressing electrode once in a field, voltage applying periods are arranged on a random basis for every field by inputting a signal based on a value which is obtained from a random number generating part 25 to the driving circuit 22 of a plasma display panel.例文帳に追加

走査電極とアドレス電極間に１フィールドに１回３００Ｖ以上の電圧を印加するプラズマディスプレイの駆動方法であって、プラズマディスプレイパネルの駆動回路２２に乱数発生部２５から得られる値に基づいた信号を入力し、電圧印加期間の配置をフィールド毎にランダムに配置するものである。 - 特許庁

The tackle is provided by installing float stoppers and freely sliding bead floats alternately on a fishing line attached with a hook, setting the length from the tip end of the hook to a first float stopper as the same with the depth where the fishes stay, from water surface, and also setting from the second float stopper as a favorite equal interval.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、釣針を結わえた釣り糸にウキ止めとスライド自在のシモリ浮きを交互に設置して、針先から第一個目のウキ止めまでの長さは水面から魚がいる深さと同じに合わせ、浮き止めの二個目以降は好みの等間隔に設定する仕掛けとした。 - 特許庁

Various kinds of article weight in a plurality of measuring hoppers 8 are combined, a combination in which the total weight value is equal to or close to the primary packaging weight Wu is selected among these combinations, and the articles to constitute the selected combination are discharged from the measuring hopper 8 accommodating these articles (Step S12).例文帳に追加

複数の計量ホッパ８内の物品重量を種々に組合せ、これら組合せの中から合計値が一次充填重量Ｗｕに等しいか近い組合せを選択し、選択された組合せを構成する物品を、これらが収容されている計量ホッパ８から排出させる（ステップＳ１２）。 - 特許庁

The rotation transmission member 21 includes an annular body 21c formed into a disk shape and having a plurality of connection piece-forming slits 24 close to the outer circumference at equal intervals in a circumferential direction, and a plurality of connection pieces 21d surrounding the outer circumference of the body to be elastically deformable in an axial direction.例文帳に追加

回転伝達部材２１は、円板状に形成されて外周寄りに複数の連結片形成用スリット２４を周方向に等間隔おいて形成することにより、環状の本体２１ｃと、この本体の外周を取り囲み軸線方向に弾性変形可能な複数の連結片２１ｄとからなる。 - 特許庁

To provide a band fastening method and a band fastening device of a strapping packaging machine, wherein the packaged object can be fastened with an entire substantial equal force without any biased application of a band fastening force depending on places against the packaged object even if the strapping packaging machine is used for packaging a large-sized heavy weight packaged object.例文帳に追加

大きく大重量の被梱包物を梱包するためのバンド掛け機であっても、被梱包物に対するバンドの締め付け力が場所により片寄らず、全体的に略均等の力で引き締めることが可能なバンド掛け梱包機におけるバンド引き締め方法およびバンド引き締め装置を提供すること。 - 特許庁

Almost equal specific gravities of the resin material and the resin powder as the anti-slipping material in the coating material make it easy to apply the coating material by means of a spraying apparatus or the like, enabling periodical application of the coating material and resulting in settlement of problems related to resistance to weathering and to slip by the coating material.例文帳に追加

コート材の樹脂材と滑止め材の樹脂粉末の比重がほぼ等しいものにすることによって、コート材の塗布作業を吹き付け装置などにより容易にできるため、コート材を定期的に塗布することができ、コート材の耐候性や滑り抵抗に関連する問題を解消することができる。 - 特許庁

Furthermore, adjusting image data are formed by the control part 50 at a prescribed timing so that the image is formed in the position in the main scanning direction of the integrated value, having a difference equal to or exceeding a prescribed amount from the maximum integrated value among the other detected integrated values, and the toner image is formed on the surface of the photoreceptor drum 222a.例文帳に追加

また、制御部５０は、所定のタイミングにおいて、検出されたその他の積算値のうち最大の積算値との差が所定量以上の積算値の主走査方向の位置に画像が形成されるように調整用画像データを形成し、感光体ドラム２２２ａの表面にトナー像を形成する。 - 特許庁