「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

A retrieval processing part 7 reads the metadata of each of created files, and collates the metadata with the detection data, and determines a plurality of files in which a matching degree between feature information and various information in the detection data is equal to or more than a reference value as presentation target files from among the created files.例文帳に追加

検索処理部７は、作成済みファイルのそれぞれのメタデータを読み出し、当該メタデータと検出データとを照合し、作成済みファイルのうち、当該ファイルの特徴情報と検出データ中の各種情報との一致割合が基準値以上である複数のファイルを提示対象のファイルとして決定する。 - 特許庁

When it is determined that the number of the counted pixels is equal to or more than a prescribed threshold, print data to be obtained by performing filter processing suitable for printing with respect to the image data and transmission data to be obtained by performing filter processing suitable for transmission with respect to the image data are stored in a storage device.例文帳に追加

前記カウントした画素の数が所定の閾値以上であると判定した場合、前記画像データに対して印刷に適したフィルタ処理を行うことにより得られるプリント用データと、前記画像データに対して送信に適したフィルタ処理を行うことにより得られる送信用データとを、記憶装置に格納する。 - 特許庁

In this case, the transmitter 11 transmits the conversion data whose number is equal to or larger than the number of data required for restoring the original data by the receiver 13 to the receiver 13, and the receiver 13 receives the conversion data whose number is at least the number required for restoring the original transmission data.例文帳に追加

このとき、送信装置１１は、受信装置１３が元の送信用データを復元するのに必要な数以上の変換データを受信装置１３に送信し、受信装置１３は、その送信された変換データの中から、少なくとも、元の送信用データを復元するのに必要な数の変換データを受信する。 - 特許庁

To prevent a relative rise of an inside pressure of an endoscope in a decompressing process before autoclave sterilization, preventing a positive entry of high-pressure and high-temperature steam into the endoscope at the time of autoclave sterilization, and return the inside pressure of the endoscope to a pressure equal to the outside pressure by the next time the endoscope is used.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌前の減圧工程における内視鏡内圧の相対的な上昇を防止し、またオートクレーブ滅菌時には内視鏡内部への高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止し、さらに次回の内視鏡使用までに内視鏡の内圧を外圧と同等の圧力に復帰させる。 - 特許庁

When this constitution is used, a limited dynamic range can be set based on pixel values contained in each block and the differences between original pixel values and decoded pixel values can be reduced by setting the dynamic range of each block to a narrow range as compared with the conventional processing by which equal block sizes are set.例文帳に追加

本構成により、各ブロックに含まれる画素値に基づく限定的なダイナミックレンジの設定が可能であり、均一なブロックサイズを設定する従来の処理に比較して、各ブロックのダイナミックレンジを小さく設定でき、元の画素値と復号処理後の画素値との誤差を減少させることが可能となる。 - 特許庁

To fix the roller, a lead wire and the connector are passed through both a hole having a diameter about equal to the diameter of a shaft protruding from the end of the roller provided in a conveyor body frame and a hole in the threadable engagement member having the cut groove, and then the rotor and the conveyor body frame are fitted and fixed together by means of the threadable engagement member.例文帳に追加

固定する際は、コンベア本体枠に設けたモータ内蔵ローラの端部から突出している軸の直径と同程度の直径を持つ孔と切欠溝を持つ螺合部材の孔にリード線とコネクタを挿通し、その後モータ内蔵ローラとコンベア本体枠とを螺合部材で嵌合して固定する。 - 特許庁

If at least one of a temperature difference ΔT or a humidity difference ΔH between the inside and outside of the apparatus at the time of print start is equal to or more than a first reference value ΔT1 or ΔH1, a control unit 90 gradually advances the execution timing of a refreshing process according to increase in the temperature difference ΔT or humidity difference ΔH.例文帳に追加

制御部９０は、印字開始時点の機内及び機外の温度差ΔＴ若しくは湿度差ΔＨのうち、少なくとも一方が第１基準値ΔＴ１若しくはΔＨ１以上のときは、温度差ΔＴまたは湿度差ΔＨの増加に応じてリフレッシュ工程の実行タイミングを段階的に早める。 - 特許庁

An image data selection part 12 selects the image data before the compression in the case that the number of the matching image parts is equal to or more than a predetermined reference number and selects the image data after the compression in the case that the number of the matching image parts is less than the reference number based on the detected result of the pixel pattern detection part 8.例文帳に追加

画像データ選択部１２は、画素パターン検出部８の検出結果に基づき、前記一致する画像部分の数が予め定める基準数以上である場合、圧縮前の画像データを選択し、前記一致する画像部分の数が前記基準数未満である場合、圧縮後の画像データを選択する。 - 特許庁

In such an apparatus, opening is provided to a light shielding film formed above a light receiving element that converts received light into an electric signal, across an insulating film, the opening through which the light having wavelength equal to or higher than a prescribed value of wavelength within a range in which the light receiving element has a sensitivity is shielded, and the light having wavelength below the prescribed value passes.例文帳に追加

受光した光を電気信号に変換する受光素子の上方に絶縁膜を挟んで形成された遮光膜に、当該受光素子が感度を有する波長範囲内における所定の波長以上の光は遮断され、当該所定の波長未満の光は通過する開口部を設ける。 - 特許庁

The substrate includes a resin layer 100, wiring layers 101-107 buried in the upper surface of the resin layer 100, and semi-cured vias 108, 109 having a sintering temperature equal to or lower than the softening temperature of the resin layer 100, and having one end in contact with the wiring layers 102, 106 and the other end exposed from the lower surface of the resin layer 100.例文帳に追加

樹脂層１００と、樹脂層１００の上面に埋設された配線層１０１〜１０７と、樹脂層１００の軟化温度以下の焼結温度を有し、配線層１０２，１０６に一端が接触し且つ樹脂層１００の下面から他端が露出した半硬化状態のビア１０８，１０９とを備える。 - 特許庁

The capacitor element 1 are mounted side by side on the cathode terminal 2 at an interval, a distance (a) between the capacitor elements 1 is substantially equal to a distance (b) from outside surfaces of outermost capacitor elements 1 among the capacitor elements 1 in a direction of disposing to an outside surface of the housing 9, and the resin is filled between the capacitor elements 1.例文帳に追加

各コンデンサ素子1は、間隔を設けて陰極端子2上に並んで載置されており、コンデンサ素子1間の距離aと、コンデンサ素子1の配列方向における最外のコンデンサ素子1の外表面からハウジング9の外表面までの距離ｂがほぼ等しく、コンデンサ素子１間に樹脂を充填した。 - 特許庁

To obtain a concentrated type liquid detergent composition for the skin and hair good in diluting properties and capable of maintaining a moderate viscosity even when diluted with two times or more of water, having equal performances as compared with those of a conventional type of using a stock solution in both aspects of feeling of use and usability during use and good in liquid stability with the passage of days.例文帳に追加

３倍以上に水希釈しても希釈性が良好で適度な粘度を保ち、尚且つ従来の原液使用タイプと比較しても使用感、使用時の使用性の両面で同等の性能で、経日での液安定性が良い皮膚・毛髪用濃縮型液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A CPU 302 reads out 2nd speech data, which are lower in sampling rate than 1st speech data held in a RAM 304, out of, for example, ROM 303 repeatedly, data by data, and generates and holds 3rd speech data, which are equal in number of pieces per unit time to the 1st speech data, in the RAM 304.例文帳に追加

ＣＰＵ３０２は、ＲＡＭ３０４に保持されている第１音声データよりもサンプリングレートが低い第２音声データを例えばＲＯＭ３０３から読み出してデータ毎の繰り返しを行い、単位時間当たりのデータ数が第１音声データと等しい第３音声データを生成してＲＡＭ３０４に保持させる。 - 特許庁

The apparatus is set so that the tow flows from the first nip roll 11 to the aperture 56 on a horizontal line of the aperture 56, and set the shrinking forces acting on the upper and the lower planes of the tow flowing through the opening device 18 substantially equal to each other by forming a groove 15 on the peripheral face of the second nip roll 12.例文帳に追加

そして、トウＴが、第１ニップロール１１から開口５６まで、この開口５６の水平ライン上を流れるようにし、しかも、第２ニップロール１２の周面に溝１５を形成して、開繊装置１８を流れるトウＴの上面及び下面に作用する伸縮力が、実質的に等しくなるようする。 - 特許庁

A receiving power decision section makes a decision whether a receiving power is equal to or lower than a constant level and a stop signal is delivered to a generator through the decision section, a stop power decision section, and a timer set with a time limit of several seconds by the AND signal of 52G closing and an automatic operation signal.例文帳に追加

受電電力≦受電電力一定値を判断して出力する受電電力判断部を設け、この判断部と停止電力判定部、５２Ｇ投入および自動運転信号の論理積信号にて数秒の時限に設定されたタイマーを介して発電機に停止信号を出力するように構成した。 - 特許庁

The attaching holes 28 drilled in the side plate 22a are brought into a uniform hole diameter, the attaching holes 29 drilled in the side plates 22b comprise a stepped hole and has a diameter substantially equal to a large-diametric part 29a in any of the attaching holes 28, 29, and the diameter is slightly larger than a diameter of the tumbler side claw part 27.例文帳に追加

側板２２ａに穿設した取付孔２８は均一な孔径となり、側板２２ｂに穿設した取付孔２９は段差孔からなり、取付孔２８及び取付孔２９のうちの大径部２９ａとは実質的に同じ直径であり、その直径はタンブラ側爪部２７の直径より僅かに大きくなっている。 - 特許庁

Water discharge (S8) from the inside of a water tank is conducted prior to executing heating operations of laundry (S10-S16) by the hot air supplying device after the washing operation and a dewatering operation (S9) that properly drains water from the laundry is conducted by rotating a rotating tank at a speed lower than or equal to the speed that an outer casing resonates.例文帳に追加

洗い動作後に温風供給装置による洗濯物加温動作を実行する（Ｓ１０〜Ｓ１６）前に、水槽の内部からの排水（Ｓ８）をして、且つ回転槽を外箱が共振する回転速度以下の速度で回転させることにより洗濯物から程良く脱水する脱水動作を実行する（Ｓ９）ようにした。 - 特許庁

The control unit 10 compares the image data stored in the temporary storage region 12 with time-sequentially preceding and following image data, calculates an index value indicating the level of possibility of capturing the desired sudden phenomenon, and records in a recording unit 11 image data of which the calculated index value is equal to or higher than a predetermined value, together with sound data.例文帳に追加

制御部１０は、一時記憶領域１２に記憶した画像データについて時系列的に前後の画像データと比較し、所望の突発的現象を捉えている可能性の高低を示す指標値を算出し、算出された指標値が所定値以上である画像データを音声データと共に記録部１１に記録する。 - 特許庁

If a detected elevation angle or depression angle of the imaging apparatus in photographing is equal to or more than a specified value, the system control part 107 makes the magnitude of focus detection areas with priority set to be high larger with respect to a case that the elevation angle or depression angle of the imaging apparatus is less than the specified value, or increases the number of focus detection areas.例文帳に追加

システム制御部１０７は、検出された撮影時における撮像装置の仰角または俯角が規定値以上の場合は、撮像装置の仰角または俯角が規定値未満の場合に対して、優先度が高く設定されている焦点検出領域の大きさを大きくする、または、数を多くする。 - 特許庁

A transponder-type pickup coil 4 and a variable frequency type pickup coil 3 are arranged in an overlapping manner, and are disposed at the position which causes an electromagnetic coupling to be approximately equal to or less than 1/100 of the maximized electromagnetic coupling between the transponder-type pickup coil 4 and the variable frequency type pickup coil 3.例文帳に追加

トランスポンダ式車上子４と変周式車上子３とを重ねて配置するとともに、トランスポンダ式車上子４と変周式車上子３とは、これらトランスポンダ式車上子４と変周式車上子３との電磁結合が最大となる状態の約１／１００以下の電磁結合状態となる位置に設置されている。 - 特許庁

To reduce unevenness in resist patterns on a mask due to a fogging effect in an exposure step in mask production (difference in dimension due to pattern density irregularity) and to provide a mask having high dimensional accuracy required for photolithography by which dimension equal to or below the wavelength of light for exposure (with a large numerical value of MEEF (mask error enhancement factor)) is formed on a wafer.例文帳に追加

マスク製造の露光工程においてFogging効果によるマスク上レジストパターンのばらつき（パターン疎密による寸法差）を低減し、ウェハ上で露光波長以下の寸法を加工する（ＭＥＥＦの数値が大きい）光リソグラフィで要求されるレベルの高寸法精度マスクを提供することを目的としている。 - 特許庁

In a digital camera provided with a liquid crystal monitor 50, an image part (a part near gray) showing saturation equal to or lower than a previously fixed threshold is detected with respect to an image obtained through an imaging device such as a CCD and the image part is overlay- displayed by a special fixing pattern such as a zebra mark, half-tone dot meshing.例文帳に追加

液晶モニタ５０を備えたデジタルカメラにおいて、ＣＣＤ等の撮像素子を介して取得した画像に対し、予め定めたしきい値以下の彩度を示す画像部分（グレイ近傍部分）を検出し、当該画像部分をゼブラマーク１５２や網かけなどの特別な固定パターンでオーバーレイ表示する。 - 特許庁

The forming punch 14 comprises a punch body 18 comprising a punch base 26 and a mandrel 28, six punch collets 20a-20f to be engaged with the mandrel 28 and separated from each other at the equal angular space, a metal sleeve 22 which is externally fitted to the punch body 18 and the punch collets 20a-20f, and a holder 24 to hold the metal sleeve 22.例文帳に追加

前記成形パンチ１４は、パンチベース２６とマンドレル２８とからなるパンチ本体１８と、該マンドレル２８に係合し互いに等角度で離間する６個のパンチコレット２０ａ〜２０ｆと、該パンチ本体１８及び該パンチコレット２０ａ〜２０ｆに外嵌したメタルスリーブ２２と、該メタルスリーブ２２を保持するホルダ２４とを備えて構成されている。 - 特許庁

To restrain rapid pressure rise generated near a rear edge and improve stall characteristics of a wing by making a wing section, especially a shape of a rear end of the wing used for an aircraft or other fluid apparatuses to be a thin plate having a constant thickness and having a thickness as thin as possible so that a wing rear edge angle τ is almost equal to 0°.例文帳に追加

飛行機その他の流体機械に用いられる翼の翼形、特に翼の後端の形状に関し、翼後縁角τ≒０°となるように、板厚が一定で、しかもできるだけ薄い板とすることで、後縁近傍に生じる急激な圧力上昇を抑え、翼の失速特性の改善を図る。 - 特許庁

In the particle size distribution of the sample of the powder, a threshold for determining a processing object range of a particle size of the powder is determined, and a distribution parameter of a generalized Pareto distribution suited to the particle size distribution of the sample of the powder is obtained on the basis of the particle size distribution of the sample of the powder equal to or larger than the threshold and the generalized Pareto distribution.例文帳に追加

粉体のサンプルの粒径分布の中で、粉体の粒径の処理対象範囲を定めるためのしきい値を決定し、しきい値以上の粉体のサンプルの粒径分布と一般化パレート分布とに基づいて、粉体のサンプルの粒径分布に適合する一般化パレート分布の分布パラメータを求める。 - 特許庁

In a wheel loader 50, when a bucket 53 serving as a work machine is attached to a link mechanism 20 and the tilt angle of a work machine is equal to or higher than a predetermined threshold while the bucket 53 is placed on a ground, a controller 30 controls so as to adjust the tilt angle of the work machine according to a change in the angle of a boom 52.例文帳に追加

ホイルローダ５０では、リンク機構２０に対して作業機としてバケット５３を装着している場合において、バケット５３が地面に置かれた状態で作業機のチルト角が所定の閾値以上である場合には、コントローラ３０が、ブーム５２の角度変化に応じて作業機のチルト角度を調整する制御を行う。 - 特許庁

Further, in a continuous performance to be continued for 5 games at maximum, when the number of continuous games of advantageous RT is equal to or less than 5 games, the start of the entire continuous performance is regulated unless a bonus is won, and the start of the continuous performance longer than the remaining number of games of the advantageous RT is regulated even when the bonus is won.例文帳に追加

また、最大で５ゲーム継続する連続演出は、有利ＲＴの継続ゲーム数が５ゲーム以下のときには、ボーナス当選していないと全ての連続演出の開始が規制され、ボーナス当選していても有利ＲＴの残りゲーム数より長い連続演出の開始が規制される。 - 特許庁

When the power vector of the optional coordinate point Wm of handwriting data is Fm (a direction of X-axis in the example), a feature value is substituted to a mesh position including a position Sm corresponding to the position of the point Wm with respect to the feature space (within a memory for a feature) of a direction equal to the power vector (the direction of the X-axis).例文帳に追加

筆跡データの任意の座標点Ｗｍの力ベクトルがＦｍ（例ではX軸方向）である時、その力ベクトルと同じ方向（X軸方向）の特徴空間（特徴用メモリ内）に対し、座標点Ｗｍの位置に対応する位置Ｓｍが含まれるメッシュ位置に特徴量を代入する。 - 特許庁

If an impediment condition is met in which the value of a current carried by the fan motor 7 is equal to or greater than a preset value which indicates that rotation of the radiator fan is impeded, a drive control circuit 1 executes control to cope with the impediment by stopping the drive of the fan motor 7 while the impediment condition stands.例文帳に追加

駆動制御回路１は、ファンモータ７に通電される電流値が、ラジエータファンの回転が阻害されていることを示す予め設定された設定値以上となる阻害条件が成立したときには、この阻害条件が成立している間、ファンモータ７の駆動を停止させる阻害対応制御を実行する構成とした。 - 特許庁

In an insulated wire for wiring multi-wires having a core wire being a conductor, an insulation layer for coating the core wire and an adhering layer for coating the insulated layer, the softening point of the adhering layer in the stage of a stage B is 30 to 100°C and the glass transition point of the adhering layer after hardening is equal to or higher than 180°C.例文帳に追加

導体である芯線と前記芯線を被覆する絶縁層と、さらに前記絶縁層を被覆する接着層とを有するマルチワイヤ配線用絶縁被覆電線（ワイヤ）において、接着層を、Ｂステージ状態での軟化点を３０〜１００℃とし、かつ硬化後のガラス転移点が１８０℃以上とする。 - 特許庁

This carrier fixing reinforcement metal fitting 1 is made by forming integrally a plane form of washer part 2, and a carrier support rod reinforcement part 3 extending from the washer part 2, and a through hole 2a with the diameter almost equal to the diameter of a bolt extending on the extension of the axle of the rear wheel of the bicycle is formed to the plane form of washer 2.例文帳に追加

荷台固定補強金具１は平面状のワッシャ部２と、このワッシャ部２から延出する荷台支持棒補強部３とが一体成形されてなるものであり、平面状のワッシャ部２には自転車の後輪の車軸の延長上に延出するボルトの直径に略等しい直径の貫通孔２ａが穿設されている。 - 特許庁

That is, at the switching point R of the upstream side and the downstream side of the pattern moving direction, an inclination α formed by a reference line L1 orthogonal with the axis L and the pattern moving surface positioned on the upstream side and an inclination β formed by the line L1 and the pattern moving surface positioned on the downstream side are nearly equal to each other.例文帳に追加

即ち、図柄移動方向の上流側と下流側の切換点Ｒにおいて、軸線Ｌに対し直交する基準線Ｌ１と上流側に位置する図柄移動面でなす傾斜角αと前記基準線Ｌ１と下流側に位置する図柄移動面でなす傾斜角βが略同一角度となっている。 - 特許庁

A guide cylinder 10, made of a non-magnetic material and provided with many ferromagnetic plates 15 at equal intervals in the circumferential direction is arranged inside a brake drum 7, to support a magnet supporting cylinder 14 that comprises magnets 24 connected inside the guide cylinder 10, in such a way that the polarity of each magnet which faces each ferromagnetic plate 15 is made different alternately in the circumferential direction.例文帳に追加

制動ドラム７の内部に非磁性体からなり、かつ周方向等間隔に多数の強磁性板１５を備えた案内筒１０を配置し、案内筒１０の内部に各強磁性板１５に対向する極性が周方向交互に異なるように磁石２４を結合した磁石支持筒１４を支持する。 - 特許庁

In this turntable 4a rotatable within the range of 0°-720° in a pan direction, a motor control circuit 10a recognizes a present rotation position (called a present value hereafter), and in the case that one of preset buttons 20 is pressed in the case that the present value is equal to or less than 180°, it is moved to a preset position surely by right rotation.例文帳に追加

パン方向に０°〜７２０°の範囲で回転可能とした回転台４ａにおいては、モータコントロール回路１０ａが現在の回転位置（以下、現在値と称す）を認識しており、現在値が１８０°以下の場合にプリセットボタン２０の何れかが押された場合は、必ず右回転によってプリセット位置まで移動させる。 - 特許庁

The imaging apparatus is chracterized to have two or more photoelectric conversion parts arranged in a horizontal direction and a perpendicular direction, and an adding means to add signals with color components of the same colors from the two or more photoelectric conversion parts so that a centroid of signals after adding becomes in equal pitch between respective signals .例文帳に追加

水平方向及び垂直方向に配列された複数の光電変換部と、加算後の信号の重心が各信号間で等ピッチになるように、前記複数の光電変換部からの同色の色成分を有する信号を加算する加算手段とを有することを特徴とする撮像装置。 - 特許庁

To obtain an aqueous ink composition for inkjet recording that gives reliable printing performance and gives a recorded image having chroma equal to or superior to that of the corresponding dye-based ink prepared by using a water-soluble dye and has durability to a special paper and an ordinary paper.例文帳に追加

本発明の目的は、信頼性のある印字性能を与え、そして水溶性染料を使用して調製される染料をベースにした対応するインクと同等以上の彩度を有する耐久性のある記録画像を専用紙および普通紙に与える、インクジェット記録用の水性インク組成物を提供することにある。 - 特許庁

(1) In this cooling structure 1 of the cylinder block, the spacer 20 is disposed in the water jacket 10 of the cylinder block, the spacer 20 is divided into a plurality of split bodies 20a, and the inner radius of each split body 20a is set to the radius or less equal in design to the outer radius of the water jacket inner wall 4.例文帳に追加

（１）シリンダブロックのウォータジャケット１０にスペーサ２０を配置したシリンダブロックの冷却構造１であって、スペーサ２０を複数の分割体２０ａに分割し、各分割体２０ａの内半径をウォータジャケット内壁４の外半径と設計的に同一の半径以下としたシリンダブロックの冷却構造。 - 特許庁

In the endoscope 1 having two operating tool inserting channels 11 and 12 that pass through the inside of the insertion tube and have their openings at the end surface of the distal end 5 of the insertion tube, respective openings 28 and 42 of the operating tool inserting channels 11 and 12 are disposed at equal distances from the observation port 8 disposed on the end surface.例文帳に追加

挿入部内を挿通されて挿入部の先端部５の先端面に、それぞれ開口する２つの処置具挿通用チャンネル１１，１２を有する内視鏡１において、前記先端面に配設されている観察窓８に対して、前記処置具挿通用チャンネルの各開口２８，４２を等距離に配したことを特徴とする。 - 特許庁

The size of the transfer material is determined and whether or not the number of image formed sheets per unit time when the size of the transfer material is smaller than specified size is made different from the number of image formed sheets per unit time when it is equal to or larger than the specified size is decided based on the revolving speed of the belt 105 required for forming the transferable image.例文帳に追加

転写材のサイズを判定し、所定サイズより小さい場合の単位時間当たりの画像形成枚数を所定サイズ以上である場合の単位時間当たりの画像形成枚数と異ならせるか否かを、可転写画像を形成するのに要する中間転写ベルト１０５の回転数に基づいて決定する。 - 特許庁

In this case, the rotation axis O of the support 16 tilts to a road surface G by the imparting of a camber angle θc when tires are fitted, however, a connecting member 30 which connects the protrusions 27A and 28A is elastically deformed, and the protrusions 27A and 28A come into contact with a tread section 24 by an approximately equal pressure at the time of runflat travelling.例文帳に追加

ここで、タイヤ装着時のキャンバー角θｃの付与により支持体１６の回転軸心Ｏは、路面Ｇに対して傾斜するが、凸部２７Ａ、２８Ａを連結する連結部材３０が、弾性変形するため、ランフラット走行時に凸部２７Ａ、２８Ａが略均等な圧力でトレッド部２４に接することになる。 - 特許庁

To provide a descaling method for a ferrous wire rod capable of forming the surface of a wire rod after descaling into a hexagonal skin excellent in wire drawability or a skin state equal to this without executing salt bath treatment and also capable of obtaining a sufficient descaled state by using a pickling soln. contg. no nitric acid and to provide a device therefor.例文帳に追加

塩浴処理を行うことなく、脱スケール後の線材表面を伸線性の優れた亀甲肌ないしこれに匹敵する肌状態とすることができ、かつ硝酸を含有しない酸洗液を用いて十分な脱スケール状態を得ることができる鉄系線材の脱スケール方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the message of the developer empty in either one of two developing means 5aA and 5ab is given after printing the prescribed number of sheets by the process cartridge 8a, the warning of the residual life is given to the process cartridge 8a in the case the number of printed sheets after replenishing the developer to the other developing means is equal to or exceeding a prescribed value.例文帳に追加

プロセスカートリッジ８ａが所定の枚数印字後、２つの現像手段５ａＡ、５ａＢのいずれか一方の現像手段に現像剤無しメッセージが出た時、他方の現像手段の現像剤補給後からの印字枚数が所定値以上の場合にプロセスカートリッジ８ａに寿命警告を出す。 - 特許庁

A plated film on the inside surface of the narrow tube is formed by arranging an inlet opening part for a plating solution in the narrow tube to oppose to the flow direction of the plating solution and making the plating solution forcibly flow into the inside of the narrow tube to keep the concentration of the plating solution existed inside and that existed outside the narrow tube to be equal.例文帳に追加

細管におけるめっき液の入口開口部とめっき液の流動方向とを対向配置し、めっき液を細管の内側に強制流入させることにより細管の内側と外側とに存在するそれぞれのめっき液濃度を同等に保ち、細管内壁へのめっき皮膜を形成する。 - 特許庁

In a direct injection type multi-cylinder engine in which two intake valves and two exhaust valves are inclined with respect to a center of a crankshaft, the arm ratios of the intake valve side rocker arm and the exhaust valve side rocker arm which are engaged with the two intake valves and the two exhaust valves, respectively as to be capable of driving the valve system are set to be equal to each other.例文帳に追加

また、直噴式多気筒エンジンの二つの吸気弁と２つの排気弁の四弁をクランク軸心に対して傾斜位置に設けたものにおいて、この四弁に各々動弁駆動可能に係合させる吸気弁側ロッカーアームと排気弁側ロッカーアームのアーム比が同一となるよう設定を行う。 - 特許庁

A protruded surface part 19 is formed on a step part surface 14d of an inner peripheral diameter enlargement step part 14b of the bearing member side annular member 14 in equal intervals to the peripheral direction while having a minute space between a diameter enlargement part inner peripheral surface 14c and it, and a reflux groove of the lubricating oil is formed around the protruded surface part 19.例文帳に追加

軸受部材側環状部材１４の内周拡径段部１４ｂの段部表面１４ｄには、拡径部内周面１４ｃとの間に微小隙間を残し、周方向に等間隔に凸面部１９が形成され、該凸面部１９の周囲には、潤滑油の還流溝が形成されている。 - 特許庁