「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(483ページ目) - Weblio英語例文検索

The wafer sensing unit is installed in the semiconductor manufacturing apparatus including a processing device which performs a heating process, and includes a module of remotely measuring a temperature of a wafer being transferred by an infrared temperature sensor and a determination module of determining that the wafer is mounted on a transfer mechanism when a measurement result indicates that the temperature is equal to or higher than a first constant temperature.例文帳に追加

ウェハセンシング装置は、加熱処理を行う処理装置を備えた半導体製造装置に装備され、搬送されるウェハの温度を赤外線温度センサーにより遠隔計測する手段と、計測結果が第１の一定温度以上の場合は、ウェハが搬送手段に搭載されていると判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the glass lens 5 from a glass plate material 1 includes a step of pressing the side opening type mold 2 to the glass plate material 1 at a temperature equal to or above a glass transition point that the glass plate material 1 exhibits to mold the glass plate material 1 into the glass lens 5 and the thickness of the glass plate material is controlled to ≥3 mm.例文帳に追加

ガラス板材１からガラスレンズ５を製造する方法において、前記ガラス板材１が示すガラス転移点以上の温度で、前記ガラス板材１に対し、側方開放型のモールド２を押し付けることで、前記ガラス板材１をガラスレンズ５に成形する工程を含み、前記ガラス板材１の厚みを３ｍｍ以上とする。 - 特許庁

The number of molecules that contacts the internal circumferential surface can be increased almost without compressing a fluid that is allowed to flow inside the section by constituting the cylindrical body such that it is formed in a changed shape of the circumferential length so as to be able to set the surface areas of the internal and outer surface areas to be enlarged significantly even while setting the internal section areas of cross sections elsewhere to be equal.例文帳に追加

至る所の横断面の内部断面積を等しく設定しつつも、周長を変化させた形状に形成して内外の表面積を著しく大きく設定し得るように構成したことによって、その内部を流通させる流体を殆ど圧縮させずに、その内周面との接触分子数を増やすことができるようにした。 - 特許庁

To provide a notch filter that maintains gain characteristics of the center frequency in the notch filter, improves the gain characteristics of other than the center frequency without an oscillating pole, improves a delay in phase equal to or lower than the center frequency, and designs the characteristics of a filter in more detail than those of ordinary notch filters, and a motor controller equipped with the notch filter.例文帳に追加

ノッチフィルタにおける中心周波数のゲイン特性を維持すると共に、振動極を持たずに中心周波数以外のゲイン特性を改善し、中心周波数以下の位相の遅れを改善することができ、また、フィルタの特性を通常のノッチフィルタよりも詳細に設計できるノッチフィルタとそれを備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support for a guard fence which can obtain a maximum withstand load equal to or more than a maximum withstand load obtained when connecting a reinforcing plate, without using a reinforcing plate at the initial deformation stage where the displace amount of the support is small, can further improve a withstand load at the final deformation stage, and can suppress the number of used members.例文帳に追加

補強板がなくとも補強板を接合した場合と同等又はそれ以上の最大耐荷重を支柱変位量が小さい変形初期段階で得ることができるとともに、変形終期段階における耐荷重について更なる向上を図ることができ、更には使用部材数を抑えることを可能とする防護柵用支柱を提供すること。 - 特許庁

A determination means 60 determines that each of predetermined voltages (DCLNA, TRCC) is adequately applied to unit attachment components via the first voltage application line L3 and the second voltage application line L4 in a case where an inspection current detected by a current detection section 92 is equal to or larger than a predetermined value in response to the application of the inspection voltage Vds.例文帳に追加

判断手段６０は、検査電圧Ｖｄｓの印加に対応して、電流検出部９２によって検出される検出電流が所定値以上である場合、第１電圧印加ラインＬ３および第２電圧印加ラインＬ４を介したユニット装着部品への各所定電圧（ＤＣＬＮＡ、ＴＲＣＣ）の印加が正常になされると判断する。 - 特許庁

The control device 19 includes an output reduction control part 56 which, when the difference between the actual opening degree and the target opening degree is equal to or larger than a predetermined value, while continuing the feedback control, performs output reduction control for controlling at least one of the fuel supply device 24 and the ignition device 25 to reduce the output of the engine 12.例文帳に追加

制御装置１９は、実開度と目標開度との偏差が所定値以上であるときに、フィードバック制御を継続しつつ、燃料供給装置２４及び点火装置２５の少なくとも一方を制御してエンジン１２の出力を低下させる出力低下制御を実行する出力低下制御部５６を有する。 - 特許庁

The driving device 1 is provided with a torque transmitting control means (clutch 3) which can inhibit or reduce transmission of drive torque from an input side rotating member 412 to an output side rotating member 422 and a stopping period determination means (control device 5) which determines whether not or an operation stop period of a continuously variable transmission 4 is equal to or more than a predetermined threshold value.例文帳に追加

この駆動装置１は、入力側回転部材４１２から出力側回転部材４２２への駆動トルクの伝達を禁止あるいは低減できるトルク伝達制御手段（クラッチ３）と、無段変速機４の運転停止期間が所定の閾値以上であるか否かを判定する停止期間判定手段（制御装置５）とを備えている。 - 特許庁

This manufacturing method may be a method of manufacturing a hyaluronic acid gel wherein water for making the hyaluronic acid concentration 5-18 mass%, and an acid component having moles equal to or more than that of a carboxyl group of the hyaluronic acid are made coexistent, and the coexistent state is retained at a temperature of -10 to -30°C and not to freeze water to form a hyaluronic acid gel.例文帳に追加

この製造方法は、ヒアルロン酸濃度を５〜１８質量％にする水、及びヒアルロン酸のカルボキシル基と等モル以上の酸成分とを共存させ、該共存状態を−１０℃〜３０℃の温度で、且つ水分が凍結しない温度に保持することによりヒアルロン酸ゲルを形成することを特徴とするヒアルロン酸ゲルの製造方法であってもよい。 - 特許庁

A bar code position detection part 33 starts scanning by an optical sensor at the top end of an article 100 in a conveyance direction, and makes scanning be performed several times with equal time intervals, and counts the number of times of scanning as information relating to the bar code top end position in the conveyance direction of the article 100 until starting the reading of the information of the bar code 220.例文帳に追加

バーコード位置検出部３３は、光学センサによる走査を、搬送方向における物品１００の先端で開始すると共に、等時間間隔で複数回行わせ、その走査回数を、物品１００の搬送方向におけるバーコード先端位置に関する情報として、バーコード２２０の情報を読み取り始めるまでカウントする。 - 特許庁

The jig 10 for restraining an end of a pipe 1 when heat-treating the pipe 1 by heating it and then cooling it afterwards has an outer restraining part 12 which is formed circularly, whose inner diameter at a normal temperature coincides with the outer diameter of pipe 1 at a normal temperature, and which has the coefficient of thermal expansion equal to or greater than that of the pipe 1.例文帳に追加

パイプ１を加熱し、さらにその後冷却することによりパイプ１に熱処理を施す際に、パイプ１の端部を拘束する治具１０であって、円環状に形成され、常温時の内径が常温時のパイプ１の外径と一致し、かつ、熱膨張率がパイプ１の熱膨張率以上の大きさである外側拘束部１２を備える。 - 特許庁

When interference that the wireless terminal 200 connected to the macrocell base station 100 receives from the microcell base station 300 is equal to or larger than a predetermined value, the macrocell base station 100 predicts a non-interference-time PF evaluation value for determining the allocation propriety of a resource block to the wireless terminal 200 when assuming that there is no interference.例文帳に追加

大セル基地局１００は、当該大セル基地局１００に接続している無線端末２００が小セル基地局３００から受けている干渉が所定値以上である場合、当該干渉がないと仮定した場合における、無線端末２００に対するリソースブロックの割り当て適否の判断のための無干渉時ＰＦ評価値を予測する。 - 特許庁

The roller speed of the lower roller 5d is made equal to the feed speed of a strip 2 and the speed of the upper roller 5u is made faster than the feed speed of the strip 2, so that an increased winding of the strip 2 on the lower roller 5d can straighten a wider range to thereby increase the capability of straightening.例文帳に追加

さらに下ロール５ｄのロール速度を、ストリップ２の搬送速度に同期させ、上ロール５ｕをストリップ２の搬送速度よりも速めることにより、ストリップ２が、下ロール５ｄに巻き付きやすくして巻き付き量を多くすることにより、より広い範囲を矯正することができ、結果的に矯正能力を向上させることができる。 - 特許庁

The rotation angle position changing means is constituted of: a freely rising and setting ball 35 provided on a side of the ferrule part 3 and electrically connected to the pin terminal 30; and a plurality of holes 25 which are arranged on a circumference of a conductive end plate 24 on the side of the arc tube 2 at an equal interval and with which the ball 35 is detachably engaged.例文帳に追加

回転角度位置変更手段は、口金部３の側に設けられるとともにピン端子３０に電気的に接続された出没自在なボール３５と、発光管２の側の導電性エンドプレート２４上において円周上に均等間隔で配設され、ボール３５が係脱自在に係合し得る複数の穴２５とから構成されている。 - 特許庁

The cosmetic composition includes, in an anhydrous medium, at least one volatile linear alkane, at least one liquid fatty ester of a 12-30C mono-or dicarboxylic acid and a 1-30C monohydric alcohol in a mass ratio of volatile linear alkane(s) to liquid fatty ester(s) of greater than or equal to 0.1 and less than 5 and at least one silicone oils selected from silicone oils.例文帳に追加

また、無水の媒体において：-１つ以上の揮発性直鎖アルカン、-Ｃ_１２-３０モノ-またはジカルボン酸とＣ_１-３０一価アルコールの１つ以上の液体脂肪エステル、揮発性直鎖アルカンと液体脂肪エステルとの質量比が０.１以上、５未満にある、および-シリコーン油より選ばれる１つ以上の油を含む化粧料組成物。 - 特許庁

Disclosed is the method of manufacturing the PTFE mixture molded body, in which the PTFE mixture in which at least PTFE powder and a molding assistant are mixed is molded into a predetermined shape by paste extrusion, wherein the temperature of an extrusion die upon the paste extrusion is 100°C or higher and equal to or lower than the boiling point of the molding assistant.例文帳に追加

少なくともＰＴＦＥ粉末と成形助剤とを混合したＰＴＦＥ混合物をペースト押出により所定形状に成形するＰＴＦＥ混合物の製造方法において、上記ペースト押出の際の押出ダイスの温度が、１００℃以上であり且つ上記成形助剤の沸点以下であるＰＴＦＥ混合物成形体の製造方法。 - 特許庁

A wireless base station eNB10-1 transmits to a wireless base station eNB10-2 a Resource Status Update message including first load information showing its own load level when its own load level is less than a first threshold, and omits the transmission of the Resource Status Update message including the first load information when its own load level is equal to or greater than the first threshold.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１０−１は、自局の負荷レベルが第１閾値未満である場合に、自局の負荷レベルを示す第１負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージを無線基地局ｅＮＢ１０−２へ送信し、自局の負荷レベルが第１閾値以上である場合には、第１負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージの送信を省略する。 - 特許庁

The rotary electric machine is configured so that the thickness direction of a plurality of magnetic plates 121a-121o constituting the stator 120 follows the rotating direction of the rotor 110, and the regions of the plurality of magnetic plates 121a-121s which oppose at least permanent magnets 115a-115j are disposed with a substantially equal spacing in the rotating direction of the rotor 110.例文帳に追加

固定子１２０を構成する複数の磁性体板１２１ａ〜１２１ｏの厚み方向が、回転子１１０の回転方向に沿うようにすると共に、複数の磁性体板１２１ａ〜１２１ｓの、少なくとも永久磁石１１５ａ〜１１５ｊと対向する領域が、回転子１１０の回転方向において略等間隔で配置されるようにした。 - 特許庁

In the thermoacoustic engine 1, a prime mover 6 comprising a heater 3 having an inner fin, a regenerator 4 storing wire mesh and a cooler 5 having an inner fin is installed in a loop pipe 2 filled with working fluid, and a flow passage cross section of working fluid in the prime mover 6 is set equal to a cross section of working fluid in the loop pipe 2.例文帳に追加

作動流体が充填されたループ管２に、内部フィンを有する加熱器３と金網を収容した再生器４と内部フィンを有する冷却器５とからなる原動機６が設置された熱音響機関１において、原動機６における作動流体の流路断面積がループ管２における作動流体の断面積と同じである。 - 特許庁

This electronic equipment has a sound volume setting adjusting section for adjusting sound volume setting, a table in which a frequency response function by which a sound signal is to be multiplied is allocated to each sound volume setting on the basis of an equal loudness curve, and a multiplying section for multiplying the sound signal by a frequency response function corresponding to sound volume setting at that point of time.例文帳に追加

本発明の電子機器は、音量設定を調整する音量設定調整部と、等ラウドネスカーブに基づいて、各音量設定に対し、音声信号に乗算する周波数応答関数を割り当てたテーブルと、音声信号に対し、その時点の音量設定に応じた周波数応答関数を乗算する乗算部と、を有する。 - 特許庁

An internal accident determination circuit 130 determines an internal accident when an operation is determined by the relay operation determining means 115 of a current differential protection circuit 110, and when the overlapped phase determining means 122 of the phase comparison circuit 120 determines that the degree of overlap of phases is equal to or higher than the predetermined threshold value between all the terminals on one side and the terminals on the other side.例文帳に追加

内部事故判定回路１３０は、電流差動保護回路１１０のリレー動作判定手段１１５により動作判定され、かつ、位相比較回路１２０の重なり位相判定手段１２２により全ての自端子と相手端子間において位相の重なり度合いが所定の閾値以上であると判定された場合に内部事故であると判定する。 - 特許庁

When the storage time of the pixel with a green filter of the G pixel is longer than the prescribed threshold, storage times of a pixel with a red filter (R pixel) and a pixel with a blue filter (B pixel) are calculated from the set sensitivity ratio, and the sensitivity ratio is adjusted by storage times by color if the calculated values are equal to or shorter than a maximum set value.例文帳に追加

Ｇ画素の緑色フィルタ付き画素の蓄積時間が所定の閾値より大きかった場合、設定された感度比から赤色フィルタ付き画素（Ｒ画素）と青色フィルタ付き画素（Ｂ画素）の蓄積時間が算出され、その算出値が最大設定値以下である場合、色毎の蓄積時間で感度比の調整が行われる。 - 特許庁

To provide a system for surely transmitting patient and biological sample data, surely connecting pathology/sample formation side data, storing/transmitting an information amount equal to or more than a conventional cassette direct bar code print data amount, preventing the contamination/damage/loss/shift of the sample and a data recording/storage part, and not generating medical waste, in a cassette for pathological/biological sample.例文帳に追加

病理・生物試料用カセットに於いて、患者や生物試料データの確実な伝達と病理・標本作製側データとの連結を確実にして、従来のカセット直接バーコード印字データ量以上の情報量の記憶・伝達でき、試料とデータ記録・記憶部の汚染・損傷・紛失・入れ替わりを防止し、医療廃棄物を出さないシステム。 - 特許庁

The average particle size of the catalyst support particles 21 constituting the catalyst layer 2 is equal to or smaller than that of the oxide particles 31 constituting the first protective layer 3 adjacent to the catalyst layer 2, and the average particle sizes of the oxide particles 31 and 41 constituting the first and second protective layers 3 and 4 are larger as a layer is farther from the catalyst layer 2.例文帳に追加

触媒層２を構成する触媒担持粒子２１の平均粒径は、触媒層２に隣接する第１保護層３を構成する酸化物粒子３１の平均粒径と同じ又はそれよりも小さく、第１保護層３及び第２保護層４を構成する酸化物粒子３１、４１の平均粒径は、触媒層２から遠い層ほど大きい。 - 特許庁

A method of reconstructing a stairs room type apartment house having a staircase 11 installed between two adjacent dwelling units on each floor comprises the step of newly constructing an elevator 40 that is vertically movable and can stop at a height nearly equal to the height of an existing landing 15 installed in the staircase 11.例文帳に追加

各階の隣接する２住宅間に設置された階段１１を備えた階段室型集合住宅を改築する建築物の改築方法であって、前記階段１１に設置されている既存の踊り場１５と略同高さに停止する、垂直方向に昇降可能なエレベータ４０を新設する工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

The printed matter, where pair inks that are visualized as almost equal colors in a visible light region and transmit in a wide infrared ray region is printed, is used for performing authenticity discrimination since either of pair inks has a region with an absorption characteristic higher than that of another ink at least in a part of the infrared ray region.例文帳に追加

可視光領域では、略等色として視認され、かつ、赤外線領域の広域を透過するペアインキが印刷された印刷物であり、前述のペアインキにおけるいずれか一方は、赤外線領域の少なくとも一部の領域で他方のインキよりも吸収特性の高い領域を有することで、真偽判別を行う印刷物である。 - 特許庁

To provide an optimized scoop for receiving the glass gobs formed by a shearing mechanism disclosed which provides an optimal trajectory that enables glass gobs passing therethrough to have an improved glass gob shape together with a negligible increase in glass gob length, with a velocity that is equal to or better than that of previously known scoops.例文帳に追加

剪断機構によって形成されたガラスゴブを受け取るための最適化されたスクープが開示され、このスクープは、それを通過するガラスゴブが改良されたガラスゴブ形状を有し、ガラスゴブ長の増加は無視できる程度で、速度は以前から知られているスクープの速度と同等以上であることを可能にする最適な軌道を提供する。 - 特許庁

The information processor calculates a difference between the plurality of coordinates wherein the target touch marks are displayed and the coordinates converted by a conversion means, calculates an average value using the display range center as a reference from the calculated difference, and corrects the coordinates converted by the conversion means such that respective distances between reference coordinates and the converted coordinates become equal by use of the average value.例文帳に追加

複数の目標タッチマークを表示した座標と変換手段で変換した座標との差分を算出し、算出した差分から表示範囲中央を基準とした平均値を算出し、該平均値を用いて基準座標と変換した座標との間のそれぞれの距離が等しくなるように、変換手段で変換した座標を補正する。 - 特許庁

(c) The semiconductor substrate is then fused in a range narrower than the depth of narrowest peak position from the first surface out of the positions where the impurity concentration has a peak, and the first surface of the semiconductor substrate is irradiated with a laser beam on condition that the deepest position from the first surface has a temperature equal to or higher than the target temperature.例文帳に追加

（ｃ）不純物の濃度がピークとなる位置のうち、第１の表面から最も浅いピーク位置の深さよりも浅い範囲で半導体基板を溶融させ、かつ、不純物が添加されている、第１の表面から最も深い位置を、目標温度以上の温度とする条件で、半導体基板の第１の表面にレーザビームを照射する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying an aqueous ethanol solution having a composition nearly equal to that of the azeotropic point of ethanol+water through an extraction method without distillation process requiring a large quantity of energy, which can be substituted with other separating and purifying processes requiring less energy consumption by eliminating, as much as possible, a distillation process from the purification process of bioethanol.例文帳に追加

バイオエタノールの精製工程から、エネルギーを多く必要とする蒸留工程を出来るだけ無くして、よりエネルギー消費量の少ない他の分離精製工程と置き換えることができ、エタノール＋水の共沸点近くの部分の組成のエタノール水溶液を蒸留によらず、抽出法で分離精製する方法を提供する。 - 特許庁

Through the use of a means for selecting whether image data are moved or not in the sub scanning direction in accordance with discontinuous points of the image data in image data transition points arranged at equal intervals in a main scanning direction, the image data for canceling the inclination upon image formation caused by the attachment accuracy of the lenses or the mirrors of the exposure device are generated.例文帳に追加

主走査方向に等間隔に配置された画像データ乗り換えポイントにおいて、画像データの不連続ポイントに応じて、副走査方向に画像データを移動するしないを選択する手段を用いて、露光装置のレンズやミラーの取り付け精度に起因する画像形成時の傾きを相殺するような画像データを生成する。 - 特許庁

This broadcast receiver includes: a tuner 102 for receiving digital broadcasting; a digital signal level detecting part 203 for detecting a signal level in a predetermined frequency on a predetermined channel of the received digital broadcast channels; and a control part 114 for determining that broadcasting exists on the predetermined channel when the detected signal level is equal to or more than a predetermined value.例文帳に追加

デジタル放送を受信するチューナ部１０２と、受信したデジタル放送チャンネルの所定のチャンネルの所定の周波数における信号レベルを検出するデジタル信号レベル検出部２０３と、検出した信号レベルが所定値以上である場合、所定のチャンネルには放送が存在すると判定する制御部１１４と、を備える放送受信機。 - 特許庁

A total weight restricting part 63 converts a value of at least any one of the color signals so that total weight of toner of respective colors may be restricted to be equal to or under a total weight limited value by using the total weight of toner expressed by the acquired color signals and a predetermined total weight limited value, and outputs the color signal subjected to the conversion.例文帳に追加

また、総重量制限部６３は、取得した色信号によって表されるトナーの総重量と、予め決められた総重量制限値とを用いて、各色のトナーの総重量が総重量制限値以下に制限されるように、これら色信号のうち少なくともいずれか１つの値を変換し、その変換後の色信号を出力する。 - 特許庁

Then, after the control means moves an actual engine operating point to a position of the engine operating point becoming a compression ratio equal to a compression ratio on the target operation point by raising the engine torque, the control means moves the actual engine operation point to a position of the target operating point via a path capable of maintaining the compression ratio.例文帳に追加

そして、制御手段は、エンジントルクを上昇させることにより、目標動作点における圧縮比と等しい圧縮比となるエンジン動作点の位置に実際のエンジン動作点を移行させてから、当該圧縮比を保持することが可能な経路を経由して目標動作点の位置に実際のエンジン動作点を移行させる。 - 特許庁

The impeller 3 has: a rotating disk 31; a shroud 32; a plurality of main blades 4 arranged between the rotating disk 31 and the shroud 32 at equal intervals along a circumferential direction; and auxiliary blades 5 extending from rear surfaces of the main blades 4 at a rear side in a rotating direction T with respect to the rear side in the rotating direction T.例文帳に追加

そして、上記羽根車３は、回転する回転盤３１及びシュラウド３２と、円周方向に沿って等間隔で上記回転盤３１とシュラウド３２の間に配置された複数の主羽根４と、上記主羽根４の回転方向Ｔにおける後方側の後面から回転方向Ｔの後方に延設された補助羽根５と、を有している。 - 特許庁

A storage capacitor is installed between the pixel electrode and the storage capacitor electrode, the compensation capacitor is connected between the pixel electrode and the scanning line, and a ratio of capacitances of the storage capacitors of the first pixel unit, the second pixel unit and the third pixel unit and a ratio of the capacitances of the compensation capacitors are all equal to an area ratio of the pixel electrodes.例文帳に追加

画素電極と記憶コンデンサ電極との間に記憶コンデンサが設置され、補償コンデンサは、画素電極と走査線との間に接続され、且つ第一画素ユニット、第二画素ユニット、第三画素ユニットの記憶コンデンサの静電容量の比及びそれらの補償コンデンサの静電容量の比は、全て画素電極の面積比と等しい。 - 特許庁

An overlapping determining unit 510 determines whether it is difficult to read watermark characters, since the watermark characters of the watermark image overlap on pixels whose pixel values of the scanned image are equal or greater than a predetermined value, when the watermark image and the scanned image are overlapped using image data of the watermark image and image data of the scanned image read by a scanner unit 20.例文帳に追加

重なり判定部５１０は、透かし画像の画像データ及びスキャナユニット２０が読み込んだスキャン画像の画像データを用いて、透かし画像とスキャン画像とを重ねたときに、透かし画像の透かし文字とスキャン画像の画素値が所定値以上である画素とが重なることにより、透かし文字が判読困難であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the method of forming the high sound pressure area by controlling the phase and volume of sound signals from the respective speakers of the speaker array composed by linearly or planarly arranging the plurality of speakers, the interference of the sound is suppressed by cutting the spectrum of strength equal to or lower than a predetermined threshold in an area where the sound overlaps by a frequency band selection method.例文帳に追加

複数のスピーカを直線状又は平面状に配置してなるスピーカアレイの各スピーカからの音声信号の位相及び音量を制御して高音圧領域を形成する方法において、音が重なる領域における予め定めた閾値以下の強度のスペクトラムを周波数帯域選択法によりカットすることにより音の干渉を抑制する。 - 特許庁

When it is detected that the user is before sleeping and it is determined by a battery state detecting section 4 that the remaining power of a power source is less than or equal to a predetermined value, a notification for urging the user to perform a charging operation is implemented by an output control section 5, thereby allowing the user to implement charging with suitable timing.例文帳に追加

そして、ユーザが就寝前であると判定された場合において、電池状態検知部４により電源の電力残量が所定値以下であると判定された場合に、出力制御部５によりユーザに対して充電操作を促すための通知が実施されるので、適切なタイミングでユーザに充電を実施させることが可能となる。 - 特許庁

The cleaning body 11 is configured to be mounted detachably in a vertically reversible manner between the right and left sidewalls 3 of the cleaning body-holding part 1 via the support means (14 and 15), and to project and arrange each lower edge of the cleaning and wiping materials 12 in equal distances downwardly from the cleaning-body holding part 1 to correspond to the respective cleat grooves C.例文帳に追加

洗浄体１１を、支持手段（１４、１５）を介して洗浄体保持部１の左右側壁３相互間で脱着自在に、上下反転自在に取り付け可能にし、洗浄拭掃材１２の各下端縁をクリート溝Ｃそれぞれに対応すべく洗浄体保持部１から下方に向けて等間隔に突出配置して構成する。 - 特許庁

A sleeve 16 includes: a pair of sleeve parts 44 having an outer diameter inserted to the connection opening 20 of the adjacent header part 12 and length equal to or longer than a distance from the end face 24 of the connection opening 20 to the step part 42; and a mounting groove 40 for a seal ring 38 arranged between the inner face of the connection opening 20 of the header part 12 and the sleeve part 44.例文帳に追加

スリーブ１６は、隣接する母管部１２の連結用開口２０に挿入される外径を有し、連結用開口２０の端面２４から段差４２までの距離以上の長さを有する一対の袖部４４と、母管部１２の連結用開口２０の内面と袖部４４との間に配置するシール用リング３８の装着溝４０を有する。 - 特許庁

The needle 3 for the mixed injection includes a proximal end part 31 capable of intruding between the outer cylinder portion and inner cylinder portion of the nozzle portion and forming a liquid-tight state, and at least three odd-numbered engaging projection parts 35, 36 and 37 provided on the outer surface of the proximal end part at roughly equal angles to the axis of the proximal end part 31 and capable of being engaged with the helical ribs.例文帳に追加

混注用針３は、ノズル部の外筒部と内筒部間に侵入かつ液密状態を形成可能な基端部３１と、基端部の外面に設けられ、基端部３１の中心軸に対してほぼ等角度となっており、かつ、螺旋状リブと係合可能な３以上の奇数個の係合用突出部３５，３６，３７とを備える。 - 特許庁

The LED for illumination is unlighted in the state where the cover 2 is closed, the LED for illumination is unlighted when the brightness around the apparatus is higher than or equal to a predetermined level in a state where the cover 2 is opened, and the LED for illumination is lighted when the brightness around the apparatus is lower than a predetermined level in a state where the cover 2 is opened.例文帳に追加

蓋２が閉じている状態である場合には、前記照明用ＬＥＤが消灯し、蓋２が開いている状態で機器周囲が所定の明るさ以上である場合には、前記照明用ＬＥＤが消灯し、蓋２が開いている状態で機器周囲が所定の明るさ未満である場合には、前記照明用ＬＥＤが点灯する。 - 特許庁

In the waveform-measuring device, a plurality of cursors having equal intervals, and having the number corresponding to the number of bits of serial data to be measured are displayed, and each interval between the cursors is adjusted corresponding to a bit rate of the serial data, and the cursors are moved, while keeping each interval, and a head cursor is aligned to a start bit of the serial data, and the logic level at each cursor position is measured.例文帳に追加

計測するシリアルデータのビット数に対応する本数を有し、間隔が等しい複数のカーソルを表示し、これらのカーソルの間隔をシリアルデータのビットレートに応じて調整すると共に、その間隔を保ったまま移動して先頭のカーソルをシリアルデータのスタートビットに合わせ、各カーソル位置のロジックレベルを計測する。 - 特許庁

In the erecting equal-magnification lens array plate 11, a first lens array plate 24 where a plurality of first lenses 24a and a plurality of second lenses 24b are formed on a first surface 24c and a second surface 24d respectively and a second lens array plate 26 where a plurality of third lenses 26a and a plurality of fourth lenses 26b are formed on a third surface 26c and a fourth surface 26d respectively are stacked.例文帳に追加

正立等倍レンズアレイプレート１１においては、複数の第１レンズ２４ａ、第２レンズ２４ｂが第１面２４ｃ、第２面２４ｄにそれぞれ形成された第１レンズアレイプレート２４と、複数の第３レンズ２６ａ、第４レンズ２６ｂが第３面２６ｃ、第４面２６ｄにそれぞれ形成された第２レンズアレイプレート２６とが積層されている。 - 特許庁