「equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(487ページ目) - Weblio英語例文検索

A preform of SiO_2-TiO_2 based glass in which total content of SiO_2 and TiO_2 expressed in terms of oxide by molar percentage is 50-80% is heated to a temperature equal to or above the glass softening point, drawn and formed and next, reduced and heated in a gaseous hydrogen atmosphere or an atmosphere of a mixture of gaseous hydrogen and gaseous nitrogen.例文帳に追加

酸化物基準のモル百分率表示で本質的にＳｉＯ_２およびＴｉＯ_２の含有率の合計が５０〜８０％であるＳｉＯ_２−ＴｉＯ_２系ガラスの予備成形体をガラス軟化点以上の温度に加熱して延伸成形し、次いで水素ガス雰囲気中、または水素ガスおよび窒素ガスの混合雰囲気中で還元熱処理する。 - 特許庁

The motion vector is set as a predetermined value when a difference value between fields or a difference value between frames by motion compensation is equal to or more than a criterion value set based on a distribution state of motion vectors when a difference value between fields or a difference value between frames by motion compensation is smaller than a difference value between fields or difference value between frames which are not motion compensated.例文帳に追加

本発明は、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が動き補正していないフィールド間差分値又はフレーム間差分値より小さい場合に、動き補正によるフィールド間差分値又はフレーム間差分値が動きベクトルの分布状態に基づいて設定される判定基準値以上の場合、動きベクトルを所定値に設定する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a gas discharge panel effective in improving the productivity of panel manufacturing by increasing the number of arranged panels like a vertical arrangement even if the heights of the manufacturing devices such as a heating furnace are set equal to conventional ones by considering the advantages of a horizontal arrangement that a ventilation pipe is hard to fall and liquid drop never occurs and by using them as premises.例文帳に追加

水平配置の場合の通気管が転倒し難いことや液ダレが生じないという利点に鑑みてこれを前提とし、製造装置（加熱炉など）の高さを従来どおりにしても垂直配置同様に配置数を増やしパネルの製造の生産性を向上させるのに有効なガス放電パネルの製造方法を提案すること。 - 特許庁

First, a conversion factor which is a ratio of one or more required quantities included in past forecast information and corresponding one or more past orders received records is calculated (S1 and S2), and then, a standard deviation of a plurality of conversion factors with mutually equal forecast LTs which are periods from forecast reception dates to scheduled delivery dates is calculated (S3).例文帳に追加

まず、過去のフォーキャスト情報に含まれる１又は２以上の所要数とこれに対応する１又は２以上の受注実績との比である変換係数を計算し（Ｓ１，Ｓ２）、次に、フォーキャスト受信日から納入予定日までの期間であるフォーキャストＬＴが互いに等しい複数の変換係数の標準偏差を計算する（Ｓ３）。 - 特許庁

Consequently, this refrigerating machine can surely exhibit a sufficient refrigerating capacity even when the cooling temperature of the adsorbent rises, because the refrigerant adsorption rate against the vapor pressure ratio in the adsorbing step is different from that against the vapor pressure ratio in the eliminating step even when the vapor pressure ratio in the adsorbing step is equal to that in the eliminating step.例文帳に追加

これにより、仮に吸着工程時における蒸気圧力比と脱離工程時における蒸気圧力比とが同じであっても、吸着工程時における冷媒吸着率と脱離工程時における冷媒吸着率とが相違するので、吸着剤の冷却温度が上昇しても確実に十分な冷凍能力を発揮することができる。 - 特許庁

When the gradation amount is changed in one of images of a plurality of the frames constituting the panoramic image; the data processing circuit 10 automatically changes a gradation amount to be added so as to make an image gradation amount added to a mutual joint almost equal, even in the image gradation added to images of the other frames joined with the images in which the gradation amount is changed.例文帳に追加

パノラマ画像を構成する複数フレームの画像の一方に対してぼけ量が変更されると、データ処理回路１０は、ぼけ量が変更された画像と接合される他のフレームの画像に付加される画像ぼけについても、互いの接合部において付加される画像ぼけの量が略等しくなるように、付加するぼけ量を自動的に変更する。 - 特許庁

A control means 50 executes burning/sticking prevention control processing to stop an operation of a heating source 4 in a case when prescribed necessary conditions including a first condition that a detection temperature of a cooking container W by a temperature detecting means 8 is raised equal to or higher than a temperature higher than an equilibrium temperature by a first prescribed temperature, are satisfied.例文帳に追加

制御手段５０は、温度検出手段８による調理容器Ｗの検出温度が平衡温度から第１所定温度だけ高い温度以上に上昇するという第１条件を含む所定の必要条件が成立した場合に、加熱源４の作動を停止させる焦げ付き防止用制御処理を実行する。 - 特許庁

A protective film 14 has a film thickness so that the reflectivity of the medium varies depending on the film 13 records information or not in the recording region, in which information is recorded, and the reflectively is practically made equal regardless of the film 13 records information or not in the separation region which separates a recording region and an adjacent recording region.例文帳に追加

保護膜１４は、情報記録媒体の反射率が、情報を記録する記録領域では、記録膜１３が情報を記録しているか否かによって異なり、記録領域と隣接する記録領域とを分離する分離領域では、記録膜１３が情報を記録しているか否かに関わらず実質的に等しくなるような膜厚を有する。 - 特許庁

An insulation film 31 with a thickness equal to or larger than that of a gate-insulated film 13 and thinner than an interlayer insulation film covering a gate electrode 14 is formed on the surface of a floating p-region 7, and an emitter potential region 32 with emitter potential applied is formed on it, thereby forming a relatively large capacitor between the region 7 and an emitter electrode 11.例文帳に追加

浮遊ｐ領域７の表面上に、ゲート絶縁膜１３と同じかそれよりも厚く、かつゲート電極１４を覆う層間絶縁膜よりも薄い絶縁膜３１を設け、その上にエミッタ電位が印加されるエミッタ電位領域３２を設けることにより、浮遊ｐ領域７とエミッタ電極１１との間に比較的大きなキャパシタを形成する。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow fiber membranes is characterized in that guides arranged at an equal interval and in a zigzag shape in the direction vertical to the running direction of the hollow fiber membranes are arranged in the bath and the plurality of hollow fiber membranes are caused to run while dividing fibers for every fiber, in the method for manufacturing the plurality of hollow fiber membranes by the dry and wet spinning method.例文帳に追加

複数の中空糸膜を乾湿式紡糸法により製造する方法において、浴中に中空糸膜の走行方向と垂直の方向に等間隔をおいてかつジグザグに配列されたガイドを設置し、複数本の中空糸膜を糸条毎に分繊させて走行させることを特徴とする中空糸膜の製造方法。 - 特許庁

An information bit equal to or minuter than the optical resolution can be reproduced and the recording density of an optical disk device can be drastically enhanced since the light from an emitting light source can be converged onto a spot so that the spot has the prescribed light intensity or higher by arranging a high polymer film having minute holes between an information-recorded medium and the light source.例文帳に追加

情報記録媒体と出射光源との間に、微小な穴を形成された高分子フィルムを設けることにより、光源からの光が所定の光強度以上のスポットに絞り込まれるため、光学的分解能以下の微小な情報ビットが再生可能となり、光ディスク装置の記録密度を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

To provide a network design support system that can generate set information of a network device to automatically realize a network equal to a network diagram interactively drawn from the network diagram independently of various devices easily without causing setting errors or contradictions in the case of generating a configuration file of the network device.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク機器のコンフィグレーションファイルを生成する際に、設定ミスや矛盾を生じることなく、容易に、しかも各種機器に関わらず、対話的に記述されたネットワーク図から、自動的にそのネットワーク図と同等のネットワークを実現するためのネットワーク機器の設定情報を生成することのできるネットワーク設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The marks for measurement are composed of plural main patterns 114 which are arranged apart a prescribed pitch 111 along the measurement direction (121) of the superposition accuracy and auxiliary patterns 113 and 115 which are made equal in the pitch 112 with the first pattern described above to the prescribed pitch 111 described above.例文帳に追加

測定用マークは、重ね合わせ精度の測定方向（１２１）に沿って所定のピッチ（１１１）をおいて配置された複数の主パターン（１１４）と、複数の主パターンに対して測定方向の前後に各々設けられ、前記第１パターンとのピッチ（１１２）が上記所定のピッチ（１１１）と等しくされた補助パターン（１１３，１１５）とから構成される。 - 特許庁

The current mirror circuit includes a current mirror for outputting two currents equal to a current of an input side transistor; and a base current compensator which amplifies one current output from the current mirror to be converted into a compensation current, and overlaps the compensation current with the other current output from the current mirror.例文帳に追加

カレントミラー回路において、入力側トランジスタの電流と等しい２つの電流を出力するカレントミラー部と、前記カレントミラー部から出力された一方の電流を増幅させて補償電流に変換し前記補償電流を前記カレントミラー部から出力された他方の電流に重畳させるベース電流補償部とを設ける。 - 特許庁

In the thin film transistor, a laser beam oscillating continuously is applied to an amorphous semiconductor thin film where the concentration of carbon, nitrogen, and oxygen is equal to or less than 5×1019 cm-3, and a semiconductor thin film obtained by crystallization without melting the amorphous semiconductor thin film is used for a channel formation region.例文帳に追加

本発明は、炭素、窒素および酸素の濃度がいずれも５×１０^19ｃｍ^-3以下のアモルファス半導体薄膜に連続発振のレーザ光を照射し、該アモルファス半導体薄膜を溶融させることなく結晶化させて得た半導体薄膜をチャネル形成領域に用いたことを特徴とする薄膜トランジスタに関する発明である。 - 特許庁

In a method for evaluating the watermark 20 formed on a semiconductor substrate surface, the semiconductor substrate 10 is etched by anisotropic etching with a high selection ratio wherein the etching speed of the watermark is slower than that of the substrate material, and etching residues whose height is equal to the etching depth in the substrate are extracted from etching residues in a projection shape exposed on an etching surface.例文帳に追加

半導体基板表面に形成されたウォーターマークの評価方法であり、ウォーターマークに対するエッチング速度が基板材料よりも遅い高選択比の異方性エッチングによって半導体基板をエッチングし、エッチング表面に露出した突起状のエッチング残渣のうち、基板に対するエッチング深さと等しい高さのエッチング残渣を抽出する。 - 特許庁

To reduce the interference distortion of the same wave since considerable distortion occurs in a receiving output of a mobile station because of an interference when receiving input voltages from adjacent base stations are approximately equal (its difference is within 10dB) in the mobile station wherein radio waves simultaneously transmitted from a plurality of base stations in the same transmission frequencies are received.例文帳に追加

同一送信周波数の複数基地局からの一斉送信電波を受信する移動局において、隣接基地局からの受信入力電圧がほぼ等しい（差が１０ｄＢ以内）時には、移動局受信出力に干渉による大きな歪が発生するため、この同一波干渉歪を低減することを目的とする。 - 特許庁

Further, after an output operation of the digital amplifier 1 is started, when a difference between an absolute value of an output voltage obtained from the PWM output voltage monitoring line 40 and that of a voltage of an analogue command signal becomes equal to a preset value, a pulse signal produced by inverting a polarity of the reference signal is output as a reference signal.例文帳に追加

さらに、ディジタルアンプ１の出力作動の開始後、ＰＷＭ出力電圧モニタライン４０から取得した出力電圧の絶対値とアナログ指令信号の電圧の絶対値の差が予め定めた値となったときに、基準信号の極性を反転させることにより生成したパルス信号を基準信号として出力する。 - 特許庁

A first reference current generation circuit 11 comprises a first current-voltage conversion circuit 14, a second current-voltage conversion circuit 15, and a first current supply circuit 16 which provides equal amounts of current to the first and second current-voltage conversion circuits 14, 15 respectively, and generates a first reference current I1 having a negative secondary temperature coefficient a_12.例文帳に追加

第１基準電流発生回路１１は、第１電流電圧変換回路１４と、第２電流電圧変換回路１５と、第１および第２電流電圧変換回路１４、１５に等しい電流を供給する第１電流供給回路１６とを備え、負の２次温度係数ａ_１２を有する第１基準電流Ｉ１を発生する。 - 特許庁

Either a first taper-like chamfered part (7) having a chamfering angle equal to the flank angle of an internal thread part is formed at the end part of an opening on the bolt-inserting side of a nut or a second taper-like chamfered part having an angle larger than the flank angle is formed outside the first chamfered part (7).例文帳に追加

ナットのボルト挿入側の開口端部に、その雌ねじ部のフランク角と等しい角度の第１のテーパ状の面取り部を、またはその外側にフランク角より大きな角度の第２のテーパ状の面取り部を形成する一方、ボルトの先端部には、ナット側の第１の面取り部７と角度の等しいボルト側面取り部２２を形成する。 - 特許庁

In a configuration of a metal panel having a front face plate 110 and a rear face plate 120 made of color steel sheets with a filler packed between the plates, the front face plate 110 has a constant width and is formed continuously in the length direction, and caulking grooves each having a narrow width are formed in the length direction of the panel at equal intervals.例文帳に追加

カラー鋼板でなる前面板１１０と後面板１２０の間に充填部材が詰められるようにする金属パネルを構成するに於いて、前面板１１０が一定な幅をなしながら長さ方向に連続形成される様にする一方、狭い幅をなすコーキン(caulking)溝１１０ａ等が長さ方向に等間隔をなしながら形成される。 - 特許庁

Enriching control for making an air-fuel ratio of the exhaust flowing into the catalyst 34 richer than a theoretical air-fuel ratio is executed in order to reduce the oxygen storage amount of the catalyst 34, and the enriching control is stopped on the condition that it is determined that an oxygen storage amount EOX estimated by an estimating means is equal to or less than a prescribed amount EOXth.例文帳に追加

また、触媒３４の酸素吸蔵量を減少させるべく触媒３４に流入する排気の空燃比を理論空燃比よりもリッチ化させるリッチ化制御を実行するとともに、推定手段により推定される酸素吸蔵量ＥＯＸが所定量ＥＯＸｔｈ以下である旨判断されることを条件に当該リッチ化制御を停止する。 - 特許庁

The standard work time calculation device 10 comprises a fluctuation coefficient computation unit 111, which computes coefficients of fluctuation for the assessment indices, a fluctuation region identification unit 112, which identifies regions of fluctuation with coefficients of fluctuation that are greater than or equal to predetermined thresholds, and a standard work time computation unit 113, which computes standard work times for regions of fluctuation.例文帳に追加

標準作業時間計算装置１０は、評価指標について変動係数を算出する変動係数算出部１１１と、変動係数が所定の閾値以上である変動領域を特定する変動領域特定部１１２と、変動領域の標準作業時間を算出する標準作業時間算出部１１３と、を備える。 - 特許庁

The hydrogen-permeable membrane selectively permeates hydrogen, includes a metal layer, wherein the theoretical hydrogen permeability defined by the diffusion coefficient of hydrogen and the product of the degree of solid solution is equal to the pure Pd or higher, and forms the hydrogen-permeable membrane having the thickness of a surface oxidized layer of at least one side of two surfaces of the hydrogen-permeable membrane is 100 nm or less.例文帳に追加

水素を選択的に透過させる水素透過膜であって、水素の拡散係数と固溶度の積で定義される理論水素透過度が純Pdと同等以上の金属層を含み、前記水素透過膜の２つの面のうち少なくとも一方の表面酸化物層厚が１００nm以下である水素透過膜を形成する。 - 特許庁

A first circuit 11 for discriminating the position, size and direction of the face of the talker from image data of the identifier among video signals outputted from the video camera 14 and a second circuit 11 for forming image data of a face of a character whose size and direction are equal to those of the face of the talker discriminated by the first circuit 11 are provided.例文帳に追加

ビデオカメラ１４から出力される映像信号のうち、識別子の画像データから送話者の顔の位置、大きさおよび向きを判別する第１の回路１１と、第１の回路１１により判別された送話者の顔の大きさおよび向きと等しい大きさおよび向きのキャラクタの顔の画像データを形成する第２の回路１１とを設ける。 - 特許庁

The optical device, having a reflection member FM with two reflection surfaces M1 and M2 forming a prescribed angle with each other in the space a prescribed gas is introduced into, has a gas inlet device 128 which introduces the prescribed gas into the space that the states flow of the prescribed gas at two reflecting surfaces M1 and M2 become substantially equal.例文帳に追加

所定のガスが導入される空間内に互いに所定の角度をなす２つの反射面Ｍ１，Ｍ２を有する反射部材ＦＭが配される光学装置ＰＬにおいて、所定のガスの流れの状態が２つの反射面Ｍ１，Ｍ２でほぼ同じになるように空間内に前記所定のガスを導入するガス導入装置１２８を備える。 - 特許庁

In the diode operation, by impressing a voltage equal to or lower than a threshold voltage of a gate electrode G to the gate electrode G with the potential of a first ohmic electrode S as a reference, a current is applied from the first ohmic electrode S to a second ohmic electrode D, and the current from the second ohmic electrode D to the first ohmic electrode S is shut off.例文帳に追加

ダイオード動作は、ゲート電極Ｇの閾値電圧以下の電圧を第１のオーミック電極Ｓの電位を基準としてゲート電極Ｇに印加することにより第１のオーミック電極Ｓから第２のオーミック電極Ｄへの電流を通電し、第２のオーミック電極Ｄから第１のオーミック電極Ｓへの電流を遮断する動作である。 - 特許庁

Since a load from one piston applied in a vertical direction to a rotation center (a) of a motor rotation shaft 52 is equal to a load from the other piston, and as they are applied in mutually offsetting directions, their bending load to the motor rotation shaft 52 is cancelled, thereby vibration of the motor rotating shaft 52, and therefore pump vibration, can be reduced.例文帳に追加

また、モータ回転軸５２の回転中心ａに対して垂直方向に作用する一方のピストンからの荷重と他方のピストンからの荷重は、大きさが等しく、かつ、互いに打ち消し合う向きに作用するため、モータ回転軸５２に対する曲げ荷重がキャンセルされ、従って、モータ回転軸５２の振動、ひいてはポンプの振動を低減することができる。 - 特許庁

In an optical recording disk substrate having at least a transparent substrate, a recording layer provided on the transparent substrate and a metal reflection layer provided on the recording layer, heat resistance per unit length in a horizontal direction of the metal reflection layer is made equal to or higher than the heat resistance per unit length in the horizontal direction of the transparent substrate.例文帳に追加

少なくとも、透明基板と、前記透明基板の上に設けられる記録層と、前記記録層の上に設けられる金属反射層とを有する光記録ディスク基板において、前記金属反射層の水平方向の単位長さ当たりの熱抵抗を前記透明基板の水平方向の単位長さ当たりの熱抵抗と同じか、それより大きくした。 - 特許庁

In controlling a output voltage for charging and discharging LPF capacitor by using an UP pulse and a DN pulse of a phase comparator, the difference between a charging current and a discharging current originating from deviations of output impedances of a PMOS P12 and an NMOS N12 is extracted, and a sense amplifier 5 performs correction so as to make the difference between both currents equal.例文帳に追加

位相比較器のＵＰパルスおよびＤＮパルスを用いてＬＰＦの容量を充電および放電するための出力電圧を制御する際、ＰＭＯＳ・Ｐ１２およびＮＭＯＳ・Ｎ１２の出力インピーダンスのずれから生ずる充電電流および放電電流の差を抽出し、その両電流の差を等しくするようにセンスアンプ５で補正する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises processes of: fitting a metallic cylindrical material 13 having a specified inner diameter to a pillar-shaped mold punch 14 having the outer diameter equal to the inner diameter of the material 13; and forming a plurality of cooling fins 12 by drawing the outer periphery of the material 13 fit to the mold punch 14 with a drawing die 15.例文帳に追加

所定の内径を有する金属製筒状の素材１３を、該素材１３の内径と等しい外径を有する柱形の金型パンチ１４に嵌合セットする工程と、前記金型パンチ１４にセットされた素材１３の外周をしごきダイス１５によりしごき加工を行い複数の冷却フィン１２を形成する工程と、より成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a water permeable base material utilizing reclaimed aggregates capable of offering equal or slightly improved strength of subgrade compared to the base using the conventional water permeable base material, and also capable of enhancing the water permeability of the base and of producing economically good base by using reclaimed materials or by-products regenerated from wastes.例文帳に追加

従来の透水性路盤材を使用した路盤と比較し、路盤の強度が同等かやや向上し、また、路盤の透水性を高めることができ、しかも廃棄物から再生した再生物や副産物を使用することで経済性が良好な路盤を製造することが可能な再生骨材を利用した透水性路盤材を提供する。 - 特許庁

When executing a plurality of tasks while defining each of processes for recording and reproducing to a block device as a task, I/O scheduling is performed on the block device by using a slice time predetermined for each task in such a manner that a total I/O data amount for each round robbin cycle of each task for the block device becomes approximately equal.例文帳に追加

ブロックデバイスに対する録画及び再生に関する一つ一つの処理をタスクとして、複数のタスクが実行されるとき、各タスクそれぞれのブロックデバイスに対するラウンドロビンのサイクル毎のＩ／Ｏ総データ量が互いにほぼ同じとなるようにタスク毎に予め決められたスライスタイムを用いて、ブロックデバイスに対するＩ／Ｏスケジューリングを行う。 - 特許庁

The transmitting apparatus receives the packet discarding notification, and reduces the allowable data amount when discarding occurs in a data burst end portion with a high probability, or reduces a transmission cycle of the data burst in proportion with a reduction ratio of the allowable data amount when the allowable data amount is reduced and the data burst transmission cycle is equal to or more than a fixed cycle.例文帳に追加

送信装置が、パケット廃棄通知を受信し、廃棄がデータバースト終端部分で高確率に発生している場合には、許容データ量を低減し、許容データ量が低減された時、データバースト送信周期が一定以上ある場合には、データバーストの送信周期を許容データ量の低減割合と比例するように低減する。 - 特許庁

This adapter 1 is equipped with conductive pins 2 which can be inserted into respective conductor insertion holes of a terminal base and a nonconductive holder 3 which support the conductive pins 2 together at intervals nearly equal to those of the conductor insertion holes so that respective base end parts 2b are exposed.例文帳に追加

導通試験用アダプター１は、複数の導線挿入孔を有する端子台の各導線挿入孔にそれぞれ挿入可能な複数本の導電性ピン２と、該複数本の導電性ピン２を、前記導線挿入孔のピッチとほぼ等しいピッチで並びかつ各基端部２ｂが露出した状態で一括して支持する非導電性のホルダ３と、を備えている。 - 特許庁

The apparatus for producing the glass gob comprises the flow channel from which the molten glass falls or flows out and a fluid ejection unit which evenly sprays the fluid towards the falling trajectory of the molten glass after it is detached from the flow channel from positions that are almost vertically equal and that surround the falling trajectory of the molten glass to form a horizontally symmetric shape.例文帳に追加

また、ガラス塊製造装置は、溶融ガラスを滴下し又は流下する流路と、鉛直方向に等しい位置かつ前記溶融ガラスの落下軌道を囲んで水平方向に対称形状となる位置から、前記流路から離脱した後の液滴の落下軌道に向けて、略均等に流体を噴射する流体噴出装置と、を含むものである。 - 特許庁

The molten steel sample in a tundish is collected during the period starting at a laddle replacing part before the injection amt. of molten steel into a mold becomes 1.5 times the vol. of the tundish to perform primary judgment and only a cast piece wherein accuracy equal to or more than primary judgment is required is subjected to secondary judgment accompanied by cast piece analysis to realize inexpensive and accurate judgment.例文帳に追加

鍋交換部を起点として、モールド内への溶鋼注入量がタンディッシュ容量の１．５倍になるまでの間にタンディッシュ内溶鋼サンプルを採取し、一次判定を行い、一次判定以上の精度が求められる鋳片のみに鋳片分析を伴う二次判定に供することにより安価で正確な判定を実現する。 - 特許庁

If the determination result is yes, a current is temporarily applied to the plug 8, and the occurrence of the abnormality is determined based on the fact that the output of power generation edf is within an appropriate range enlarged to an increased side compared with the above appropriate range and the amount of change Δedf in the energization is equal to or below the determination value (a).例文帳に追加

そして、その旨判断されると、上記プラグ８への一時的な通電が行われ、発電出力ｅｄｆが上記適正範囲に比べてより増大側に拡大された適正範囲内であり、かつ上記通電の際の変化量Δｅｄｆが判定値ａ以下であることに基づき、上記異常発生の旨判断される。 - 特許庁

On the basis of the link quality, the packet assigning means 140 calculates an integration occupancy time for a fixed period of an occupancy time during which one interface is occupied by packet transmission, for each of the interfaces 121-123 and assigns packets to the interfaces 121-123 so that the integration occupancy times in the interfaces 121-123 can be made approximately equal to one another.例文帳に追加

パケット割当手段１４０は、リンク品質に基づいて、パケットの送信によって１つのインターフェースを占有する占有時間の一定期間における積算占有時間を各インターフェース１２１〜１２３に対して演算し、インターフェース１２１〜１２３における積算占有時間が略等しくなるようにパケットをインターフェース１２１〜１２３に割り当てる。 - 特許庁

In the wireless communication system employing a leaky transmission line, an antenna 13 with an impedance nearly equal to that of a termination resistor of the leaky transmission line 11 is connected to the end of the leaky transmission line 11, and the leaky transmission line 11 and the antenna 13 have directivity whereby radio waves respectively emitted from the leaky transmission line and the antenna do not interfere with each other.例文帳に追加

漏洩伝送路を用いた無線通信システムにおいて、漏洩伝送路１１の終端に漏洩伝送路１１の終端抵抗と略同じインピーダンスを有するアンテナ１３を接続し、漏洩伝送路１１及びアンテナ１３はそれぞれ前記漏洩伝送路及び前記アンテナからそれぞれ放射される電波が干渉しないような指向性を有する。 - 特許庁

Further, it notifies the GDI 5 of vertical and horizontal resolutions of the image data with values that are respectively different from the resolutions of the printer 10 and also independently, calculates each resolution to vertical and horizontal input paper sizes in accordance with each rectangular area obtained by respectively dividing the output paper size to optional vertical and horizontal values in equal intervals and can notify it to the GDI 15.例文帳に追加

なお、画像データの縦・横の解像度をそれぞれプリンタ１０の解像度と異なる値で且つ独立にＧＤＩ５に対して通知したり、出力用紙サイズを縦・横それぞれ任意の値に等間隔で分割した各矩形領域に合わせて縦・横の入力用紙サイズに対する各解像度を計算してＧＤＩ５に対して通知することもできる。 - 特許庁

At least two batteries are arranged in a common envelope including a bottom including at least two opening parts with dimensions at least equal to the size of the batteries, and means for fixing the batteries in the opening parts, an intermediate body including housings to receive the batteries, a plate for electrically connecting the batteries, and a protective cover.例文帳に追加

少なくとも２個の電池を共通の外装に配置し、前記外装が、前記電池の寸法に少なくとも等しいサイズの少なくとも２個の開口部、および前記開口部に前記電池を固定する手段を備えた底と、前記電池を収容するハウジングを含む中間本体と、前記電池の電気接続プレートと、保護カバーとを含む。 - 特許庁

This device is equipped with a magnification variation processing part 17 which varies the magnification of image data expanded in a frame memory 15 so that the number of pixels of the frame memory 15 is equal to that of a display area of a display part 20 and a control part 22 which controls power variation processing for image data by the magnification variation processing part 17.例文帳に追加

ビデオ信号に変換する際に、フレームメモリ１５の画素数と表示部２０の表示領域の画素数とが等しくなるようにフレームメモリ１５に展開された画像データを変倍する変倍処理部１７と、変倍処理部１７による画像データに対する変倍処理を実行するか否かを制御する制御部２２、とを備える。 - 特許庁

Having established the above constitution, occurrence of a sudden output fluctuation is prevented when capacity fluctuation having equal to or less than a prescribed time width is generated for the capacitive load, generation of uneven charging of a photoreceptor caused by a sudden fluctuation in an output voltage is eliminated and generation of print stripes caused by charging irregularity of the photoreceptor is prevented.例文帳に追加

本構成により、容量性負荷の所定時間幅以下の容量変動が発生した場合における急激な出力変動の発生が防止され、急激な出力電圧の変動による感光体の不均一な帯電が発生することなく、感光体の帯電むらに起因するプリント筋の発生を防止することが可能となる。 - 特許庁

Whereas for weather band, a variation degree of capacitance values is obtained from a logic value of tuning capacitance and a capacitance value of the capacitor specified by tracking, and switches SW1-SWm are controlled so as to select a capacitor of the capacitance value having a difference approximately equal to the variation degree with respect to the logic value of tuning capacitance of the weather band.例文帳に追加

一方、ウェザーバンドに関しては、同調容量の論理値とトラッキングにより特定されたコンデンサの容量値とから容量値のバラツキ度合いを求め、ウェザーバンドの同調容量の論理値に対して上述のバラツキ度合いと同程度の差を有する容量値のコンデンサを選択するようにスイッチＳＷ１〜ＳＷｍを制御する。 - 特許庁