error lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 330件
Thereby, a sensitivity function SPES=1/(1+PP.CFBP).1/(1+PP.CFBV), which expresses disturbance compression ratio from a disturbance component to a head location error signal in a two-step actuator control system can be set to 0 dB or less for all frequencies.例文帳に追加
これにより二段アクチュエータ制御系において、外乱成分からヘッド位置誤差信号に至る外乱圧縮率を表わす感度関数SPES=1/(1+PP・CFBP)・1/(1+PP・CFBV)をすべての周波数において0dB以下とするディスク装置を提供する。 - 特許庁
A first gap 56 formed between the pressing portions 54 and the contacts 43, and a second gap formed between the cushion 35 and the projection portions 51 absorb loads less than or equal to the predetermined value and dimension errors of components, thereby preventing error detection.例文帳に追加
押圧部54と接点43の間に形成される第1の隙間56と、クッション35と凸部51との間に形成される第2の隙間が、所定値以下の荷重や部品の寸法誤差等を吸収して誤検知を防止する。 - 特許庁
A speed corresponding to an addition result selected from the maximum value and a moving speed calculated from the Doppler frequency are compared with each other, and when the comparison difference is a set allowable error value or less, it is determined as a target and target data are outputted.例文帳に追加
最大値選択された加算結果に対応する速度とドップラ周波数から計算される移動速度を比較してその差が設定した許容誤差値以下ならば目標と判定して目標のデータを出力する。 - 特許庁
If the reception level of a tuner 30a detected by a level detecting section 16a is not less than a predetermined level and the error rate in an OFDM demodulator 31 detected by an error rate detecting section 16b is not more than a predetermined level, a video image is displayed on a display section 20, and the voice and sound are outputted from a speaker 21 to start telephone viewing.例文帳に追加
レベル検出部16aにて検出するチューナ30aの受信レベルが所定レベル以上であり、かつ誤り率検出部16bにて検出するOFDM復調器31における誤り率が所定レベル以下である場合には、テレビ視聴を開始するために表示部20に映像を表示し、スピーカ21から音声を出力する。 - 特許庁
Even though flow rate control of a plurality of series columns is conventionally performed by a device including a plurality of control systems in the middle of a flow channel, the invention can reduce troubles and time required for trail-and-error until acquiring an optimum analysis condition because the invention requires less control systems and the less number of parameters to be set than the conventional device does.例文帳に追加
従来、複数の直列カラムの流量制御は、流路途中に複数の制御系を備える装置において行われていたが、本発明ではそれに比べて制御系が少なく、設定すべきパラメータの数も少なくなることから、最適な分析条件を得るまでの試行錯誤に要する手間及び時間を削減することができる。 - 特許庁
To efficiently transmit the image of an original including a double sided original even when a setting state by a user relating to the transmission of a double sided original is more or less improper and to allow the user to clearly recognize it when the setting by the user is in error.例文帳に追加
万一、両面伝送に関するユーザの設定状態が多少不適当であっても、効率的に両面原稿を含む原稿の画像伝送を行なえ、また、ユーザの設定に誤りがあればそれをユーザが明確に認識できるようにする。 - 特許庁
In the case that received data are re-transmitted data, a diversity synthesis section 32 extracts data from a diversity buffer 33 matching a position of data received at present, selects data with less error and outputs the selected data to a decode section 34 and an address detection section 35.例文帳に追加
ダイバシチ合成部32は受信データが再送データの場合、現在受信中のデータ位置に合わせてダイバシチバッファ33からデータを取出し、誤りの程度の低いデータを選択してデコード部34とアドレス検出部35とに出力する。 - 特許庁
To provide packet communication equipment with a no-hit line function by which neither error nor less of user information is generated even if a line failure occurs, a packet communication network and its method for switching lines in asynchronous communication network with simple structure.例文帳に追加
非同期通信網において回線障害が発生してもユ−ザ情報の誤りや紛失が発生しない無瞬断回線機能を備えたパケット通信装置、パケット通信網、およびその回線切替方法を簡単な構成で提供する。 - 特許庁
To provide a mechanical pencil which is equipped with a rotary drive mechanism for a writing lead and can ensure the normal rotary drive operation of the writing lead, even in the case that a more or less assembly error occur in the rotary drive part of the writing lead including the rotary drive mechanism.例文帳に追加
筆記芯の回転駆動機構を備えたシャープペンシルにおいて、前記回転駆動機構を含む筆記芯の回転駆動部分に多少の組み立て誤差等が生じても、筆記芯の正常な回転駆動動作を保証すること。 - 特許庁
To provide a high-frequency probe which reduces signal reflection in an arbitrary terminal interval in a changeable range, and can perform accurate measurement with less error, by minimizing a change in impedance resulting from changing the interval between the terminals of a probe.例文帳に追加
プローブの端子間隔変さらに伴うインピーダンス変化を最小にすることにより、変更可能な範囲の任意の端子間隔において信号反射の少なくし、誤差の少ない的確な測定を行うことができる高周波プローブを提供する。 - 特許庁
Since the position and the orientation of the sense coils are so set in the sense coil unit to hinder effect of metal on a three-dimensional space, a less error is possible in the estimation of the position of a source coil to reduce the deformation of the shape of an endoscope in the insertion thereof.例文帳に追加
3次元空間上の金属の影響を受け難いようにセンスコイルユニット内のセンスコイルの位置と向きを設定するため、ソースコイルの位置推定の誤差を小さくでき、内視鏡挿入形状の変形を軽滅することができる。 - 特許庁
To provide a muscle hardness measurement instrument and a seat for a vehicle having the muscle hardness measurement instrument for measuring the muscle hardness with high accuracy and less error by using of the pressing amount according to the thickness of subcutaneous fat of a test subject.例文帳に追加
被験者の皮下脂肪の厚さに応じた押込量を用いることで精度が高く誤差の少ない筋肉硬度の測定を行う筋肉硬度測定装置及びこの筋肉硬度測定装置を備えた車両用シートを提供する。 - 特許庁
More accurate pruning determination is performed by using the antecedents such as attributes other than accumulated weight of the hypothesis, for example, which node is reached, or which arc is passed, and the search error is less likely to occur than before.例文帳に追加
仮説の累積重み以外の属性、例えばどのノードに到達したか、どのアークを通ったか等の素性を用いることでより正確な枝刈判定を行うことができ、探索誤りの危険性を従来よりも小さくすることができる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and method for realizing quantization of a multi-value color image having two color components or more through error spread processing to have the number of gradations less than the original number of gradations by using a lookup table having a small memory capacity.例文帳に追加
誤差拡散処理で2以上の色成分を有する多値カラー画像を、それより少ない階調数にルックアップテーブルを用いて量子化することを、少ないメモリ容量のルックアップテーブルで実現する画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To generate a composite image with less coding error by selecting a larger quantization size, when a difference between an input image signal and a motion compensation predicting signal is high and selecting a smaller quantization size, when the difference between the input image signal and the motion compensation predicting signal is low.例文帳に追加
入力画像信号と動き補償予測信号の差が大きい場合には、量子化ステップサイズを大きくし、一方、差が小さい場合には、量子化ステップサイズを小さくすることにより、符号化誤差の少ない複合化画像を生成する。 - 特許庁
Strip-like magnet layers are formed on a part of a sheet base material part and, in order to generate no paper jamming/error when the transparent sheet is used in the copier, the printer or the like, the projected thickness of the magnet layers from the surface of the sheet base material is set to 100 μm or less.例文帳に追加
シート基材部の一部に帯状の磁石層を形成し、シートを複写機やプリンター等で使用したときにペーパージャム・エラーの発生原因とならないように、該磁石層の基材シート面からの凸状厚みを100μm以下とする。 - 特許庁
To provide a single cell type heat flow calorimeter that has short response time, less required power and small dimensions, simple structure, and no problems being generated due to the symmetrical error of heat flow for sample and reference positions.例文帳に追加
応答時間が短く、所要電力が少なくおよび寸法が小さくて、構造簡単な、試料位置および基準位置に対する熱流の対称誤差によって生ずる難点のない、単一セル型の熱流熱量計を提供すること。 - 特許庁
(xvii)-2 Integrated navigation systems designed for use in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more, and with precision of an average error radius of 200 meters or less 例文帳に追加
十七の二 五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用するように設計した統合された航法システムであって、平均誤差半径が二〇〇メートル以下の精度のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an inter-frame coding system and method for generating a composite image with less coding error by increasing a quantization step size when a difference between an input image signal and a motion compensation prediction signal is high or decreasing the quantization step size when the difference is low.例文帳に追加
入力画像信号と動き補償予測信号の差が大きい場合には、量子化ステップサイズを大きくし、一方、差が小さい場合には、量子化ステップサイズを小さくすることにより、符号化誤差の少ない複合化画像を生成する。 - 特許庁
When the input current detecting signal is less than a given input current standard value, an adder 62 and an error amplifier 66 supply a signal to the adder 54 so as to maintain the current value of the alternating current input signal at the given value.例文帳に追加
入力電流検出信号が予め定めた入力電流基準値よりも小さいとき、交流入力信号の電流値を予め定めた値に維持するように、加算器62、誤差増幅器66が信号を加算器54に供給する。 - 特許庁
When output voltage Vo is a predetermined value Vb or less, the current limiting circuit 5 stops operation of a second error amplifier circuit AMP2 by turning OFF a switch SW to attain an interrupted state, and turning OFF a PMOS transistor M9 that is a constant current source for supplying current to a differential pair of the second error amplifier circuit AMP2.例文帳に追加
出力電圧Voが所定値Vb以下になると電流制限回路5によってスイッチSWをオフさせて遮断状態になるようにして、第2の誤差増幅回路AMP2の差動対に電流を供給する定電流源をなすPMOSトランジスタM9をオフさせて電流供給を停止させ、第2の誤差増幅回路AMP2の動作を停止させるようにした。 - 特許庁
To provide a moving image decoder capable of displaying a relatively less deteriorated image by alternatively using a decoded image which could be decoded normally before an IDR (instantaneous decoder refresh) frame, even when a decoding error is detected in the IDR frame.例文帳に追加
IDRフレームにおいて復号エラーが検出された場合にも、IDRフレームの前の正常に復号できた復号画像を代替して用いることにより、比較的劣化の少ない画像を表示することができる動画像復号装置を提供する。 - 特許庁
To provide measurement in high reliability by confirming errors, evaluating reliability of the measured data, and removing errors for less measurement error when wide-area measurement or long-time measurement in narrow- area scanning is performed with a scanning probe microscope.例文帳に追加
走査型プローブ顕微鏡で、広域測定を行うときまたは狭域走査で時間をかけて測定を行うとき、測定誤差を確認し、測定データの信頼性を評価し、測定誤差を除去して測定誤差を低減し、信頼性の高い測定を行えるようにする。 - 特許庁
The length of wire 106b stretched inside an electrode side case 102, when charge wire 106 is folded, is made not more than the length obtained by adding the length of wire 106a or 106c to the movement error of the charge wire 106, as well as not less than the maximum paper width.例文帳に追加
チャージワイヤ106を折り返した部分で、電極側ケース102内に張架されるワイヤ106bの長さを、ワイヤ106a又は106cの長さとチャージワイヤ106の移動誤差とを合わせた長さ以下で、且つ、最大通紙幅以上とする。 - 特許庁
As for a certain category number, when the number of prints per one error frequency is a threshold or less, a diagnosing part 154 diagnoses that failure has been generated in a part corresponding to the category number, and specifies the part as the defective part, and issues warning.例文帳に追加
診断部154は或るカテゴリ番号について、そのエラー回数1回当たりの印刷枚数が閾値以下となった場合に、そのカテゴリ番号に対応する部位で故障が発生したと診断して、その部位を故障部位として特定し、警告を発する。 - 特許庁
To prevent a machine from stopping operation due to an alignment error etc. resulting from absence of a workpiece at a predetermined position, when workpieces forming a workpiece set such that the workpieces less than a predetermined number are united with one annular frame, are divided.例文帳に追加
所定枚数より少ない枚数の被加工物が一つの環状フレームと一体化された被加工物セットを構成する被加工物を分割する場合において、所定位置に被加工物が無いことによるアライメントエラー等によるマシンの作動停止を防止する。 - 特許庁
By fitting a plurality of conveyance amount data detected based on continuous conveyance of the recording medium by a plurality of number of times which is performed in a range less than peripheral length of the roller by a periodic function, the correction value for correcting the conveyance error of the roller is acquired.例文帳に追加
ローラの周長未満の範囲で行われる連続した複数回の記録媒体の搬送に基づいて検出された複数の搬送量データを、周期関数でフィッティングすることにより、ローラの搬送誤差を補正するための補正値を取得する - 特許庁
To provide an image forming apparatus with less machine down time and of high productivity by simultaneously reading a reference pattern image for misregistration detection and/or a reference pattern image for density error detection by using a plurality of sensors and attaining quick and accurate detection.例文帳に追加
複数のセンサを用いて位置ずれ検出用基準パターン像及び/又は濃度誤差検出用基準パターン像を同時に読み込み、短時間で高精度の検出を行うことにより、マシンダウンタイムの少ない、生産性の高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When a response-confirmation processing is conducted regarding all base stations 14 in the case of two or less of the number K of the base stations (S5:YES) (S7:YES), an error-output processing is conducted while the places of the input terminals 11 and display terminals 12 cannot be defined (S11).例文帳に追加
基地局数Kが2局以下の場合には(S5:YES)全ての基地局14について応答確認処理を行っていれば(S7:YES)、入力端末11や表示端末12の位置が確定できないとしてエラー出力処理を行う(S11)。 - 特許庁
After an amount of supply to a bottle reaches a specified amount according to measurement by the weighing means 4, the flow-rate adjustment means 51 is driven to press and squash each elastic conduit 46, thereby decreasing the flow rate and hence enabling supply with less error.例文帳に追加
重量測定手段4の計量によりボトルへの供給量が所定量に近づいたら、流量調節手段51を駆動し、弾性管路46を押圧して該弾性管路46を押し潰すことにより、流量を削減し、これにより誤差の少ない供給が可能となる。 - 特許庁
To accurately perform engine output control according to the weight of a vehicle by obtaining the gradient value of a road with less error in an engine output controller for the vehicle performing shift control according to the weight of the vehicle.例文帳に追加
車両重量を考慮して変速制御を行う車両用のエンジン出力制御装置において、誤差の少ない道路の勾配値を求め、車両重量に応じた的確なエンジン出力制御が実現できるエンジン出力制御装置を提供すること。 - 特許庁
Since a pushing plane for pushing a metal dome 41 of the projection part 2a is formed in a flat plane shape, even if there is a more or less positioning error of a center position of the projection part 2a and metal dome 41 in assembly, a predetermined pushing force can be exerted on the switch part constantly.例文帳に追加
動作用突起部2aのメタルドームを押圧する押圧面は平坦面に形成しているので、組立時に動作用突起部2aとメタルドーム41の中心位置に多少の位置誤差があっても、常に所定の押圧力をスイッチ部に及ぼすことができる。 - 特許庁
To write with a magnification corrected according to set information on transfer papers to be used and obtain images with less error in magnification by providing the information on the transfer papers to be used to an image- forming apparatus.例文帳に追加
使用される転写紙の情報を画像形成装置に与えることにより、設定されている転写紙の情報に応じた補正した倍率で書き込みを行うことができ、倍率誤差の少ない画像を得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an attitude controller for a working vehicle which senses the left-right inclination angle of the vehicle body accurately in the condition with less sensing error, whereby allowing an attitude changing means to conduct in good performance the operational control in the left-right inclining direction of the vehicle body.例文帳に追加
検出誤差の少ない状態で精度よく車体の左右傾斜角を検出して、姿勢変更操作手段による車体の左右傾斜方向での作動制御を良好に行うことが可能となる作業車の姿勢制御装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a method for manufacturing an optical information recording medium which exhibits good jitter and exhibits good recording and reproducing characteristics less in read error in reproducing even if fluorinated annular alkane or alkene is used as a solvent for the preparation of a dystuff recording layer coating liquid.例文帳に追加
色素記録層の塗布液調製用の溶剤として、フッ素化環状アルカンもしくはアルケンを用いた場合でも良好なジッターを示し、再生時の読み誤りの少ない、良好な記録再生特性を示す光情報記録媒体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a microscopic surface temperature distribution measuring device capable of measuring a temperature of a microscopic area of 1μm or less without adopting a composition wherein a microscopic temperature measuring means is arranged on a microscopic tip of a cantilever which is a cause of error in temperature measurement in a scanning probe microscope.例文帳に追加
走査型プローブ顕微鏡における温度測定の際の、誤差の原因であるカンチレバーの微小先端に微小な温度計測手段を配置するという構成を採らずに、1μm以下の微小領域の温度を計測できる微小表面温度分布測定装置の提供。 - 特許庁
To provide a method of supporting optimization, which is capable of designing a supply chain having less error factors due to time by allowing simulation free from separation with the lapse of time in its optimization result when constructing a supply chain based on simulation results of a supply chain model.例文帳に追加
サプライチェーンモデルのシミュレーションの結果に基づくサプライチェーンの構築に際し、シミュレーションの最適化結果に時間の経過にともなう乖離が生じることのないシミュレーションを可能とし、これにより時間による誤差因子が少ないサプライチェーンの設計を可能とする最適化支援方法を提供する。 - 特許庁
When an input angular speed ωB is a threshold or less in an angular speed bias estimation part 43, the angular speed input to this device is determined zero, switches 45 and 47 are switched to 0-resistor 44 and 46 side, and the input ωB at that time is cumulatively added to update an angular speed bias error Δ ωBS.例文帳に追加
角速度バイアス推定部43で入力角速度ω_B がしきい値以下の場合は本装置への角速度入力がゼロの状態と判断し、スイッチ45,47を0レジスタ44,46側に切替え、その時の入力ω_B を累積加算して、角速度バイアス誤差Δω_BSを更新する。 - 特許庁
The high-accuracy absolute phase information can be generated without being affected by the positional error of the Hall sensors 13, and a sine wave drive waveform with less distortion can be generated and as a result, the motor can be drive-controlled with low noise, low vibration, and high accuracy.例文帳に追加
これにより、ホールセンサ13の配置位置誤差の影響なく高精度な絶対位相情報を生成することができ、歪みの少ない正弦波駆動波形を生成することができるため、結果として、低騒音、低振動、かつ精密にモータを駆動制御することができる。 - 特許庁
To provide a wireless communication mobile station capable of comprehending more detailed receiving status by using a parameter showing modulation precision or modulation index in addition to reception strength as a parameter for comprehending the receiving status, thereby starting the communication in an optimal communication area less in error occurrence.例文帳に追加
本発明は、受信状態を把握するためのパラメータとして、受信強度以外に変調精度や変調指数を示すパラメータを使用し、より詳細に受信状態を把握することで、エラーの発生が少ない最適な通信領域で通信を開始できる無線通信移動局を提供する。 - 特許庁
Then, when the height data of at least one block among respective blocks is less than the height of the minimum character size of a font incorporated in the tape printer 3 at the destination of transfer based on the block information of print data, the CPU 41 operates error display on a display screen (S5: NO, S7).例文帳に追加
続いて、CPU41は、印刷データのブロック情報に基づいて各ブロックのうちの少なくとも1つのブロック高さデータが、転送先のテープ印刷装置3に内蔵されるフォントの最小文字サイズの高さ未満の場合には、表示画面にエラー表示を行う(S5:NO、S7)。 - 特許庁
An area determining function 161 determines that the user is in an HA when the level of positioning precision is less than a threshold, and the latitude and longitude of GPS is outside the user correction HA and included in the error absorption HA, and also determines that the user is in the HA when the latitude and longitude of GPS is included in the user correction HA.例文帳に追加
エリア判定機能161は、測位精度のレベルが閾値未満であり、かつ、GPS緯度経度がユーザ補正HA外かつ誤差吸収HA内に含まれる場合と、GPS緯度経度がユーザ補正HA内に含まれる場合に、ユーザがHAに滞在していると判定する。 - 特許庁
To provide an unit for inputting correction data for absorbing variations of performance due to manufacturing errors or the like into a car-mounted electronic control device and for allowing the input of less error at a low cost even when the manufactured number of driving devices controlled by the electronic control unit is large.例文帳に追加
製造誤差等による性能のばらつきを吸収する補正データを車載の電子制御装置に入力する装置において、該電子制御装置が制御する駆動装置の製造個数が大規模化しても、低コストで誤りの少ない入力が可能な入力装置を提供する。 - 特許庁
An interruption/hold control means 47 discriminates whether a level of offset used for balance adjustment of the tracking error signal is a threshold value or more, when it is the threshold value or more, the interruption detecting function 43 and the hold-function 44 are operated, when it is less than the threshold value, they are not operated.例文帳に追加
トラッキングエラー信号のバランス調整に用いられたオフセットのレベルが閾値以上であるか否かがインタラプション/ホールド制御手段47により判定され、閾値以上であれば、インタラプション検知機能43およびホールド機能44を動作させ、閾値未満であれば動作させない。 - 特許庁
Error, thus, becomes less likely to occur, in a speaking state estimation processing of the voice switch, even when the first and second voice signal processing parts 50, 51 perform the voice signal processings, so that interruption in speaking voice due to blocking of the voice switch VS is prevented.例文帳に追加
故に、第1及び第2の音声信号処理部50,51が音声信号処理を行っている場合においても音声スイッチVSの通話状態推定処理に誤りが生じにくくなり、音声スイッチVSのブロッキングによる通話音声の途切れを防ぐことができる。 - 特許庁
For example, the branch metric of a negative direction for -A of a target value of ternary and a calculation value of the branch metric of a positive direction for +A do not cause to increase a metric count value, or make increment less, deviation between the minimum point of a metric count value and an error rate optimum point is dissolved.例文帳に追加
例えば3値の目標値の−Aに対する負方向のブランチメトリックや、+Aに対する正方向のブランチメトリックの計算値が、メトリックカウント値の増加を生じさせないか、或いは増加を少ないものとなるようにし、メトリックカウント値の最小点とエラーレート最適点のズレを解消する。 - 特許庁
(i) The error of a magnetic bearing supplied by said facility shall not exceed 2 degrees at a location that is apart from the center of antenna part with a distance approximately 4 times of the wavelength of the main carrier (in the case of a Doppler VOR, approximately 18 times) and in a space with an attack angle of 40 degrees or less from said center. 例文帳に追加
リ 当該施設により提供される磁方位の誤差は、空中線部分の中心から主搬送波の波長の約四倍(ドプラーVORにあつては、約一八倍)の距離にあり、かつ、同中心からの仰角が四〇度以下の空間にある点において、二度を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Also, the CPU load distribution system is configured to operate according to an operation system, and provided with an OS operating means 3 which reduces, when a difference between a noise value when an error is caused in the interface and the detected noise value is turned to be equal to or less than a prescribed value, reduces the processing load of the CPU in which the noise value is detected.例文帳に追加
また、CPU負荷分散システムは、オペレーティングシステムに従って動作し、インタフェースにエラーが生じるときのノイズ値と検出されたノイズ値との差分が所定値以下になったときに、そのノイズ値が検出されたCPUの処理負荷を軽減させるOS動作手段3を備える。 - 特許庁
When compared with a conventional minimum error drift technology that individually conducts up-conversion to full resolution and down-conversion to complete motion compensation and low resolution, only less calculation is needed, and consequently low power consumption and higher-speed execution can be attained.例文帳に追加
また、フル解像度へのアップコンバージョン、完全な動き補償および小さな解像度へのダウンコンバージョンを個別に行う従来の最小のエラードリフト技術と比べて、少ない計算で済み、したがって、少ない電力消費およびより高速の実行を達成することができる。 - 特許庁
To provide an optical disk recording device capable of preventing the generation of recording errors by obtaining a recording speed to set a block error after recording to a predetermined value or less and jitters lower than a predetermined value, and recording data at this recording speed or lower, and improving a recording quality.例文帳に追加
記録後のブロックエラーが所定値以下、ジッタが所定値未満になる記録速度を求めて、その記録速度以下でデータ記録を行うことにより記録エラーの発生を避け、且つ記録品質の向上を行うことができる光ディスク記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
