「evaluation example」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

During a reproducing operation, the set value of laser power (PWM signal) is changed based on an evaluation value detected in data reproduction, for example, an error rate or a jitter level, to execute the processing of changing reproduction laser power.例文帳に追加

再生動作中に、データ再生処理上で検出される評価値、例えばエラーレートやジッタレベルに基づいてレーザパワーの設定値（ＰＷＭ信号）を変化させ、再生レーザパワーを変化させる処理を行う。 - 特許庁

In the present invention, riding comfort evaluation is performed in consideration of vibration transmission characteristics of not only an area sensitive to vibration sensitivity but a lower area, for example, a frequency band with high relevance of onset of a motion sickness.例文帳に追加

本発明では、振動感受性に敏感な領域だけでなく、より低い領域、例えば動揺病発症の関連性が高い周波数帯域の振動伝達特性を加味して乗り心地評価を行う。 - 特許庁

The evaluation method of the degradation level of polyamide resin that includes measuring of visible and ultraviolet light absorbances of the reaction products, by making the alcoholic compound expressed by general chemical formula (I), for example, react with benzyl alcohol, or the mercapto compound replacing -OH by -SH in the formula, for example, benzyl mercaptan, with the polyamide resin.例文帳に追加

一般式（Ｉ）：で表されるアルコール化合物、例えばベンジルアルコール、または、上式中の−ＯＨを−ＳＨに変えたメルカプト化合物、例えばベンジルメルカプタンと、ポリアミド系樹脂とを反応させ、反応生成物の可視紫外線吸光度を測定することを含むポリアミド系樹脂の劣化度評価方法。 - 特許庁

A notification control unit 42 generates notification information according to the calculated facial expression evaluation value, and performs control so that the notification is made to the person to be photographed, via, for example, a display 16, an LED light emitter 21, and a voice output section 22.例文帳に追加

報知制御部４２は、算出された表情評価値に応じた報知情報を生成して、例えばディスプレイ１６やＬＥＤ発光部２１、音声出力部２２などを通じて、被撮影者に対して報知するように制御する。 - 特許庁

By comparing and collating the results of the correlating processing according to the multipath non-suppressing system and the results of the correlating processing according to the multipath suppressing system, for example, subtracting one from the other, it is possible to perform detection, evaluation, etc., on the degree of multipath effects.例文帳に追加

マルチパス非抑圧方式に従う相関処理の結果とマルチパス抑圧方式に従う相関処理の結果とを比較対照例えば相互減算することにより、マルチパスの影響度を検出、評価等することができる。 - 特許庁

To provide a system and a device for carrying out a noninvasive test, evaluation and determination on a substance which is generally a part of a human body or other biological entity, for example, a glucose level in a blood, i.e. a blood sugar level.例文帳に追加

本発明は、一般に人体又は他の生物学的実体の一部である物質、例えば、血液中のグルコース・レベル、すなわち、血糖値、の非侵入的なテスト、評価、又は決定を行なうためのシステム及び装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the evaluation section 20 can, for example, evaluate whether the subject is lacking in the awareness or not, to evaluate the behavior of the subject and evaluate whether the subject is lacking in the knowledge or not, to evaluate the knowledge of the subject.例文帳に追加

その結果、評価部２０は、例えば、被験者が意識不足であるか否かを評価してこの被験者の行動を評価するとともに、被験者が知識不足であるか否かを評価してこの被験者の知識を評価する。 - 特許庁

To allocate a priority to each product according to a weighting that is derived from an evaluation obtained by adding a weighting, for example, for representing the degree of customer emphasis and the like, of each items to characteristic data indicating a characteristic value of a product with respect to a plurality of items.例文帳に追加

製品の特性値を複数の項目について示す特性データに対して、例えば顧客が重視する度合等、項目毎の重み付けを加味して評価し、各製品にその重み付けに応じた順位を割り当てる。 - 特許庁

A difference is provided between an AF frame set for a particular object detected in an image, for example, for a person's face and a normal AF frame in the band of frequency components for use in the generation of the AF evaluation value.例文帳に追加

画像中で検出されたに予め定められた被写体、例えば人物の顔に対して設定されたＡＦ枠と、通常のＡＦ枠とで、ＡＦ評価値を生成する際に用いる周波数成分の帯域を異ならせる。 - 特許庁

A. Whether the Financial Instruments Business Operator examines the transaction conditions, such as trading losses, evaluation losses, the frequency of transactions and the status of fee payment with regard to each customer account, for example, as part of its effort to identify the actual status of transactions conducted by customers. 例文帳に追加

イ．顧客の取引実態の把握については、例えば、顧客口座ごとの売買損、評価損、取引回数、手数料の状況等といった取引状況を、顧客の取引実態の把握の参考としているか。 - 金融庁

For example, when detected quantity of the actin β, enolase β, apolipoprotein H, or fetuin β is varying compared with the case of serum sampled from healthy mammal, the mammal intended for evaluation is determined to undergo stress.例文帳に追加

例えば、健常な哺乳動物から採取した血清の場合と比較して、アクチンβやエノラーゼβやアポリポタンパク質Ｈやフェチュインβの検出量が変化しているとき、評価対象の哺乳動物はストレスと判定される。 - 特許庁

A motion vector search unit 113 searches for all search points and the error evaluation values in a search range, for example, ±2 pixels around the search start point, in an image obtained from a reference image signal and a coding target image signal.例文帳に追加

動きベクトル探索手段１１３は、参照画像信号と符号化画像信号により得られる画像中の、例えば探索初期点を中心とする±２画素の探索範囲のすべての探索点と誤差評価値を求める。 - 特許庁

In addition, as has been indicated in the discussions on each country on the issue of the knowledge economy, the development of evaluation scales for the factors in the second strata have complementary relations, for example, between companies and regions, and between companies and individuals.例文帳に追加

また、知識経済をめぐる各国の議論でも意識されているように、ここでいう第二層に属する要素についての評価尺度の整備は、例えば企業と地域、企業と個人の間において補完的な関係を有する。 - 経済産業省

The design support device determines whether the result of the exposure simulation is within an allowable range (for example, a range of x[nm] to y[nm]) of a result of exposure simulation with an evaluation pattern being decision criteria for the plurality of exposure parameters or not.例文帳に追加

設計支援装置が、露光シミュレーションによる露光シミュレーション結果が、複数の露光パラメータの決定基準である評価用パターンの露光シミュレーションでの許容範囲内（たとえば、ｘ［ｎｍ］〜ｙ［ｎｍ］以内）であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a contact member with a sufficient soft solder transfer property of the contact member, in the contact member like a probe pin or contact pin or the like which is used for the detection or evaluation of an electrical property of, for example, various kinds of electric equipment and circuits or the like.例文帳に追加

例えば各種の電気機器や回路等の電気特性を検出もしくは評価する場合などに用いるプローブピンやコンタクトピン等の接点部材に係り、その接点部材のハンダ転写特性のよい接点部材を提供する。 - 特許庁

Picture quality is automatically evaluated at a reception side, the picture is reduced in accordance with an evaluation result, another picture with high quality is simultaneously read from a picture storing part 109, they are transmitted to a reception side together and the two pictures are displayed on multi-windows, for example.例文帳に追加

送信側で画品質を自動的に評価し、評価結果に応じて画像を縮小し、同時に他の品質の良い画像を画像蓄積部から読み出して一緒に受信側に送り、２つの画像を例えばマルチウインドウで表示する。 - 特許庁

In addition, based on an evaluation of the business plan, the National Life Finance Corporation will enhance the system of granting unsecured loans not backed by personal guarantees (New Startup Loan Program) by, for example, easing conditions for equity capital and raising the upper lending limit.例文帳に追加

また、国民生活金融公庫においては、事業計画の審査に基づき、創業者に無担保・無保証の融資を行う制度（新創業融資制度）について、自己資金要件を緩和し、貸付限度を引き上げるなどして、拡充を図る。 - 経済産業省

However, if the latest assessment documents have plural decision categories and GHS classification cannot be made (for example, EPA, NTP, etc.), then classification shall be properly made with reference to the past evaluation documents (an expert''s decision is sought as necessary).例文帳に追加

ただし、最近の評価文書の区分が複数にわたっており、ＧＨＳ分類ができない場合（例えばＥＰＡやＮＴＰなど）は、過去の評価文書を参照して、適切に分類を行うこと（必要に応じ、「特記」として専門家の判断を仰ぐ）。 - 経済産業省

The portable operation device for fastening a fastner such as a spike, a bolt or a pin to a magnetizable workpiece, such as a combustion operation type driving device 10, for example, is provided with an induction type metal detector 20 having at least one of excitation coil means 21 and an evaluation unit.例文帳に追加

磁化可能な被加工材に対して釘，ボルト，ピン等のファスナを締結するための手持式作動装置，例えば燃焼作動型打ち込み装置（10）は，少なくとも１個の励磁コイル手段（21）と評価ユニットとを有する誘導式金属探知器（20）を具える。 - 特許庁

The evaluation value is calculated from a first reception quality which is a value of reception quality of a transmission signal (for example, a reference signal) of an own station (base station #s) as well as a second reception quality which is a value of reception quality of the transmission signal of other radio base station (base station #n).例文帳に追加

この評価量は、自局（基地局#s）の送信信号（例えば参照信号）の受信品質の値である第１の受信品質と、他の無線基地局（基地局#n）の送信信号の受信品質の値である第２の受信品質とによって算出される。 - 特許庁

In an image processor, a plurality of images can be displayed in parallel in an image display region D1 on a display picture DS, and as for those images, for example, a pint evaluation value for comparing pints can be displayed in a comparison result display region D3.例文帳に追加

画像処理装置では、表示画面ＤＳにおいて複数の画像を画像表示領域Ｄ１に並列的に表示できるとともに、これらの画像について例えばピントを比較するためのピント評価値を比較結果表示領域Ｄ３に表示できる。 - 特許庁

The group supervisory control device 1 makes prescribed evaluation calculation for the hall call from a hall call button 105 or the like, allocates the call to the optimum elevator car 11, for example, and lights a reservation lamp 101 corresponding to the allocated elevator car 11.例文帳に追加

そして群管理制御装置１は、ホール呼び釦１０５等からのホール呼びに対して所定の評価演算をして、最適な例えばエレベータ号機１１に割当てを行うとともに、その割当てられたエレベータ号機１１に対応する予約灯１０１を点灯させる。 - 特許庁

A game watcher evaluation part 209 compares each forecast move stored in the forecast move storage part 208 with a corresponding move stored in the history storage part 206 at specified timing (for example, at the end of the game), and comprehensively evaluates the forecast moves of the watchers.例文帳に追加

そして、所定のタイミング（例えば、投了時）に、観戦者評価部２０９は、予想手記憶部２０８に記憶された各予想手と、履歴記憶部２０６に記憶された対応する差し手とをそれぞれ比較して、各観戦者の予想手を総合的に評価する。 - 特許庁

To enable easy evaluation of characteristic values which influence formed images, for example, in a image forming apparatus, by measuring simultaneously the peripheral shape of the trunk part of a roller body and the surface shape, and by utilizing operation processing, in a relatively simple composition.例文帳に追加

比較的簡単な構成においてローラ体の胴部の外周形状と表面形状の両方を同時に計測し演算処理を活用することにより、例えば画像形成装置における形成画像に影響する特性値を容易に評価可能とする。 - 特許庁

For example, it is necessary to examine whether the advertisement specifies the method of investment evaluation and the basis for the use of benchmarks and properly expresses that the investment performance data is an indicator that concerns past results but does not promise future performance.) 例文帳に追加

例えば、運用の評価方法、使用ベンチマーク等に係る根拠が明確に示されているか、運用の実績は過去のものであり将来の運用成果を約束するものでない旨が適切に表示されているか、等について必要な確認を行うものとする。） - 金融庁

A processor body 20 of this medical treatment evaluation support device 10 has a storage device 28 recording medical information 35 including a past case, medical treatment executed about the case, and generated history information 37 into a medical treatment example database 30.例文帳に追加

医療処置評価支援装置１０の処理装置本体２０は、過去の症例、前記症例について実施した医療処置及び発生した履歴情報３７を含む医療情報３５を医療処置例データベース３０に記録する記憶装置２８を有する。 - 特許庁

For example, some have argued for the presence of thousands of R&D bases in Zhongguancun, as well as numerous R&D bases elsewhere (Kuroda (2001), Mizuhashi (2001)). Here, however, we conducted a standardized evaluation based on World Investment Report (UNCTAD), which is based on each country’s standard industrial categories.例文帳に追加

例えば、中関村には数千の研究開発拠点が存在し、それ以外の地域でもより多数存在するとの見解もある〔黒田（2001）、水橋（2001）〕が、ここでは、各国・地域の標準産業分類を基準としたUNCTAD「ＷＩＲ」による統一的な評価を行った。 - 経済産業省

For example, a question keyword is extracted to perform passage retrieval processing from an ambiguous question inquiring about the degrees, the tendencies and the evaluation, etc. as the answer and a list obtained by extracting a predicate corresponding to the question keyword is generated from the acquired passage as the answer to be presented to a user.例文帳に追加

例えば、程度や傾向、評価などを回答として求めているあいまい質問から、質問キーワードを抽出してパッセージ検索処理を実行し、取得したパッセージから、質問キーワードに対応する述部を抽出したリストを回答として生成してユーザに提示する。 - 特許庁

The evaluation management part 41 calculates the points by adding not only elements about such an access state but also, for example, elements calculated by relative comparison, elements about characteristics of the WEB site, and elements about a profit amount associated with browsing of the WEB site.例文帳に追加

また、評価管理部４１は、こうしたアクセス状況に関する要素のみではなく、たとえば、相対的な比較によって求められた要素や、ＷＥＢサイトの特性に関する要素、ＷＥＢサイトの閲覧に関連付けられた利益額に関する要素をも加味してポイントを計算する。 - 特許庁

A prospect information management server 10 receives prospect information on results of a predetermined investment (for example, betting ticket) from prospect information providers (providers) 25 via clients 20, and later receives results corresponding to the prospect information to generate evaluation information about the providers 25.例文帳に追加

予想情報管理サーバ１０は、クライアント２０を介して予想情報提供者（提供者）２５から、所定の投資対象（たとえば、馬券）の結果に関する予想情報を受信し、その後、その予想情報に対応する結果を受信して提供者２５の評価情報を生成する。 - 特許庁

For example, when an illegal control means (illegal microcomputer or the like) for control the output means is incorporated besides the regular microcomputer for games, it is impossible to load the results of the detections into the regular microcomputer for games for evaluation, thereby enabling the accurate discovery of the existence of the illegal microcomputer.例文帳に追加

たとえば、正規の遊技用マイクロコンピュータ以外に前記の出力手段を制御する不正な制御手段（不正マイコン等）が組み込まれていた場合には、前記の検出結果を正規の遊技用マイクロコンピュータに取り込んで評価できなくなるため、不正マイコンの存在を確実に発見できる。 - 特許庁

(d) Whether the credit rating agency has established and enhanced systems for training and education on legal compliance, and whether it strives to foster and raise awareness of legal compliance among officers and employees. Also, whether it strives to ensure the effectiveness of training by, for example, conducting evaluation and follow-up in a timely manner and by reviewing and revising the contents thereof. 例文帳に追加

ニ．法令等遵守に関する研修・教育体制を確立・充実し、役職員の法令等遵守意識の醸成・向上に努めているか。また、研修の評価及びフォローアップを適宜行い、内容の見直しを行うなど、実効性の確保に努めているか。 - 金融庁

For example, the average color difference between colors of color gamut in the case of the maximum total amount limit value or colors of color gamut reproduced by a reference image output device and colors of the color gamut acquired by the color gamut information acquisition unit 11 corresponding to the colors is calculated as an evaluation value.例文帳に追加

例えば、最大総量制限値の場合の色域の色、または基準とする画像出力装置で再現される色域の色と、その色に対応する色域情報取得部１１で取得した色域の色との平均色差を評価値として算出する。 - 特許庁

An analytic method display means 16 displays an analytic result based on the simulation result, for example, a result statistic-processed by a statistical processing means 141 and the level of influence calculated by an influence level calculation means 142 for every evaluation item of the analytic procedure.例文帳に追加

分析方法表示手段１６は、シミュレーション結果に基づく分析結果、たとえば統計処理手段１４１によって統計処理された結果および影響度算出手段１４２によって算出された影響度を、分析手順の評価項目ごとに表示する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and a controlling method thereof capable of objectively and simply selecting nearly the same cross-sections before and after stress in an examination by comparative evaluation of photograph luminosity on the same cross-sections before and under stress using, for example, an ultrasonic contrast medium.例文帳に追加

例えば超音波造影剤を用いたストレス前、ストレス下の同断層における染影輝度の比較評価による検査において、ストレス前後で略同一な断層を客観的かつ簡便に選択することができる超音波診断装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

For example, turning off the ROG 6 and opening the electronic shutter for either of 1st and 2nd field periods separates a 2nd noise component relating to blooming from an output signal at that time and the output signal after the separation is used for evaluation of the 1st noise component relating to smear.例文帳に追加

たとえば、第１，第２フィールド期間の一方の期間において、ＲＯＧ６をオフ、電子シャッタをオンすることにより、そのときの出力信号からブルーミングに関する第２ノイズ成分を分離し、分離後の出力信号をスミアに関する第１ノイズ成分の評価に用いる。 - 特許庁

To provide a state evaluation method capable of quantitatively evaluating the state of a measuring target in a case for continuously monitoring the destructive behavior of a film, using an acoustic emission (AE) method, for example, in a high-temperature tensile test or a heat cycle oxidation test.例文帳に追加

本発明は、例えば、高温引張試験及び熱サイクル酸化試験にアコースティックエミッション（AE）法を用いて皮膜の破壊挙動を連続的にモニターする場合等において、測定対象物の状態を定量的に評価が可能な状態評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

High-frequency transmission characteristics are used to perform quantitative, noncontact, and nondestructive evaluation of the generation and growth of thermo-growth oxides (for example, formed in an interface between a Thermal Barrier Coating (TBC) and a bond coating) which occur in the thermo barrier coating of a heat-resistant material having the thermo barrier coating applied onto a metal substrate.例文帳に追加

金属基材上に施された熱遮へいコーティングを有する耐熱性材料の当該コーティングに生成する熱成長酸化物（例えば、遮熱コーティング(TBC)/ボンドコート界面に形成される）の生成・成長を高周波伝送特性を使用して定量的に非接触・非破壊評価する。 - 特許庁

In determination processing for the arrangement of wall panels, initial arrangement is generated at first (S2), new arrangement is generated by changing a part of the initial arrangement (S3, S4), and when the obtained arrangement satisfies a prescribed restriction condition (S5), the number of panels (an example of evaluation values) used for the arrangement is calculated (S6).例文帳に追加

壁パネルの配置の決定処理においては，まず初期配置を生成し（Ｓ２），その一部を変更して新たな配置を生成し（Ｓ３，Ｓ４），得られた配置が所定の制約条件を満たしていれば（Ｓ５），その配置で使用されているパネル数（評価値の一例）を算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

In the system for performing word extraction by text analysis, for example, a branching number (perplexity) as an evaluation value of the branching state corresponding to a character string extracted from a text is calculated, the branching number (perplexity) is set as a score, and determination of word or not is performed based on the score.例文帳に追加

テキスト解析による単語の抽出を行なう構成において、テキスト内から抽出される文字列に対応する分岐状態の評価値として例えば分岐数（パープレキシティ）を算出し、分岐数（パープレキシティ）をスコアとして設定し、スコアに基づいて単語であるか否かの判定を行なう。 - 特許庁

In Japan, for example, initiatives in practice include Carbon Footprint of Product (CFP) Pilot Project (with 73 PCRs established and 459 products verified for CFP labeling) and Eco Leaf labeling scheme (Type III environment label, disclosing data of 469 products on environmental burden). Meanwhile, as an evaluation tool for environmental performance of electric devices, EPEAT is widely used, mainly in the United States. 例文帳に追加

なお、日本ではカーボンフットプリント制度試行事業（73 のPCR を策定、459 製品のCFP マークを検証）や、エコリーフ（タイプⅢ環境ラベル、469 製品の環境負荷データを開示）等の取組がある。また、電気製品の環境評価ツールとして米国を中心にEPEAT が拡大している。 - 経済産業省

At SMEs, wages of both male and female permanent employees are based on job evaluation. Due to the difficulty of acquiring human resources compared with large enterprises, there has been a tendency for them to employ more ability-based systems by, for example, offering substantially higher wages in order to recruit competent human resources.5)例文帳に追加

中小企業においては、男女を問わず正社員については職能給を基本とし、人材確保が大企業に比べ困難なため、有能な人材確保のためには思い切った賃金を提示するなど、より能力主義的な運用がなされる傾向があった5。 - 経済産業省

Moreover, when motivated individuals start a business in the service sector, procuring funds is often difficult, for example, due to insufficient collateral on property. On the financing side that provides funding, there is also a lack of human resources that is able to properly carry out evaluation of these service businesses.例文帳に追加

さらに、意欲ある個人がサービス分野において起業する際、物的担保の不足等により資金調達が困難な場合が多く、資金供給を行う金融サイドにおいても、これらサービス事業の評価を適切に行うことができる人材が不足している。 - 経済産業省

One example of high evaluation for items related to infrastructure development is the number of Internet hosts per population of 10,000, figures for Singapore (1,155), Hong Kong (869), Taiwan (1,229), and Korea (798) indicate that their telecommunications environment is well-developed compared to other countries (Table 2.2.11).例文帳に追加

ちなみに、インフラ整備の項目が良い評価を受けている例として人口１万人当たりのインターネットのホスト数を見ると、シンガポールが1,155、香港が869、台湾が1,229、韓国が798と他の国に比べてインターネット通信環境が充実していることを見てとることができる（第2-2-11表）。 - 経済産業省

When these phrases “a numerical evaluation means for evaluating human’s emotion” and “an emotional judgment means for judging human’s pleasure based on signals from the numerical evaluation means” are interpreted literally, no concrete example cannot be pictured, therefore novelty etc. cannot be sufficiently evaluated. At the same time, the detailed description of the device seems not to indicate a means other than that of detecting sound louder than the definite level. As the result, the “numerical evaluation means for numerically evaluating human’s emotion” and the “emotional judgment means for judging human’s pleasure based on signals from the numerical evaluation means” are evaluated on the assumption that they are detecting sound larger than the definite level. 例文帳に追加

「人間の感情を数値化する感情数値化手段」及び「感情数値化手段からの信号に基づき人間が喜んでいることを判断する喜怒哀楽判定手段」は、その文言どおりに認定すると、具体的なものが想定できないため十分な新規性等の評価ができず、また、考案の詳細な説明の記載からは、一定音量以上の音を検出する手段以外のことを意味しているとも考えられないから、「人間の感情を数値化する感情数値化手段」及び「感情数値化手段からの信号に基づき人間が喜んでいることを判断する喜怒哀楽判定手段」は、一定音量以上の音を検知する手段であるという前提で評価を行う。 - 特許庁