「example,for」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a measuring device and a measuring method applied to an audio unit, as an example, for measuring frequency characteristics of a speaker accurately under various kinds of environments.例文帳に追加

本発明は、計測装置及び計測方法に関し、例えばカーオーディオ装置に適用して、種々の環境下でもスピーカの周波数特性を正しく計測することができるようにする。 - 特許庁

To drive a DC/DC converter 15 at an operation speed with good efficiency, for example, for DC component which is about 90% in a power supply circuit used in an amplifier.例文帳に追加

増幅器に用いられる電源回路において、例えば、９０％近いＤＣ成分について効率の良い動作速度でＤＣ／ＤＣコンバータ１５を動作させる。 - 特許庁

To provide an elevating water ejection device which hardly causes splashes of water to the outside of a sink, even if used, for example, for washing away a dirt on tableware etc. by the momentum of the ejected water.例文帳に追加

食器等の汚れを吐水の勢いで洗浄するような使い勝手をする場合でも、水跳ねがシンク外に飛び散りにくい昇降式吐水装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For example, for preventing the generation of a situation lowering the communication efficiency of downloading caused by increasing the number of times of switching for connecting to the radio communication media of small communication area.例文帳に追加

例えば、通信可能範囲が狭い無線通信メディアに接続したことにより、切り替え回数が増加してダウンロードの通信効率が低下してしまうという事態を防止することとなる。 - 特許庁

The method is achieved by either one of some methods, for example, for rotating the entire camera, for rotating only a sensor element and for rotating other elements in an optical path such as a prism.例文帳に追加

これは、例えばカメラ全体を回転させること、センサ素子のみを回転させること、又はプリズムといった光学路中の他の素子を回転させることといった幾つかの方法のうちの１つによって達成されうる。 - 特許庁

As to an appropriate example for X in formula (1), (CF_3SO_2)_2N, (C_2F_5SO_2)_2N, CF_3CO_2, F_5C_6O and (OY)_2BO (Y is an origo-ether group) is quoted.例文帳に追加

上記一般式におけるＸの好適例としては、（ＣＦ_３ＳＯ_２）_２Ｎ，（Ｃ_２Ｆ_５ＳＯ_２）_２Ｎ，ＣＦ_３ＣＯ_２，Ｆ_５Ｃ_６Ｏおよび（ＯＹ）_２ＢＯ（Ｙはオリゴエーテル基である）が挙げられる。 - 特許庁

For example, for an arrangement having four twisted pair of copper wires within an electrically insulating protective covering outer sheath, two dielectric films surround alternating pairs of individually insulated conductor elements.例文帳に追加

たとえば、電気的に絶縁する防食層内で、銅線の４つのより合わせ対を有する構成については、２つの誘電体膜が、個々に絶縁された導電素子の交互の対を囲む。 - 特許庁

The fluoropolymer particle is homogeneously dispersed in the coating, and leads to a coating suitable, for example, for electric and non-electric household appliances, and having scratch resistance, non-tackiness and low friction.例文帳に追加

フッ素ポリマー粒子は、コーティングにおいて均一に分散され、例えば電気及び非電気の家庭的器具に適した、耐ひっかき性、非粘着、そして低摩擦のコーティングにつながる。 - 特許庁

To provide an inexpensive phase detector as compared with the conventional example for instantaneously detecting phase jump in frequency variation or phase variation of a single phase alternating current voltage due to a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、単層交流電圧の周波数変動あるいは位相変動における位相跳躍を瞬時に検出する、従来例に比較して安価な位相検出器を提供する。 - 特許庁

To provide a high-viscosity, gel-like α-cyano-acrylate adhesive composition, as it retains the merits of α-cyanoacrylate composition, for example, for example, the fast-setting properties and strong adhesion to a large variety of materials.例文帳に追加

α−シアノアクリレート系組成物の速硬化性、広範囲の材料への接着性等の特徴はそのままに、高粘度のジェル状α−シアノアクリレート系接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In the recording apparatus, densities of the dots to be recorded in specified ranges (for example, for 5×5 dots) in the respective vicinities of the dots 901-907 being objects for the alternative recording which the abnormal recording element 404 should originally record, are measured.例文帳に追加

異常な記録素子４０４が本来記録すべき代替記録対象のドット９０１〜９０７のそれぞれの周辺の所定範囲（例えば５×５ドット分）に記録すべきドットの密度を測定する。 - 特許庁

To make possible a quick detachment by one step action, with respect to a quick nut which is used, for example, for installing a low tank or a seat on a toilet stool by means of a bolt.例文帳に追加

例えばロータンクや便座を便器に、ボルトを用いて取り付けるときに使用するクイックナットに関し、特にワンタッチで取り外すことができるようにしたものである。 - 特許庁

Building information of the high-rise building or the like is registered in a building database 14 for every floor and, by the user specifying a floor with a control device 18, is displayed, for example, for higher floors, middle floors, or lower floors.例文帳に追加

高層ビル等の建物情報は、建物データベース１４内に、階毎に登録され、利用者が制御装置１８により指定することにより、例えば高層階、中層階又は低層階毎に表示される。 - 特許庁

To provide a coating material for seeds, especially suitably usable, for example, for fine seeds having ≤1 mm average seed diameter, and so-called light-favoring seeds, and capable of suppressing the decrease of germination rate, and further to provide the coated seeds.例文帳に追加

たとえば、平均種子径が１ｍｍ以下である微小な種子や、いわゆる好光性種子に対して特に好適に用いられ、発芽率の低下を抑制できる種子のコート材およびコート種子を提供する。 - 特許庁

To provide a device for removing suspended particulate matters(SPM) contained in exhaust gas discharged from an internal combustion engine such as diesel engine, etc., for example, for a ship, for on-the-ground running, or for use at a fixed position on the ground.例文帳に追加

例えば船舶用、陸上走行用，陸上定置用の例えばディーゼルエンジン等の内燃機関等からの排ガス中に含まれる浮遊微粒子（ＳＰＭ）を除去する排ガス中の浮遊微粒子除去装置を提供する。 - 特許庁

As the specific conditions, for example, for the case of display on a predetermined on-screen display, the processing S15 is performed; and when the display on the predetermined on-screen display is finished, the processing (S14) is performed.例文帳に追加

例えば特定条件として、所定のオンスクリーンディスプレイの表示の場合に処理Ｓ１５を行い、所定のオンスクリーンディスプレイの表示が終了した場合、処理Ｓ１４を行う。 - 特許庁

In other words, for example, for a return laser beam that is an S-polarized light, the phase difference element 26 generates a phase difference between the lights having passed through the regions L and M.例文帳に追加

つまり、位相差素子２６は、例えばＳ偏光である復路のレーザ光について、領域Ｌ及びＭを通過したそれぞれの光に位相差を発生させる。 - 特許庁

Furthermore, a plurality of reference patches are generated by increasing the gray levels of basic color becoming the base of achromatic gray levels by five, for example, for the reference patches 244, 246 and 248, respectively.例文帳に追加

また、基準パッチ２４４，２４６，２４８それぞれに対して無彩色の階調数の基となった基本色の階調数を例えば５ずつ増減させた複数の参照パッチを生成する。 - 特許庁

In a RAM 35, a template in which a position to be stored in an image file and information to be stored in the position are defined is stored in each of a plurality of classifications (for example, for place and photographer).例文帳に追加

ＲＡＭ３５には、画像ファイルにおける格納すべき位置と該位置に格納される情報とが定義付けられたテンプレートが、複数の分類（例えば、場所用、撮影者用など）毎に記憶されている。 - 特許庁

To provide an information collector and an information collection system that can acquire information concerning a destination from along a route to the destination and can acquire data useful, for example, for strengthened competitiveness in retail business.例文帳に追加

到達地点までの経路途中での到達地点に関連する情報を取得でき、たとえば小売業での競合力強化などに有用なデータを得ることができる情報収集装置および情報収集システムを提供する。 - 特許庁

A distribution device 11 for outgoing and a distributing device 12 for incoming respectively executes the transfer of transmission data of predetermined data quantity(for example, for 328 frames) between RAID_A1 to A4 and V1 to V32 within 1TS.例文帳に追加

下り用分配装置１１および上り用分配装置１２の各々が、ＲＡＩＤ＿Ａ１〜Ａ４，Ｖ１〜Ｖ３２との間の所定のデータ量（例えば、３２８フレーム分）の伝送データ（フレームデータ）の授受を１ＴＳ内で行う。 - 特許庁

For example, for a CD-ROM, when an audio CD is mounted, the system clock frequency is set to be smaller compared to the case that a program CD is mounted.例文帳に追加

例えば、ＣＤ−ＲＯＭでもオーディオＣＤが装着された場合にはプログラムＣＤが装着された場合に比べてシステムクロック周波数を小さく設定する。 - 特許庁

To provide a dispensing method which can deal with various composition systems such as dispersed system and highly viscous system, and can collectively form uniform thickness to desired regions, thereby can be suitably used, for example, for formation of culture layer of a microorganism culture sheet.例文帳に追加

分散系や高粘度などの種々の組成系に対応可能なディスペンス方法であり、所望の領域に均一な厚みを一括形成できるので、例えば微生物培養シートの培養層の形成に好適に使用できる。 - 特許庁

As one applied example, for example, two or more data centers are present in the wide area, and the respective data centers have local storage systems connected to another storage system through the network.例文帳に追加

例えば、ひとつの応用例として、広域に複数のデータセンタがあり、そして各々のデータセンタは、ネットワークを通して他のストレージシステムに接続されている、ローカルストレージシステムを持っている。 - 特許庁

To dispense with a complicated means, for example, for welding to an existing stirrup, and secure strength of a placing joint surface between a side surface of a beam and an extension wall, in a reinforced concrete structure in which the extension wall is extended at least outside a plane of structure of the beam.例文帳に追加

少なくとも梁の構面外に増設壁を増設する鉄筋コンクリート構造物において、既存のスターラップとの溶接などの煩雑な手段を不要とし、梁側面と増設壁との打継ぎ面の強度を確保する。 - 特許庁

To simply and precisely carry out attachment and detachment of components in mounting a reflector or the like in a narrow place, for example, for the component in a lighting fixture.例文帳に追加

狭隘な場所、例えば照明器具におけるベース部品に対する反射板等の取付けにおいて、部品の脱着を簡易、且つ正確に行えるようにする。 - 特許庁

For example, for category 11 (Use of sold products), companies should report information on average use profiles, assumed product lifetimes and other underlying assumptions. 例文帳に追加

例えば、事業者は、カテゴリ11（販売した製品の使用）に関し、平均的使用プロファイル、製品の推定耐用期間その他基本となる仮定に関する情報を報告する。 - 経済産業省

However, if the employment is not considered as a use "for business purposes"(for example, for personal or family purposes), such use would not constitute a violation of the patent right. For that reason, the user (licensee) may continue to use the information property (Article 68 of the Patent Law). 例文帳に追加

もっとも、その使用が「業として」の使用とは解されない場合（例えば、家庭的又は個人的目的で使用する場合）は、特許権侵害行為に該当せず、使用を継続することができる（同法第６８条）。 - 経済産業省

For example, for information about technology transfer from universities (which SMEs show a great of deal interest in), one would imagine that organizations such as the Technology Licensing Organization (TLO) have an important role to play in providing information and acting as an intermediary.例文帳に追加

例えば、中小企業の関心が高い大学からの技術移転については、大学の技術移転機関（TLO）等による情報提供や仲介の機能が重要と考えられる。 - 経済産業省

Nabeya Bi-tech Kaisha can be considered a fine example for other SMEs due to its success in using this method to export products made by its system of “diversified products and micro-scale production.”例文帳に追加

こうした工夫により多品種微量生産による製品の輸出に成功している同社は、他の中小企業にも参考となる事例であると思われる。 - 経済産業省

In esoteric Buddhism, it sometimes refers to Vairocana and the other Buddhas, but in general it is a title for priests in a high position who should be an example for the other monks; in Japan in the Tendai and Shingon sects, it is a position given to noble monks, especially to those who conduct rites in ceremonies involving the emperor. 例文帳に追加

密教においては、大日如来等の諸仏を指すことがあるが、一般には衆僧の模範となるべき高位の僧侶の称号で、日本では天台宗および真言宗において高貴な身分の僧や、天皇の関わる儀式において修法を行う僧に特に与えられる職位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the wireless train protection device, its receiver alone is equipped on trains, and the transmitter is carried by an officer in charge of railway maintenance so that, when damage is inflicted on railways, for example, during railway maintenance work, the officer can stop the trains not equipped with ATC, for example, for the reason that the security method has been changed. 例文帳に追加

列車防護無線装置は車両には受信機のみが装備され、発信器は保線作業中に線路を支障させた場合、保安方式変更などでATCを使用してない列車を停止するため保線係員が携帯している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, for evacuees living in shelters after earthquake-related disasters, special consideration needs to be given to the elderly, people with mental or physical disabilities, patients of chronic diseases, pregnant women, and infants and toddlers.I believe this also applies to fragile and conflict-affected situations. 例文帳に追加

震災・津波発生後の避難生活では、高齢者、心身に障害を抱える人々、慢性疾患の患者、妊娠中の女性や乳幼児等への特段の配慮が求められますが、これは紛争・脆弱地域にも当てはまるのではないでしょうか。 - 財務省

To provide an inexpensive, versatile and catalytically active new multicomponent oxidation catalyst which can be effectively used, for example, for epoxidation reaction of olefins or the like, and a method for producing an epoxy body by hydrogen peroxide oxidation of an olefin using it as the catalyst.例文帳に追加

本発明は、例えばオレフィン類のエポキシ化反応等に有効に使用し得る、安価で汎用性が高く、且つ触媒活性の高い、新たな多成分系酸化触媒と、これを触媒として用いたオレフィンの過酸化水素酸化によるエポキシ体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The present contact lens treating systems and methods effectively remove extractable materials from contact lenses, for example, newly formed contact lenses, so that the lenses can be worn safely and conveniently, for example, for extended periods of time.例文帳に追加

本発明のコンタクトレンズ処理システム及び方法は、コンタクトレンズ、例えば新しく形成されたコンタクトレンズから、レンズを例えば長期間にわたって安全かつ便利に装着することができるように抽出可能材料を実質的に除去するものである。 - 特許庁

To provide a method for reducing a porphyrin complex having a transition metal in a high-valence condition as the central metal, to a corresponding low valence metal complex, and for example, for easily preparing a low- valence metalloporphyrin complex having an oxygen coordination activity.例文帳に追加

中心金属として高原子価状態の遷移金属を有するポルフィリン錯体を相当する低原子価金属錯体へ還元する方法を提供し、例えば酸素配位活性能を有する低原子価金属錯体ポルフィリン錯体の簡便な調製を実現する。 - 特許庁

Besides, a contents presentation data base preserves text data presentation information or contents presentation information inputted from a user interface 4, for example, for presenting the text data or plural contents of different encoding systems on one device.例文帳に追加

又、コンテンツ提示データべースには、テキストデータ又は符号化方式が異なる複数のコンテンツを同一装置で提示するための例えばユーザインターフェース４などから入力されたテキストデータ提示情報又はコンテンツ提示情報が保存される。 - 特許庁

For example, peptide reagents that interact preferentially with PrP^Scas compared to PrP^C are useful for direct detection of pathogenic forms in samples obtained from living subjects, for example, for diagnosis of a disease or for screening donated blood samples or screening organs for organ donation.例文帳に追加

例えば、ＰｒＰ^Ｃと比較して、ＰｒＰ^Ｓｃと優先的に相互作用するペプチド試薬は、生存被験体から得られたサンプル中の病原型の直接的な検出、例えば、疾患の診断または献血サンプルのスクリーニングまたは臓器提供用の臓器のスクリーニングに有用である。 - 特許庁

For example, for the stirling engine with two pistons, a phase-difference changing mechanism 6 for changing a relative phase of pistons 1 and 2 are provided to change phase angles of both pistons during the braking to perform a heat-pump operation with a driving force from drive wheels of the vehicle.例文帳に追加

例えば、２個のピストンを備えたスターリングエンジンでは、ピストン１及びピストン２の相対的な位相を変更する位相差変更機構６を設け、制動時に両ピストンの位相を変更して車両の駆動輪からの動力でヒートポンプ運転を行う。 - 特許庁

In a preferred embodiment, ethylene- and butadiene-bridged multiporphyrin speices showing high anisotropic excitation state shows an exceptionally large light-emitting dipole intensity, and it is a new example for oligo pigment assembly having super radiation luminescence.例文帳に追加

好適な具体化例においては、励起状態の高い異方性を示すエチン−およびブタジイン−架橋した多重ポルフィリン種は例外的に大きな発光双極子強度を示し、これは超輻射発光性をもったオリゴ顔料集合体に対する新規の例となっている。 - 特許庁

To reduce energy for producing a biomass fuel due to carbonization of a biomass such as sewage sludge at a relatively low temperature and to prevent reduction in performance of a power generation boiler and a subsequent-stage exhaust gas treatment apparatus even by using a biomass fuel, for example, for power generation.例文帳に追加

下水汚泥等のバイオマスを比較的低温で炭化できるので、バイオマス燃料を製造するためのエネルギーを低減することができると共に、バイオマス燃料を例えば発電に使用しても発電ボイラーや後段の排ガス処理装置の性能低下を防止できる。 - 特許庁

To provide an access log-recording system which records access-log to a web server, which can be used, for example, for analyzing users' actions, to cope with access from cellular phone units or the like without using a cookie or a referrer.例文帳に追加

ｃｏｏｋｉｅやリファラなどの手段を用いずに、ユーザの行動分析等に用いることができるＷｅｂサーバへのアクセスログの記録を可能にすることによって、携帯電話機等からのアクセスにも対応が可能なアクセスログ記録システムを提供する。 - 特許庁

The map display screen displays names of the aimed facilities and types of coupons (a discount ticket in this example) for preferential treatment at the aimed facilities, and when a "detail" button is operated by the user, contents of the coupon are furthermore displayed.例文帳に追加

この地図表示画面には、当該対象施設の名称、その対象施設にて優待を受けることが可能なクーポンの種別（この例では、割引券）が表示され、「詳細」ボタンがユーザによって操作された場合には、更に、そのクーポンの内容を表示することができる。 - 特許庁

To provide a comparatively easy-to-constitute removable device of a rotary tool capable of easily and quickly detaching a honing tool from a spindle of a honing machine for example, for honing processing, while securing a required rotary accuracy.例文帳に追加

比較的簡単に構成できて、例えば、ホーニング加工を行なうホーニング盤の主軸に対するホーニングツールの着脱を、必要とする回転精度を確保しつつ、容易且つ迅速に行なえる回転工具の着脱装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion implantation mask which can be used for forming a selective conductive region which is deeper than a conventional example for the higher quality of the selective conductive region, and its manufacturing method, a silicon carbide semiconductor device using it, and its manufacturing method.例文帳に追加

従来例よりも深い選択導電領域の形成に利用でき、かつ選択導電領域の高品質化が可能なイオン注入マスクおよびその製造方法、並びにイオン注入マスクを用いた炭化珪素半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁