「example,for」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a spherical speaker apparatus which can reproduce smooth reproduced sound and richer low-pitched sound and is suitable, for example, for vehicle mounting because an installation angle or the like is adjustable in the speaker apparatus with speaker boxes in a spherical shape.例文帳に追加

スピーカボックスが球体形状のスピーカ装置において、滑らかな再生音とより豊かな低音が再生できるとともに、設置角度等が調節可能で例えば車両搭載用にも適する球形のスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, if this method is applied to the welding process, for example, for a car body, since the welding of the different kinds of metallic material can be performed without requiring a large change in the conventional processing line, this method can efficiently cope with the demand for weight saving of the car.例文帳に追加

従って、例えば自動車の車体溶接工程などに適用すれば、従来のラインを大幅に変更することなく、異種金属材料の溶接を行うことができるので、車両軽量化の要求に効率よく対応することができる。 - 特許庁

To provide an adhesive for an optical fiber connector useful, for example, for bonding quartz glass used for the optical fiber connector to each other, or bonding an optical fiber to a quartz waveguide, and to provide the optical fiber connector using the adhesive.例文帳に追加

光ファイバコネクタに用いられる石英系ガラス同士や、光ファイバと石英系導波路との接合などの光路接合に用いることができる光ファイバコネクタ用接着剤、およびそれを用いてなる光ファイバコネクタを提供する。 - 特許庁

In the illustrated example, for each of the three RGB color channels, different dither patterns 50, 52 and 54 can be occurred, and for a series of time frame 58, 60, 62 and 64, three tile set 58 can be occurred.例文帳に追加

図示される実施例では、３つのＲＧＢカラーチャンネルの各々に対し、異なるディザ−パターンタイル５０、５２および５４を発生でき、一連の時間フレーム５８、６０、６２および６４に対して３つのタイルのセット５８を発生できる。 - 特許庁

The reference plate 17 includes twelve dies 21, for example, for each of a rotatable guide hole located in the circumferential direction corresponding to each of the different shape element, and each of the twelve dies for respective guide holes has a guide hole 21a similar to the shape of the different shape element.例文帳に追加

この目板１７は、各異形エレメントに対応する円周方向の例えば１２箇所に、それぞれ回転可能（自転可能）なガイド穴用ダイス２１を持ち、各ガイド穴用ダイス２１は、異形エレメントと概ね同形状のガイド穴２１ａを持つ。 - 特許庁

The driving mechanisms 30 are provided coaxially with the reciprocating direction of the leaves 21 of the multileaf collimator 20 and, for example, for every four leaves 21 exceeding the width of a single driving mechanism 30, four driving mechanisms 30 of the leaves 21 are disposed in the leaf height direction.例文帳に追加

マルチリーフコリメータ２０のリーフ２１の往復移動方向と同軸上に駆動機構３０を設けるようにし、ひとつの駆動機構３０の幅を超える例えば４枚のリーフ２１ごとに、これらリーフ２１の４台の駆動機構３０をリーフ高さ方向に配置する。 - 特許庁

Characteristically, the pipe bodies 1 and 1A for the work, which are used, for example, for the scaffolding on the job site for the construction, the painting, etc., are constituted in such a manner as to be formed in a pipe shape having a triangular cross section and to be capable of being arranged so that a plane side can be directed upward.例文帳に追加

建築，塗装などの作業現場の足場等に用いる作業用管体１，１Ａであって、断面三角形のパイプ状に形成して平面側を上向きに配置できるようにして成ることを特徴とする作業用管体。 - 特許庁

To provide an air shower apparatus that prevents dust, or the like from being brought into a clean room while one who enters the clean room has adhered dust and hair to the bottom of shoes, and can reduce installation costs by dispensing with a construction, for example, for digging the floor of a building even if the air shower apparatus is installed in an existing building.例文帳に追加

入室者が靴底に塵埃や毛髪を付着した状態でクリーンルーム内に塵埃等を持ち込むことを防止し、且つ既設の建屋に設置する場合でも、建屋の床を掘り下げる等の工事を不要として据付コストの低減を図ることができるエアシャワ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-curable hot melt adhesive which gives a hard film, can therefore allow a decorative material to assure sufficient surface hardness when used, for example, for lamination of a decorative sheet, and has workability nearly equivalent to that of a conventional one in respect of initial tack, tack-free time, and others.例文帳に追加

皮膜が硬く、例えば化粧シートラミネートに用いた際に十分な化粧材の表面硬度を確保でき、かつ、初期接着性能やタックフリータイム等については従来品と同程度の作業性を有する湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a silica particle formed into a spherical shape and having a large size and a sharp size distribution which has not existed before or a silica particle having excellent dispersibility to an organic component such as a binder component for example, for a sealing agent, the application of the silica particle and an industrially advantageous manufacturing method by which the silica particle is easily synthesized in a short period of time.例文帳に追加

真球状の形状であり従来にない粒径の大きさとシャープな粒度分布とを兼ね備えたシリカ粒子や、例えばシール剤等のバインダー成分といった有機質成分への分散性に優れたシリカ粒子を提供する。 - 特許庁

The receiving function 210 and the distribution function 230 are respectively provided with a reception executing part and a distribution executing part for every purpose of use, for example, for DB access 212 and 232, for file access 214 and 234 and for socket communication access 216 and 236 for every type of data set for access of an input data set 110 and an output data set 310.例文帳に追加

受信機能210及び配信機能230は、入力データセット110と出力データセット310のアクセス用に、データセットの種類毎に、例えば、DBアクセス用212,232、ファイルアクセス用214,234、ソケット通信アクセス用216,236の各用途別に受信実行部及び配信実行部を有している。 - 特許庁

The conveying mechanism, which has a lower roller 46 and an upper roller 50 brought into slide contact with the frame base 12, a line body 41 directly supporting the frame base 12 by tilting it backwardly, and a drive means 48 for rotationally driving each roller 46, 50, can be listed as a concrete example for the conveying mechanism 32.例文帳に追加

搬送機構３２の具体例としては、枠ベース１２に摺接する下部ローラ４６及び上部ローラ５０と、枠ベース１２を後側に傾斜させて直接支持するライン本体４１と、各ローラ４６，５０を回転駆動させる駆動手段４８とを有するものを挙げることができる。 - 特許庁

To provide a new gene that was amplified in 9p23-24, has PX domain and PHD finger motif, plays an important role in proliferation, differentiation, and oncogenesis of a cell, and is useful, for example, for the elucidation of condition, diagnosis, and treatment of a disease related to the differentiation of a cell such as in carcinoma, etc.例文帳に追加

９ｐ２３−２４に増幅が認められ、ＰＸドメインおよびＰＨＤフィンガー・モチーフを有し、細胞の増殖、分化、腫瘍形成に重要な役割を演じ、例えば悪性腫瘍等の細胞の分化に関与する疾患の病態解明、診断、治療などに有用な、新しい遺伝子等を提供。 - 特許庁

This enables the whole lining surface of a brake pad 3 to make contact with a disc rotor 2 even when the vehicle is in minute-pressure braking, for example for adjusting the speed, and as a result, squeaking of the disc brake 1 can be suppressed effectively.例文帳に追加

これにより、車両の速度調節等の微圧制動時であっても、ブレーキパッド３のライニング面全体をディスクロータ２に接触させることが可能になり、その結果、ディスクブレーキ１の鳴きを効果的に抑制することができる。 - 特許庁

An emitter 10 is formed in such a way that a ring-shaped groove 11 is formed in an emitter having a facet surface of relatively wide area with a fine working device using focusing ion beams, for example, for shaving off the emitter, and a thermal electric field is applied to the tip of the emitter 10 in which the groove 11 is formed.例文帳に追加

エミッタ１０は、例えば、比較的広い面積のファセット面を有したエミッタに対して、集束イオンビームによる微細加工装置によりリング状に溝１１を掘って削り落とし、その後、溝１１が形成されたエミッタ１０の先端に、再度熱電界を掛けることによって形成される。 - 特許庁

By performing control so as to change the rate of a lighting period and a not-lighting period per the unit time of a plurality of illumination members (back lamps for transparent illumination of rotating reels from inside, for example) for making performance by light emission, the light quantity of the illumination member is changed.例文帳に追加

発光により演出を行うための複数の電飾部材（例えば、回転リールを内部から透過照明するためのバックランプ）の単位時間当たりの点灯時間と消灯時間との割合を変更するような制御を行うことにより、電飾部材の光量を変化させる。 - 特許庁

To provide an electronic mail transmitting/receiving system, which can be effectively used as an advertisement system for further improving the validity of an Internet advertisement, for example, for adding and returning new information to a user by electronic mail by a site, which receives electronic mail from the user.例文帳に追加

ユーザーからの電子メールを受信したサイトは、新たな情報を付加してユーザーに電子メールにて返信するようにし、例えば、インターネット広告の有効性を更に向上するために広告システムとして有効に使用することのできる電子メール送受信システムを提供する。 - 特許庁

For example, for a sound output by a monitoring speaker, the volume of a performance sound is increased, the quality is changed for easily hearing the performance sound in a frequency band or the level of the performance sound is changed to allow the player to easily hear his performance sound.例文帳に追加

例えば、モニター用スピーカーで出力する音声は、演奏音の音量を上げたり、演奏音の周波数帯が聞こえやすいような音質に変更したり、演奏音の定位位置を変更したりして、プレイヤーが自分の演奏音を聞こえやすいようにする。 - 特許庁

The needle can be used for making an infusion into the intradermal layers of the skin while maintaining a certain comfortable degree to a user, for example, for performing the insertion of the intradermal needle in a state of accurately aiming at the upper layers of 3 mm in the skin surface substantially equivalent to the Mantoux insertion technique.例文帳に追加

その針は、使用者に対してある快適度を維持しながら皮膚の皮内層内に注射するために、例えば、マントー挿入法に実質的に匹敵する、皮膚表面における上層３ｍｍを正確に狙って皮内用針の挿入を行うために使用可能とされる。 - 特許庁

For example, for an Nd: YLF/SHG (pulsed oscillation with a wavelength of 527nm) laser beam that is an Nd: YLF laser beam converted to a secondary higher harmonic wave, its transmission factor for a glass substrate is so high as being equal to or more than 90%, thus obtaining sufficient energy for activation.例文帳に追加

例えば、Ｎｄ：ＹＬＦレーザビームを２次高調波に変換したＮｄ：ＹＬＦ／ＳＨＧ（パルス発振、波長５２７ｎｍ）レーザビームの場合には、ガラス基板に対する透過率は９０％以上と十分に高く、活性化に必要なエネルギーを十分に得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a material, for example, for the purpose of forming or disclosing an image and to also provide a method for using the prepared material promoting the evaporation of water and the absorption of the composition adapted to the material to shorten a drying time.例文帳に追加

本発明は、例えば、画像の形成または公開を目的とする材料を調製するための方法であって、前記材料が、水の蒸発および前記材料に適用される組成物の吸収を促進することによって乾燥時間を短縮することを可能とする方法に関する。 - 特許庁

For every arbitrary number of lines, for example for every five lines, the shape of thin film transistors 3 which are a part of display pixels connected to a scanning electrode 6 and a signal electrode 7 are changed discriminably from the shape of the thin film transistors 2 which are a part of other display pixels.例文帳に追加

任意の本数ごと、例えば５本ごとに走査電極６と信号電極７に接続する表示画素の一部分である薄膜トランジスタ３の形状を他の表示画素の一部分である薄膜トランジスタ２の形状と変えて識別可能にする。 - 特許庁

To provide an AGC circuit, a gain control method of the AGC circuit, a program thereof, and a recording medium on which that program is recorded, for example, for reducing discomfort in listening to conversation, music, or the like, by applying to an IC recorder that is portable recording/reproducing equipment.例文帳に追加

本発明は、ＡＧＣ回路、ＡＧＣ回路の利得制御方法、ＡＧＣ回路の利得制御方法のプログラム及びＡＧＣ回路の利得制御方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば携帯型の記録再生装置であるＩＣレコーダに適用して、会話、音楽等の聞き苦しさを改善する。 - 特許庁

When the specific operation is executed, a specific operation detecting means 20a detects the same, and when this state is kept, for example, for 10 seconds, a time judging means 20b outputs a signal corresponding to the same, and a concealed route RAM expansion means 20c expands the concealed route data to the RAM 17 and displays the same on a screen.例文帳に追加

特定の操作をすると特定操作検出手段２０ａがこれを検出し、この状態が例えば１０秒間維持された場合にはタイム判断手段２０ｂはその旨の信号を出力し、隠し路線ＲＡＭ展開手段２０ｃがＲＡＭ１７に隠し路線データを展開し画面表示する。 - 特許庁

To provide an irreversible multi-coloring heat sensitive material, capable of simultaneously controlling the heating temperature and the heating time with the heat-sensitive material useful, for example, for controlling the heating condition of a drink to be heated in a metal can or a plastic bottle.例文帳に追加

例えば加熱して飲用される金属缶やプラスチック製容器などに入れられた飲料の加熱状態を管理するのに有用であり、加熱温度と加熱時間とを一つの示温材料で同時に管理することのできる不可逆型多色示温材料を提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film which controls the generation of defective peeling, has a proper peeling property and good dimensional stability, and is suitabl, for example, for a ceramic product production field (laminated ceramic capacitor, etc.), and for protecting an adhesive layer.例文帳に追加

剥離不具合の発生を極力抑え、適度な剥離性を有し、寸法安定性が良好であり、例えば、セラミック製品製造分野（セラミック積層コンデンサー等）、粘着剤層保護用として好適な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

On the downstream side of recording heads 28K-Y for recording an image by ejecting ink of respective colors to a sheet, a liquid absorber 34, for example, for absorbing redundant ink liquid ejected from respective recording heads 28K-Y toward the sheet is provided.例文帳に追加

例えば、各色のインクを用紙に着弾させて画像を記録する記録ヘッド２８Ｋ〜Ｙ各々の下流側に、それぞれ各記録ヘッド２８Ｋ〜Ｙにより用紙に着弾したインクの余剰液を吸収する液体吸収装置３４を設ける。 - 特許庁

To facilitate splitting of a concrete specimen relative to a concrete specimen formwork for forming the concrete specimen sampled from a part of a concrete structure, for example, for measuring the strength of the concrete structure.例文帳に追加

本発明は、例えば、コンクリート構造体の強度を測定するために、該コンクリート構造体の一部から採取されるコンクリート供試体を形成するコンクリート供試体用型枠に関し、コンクリート供試体の割取りを容易にすることが課題である。 - 特許庁

The PL server 100, at login for access from the client terminal, compares the number N of logins with a corresponding upper limit H, for example, for each channel, and imposes restriction so as to reject the log-in when the number N is equal to or higher than the upper limit H.例文帳に追加

ＰＬサーバ１００は、クライアント端末からのアクセスに対するログイン処理の際に、例えば当該チャネル単位でのログイン数Ｎと対応上限値Ｈとを比較し、当該上限値以上の場合、当該ログインを拒否するように制限する。 - 特許庁

The water-gas-shift reaction catalyst can be used, for example, for enhancing NO_x removing performance of an occlusion-reduction type NO_x removing catalyst constituted by depositing a catalyst component consisting of platinum or the like and an NO_s occluding material consisting of alkali metal or the like on a catalyst carrier consisting of γ-alumina or the like.例文帳に追加

かかる水性ガスシフト反応触媒は、例えば、γ-アルミナ等の触媒担体に白金等の触媒成分とアルカリ金属等のＮＯ_x吸蔵材を担持して構成される吸蔵還元型ＮＯ_x浄化用触媒のＮＯ_x浄化性能を高めるために使用することができる。 - 特許庁

For example, for the motion vector detection unit area of 8×4, 4×8, or 4×4 size which is smaller than 8×8 MC, a virtual sample with half pixel precision is used, and for the motion vector detection unit area with size of 8×8 MC or more, the virtual sample with quarter pixel precision is used.例文帳に追加

例えば、8×8 MCより小さい例えば8×4や、4×8、4×4サイズの動きベクトル検出単位領域では、半画素精度の仮想サンプルを用いることとし、8×8 MC以上のサイズの動きベクトル検出単位領域では1/4画素精度の仮想サンプルを用いる。 - 特許庁

A positioning mark is formed in a wiring surface side of a silicon substrate by appropriating an active region or a gate electrode used in a MOS transistor preparation process, for example, for stepper positioning in a manufacturing process of a backside illumination type CMOS image sensor.例文帳に追加

裏面照射型ＣＭＯＳイメージセンサの製造工程において、ステッパ合わせを行うために、例えばＭＯＳトランジスタ作成工程で用いる活性領域またはゲート電極を流用してシリコン基板の配線面側に位置合わせマークを形成する。 - 特許庁

To provide a mold release film which has a very small quantity of oligomer deposition, and is suitable for producing various display constitution members, for example, for producing a liquid crystal constitution member such as an LCD polarizing plate and a wave plate, for producing a PDP constitution member, for producing an organic EL constitution member, and is suitable for various optical uses.例文帳に追加

オリゴマー析出量が極めて少なく、例えば、ＬＣＤ用偏光板、位相差板等の液晶構成部材製造用、ＰＤＰ構成部材製造用、有機ＥＬ構成部材製造用等、各種ディスプレイ構成部材製造用のほか、各種光学用途等に好適な離型フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for switching a communication mode of an electronic key, which enable the communication mode of the electronic key to be switched, for example, for each piece of equipment as the party at the other end of a communication line, and which enable this switching to be performed only by a structurally simple type.例文帳に追加

例えば通信相手となる機器ごとに電子キーの通信形式を切り換えることができ、しかもこの切り換えを簡素な構造のもので済ますことができる電子キーの通信形式切換装置及び通信形式切換方法を提供する。 - 特許庁

Also, they are making efforts in human resource development; for example, for the training of sales drivers who have direct contact with customers, they send the best active sales drivers from Japan as trainers and teach local staff how important the courteous customer service attitude is and so on.例文帳に追加

また、お客様に直接対応するセールスドライバーの教育に当たっては、我が国からよりすぐりの現役セールスドライバーをトレーナーとして送り込み、丁寧な接客態度がいかに重要であるかを教え込むなど人材育成に力を入れている。 - 経済産業省

As a competitor in the global market, when necessary, the company acquires overseas patents and uses them as a “weapon” against rival companies. The company doesn’t only protect its intellectual property, it utilizes it strategically as an offensive tool, and one could say this makes it an example for other SMEs to follow.例文帳に追加

グローバル市場で競争する同社は、必要に応じて海外特許も取得し、ライバル会社への「武器」とするなど、知的財産を「保護」だけでなく「攻め」のツールとして戦略的に活用しており、他の中小企業にとっても参考となる事例といえよう。 - 経済産業省

The experience of Europe is a good example for Asia of accelerating economic integration within the region. The movement of people in Europe is occurring in a "single-market program,"77 but the movement of people in Asia differs from that of goods and money, and is still developing.例文帳に追加

アジアが域内経済統合を加速する上では、欧州の経験が有効であり、欧州内の「ヒト」の移動は「単一市場プログラム78」の中で取り組まれているが、アジアの「ヒト」の移動は、モノ・カネと異なり、まだ開発途上である。 - 経済産業省

For example, for hotel service, young workers can have classroom lectures at educational institutions about manner or service during three days a week, and then, they can have they can develop their aptitude at the hotel for two days a week, through work and accumulate practical experience.例文帳に追加

例えばホテル業であれば、週三日は民間の教育訓練機関などでマナーとかサービスの講習を受ける、残りの週二日は実際にホテルで仕事をすることを通じて訓練生の即戦力を養成するものでございます。 - 厚生労働省

In terms of the war, an old saying 'Life is heavier than Mount Taishan in a sense, and lighter than a feather of a stork in another sense' was put in a phrase 'Keep it in mind that justice is heavier than a mountain and life is lighter than a feather of a stork,' that was an order meaning 'Do not waste life usually, but sometimes die for justice, for example for Emperor and the state' (cf. Senjinkun military code says, "Do not live as a captive to be subjected to humiliating treatment", and the Senjinkun idea of denying surrender), though why it was rephrased is unclear. 例文帳に追加

戦いに於いては「義は山嶽より重く死は鴻毛より軽しと心得よ」と、「死は或いは泰山より重く或いは鴻毛より輕し」という古諺を言換え、「普段は命を無駄にせず、けれども時には義のため、喩えば天皇のため国のために、命を捨てよ」と命じた物とされる（戦陣訓『生きて虜囚の辱を受けず』、戦陣訓降伏・投降の否定の思想を参照）が、換言の意図は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Whether the anti-social forces response division has centralized control over the management and accumulation of information regarding anti-social forces, and whether the accumulated information is made available in the form of a database, for example, for use in screening the counterparties of transactions and evaluating the attributes of shareholders of the Financial Instruments Business Operator. 例文帳に追加

ロ．反社会的勢力対応部署において反社会的勢力に関する情報が一元的に管理・蓄積され、当該情報を集約したデータベースを構築する等の方法により、取引先の審査や当該金融商品取引業者における株主の属性判断等を行う際に活用する体制となっているか。 - 金融庁

For example, for" an elastic support" of "3.1," if an applicant establishes that a person skilled in the art would naturally understand that "an elastic support" means " a helical spring,", referring to the drawings, etc., which eliminates any doubt as to whether the amendment is within the scope of matters stated in the originally attached description, etc., the amendment is permitted. 例文帳に追加

例えば、3.1(1)(c)の「弾性支持体」の例において、出願人が、図面等の記載も参酌すると当業者であれば「弾性支持体」は「つるまきバネ」の意味であると当然に理解するであろうことを十分に示し、それにより当初明細書等に記載した事項の範囲内のものか否かについて疑義が解消した場合は、補正は許される。 - 特許庁

The reticle inspection device 100 includes an irradiation position adjusting part for adjusting an irradiation position P of the irradiation light 10 on the surface 3a of the reticle 3 and scanning the irradiation light 10 on the reticle 3, and a light receiving part (photomultiplier 8, for example) for receiving specular reflection light 11 from the surface 3a of the reticle 3.例文帳に追加

レチクル検査装置１００は、レチクル３の表面３ａにおける照射光１０の照射位置Ｐを調整し、該照射光１０をレチクル３上で走査させる照射位置調整部と、レチクル３の表面３ａからの正反射光１１を受光する受光部（例えばフォトマル８）とを有する。 - 特許庁

To solve the problems wherein normal human foot skeletons normally have three arches, and wearing footwear with high heels, for example, for a long time compresses the transverse arch from the first metatarsal head to the fifth metatarsal head to cause calluses and resultant pains especially at the second metatarsal head and third metatarsal head on the sole, where pressure concentrates, and makes walking difficult.例文帳に追加

通常、ヒトの正常な足骨格には、３つのアーチがあるが、例えばヒールの高い履物を長時間着用すると、第一中足骨頭部から第五中足骨頭部にかけての横アーチが低下し、特に圧力が集中する足裏の第２中足骨頭部と第３中足骨頭部に胼胝（たこ）、及びそれに伴う疼痛が発生し、また歩行時には歩きにくくなるという問題が生じている。 - 特許庁

To provide a filter material for liquid which has a filter layer with a fine fiber diameter, is small in thickness, and has sufficient rigidity for pleating, and to provide a filter material for liquid suitable, for example, for a long life filter for an electric discharge machine while improving performance for collecting fine particles of several micrometers generated by electric discharge machining.例文帳に追加

微細な繊維径からなるろ過層を有し、厚みが小さく、かつプリーツ加工のために充分な剛性を有する液体用フィルター材、例えば、放電加工によって発生する数ミクロン程度の微細な粒子に対する捕集性能を向上させながら、高寿命となる放電加工機用フィルターに好適な液体用フィルター材を提供すること。 - 特許庁

Here, the temperature sensors 72 and 73 are provided peripherally at opposite positions, exhaust air flow rate measured values obtained from temperature detection values of sets of the respective first temperature sensors 72 and the second temperature sensors 73 are averaged, and the average value is used as an exhaust air flow rate measured value for flow rate control, for example, for the fan.例文帳に追加

そして各温度センサ７２、７３は、互いに対応する位置において、周方向に複数設け、各第１の温度センサ７２及び第２の温度センサ７３の組の温度検出値から得られた排気流量測定値を平均化し、その平均値を排気流量測定値として、例えばファンの流量制御に利用する。 - 特許庁