「example,for」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an error correction-encoding method, an error correction-decoding method, an error correction encoder, and an error correction decoder in use, for example, for a digital transmission system, with a suppressed circuit scale.例文帳に追加

例えばデジタル伝送システムなどにおける誤り訂正符号化方法、誤り訂正復号方法、誤り訂正符号化装置および誤り訂正復号装置に関し、回路規模を押さえた誤り訂正符号化方法、誤り訂正復号方法、誤り訂正符号化装置および誤り訂正復号装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

When A6 is invalidated, for example, for each of partial trees formed by excluding a terminal node corresponding to A6 and an ascendance node of the relevant terminal node from the tree structure, a specific group information generating part 402 specifies a terminal device 300 corresponding to a terminal node included in the same partial tree as a valid terminal.例文帳に追加

例えばＡ６が失効した場合、特定グループ情報生成部４０２はＡ６に対応する末端ノードと当該末端ノードの祖先ノードとを上記木構造から除外することにより形成される部分木ごとに、同じ部分木に含まれる末端ノードに対応する端末装置３００を有効端末として特定する。 - 特許庁

To provide a wheel alignment measuring method capable of obtaining accurate alignment information suitable for measuring and regulating the toe angle, for example, for a front wheel, and matches actual alignment conditions by measuring alignment based on hysteresis information by the steering mechanism of a vehicle, capable of reducing the dispersion of measured values, and capable of improving the reproducibility of the measured values, and to provide a measuring instrument thereof.例文帳に追加

例えば前輪のト−角測定および調整に好適で、車両のステアリング機構によるヒステリシス情報を基にアライメント測定し、実際のアライメント状態に合致した正確なアライメント情報を得られるとともに、簡単な構成によって測定値のバラツキを低減し、測定値の再現性の向上を図れる、ホイ−ルアライメント測定方法およびその測定装置を提供すること。 - 特許庁

When a virtual subnetwork 501 is configured by connecting MFPs 100, 100A and 100B, control is performed to switch a method of user authentication, image listing display or transmission destination setting, for example, for a service that can be similarly offered in any case when logging in the virtual subnetwork 501 or logging in the single MFP 100, for example.例文帳に追加

ＭＦＰ１００、１００Ａ及び１００Ｂを接続して仮想サブネットワーク５０１を構成する場合、仮想サブネットワーク５０１にログインする場合と、例えばＭＦＰ１００単体にログインする場合とで、いずれのログインの場合も同様に提供され得るサービス、例えばユーザ認証、画像の一覧表示、送信先設定等の方法を切り替えるように制御する。 - 特許庁

To provide a film carrier tape which is used for TCP products and with which highly reliable TCP products can be obtained by plating the wiring surface of the tape suitably for bonding and adjusting the ball land surface of the tape so that the surface may become suitable for bonding, for example, for improving the bonding strength of eutectic solder balls.例文帳に追加

ＴＣＰ製品に用いられるフィルムキャリアテープにおいて、配線面には配線面へのボンディングに適しためっきを行い、また、ボールランド面にはボールランド面へのボンディングに適した、例えば、共晶半田ボールの接合強度を向上させるボールランド面の状態とし、ＴＣＰ製品に用いた際に、信頼性の高いＴＣＰ製品が得られるフィルムキャリアテープを提供すること。 - 特許庁

To provide a preparation for regulating the release of lithium carbonate, capable of retarding the absorption of the lithium carbonate and simultaneously reducing the short-time fluctuation associated with the blood concentration of an active ingredient because a well-known preparation of the lithium carbonate is adopted, for example, for a tranquillizer of depression and mania syndrome, depression of cyclothymia, and chronic cluster headache.例文帳に追加

炭酸リチウムの既知製剤は、例えば、躁鬱症候群の精神安定剤および循環気質の鬱病および慢性群発性頭痛に採用されており、その吸収を遅延させると同時に有効成分の血液濃度に関する短時間の変動を減少させることが可能な炭酸リチウムの放出調節製剤の提供。 - 特許庁

An imaging device 2 mounted on a vehicle 1 captures an image within an imaging angle, and if the image includes the image of a lighting light, reproduces the signal information from the flashing pattern and generates and outputs control information necessary, for example, for idling stop and other vehicle control, or car navigation control, according to the reproduced information.例文帳に追加

車両１に搭載された撮像装置２は、撮影画角内の画像を撮像し、その画像に点灯中の灯具の画像が含まれている場合、その点滅パターンから信号機情報を再生し、その再生情報に従って、たとえば、アイドリングストップ等の車両制御、または、カーナビゲーション制御等に必要な制御情報を生成して出力する。 - 特許庁

A polypeptide containing a newly characterized HCV epitope, a process for producing the polypeptide, a method of using the polypeptide (for example, for diagnostic agents, vaccines and drugs), and products, compositions or drugs suitable for the use (for example, a polypeptide immobilized to an immunoassay reagent or other supports, or oral or injectable pharmaceutical compositions), are provided.例文帳に追加

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。 - 特許庁

To provide a film carrier tape which is used for TCP products and with which more highly reliable TCP products can be obtained by plating the wiring surface of the tape suitably for bonding and the ball land surface of the tape suitably for bonding, for example, for improving the bonding strength of eutectic solder balls.例文帳に追加

ＴＣＰ製品に用いられるフィルムキャリアテープにおいて、配線面には配線面へのボンディングに適しためっきを行い、また、ボールランド面にはボールランド面へのボンディングに適した、例えば、共晶半田ボールの接合強度を向上させるめっきを行い、信頼性のより高いＴＣＰ製品が得られるフィルムキャリアテープを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the use of an extract derived from iris plants and cimicifuga racemosa, and tectorigenin as an estrogen-type organ-preferential medicament of preferential treatment and/or prevention of cardiovascular diseases, especially atherosclerosis, osteoporosis and climacteric disorder, for example, for prevention or alleviation of hot flush.例文帳に追加

本発明は、心臓血管疾患、特にアテローム性動脈硬化症、骨粗鬆症及び更年期障害の選択的な治療及び／又は予防、例えば一過性熱感の予防又は軽減のためのエストロゲン型器官選択性薬剤としての、アヤメ科及びシミシフガ・ラセモサ由来の抽出物、並びにテクトリゲニンの使用に関する。 - 特許庁

To obtain accurate alignment information suitable for measuring and regulating the toe angle, for example, for a front wheel, and matches actual alignment conditions by measuring alignment based on hysteresis information by the steering mechanism of a vehicle, to reduce the dispersion of measured values, and to improve the reproducibility of the measured values.例文帳に追加

例えば前輪のト−角測定および調整に好適で、車両のステアリング機構によるヒステリシス情報を基にアライメントを測定し、実際のアライメント状態に合致した正確なアライメント情報を得られるとともに、測定値のバラツキを低減し、測定値の再現性の向上を図れる、ホイ−ルアライメント測定方法およびその測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a film depositing method and a film depositing device, in particular a FCA film depositing device that can deposit a carbon protective film having low surface roughness and high hardness, for example, for obtaining a magnetic disk having high durability against head crush and showing increased recording density and reliability, and that shows decrease in the discharge failure probability.例文帳に追加

成膜方法及び成膜装置に関し、表面粗度が低く且つ硬度が高い炭素系保護膜の形成を可能にし、例えば、ヘッドクラッシュに高い耐性を示すと共に記録密度及び信頼性を向上した磁気ディスクを実現できるように、そして、放電不良確率を低減したＦＣＡ成膜装置を実現できるようにする。 - 特許庁

This insect capturer, for example, for cockroach or the like 1, is provided with a box 2 receiving the insects, the opening 3 through which the insects go into the box 2, a air flow generator 4 that generates an air flow from the opening 3 toward the outside and the treatment means that treats the insects coming from the opening 3 into the box 2.例文帳に追加

ゴキブリ等の昆虫を収容する筐体２と、前記筐体２に前記昆虫が進入しうる開口部３と、前記開口部３から外部に向かって流れる気流を発生させる気流発生手段４と、前記開口部３から筐体２内に進入した前記昆虫を処理する処理手段とを備えたゴキブリ等昆虫捕獲器１とする。 - 特許庁

Since a shape-memory alloy SMA is arranged non-parallel with respect to the moving direction of a body D to be driven and to a plane that contains a swinging axial line of a first contact point C1 and a pivot P, a size of the body D to be driven in the moving direction can be kept small, for example, for a first comparison example.例文帳に追加

形状記憶合金ＳＭＡが、被駆動体Ｄの移動方向に対して非平行であり、且つ第１の当接点Ｃ１と支軸Ｐの揺動軸線とを含む平面に対して非平行であるように配置されているので、例えば比較例１に対しては、被駆動体Ｄの移動方向における寸法を小さく抑えることができる。 - 特許庁

In the measurement of flow rate, when a laser beam is applied to the laser light absorption film 18 of the piezoelectric plate 14, for example, for specific time, a temperature change curve where cooling by the mass flow rate of fluid is applied results, so that the oscillation frequency of the piezoelectric plate 14 also follows the curve and changes, and the flow rate is measured based on the temperature change characteristics.例文帳に追加

流量測定に際して、圧電板１４のレーザー光吸収膜１８にレーザー光を例えば所定時間照射すると、流体の質量流量による冷却が加わった温度変化曲線になるので、圧電板１４の発振周波数もそれに追従して変化し、この温度変化特性を基に流量を測定する。 - 特許庁

That is, a cutout portion 30A is formed at the required part of the front corner glass 10 and is equipped with a base member 32 having an opening 32A, a cap member 24 is freely removably engaged with the opening 32A of the base member 32, and only the cap member 24 is removed, for example, for the repair of the interior component.例文帳に追加

すなわち、前記必要とする部分のフロントコーナーガラス１０に切り欠き部３０Ａを形成し、この切り欠き部３０Ａに、開口部３２Ａ付きベース部材３２を取り付け、このベース部材３２の開口部３２Ａにキャップ部材２４を着脱自在に係合させ、内装部品の修理等の際にキャップ部材２４のみを取り外す。 - 特許庁

Namely, the shape of the microparticle P itself appears as a projection shape on the surface of the phosphor layer 504, thereby eliminating steps for forming a rugged shape on the surface of the phosphor layer 504, for example, for transferring a fine convexoconcave shape onto the surface of the phosphor layer by a stamper, or for applying an etching process to the surface of the phosphor layer.例文帳に追加

すなわち、微小粒子Ｐ自体の形状が蛍光体層５０４表面に突起形状として現れることで、蛍光体層５０４表面に凹凸形状を形成することを目的とする工程、例えば、蛍光体層の表面にスタンパによって微細な凹凸形状を転写する工程や、蛍光体層の表面にエッチング処理を施す工程を、不要とする。 - 特許庁

An induction heating cooker allows setting for a radio transmission part 7 (radio transmitting means) of transmitting a radio signal to a radio reception part 8 of the ventilator 10 not to transmit the radio signal, by setting the radio signal to be transmittable/nontransmittable by the radio transmission part 7, when pushing continuously a ventilator-off key 6b, for example, for three seconds or more.例文帳に追加

換気装置オフキー６ｂを例えば３秒以上押し続けると前記無線送信部７よる無線信号送信の可・不可を設定できることにより、換気装置１０の無線受信部８に無線信号を送信する無線送信部７（無線送信手段）が無線信号を送信しないように設定することができる構成とすること。 - 特許庁

A sheet-form carrier 103 is immersed in a total amount of 50 g of a detecting agent solution 101 prepared by adding 35 ml of ethanol and water to 7.5 g of ammonium acetate, 0.15 ml of acetic acid and 0.156 g of 1-phenyl-1,3-butanedione, for example, for 30 seconds to be impregnated with the detecting agent solution 101.例文帳に追加

酢酸アンモニウム７．５ｇと酢酸０．１５ｍｌと１−フェニル−１，３−ブタンジオン０．１５６ｇに、エタノール３５ｍｌと水を加えて全量を５０ｇとした検知剤溶液１０１にシート状担体１０３を浸漬し、例えば３０秒間浸漬してシート状担体１０３に検知剤溶液１０１を含浸させる。 - 特許庁

Because the light diffusion plate brings about the profound effect of suppressing the warpage and the waviness yielded with heat etc. produced from the light source in continuously lighting the backlight unit, it is suitably used for liquid crystal display devices, for example, for liquid crystal display devices for a large sized liquid crystal monitor, a household television, a display for a personal computer and so on.例文帳に追加

本発明の光拡散板は、バックライトユニットを連続点灯する際に光源から発生する熱等により生じる、反り及びうねりの抑制効果が大きい等の効果を奏するため、液晶表示装置、例えば大型液晶モニタ、家庭用テレビ、及びパソコンディスプレイ等の液晶表示装置等に適する。 - 特許庁

For example, for a calculation method by the two analysis spaces shown in this Figure, an electromagnetic field on a conversion surface S calculated in an internal analysis space (IAS) 20 of a small cell size is temporarily stored and given to an external analysis space (EAS) 30 of a large cell size, and in addition, a far field is calculated.例文帳に追加

例えば、この図に示す二つの解析空間による計算法の場合、セルサイズの小さい内部解析空間２０（Ｉｎｔｅｒｎａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ Ｓｐａｃｅ：ＩＡＳ）で計算した変換面Ｓ上での電磁界を一時保存し、セルサイズの大きい外部解析空間３０（Ｅｘｔｅｒｎａｌ Ａｎａｌｙｓｉｓ Ｓｐａｃｅ：ＥＡＳ）に与え、さらに遠方界を計算する。 - 特許庁

To expand its space by including a space of a reduced dwelling unit in the other dwelling unit after reduction though temporarily and freely utilizing the dwelling unit reduced later, for example, for unit lending by reducing the dwelling unit number by changing a partial constitution of a residential building while minimizing work.例文帳に追加

工事は極力抑えながら、居住用建物の一部構成を変更して住居数減少を可能とし、後に削減する住戸を一時は例えば戸貸しなど自由に活用可能とするものの、該削減の後には、削減した住戸のスペースを他の住戸に編入してそのスペース拡大を可能とすることができる。 - 特許庁

To provide a laminate tube container, on the surface of which beautiful printed patterns and the like can be formed, provided with strength, nerve and the like, superior barrier properties against oxygen gas, water vapor and the like and resistance to a content and the like and suitable, for example, for filling and packaging the content like toothpastes, foods, cosmetics, medical supplies and others.例文帳に追加

表面に美麗な印刷模様等を形成し得ることが可能であり、かつ、強度、腰等を有し、更に、酸素ガス、水蒸気等に対するバリア性、耐内容物性等に優れ、例えば、練り歯磨き、食品、化粧品、医薬品、その他等の内容物の充填包装に適するラミネ−トチュ−ブ容器を提供するものである。 - 特許庁

To provide an article made of a recycled medical component, for example, for preventing repeated bone fracture by having a patient with experience in treatment involving fitting of the medical component related to bone fracture carry an accessory made by processing the extracted medical component in order to avoid action accompanied by an excessive load.例文帳に追加

本発明の医療部材再生品は、例えば骨折に係る医療部材の装着を伴う治療経験を有する患者が、抜去した医療部材を加工したアクセサリーを身に付けることで、過度な負荷を伴う動作を避けることにより、再び骨折することを防止する医療部材再生品の提供を目的とする。 - 特許庁

The present invention relates generally to optical materials and applications of optical materials and, more particularly, to optical materials incorporating particles, such as nanoparticles, methods of forming such materials, and applications of such materials in various devices, for example, for filters, displays, coatings for glare reduction, and the like.例文帳に追加

本発明は、概して、光学材料および光学材料の適用に関し、そしてより特定すれば、粒子（例えば、ナノ粒子）を内蔵する光学材料、そのような材料を形成する方法、ならびに例えば、フィルター、ディスプレイ、映り込み低減のためのコーティングなどのための種々のデバイスにおけるそのような材料の適用に関する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film for a light-diffusing sheet, suitably used for such applications that require reduction in generation of interference irregularity due to reflection of light and good adhesiveness to a light-diffusing layer or an antisticking layer, for example, for a backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

光の反射による干渉ムラの発生を軽減すること、および光拡散層やスティッキング防止層に対して良好な密着性を有することが求められる用途、例えば液晶ディスプレイのバックライトユニット等において好適に利用することができる光拡散シート用積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The polyimide precursor composition, for example, for forming a polyimide pattern on a substrate comprises (a) a polyimide acid, (b) a thermal base generator which is a neutral compound which generates a secondary amine undergoing thermal decomposition when heated at a temperature of ≤200°C and (c) a solvent.例文帳に追加

本発明の一態様におけるポリイミド前駆体組成物は、基体上にポリイミドのパターンを形成するためのポリイミド前駆体組成物であって、（ａ）ポリアミド酸、（ｂ）２００℃以下の温度で加熱することにより熱分解を起こして２級アミンが発生する中性化合物である熱塩基発生剤、（ｃ）溶媒を含有する。 - 特許庁

For standard logic of selection, some logic standards, for example, for recording incoming calls to a line of a main line among a plurality of lines, however, recording no incoming call to other lines even when there are incoming calls, for recording incoming calls to a line for home, however, recording no incoming call to a line for a store are provided and set by convenience of its user.例文帳に追加

選択の基準論理については、たとえば複数の回線のうち代表番号の回線への着信については記録するが、他の回線については着信があっても記録しない、自宅用の回線への着信は記録するが店舗用の回線への着信は記録しない、などいくつかの論理基準を設けて、その利用者の都合により設定できるようにする。 - 特許庁

Especially in this technology, a user, a user' locale, and one or a plurality of terminals in the locale are supervised, and based on monitoring information, one or a plurality of telephone numbers are selected from a master set of numbers, and the selected numbers are indicated as a speed dialing list or a one-touch dial list as an example for the user.例文帳に追加

特に、該技術はユーザ、ユーザのロケール、およびそのロケール内の１つまたは複数の端末を監視し、監視された情報に基づき、番号のマスタ集合から１つまたは複数の電話番号を選択し、かつ選択された番号をユーザに例えば短縮ダイヤル・リストまたはワンタッチ・ダイヤル・リストの形で提示する。 - 特許庁

For example, for injection pipes 30, 30,... are prepared for one grout preparing facility composed of a water glass diluting tank 5 and a curing agent preparing tank 8 and an aqueous water glass solution G1 and a curing agent solution G2 are fed to the pipes 30, 30,... from grout force- transporting systems provided in a set for the tanks 5 and 8 and pipes 30, 30,....例文帳に追加

水ガラス希釈タンク５および硬化材調製タンク８からなる一つのグラウト調製設備に対して、たとえば４つの注入管３０，３０…が用意され、これらに対して組となって設けられたグラウト圧送系により注入管３０，３０…に対して、水ガラス水溶液Ｇ１および硬化材溶液Ｇ２が送液される。 - 特許庁

A mixture consisting of copolymer of monomer unit that has no substantially unsaturated bond introduced from monomer having functional group introducing ion exchanger or ion exchanger, cross linking agent, polymer initiator and aliphatic hydrocarbon monomer, and styrene monomer unit, example for hydrogenated styrene monomer unit is adhered to base material to be mold polymerized and then ion exchanger is introduced in accordance with a requirement.例文帳に追加

イオン交換基を導入可能な官能基またはイオン交換基を有する単量体、架橋剤、重合開始剤および脂肪族炭化水素系単量体から導かれる実質的に不飽和結合を有さない単量体単位とスチレン系単量体単位との共重合体、例えば水素添加したスチレン−ブタジエン共重合体からなる混合物を、基材に付着して成形重合せしめた後、必要に応じてイオン交換基を導入することを特徴とするレドックスフロー電池用隔膜の製造方法。 - 特許庁

In the past, various efforts were engaged under the initiative of the prime minister or the cooperation with Cabinet members (“Strategic outline of biotechnology” in December, 2002 (established during the Koizumi’s administration)), “Strategy of health frontier” (such as secretary general of the ruling parties/ chairman of the Policy Research Council)), and there are great expectations toward the pharmaceutical industry that in recent years, the prime minister firstly illustrated the medical fields as an example for the filed that benefits the development of innovation contributing to the economic growth. In 2007, “”New strategy of health frontier” and “Innovation 25” (both established during the Abe’s administration) were established. “5 years strategy for development of innovative pharmaceutical products / medical devices” was placed as the policy of the whole government.例文帳に追加

これまでも内閣総理大臣の主導あるいは関係閣僚等の協力により様々な取組が行われてきたが（2002年12月の「バイオテクノロジー戦略大綱」（小泉総理時策定）、2004年 5 月の「健康フロンティア戦略」（与党幹事長・政調会長会議）など）、昨今、内閣総理大臣が経済成長に貢献するイノベーションの創出に資する分野として医薬分野を第一に例示するなど、医薬品産業への期待は高まってきており、2007 年には「新健康フロンティア戦略」、「イノベーション２５」（いずれも安倍総理時）が策定された。「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」についても、政府全体の方針として位置付けられている。 - 厚生労働省