「extent to which」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nonvolatile memory unit in which a read voltage can be variably set by obtaining an extent to which a threshold voltage distribution is changed.例文帳に追加

しきい値電圧分布が変更される程度を把握し、読出電圧を可変させて設定することができる不揮発性メモリ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an unwanted signal suppressor which can generate an antenna pattern which represents a fall in side lobe level of an incident direction extent of the unwanted wave.例文帳に追加

不要波入射方向範囲のサイドローブレベルが下がったアンテナパターンを生成できる不要信号抑圧装置を得る。 - 特許庁

Phosphoric acid solution, which has Si components removed to some extent, is reheated and held at a temperature which lies within a specific range in the cleaning tank 11.例文帳に追加

ある程度Ｓｉ成分の除去されたリン酸溶液は再び加熱され、洗浄槽１１では所定範囲の温度に保たれる。 - 特許庁

To provide a filter unit which has a simple structure and can be manufactured at low manufacturing cost and in which the extent of the dust removal after cleaning can easily be observed.例文帳に追加

清掃後の塵埃除去の程度を目視で容易に確認することができ、構造が簡単で製造コストの低いフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an access permission system and an access permission determination method according to which, when a user opens up to a specific person to a certain extent, the user permits only the specific person to access the personal information, without using a password.例文帳に追加

パスワードを用いずに、特定の人とある程度打ち解けたときに、当該特定の人にだけ個人情報へのアクセスを許可する。 - 特許庁

(3) Patentability of the subject matters referred to in paragraph (2) shall be excluded only to the extent to which a patent application or the patent relates to such subject matter as such.例文帳に追加

(3) (2)にいう事項の特許性は，特許出願又は特許が当該事項に関係する限りにおいてのみ排除される。 - 特許庁

To scatter putout coins in a range which is wide to some extent without gathering them at one place and to enable a customer to visually confirm the putout coins.例文帳に追加

払出の硬貨を1箇所に集めることなく、ある程度広い範囲に分散させて、お客様が払出硬貨を目視で確認できるようにするものである。 - 特許庁

To provide a white light emitting device which cause damage to the retina to a small extent, and to provide a forming method of the white light emitting device.例文帳に追加

網膜損傷の程度が低い白色発光装置及び白色発光装置の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jiffy rice washer which enables a user to easily wash rice with a small volume of water when washing the rice and-to touch the water to the least possible extent.例文帳に追加

お米をとぐときに少量の水で、簡単にお米をとぐことができ水に手をふれることが最小限ですむ、お米早とぎ君を提供する。 - 特許庁

However, the EPAs subsequently entered into by Japan discussed in (ii), (iii) and (iv) below, cover a wide range of matters (for example, including provisions on inspection, under which the relevant authority of the importing country may request information and verification visits to the exporting country). As such additions make the rules of origin easier to apply, and because Singapore so suggested, negotiations were initiated to review the Japan-Singapore EPA in April 2006, and the EPA was amended in order harmonize it, to a certain extent, with the other more user-friendly EPAs entered into by Japan.例文帳に追加

当該改訂済の協定は2007年内に発効予定。 - 経済産業省

Comparison to reference conditions is essential to evaluate the extent to which study sites are influenced by human actions.例文帳に追加

研究対象地点が人間の活動の影響を受ける度合を評価するには，参照状態との比較が不可欠である。 - 英語論文検索例文集

Comparison to reference conditions is essential to evaluate the extent to which study sites are influenced by human actions.例文帳に追加

研究対象地点が人間の活動の影響を受ける度合を評価するには，参照状態との比較が不可欠である。 - 英語論文検索例文集

Comparison to reference conditions is essential to evaluate the extent to which study sites are influenced by human actions.例文帳に追加

研究対象地点が人間の活動の影響を受ける度合を評価するには，参照状態との比較が不可欠である。 - 英語論文検索例文集

Comparison to reference conditions is essential to evaluate the extent to which study sites are influenced by human actions.例文帳に追加

研究対象地点が人間の活動の影響を受ける度合を評価するには，参照状態との比較が不可欠である。 - 英語論文検索例文集

Therefore, the extent to which the information can be used to characterize the resources statewide is open to question.例文帳に追加

したがって，全州の資源を特性把握するため情報が用いられうる度合が疑問視されるのである。 - 英語論文検索例文集

(ii) To have a flange thickness which provides sufficient strength even when their flange have been worn to the maximum extent and while allowing the tires to pass through junctions and frogs. 例文帳に追加

二　フランジの厚さは、最も摩耗したときに、十分な強さを有し、かつ、分岐及びてつさの通過に差しつかえない厚さ以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The Court may give such directions as it thinks fit as to the extent to which the plaintiff is to hold the proceeds of any pecuniary remedy on behalf of licensees.例文帳に追加

(9)裁判所は，原告が使用権者の代わりに金銭的救済の収益を保有する範囲に関して，適切と認める指示を与えることができる。 - 特許庁

(4) Subject-matters or activities stated in Subsection (3) shall be excluded from the patentability only to the extent to which a patent application relates to these subject-matters or activities as such.例文帳に追加

(4) (3)にいう対象又は活動は，特許出願が当該対象又は活動に関係する限りにおいてのみ，特許性が排除される。 - 特許庁

The provisions of subsection (2) shall exclude patenting of the subject matter or activities referred to in that subsection only to the extent to which protection is demanded for them as such. 例文帳に追加

(2)の規定は，同項に掲げる内容又は活動について，それら自体に保護が求められる場合に限り，特許権の付与を排除するものとする。 - 特許庁

In determining whether a trade mark is adapted to distinguish as aforesaid the tribunal may have regard to the extent to which-- 例文帳に追加

商標が前記のような区別に適するか否かを判定するに際し，裁決機関は，次の事項を考慮することができる。 - 特許庁

In determining whether a mark is adapted to distinguish as aforesaid, the tribunal may have regard to the extent to which-- 例文帳に追加

標章が前記のような区別に適するか否かを判定するに際し，裁決機関は，次の事項を考慮することができる。 - 特許庁

(3) The patenting of the subject-matter referred to in Paragraph two of this Section shall be excluded only to the extent to which patent protection is sought for these subject-matters as such.例文帳に追加

(3) (2)にいう内容に対する特許付与は，これらの内容自体について求められている特許保護の範囲に限り排除される。 - 特許庁

To provide a camera having a digital zoom function, which enables a user to intuitively recognize an extent of deterioration of image quality of an image to be photographed.例文帳に追加

撮像する画像の画質が、どの程度劣化するのかを直感的に認識することができるデジタルズーム機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

To perform a toner saving printing process using a thinning-out pattern which enables the deterioration of an image quality to be inhibited to a maximum possible extent.例文帳に追加

画質の劣化を極力抑えることが可能な間引きパターンを使用してトナーセーブ印刷を行う。 - 特許庁

To provide a laser processing device which is capable of reducing its thermal load imposed on a substrate to a small extent and suitably applied to an annealing process carried out for a semiconductor thin film.例文帳に追加

基板への熱的負荷を小さく抑えた半導体薄膜のアニール処理に好適に用いることが可能なレーザ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst capable of markedly reducing the extent to which the consumption of the sorbent worsens the ability of the catalyst to clean a combustion gas.例文帳に追加

吸蔵剤の消失による排ガス浄化性能の悪化度合いを大幅に低減可能な排ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁

To easily move and turn a cable drum which is a heavy object by ground contacting wheels of a wheel member and to improve workability to that extent.例文帳に追加

重量物たるケーブルドラムを車輪部材の接地輪により楽に移動旋回することができ、それだけ作業性の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a metal-ceramic composite material which can be formed to have a surface reflecting or scattering light to a lesser extent.例文帳に追加

光の反射、あるいは散乱の少ない表面とすることのできる金属−セラミックス複合材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, a drain breakdown voltage which conventionally could only be impressed to the extent of only 600 V, the voltage can be enhanced to 1,200 V.例文帳に追加

これにより、従来は６００Ｖ程度しかかけられなかったドレイン耐圧を１２００Ｖまで高めることが可能となる。 - 特許庁

To provide a game system which enables players to make a selection to a certain extent in the types of game cards put out from the result of a game.例文帳に追加

ゲーム結果に基づいて払い出されるゲームカードの種類に関して、遊技者がある程度選択し得るようなゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a laundry drier which can shorten the drying time of a thing to be dried and reduce energy consumption to a large extent.例文帳に追加

被乾燥物の乾燥時間を短縮できエネルギー消費量を大幅に低減させることができる乾燥機を提供する。 - 特許庁

To make semipermanent mold-prevention effect possible to be exhibited even on a part which is distant from a mold-protected part to a certain extent.例文帳に追加

防かび措置を施した部位からある程度離間した部位に対しても半永久的に防かび効果が発揮できるようにする。 - 特許庁

The value of the rising time t_1 is set so as to prolong a discharge delay time to the extent to which the recovering of electric power is sufficiently possible.例文帳に追加

立ち上がり時間ｔ_1 の値は、電力回収が十分に可能な程度に放電遅れ時間を延長するように設定される。 - 特許庁

With regard to the influence wielded by Aristotle in the Middle Ages, and which, though to a less extent, he still wields, I would ask permission to make one remark. 例文帳に追加

アリストテレスが中世に及ぼし、またそれほどでないにしても今なお及ぼしている影響に関しては、一言意見を述べさせてください。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

(i) To have the width which ensures that the tread mount safely on the rails when the tires with their flanges worn to the maximum extent pass the track part having the maximum gauge. 例文帳に追加

一　タイヤの幅は、フランジが最も摩耗した状態で、最大軌間を通過するときに、なおその踏面が軌条に安全に乗る広さとすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For generations the heads of the school were close to shite-kata (main roles) families of Noh, such as Nomura-Kongo family and Kuroemon KATAYAMA (Kanze school), which influenced the Inoue school to a great extent. 例文帳に追加

代々の家元が京都の能楽シテ方・野村金剛家や観世流の片山九郎右衛門と縁が深く、その影響を強く受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doyo is at the change of seasons, so to some extent it's reasonable to eat eel, which has high nutritional value and benefits one's strength. 例文帳に追加

土用は季節の変わり目でもあるため、栄養価の高いウナギを食べて精を付けようという趣旨に一応の妥当性はある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bottom of the dough roasts to the extent that a thin skin is beginning to form on the surface, turn it over with a special tool which looks like an eyeleteer (a bodkin). 例文帳に追加

裏面が薄く膜状に焼けてきたら専用の千枚通しのような道具でひっくり返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is true that the ROKKAKU subjugation made it possible for the shogunate power to be restored to some extent, whereby most of the shogunate territory, which had been grabbed by the ROKKAKU family, was regained. 例文帳に追加

この六角征伐により、確かに将軍権力は多少は回復され、六角氏に横領された将軍領地なども大半が回復された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakahira disliked serious matters and identified himself as 'Nippon Keicho Huhaku Ha,' which seemed to be influenced by Kawashima to some extent. 例文帳に追加

中平はマジメなことが嫌いで「日本軽佻浮薄派」と自任していたが、これは川島の影響も少なからずともあるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Minushi-no-miya Sutra," which was created by Minushi no Himemiko, became popular to the extent that it was loaned to many places for transcription, and even an index was made. 例文帳に追加

彼女が作成した「水主宮経」は写経の為に各所に貸し出され、目録も作られたほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a way, it is valued as one of the events which caused Japan to set a direction to some extent. 例文帳に追加

ある意味では、日本の方向性がある程度定まるに至るきっかけとなった事件のひとつだったとも評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any acceptance of reinstatement shall be published in the Patent Gazette to the extent that it relates to a protected right the extinction of which is officially published. 例文帳に追加

原状回復の承認は，保護された権利であってその消滅が公示されていたものに関する限り，特許公報に掲載しなければならない。 - 特許庁

Subsection (2) shall oppose utility model protection only to the extent to which protection is sought for the above-mentioned subject matter or activities as such. 例文帳に追加

(2)は，同項の対象又は活動それ自体の実用新案登録による保護が出願される場合にのみ適用するものとする。 - 特許庁

To the extent that any regulations come into operation on a date earlier than the date on which they are published in the Gazette, those regulations shall be construed so as not to-- 例文帳に追加

官報に公告される日より早い日に何らかの細則が施行される限り，当該細則は，次のことのないように解釈する。 - 特許庁