「extremely difficult」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an austenitic stainless steel sheet for a reflecting mirror without giving rise to chatters which are extremely difficult to be removed by polishing and without giving rise to a rough surface in convex type press molding.例文帳に追加

凸型プレス成形時に、研磨による除去が極めて困難なビビリが発生せず、かつ肌荒れも発生しない反射鏡用オーステナイト系ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To avoid future trouble, it appears that many historical materials were intentionally rewritten and records were destroyed, making it extremely difficult to ascertain the truth. 例文帳に追加

後難を避けるため史料の多くが故意に書き換えられたり、記録が抹殺されてしまったようで、その真偽を鮮明にすることが非常に困難となってしまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for strongly joining a ferrous metal and tungsten or a tungsten alloy which are extremely difficult to be joined to each other.例文帳に追加

鉄系金属とタングステン又はタングステン合金という接合が著しく困難な材料を強固に接合する方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug in which the yield of the discharge chip made of an iridium alloy of which plastic work is extremely difficult can be improved.例文帳に追加

塑性加工の極めて困難なイリジウム合金からなる放電チップの歩留まりを向上させることのできるスパークプラグの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To produce fullerene nanowhiskers in an extremely shorter time than heretofore and to continuously produce the fullerene nanowhiskers; and to perform control of the uniformity, the number and the length of fullerene nanowhiskers, that has been difficult heretofore.例文帳に追加

フラーレンナノウィスカーを、従来より、大幅に、短時間での連続製造し、また従来困難であった、均一性、フラーレンナノウィスカーの本数、長さの制御を実現する。 - 特許庁

Although the thought of the Kegon-kyo was profound and difficult to comprehend, on the extremely whole, the Emperor Shomu enshrined Birushana-butsu inside the Todai-ji Temple of the head of provincial temples. 例文帳に追加

華厳経の思想はきわめて深遠かつ難解であるが、ごく概括的に言えば、聖武天皇は日本の総国分寺である東大寺に廬舎那仏を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the perspectives regarding those recognition, opinion, liberation movements toward this particular discrimination issue varry so much that it is extremely difficult to go beyond the basic grasp of the matter. 例文帳に追加

事実、現在の差別問題に関する認識、見解、解放運動のベクトルは様々で、この問題のある一定以上の捉え方は非常に難しいものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, how to collecting tax from merchants who got enormous profits by sake was extremely creative means for the bakufu and also was a difficult problem. 例文帳に追加

一方、酒によって多大な利益を得る商人から、いかにして租税をとりたてるかが幕府にとって頭の使いどころでもあり、頭の痛い問題でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the types of investments are diversifying, it is becoming extremely difficult to determine whether or not an investment is speculative merely from the ownership percentage of shares or voting rights.例文帳に追加

しかし投資形態が多様化する中、株または議決権の所有割合のみで投機的投資か否かを判断することは非常に困難となってきている。 - 経済産業省

Mainstreaming of disaster prevention in development agenda may be difficult because the results of disaster prevention efforts could be observed only when a disaster actually occurred, and also because it would be extremely difficult to measure how much prevention efforts would have mitigated the damage against the counterfactuals. 例文帳に追加

開発における「防災の主流化（mainstreaming）」が困難な理由は、実際に災害が発生しなければ防災の効果が見えないこと、また、防災の取組によってどの程度被害が軽減されたかを知ることが極めて困難であるためです。 - 財務省

To solve the problem wherein, when cleavage patterns caused by various kinds of organic gases are superimposed on one another, interpretation of a mass spectrum of what kinds of an organic gases are emitted becomes extremely difficult.例文帳に追加

いろいろな有機物ガスに起因する開裂パターンが重なると、どのような種類の有機物ガスが放出されているのかという質量スペクトルの解釈がきわめて困難となる。 - 特許庁

To provide an apparatus enabling a most seriously physically handicapped person who can hardly move his (or her) body and is extremely difficult to transmit his (or her) intention by normal methods to transmit the intention.例文帳に追加

体がほとんど動かせなくなり、通常の方法ではその意思を伝えることが極めて困難な、最重度の肢体不自由者が、意思を伝えることができる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leafing device of a parachute capable of a single use or a combined use with a plurality of leafing lines, and capable of extremely small deceleration which is difficult to achieve in the leafing lines.例文帳に追加

単独又は複数のリーフィングラインとの併用が可能で、リーフィングラインでは達成が困難な極めて小さな減速を行うことが可能な落下傘のリーフィング装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to start an engine well because of high friction of the engine resulting from high viscosity of an engine oil at an extremely low temperature further lower than the temperature of the engine when cooled.例文帳に追加

機関温度が冷機時よりも更に低い極低温時には、エンジンオイルの粘度が高いことなどに起因して、機関のフリクションが高く、良好に機関を始動することが困難である。 - 特許庁

Thus, it is extremely difficult for a third person to release the sealed state of the board case 1 by destroying the fixing member 50, and the fraudulent action is effectively prevented.例文帳に追加

このため、第三者が固定部材５０を破壊することにより基板ケース１の封止状態を解除することは極めて困難となり、その不正行為を有効に防止することができる。 - 特許庁

To provide a security circuit, a semiconductor integrated circuit device, and an information processing system making it extremely difficult to set the normal operation of the system normally and to analyze conditions.例文帳に追加

システムを正常に動作させるための設定や条件の解析を非常に困難にすることが可能な機密保護回路と半導体集積回路装置並びに情報処理システムの提供。 - 特許庁

To manufacture a thin film having a smooth laminar structure which has been heretofore difficult to manufacture in a conventional method by suppressing the island structure produced when the film is extremely thin.例文帳に追加

膜が非常に薄いときに発生する島状構造を抑制し、従来の方法では作製不可能であった滑らかな層状構造をもつ薄膜の作製を可能とする。 - 特許庁

To provide a microprocessor and a detection method of module replacement in its system capable of making inappropriate replacement extremely difficult without impairing facility of repair of the system.例文帳に追加

システムの修理の容易性を損なうことなく，不当な交換を極めて困難にすることが可能なマイクロプロセッサ及びそのシステムにおけるモジュール交換の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation pile being safety and executed extremely simply and capable of being applied to a weak ground being difficult to use a bearing pile and a foundation practice employing the foundation pile.例文帳に追加

安全且つ施工が非常に簡単で、支持杭を使用することが困難な軟弱地盤に適用することができる、基礎杭及び同基礎杭を使用した基礎工法を提供すること。 - 特許庁

To make it extremely difficult for a third party to notice installation of a terminal by integrating components on the front surface of a case and enabling exposure of only the front surface of the case.例文帳に追加

構成部品をケース前面に集約して、ケース前面だけを露出させることを可能にすることにより、第三者が端末の設置に気付くことを極めて困難にする。 - 特許庁

Thus, it is extremely difficult for the third party to release a sealing state of the board case 1 by breaking the fixing member 50, so that such a fraudulent practice is effectively preventable.例文帳に追加

このため、第三者が固定部材５０を破壊することにより基板ケース１の封止状態を解除することは極めて困難となり、その不正行為を有効に防止することができる。 - 特許庁

To solve the problem that the nozzle arranged to an object receiving the supply of oil for the purpose of reducing the amount of compressed air can no be reduced in its diameter and it is extremely difficult especially to supply micro-fog with a size of 5 μm.例文帳に追加

省圧縮空気量を目的として被給油対象に設置するノズルの小径化ができず、特に、５μｍ以下のマイクロフォグを供給することは極めて困難である。 - 特許庁

However it was extremely difficult for Yoshioka to negotiate with Joseon that requested Japan to maintain the former diplomatic relationship through the Tsushima clan under the reign of Heungseon Daewongun who adopted a very nationalistic policy. 例文帳に追加

しかし興宣大院君政権下で極端な攘夷政策をとり、従来どおり対馬藩を通じた外交関係の維持を要求する朝鮮側との交渉は難航を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is extremely difficult to play Daigakunosuke and Taheiji, villains with strong character, and after Koshiro the eighth, only two actors, Koshiro MATSUMOTO the ninth and Nizaemon KATAOKA the fifteenth, have played the roles. 例文帳に追加

大学之助と太平次という強烈な個性の悪人を演じるのは至難の技で、八代目幸四郎以後は松本幸四郎(9代目)と片岡仁左衛門(15代目)の二人しか演じていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although roughly identical in age as Sue pottery, Haji pottery is an evolved form of Yayoi type pottery and therefore is extremely difficult to determine from which type Haji pottery started. 例文帳に追加

須恵器とほぼ同時期に生産されていたものであるが、土師器の技法は弥生式土器の延長線上にあり、どの形式から土師器かを土器自体から決定することは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide high-purity phosphoric acid which contains extremely small amounts of antimony and sulfide ion, wherein antimony is an impurity metal whose removal is conventionally considered difficult, and its preparation method.例文帳に追加

従来除去が困難とされている不純物金属であるアンチモン及び硫化物イオンの含有量が極めて少ない高純度リン酸及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a boiler capable of using solid fossil fuel extremely difficult to ignite and including a low carbon content as fuel and an electric power generating device using the boiler.例文帳に追加

着火が非常に困難な炭素含有量の低い固形化石燃料を燃料として使用することが可能なボイラならびに該ボイラを用いた電力発生装置を提供する。 - 特許庁

Since the spontaneously emitted light used at extraction of the difference signal is extremely difficult to generate for a third party who intends to eavesdrop, eavesdropping can be avoided.例文帳に追加

このときに、差分信号を取り出すために用いる自然放出光は、盗聴を企てる第三者においてはきわめて生成困難なものであり、盗聴を回避することができる。 - 特許庁

To provide an antibody against norovirus (GII-4 strain) which is very difficult to be propagated in cultured cells or in an experimental animal, and of which antigen virus is also extremely difficult to be secured, a diagnostic agent and a treating agent of the norovirus, and virus-removing materials such as a mask, an air-conditioner filter, etc., by using the antibody.例文帳に追加

培養細胞や実験動物では増殖困難で、抗原ウイルスを確保することが極めて難しいノロウイルス（ＧＩＩ−４株）に対する抗体と、該抗体を用いたノロウイルスの診断薬、治療薬、マスクやエアコンフィルターなどのウイルス除去素材を提供する。 - 特許庁

An enormous number of information terminals (clients) can be authenticated easily by conducting subscriber authentication using the telephone number of an information terminal 10, to which impersonation is extremely difficult.例文帳に追加

なりすましが極めて困難な情報端末１０の電話番号を用いて加入者の認証を行うことにより、膨大な数の情報端末（クライアント）の認証を簡易に行うことができる。 - 特許庁

To obtain a clean paper which is compounded with a pigment regarded to be difficult for use in a paper base, has extremely low dusting characteristics, excellent opacity, writing properties and PPC suitability and to provide a method for producing the clean paper.例文帳に追加

紙ベースで使用が難しいとされている顔料を配合し、著しく発塵性が低く、不透明性、筆記性、ＰＰＣ適性に優れたクリーンペーパーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Any of a smoking means 18 to a high voltage generating means 21 is operated for the illegal opening of the door so that it is impossible or extremely difficult for the burglar to execute the theft.例文帳に追加

これら不法開放に対して発煙手段１８〜高電圧発生手段２１の少なくとも何れかを作動させることにより窃盗犯の犯行遂行を不可能或いは極めて困難にする。 - 特許庁

To provide an electronic lock extremely low in cost, having many kinds, dispensing with consumable items such as a battery for a key, resistant to environment of water or the like, and difficult for others to copy.例文帳に追加

大変安価であること、種類が多いこと、カギに電池等の消耗品を必要としないこと、水等の環境に強いこと、他人がコピーし難いことを達成する電子錠前を提供する。 - 特許庁

Namely, it has an extremely low coefficient of friction and an excellent self-lubricant property, and thus makes the buildup of static charge difficult even if the hose inner and external wall faces contact other objects or slide, and exerts an antistatic property. 例文帳に追加

すなわち、摩擦係数が著しく低く自己潤滑性が優れているので、ホース内外壁面と他物が接触したり摺動しても静電気が発生し難く帯電防止性を発揮する。 - 特許庁

To obtain a kit for immunochromatography, by which a plurality of kinds of objects to be detected can be detected simultaneously from a dilute sample whose detection has been extremely difficult in conventional methods.例文帳に追加

従来の方法では検出が極めて困難であった希薄な試料からの複数種類の検出対象の同時検出を可能とする、免疫クロマトグラフィーのためのキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a roadbed material that has extremely little influence on environment by easily performing a stabilization process of a steelmaking slag containing free CaO or free MgO without using a processing step of which the adjustment is difficult.例文帳に追加

遊離ＣａＯや遊離ＭｇＯを含む製鋼スラグを、調整が難しい処理工程を用いずに、簡便に安定化処理し、環境に及ぼす影響が極めて小さい路盤材を提供する。 - 特許庁

To provide a certificate recording medium which features the easy maintenance of a coating, superb surface protection, successful surface friction durability and is extremely difficult to forge and alter and manufactured by a simple-structured device which can be miniaturized.例文帳に追加

塗布のメンテナンスが容易で、かつ製作する装置が簡単で小型化することができ、また表面保護性に優れ、表面摩擦耐久性が良好で、偽造及び変造が極めて困難である。 - 特許庁

To provide a solid drawing material having a good coloring property and practically sufficient strength, though it is extremely difficult to improve strength and the coloring property at the same time.例文帳に追加

固形描画材において、強度と発色性とを共に向上させることは極めて困難であり、実用的に十分な強度を有しながら良好な発色性を示す固形描画材を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent device with light-taking-out efficiency improved, and with dependency on a field angle, making it difficult to be peeped in, due to extremely lowered visibility when a field angle is large.例文帳に追加

光取りだし効率が向上し、かつ視野角依存性を有し、視野角が大きい場合、著しく視認性を低下させ、側から覗きみることが困難な有機電界発光装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method and a device to achieve high-resolution measurement of charge distribution or potential distribution made on the surface of a photoreceptor in micron order, which is extremely difficult in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術では極めて困難であった、感光体の表面に生じている電荷分布あるいは電位分布をミクロンオーダーで高分解能の計測を可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

(2) With regard to the matter of supplying an energy source that is extremely difficult to either substitute with other energy resources or to store, measures shall be taken to specially secure its reliability and stability. 例文帳に追加

２　他のエネルギーによる代替又は貯蔵が著しく困難であるエネルギーの供給については、特にその信頼性及び安定性が確保されるよう施策が講じられなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Not all clans and lords adopted kyo-masu, and some merchants used masu that were not kyo-masu for illicit purposes; this made the unification of masu extremely difficult. 例文帳に追加

もっとも、全ての藩もしくは領主が京枡に従った訳ではなく、また一部商人なども含めて不正目的で京枡と異なる枡を用いる場合もあったため、枡の統一は困難をきわめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an angle control device for a display for vehicle capable of preventing the indication of the display from becoming difficult to see extremely even with a small incident angle of the solar beam into the cabin.例文帳に追加

車室内への日射の入射角度が小さい場合であっても、表示器の表示が極端に見辛くなってしまうことを防止できる車両用表示器の角度制御装置を提供する。 - 特許庁

To finely cut industrial waste such as industrial goods of an extremely wide range of variety, old materials, daily goods such as old furniture, or the like whether they be soft or hard so they can be easily disposed, and particularly to positively and extremely efficiently carry out cutting work of a soft material to be cut which is difficult to cut.例文帳に追加

軟質又は硬質の如何を問わず、極めて広範囲の種類の産業用品，古材料，古家具等の生活用品等の産業廃棄物を処分し易いように、細かく切断するものであって、特に切断しにくい軟質性の被切断材の切断作業を確実且つ極めて効率的に行うこと。 - 特許庁

To provide a supervisory system for a specific area in which it is extremely difficult for a third person except a specified person to acquire supervisory information from a supervisory terminal although a connection line is utilized all the time, and required supervisory information can be extremely speedily supplied to a registered user.例文帳に追加

常時接続回線を利用しているにも関わらず、特定者以外の第三者が監視端末より監視情報を入手することがきわめて困難で、かつ登録された利用者には、きわめて迅速に必要な監視情報を供給できるようにした特定領域の監視システムを提供すること。 - 特許庁